PAGINA DOS DIARIO DE COSTA RICA DOMINGO 12 DE SEPTIEMBRE DE 1937 TANUEL ORTUNO, PAQUITA DE ORTUÑO. Vida y actividades del dia cene jos, sobrinos y demás familia, profundamente convidos, comunican a sus amistades el fallecimiento, de su muy querida y bien recordada IDA BOUTIN de ORTUÑO El Gran Baile del 14 en el Club Unión ocurrida amtier, en Hamburgo, Alemania.
San José, Setiembre 11 de 1937 petición de nuestros clientes de provincias AGRADECIMIENTO Continuaremos durante esta semana Carlos Brenes señora e hijos, Eliseo Brenes eñora e hijos, Rodrigo Brenes señora e hijos, dia Brenes la familia Porras Montero mani.
in por este medio su profundo agradecimiento a aquellas personas que en una u otra forma, les xpresado su condolencia con motivo de la muerte querida madre y tía Doña Silvia Montero de Brenes San José, 12 de Setiembre de 1937.
En el distinguido grupo de damas y señoritas de nuestra sociedad a harán los honores del gran bal le que en la noche del martes se electuará en los amplios y elegantes salones del Club Unión en ce lebración del 1169 aniversario de nuestra independencia, 11 gura esta bella da.
mita, con quien nos complacemos en adornar nuestra sec ción social.
Para este magnífi.
co festival os inmen so el entusiasmo que existe y el Comité de Festejos del Club nión no ha omitido es fuerzo para que este sea uno de los mejo res festivales a que haya asistido, nuestra sociedad. Como ya lo hemos dicho, ha.
brá a la media no che un buffet y se efectuará la olección de la Reina del Bai le, y la señorita que resulte electa como tal, recibirá un mag nífico regalo que ha ofrecido el Club.
La Gran LIQUIDACION de SALDOS de LA COMPETENCIA PANAMA ליד NATALICIO or la mañana de hoy sale para. donde embarcará con destino 6. la distinguida señorita Cur Daringuez, a quien deseamos un la (s y agradable permanencia a ina república del sur. PANAMA Señorita LIGIA ZAMORA APROVECHE LOS ULTIMOS DIAS objeto de pasar una tempo de descanso y placor on Pana Eco hoy con ese destino las es. damas doña Maria de. su hermana doña Elisa Her Al despedirlas respoluosamen o deseamos una permanencie cl lugar de su destino.
Margarita de Martinez de Alva.
Paz Martínez de Alva se despiden por este medio de sus amistades, sintiendo no poder hacerlo personalmente por la premura de su viaje y se ponen a sus órdenes en la ciudad de México, POR LA VIA AEREA PROCEDENTES DE MANAGUA REGRESO PANAMA OPERADA EN CARTAGO The Ayer, por la vía aérea, llegó a esta Llegó ayer a esta capital, on el En la Clínica de Nuestra Señora de capital el ingeniero señor Eugenio avión de la PAA. procedente de Ma Después de una corta permanencia los Angeles fué sometida ayer a una Mirovitch, vice presidente de la Mer nagua, el distinguido caballero de en esta capital, salo hoy de regreso operación que le practicó ol doctor genthaler Linotype Company.
aquella sociedad, don Rafael Huoo. ca Panamá, el Hafael Huono. Ca Panamá, ol sonor Takahilco Waka don Ernesto Bolaños, la señorita Mc años, la señorita Ma El señor Mirovitch, que realiza unoquion DIARIO DE COSTA RICA pro bayashi, delegado comercial del Jaria Gallardo. Formulamos nuestros me jira por la América Latina en asuntos senta su saludo, deseándole una perpón, quien estuvo en ésta en asuntos jores votos por que pronto osté tota!
quo alañon a su cargo, poseo cono manencia grata en osta capital, de su cargo. Nos complacemos on desmente restablecida do su dolencia.
cimiento especiales y una vasta expo pedirlo atentamente.
Tiencia en el ramo de las artes gráll PARA PANAMA POR LA VIA AEREA ENFERMO EL SEÑOR SECRETARIO cas. en varios países latinoameri. Con el objeto do pasaron David PARA SUR AMERICA DE RELACIONES canos que ha visitado, ha prestado su una corfa fomporada al lado do Tamil Como lo consignamos on una de Guarda cama, desde ayer, el señor valiosa cooperación focnica, on cuan. Hares suyos residentes allá, salió ayer nuestras anteriores ediciones, sale hoy secretario de relaciones exteriores, li to a la introducción de innovaciones on on avión de la PAA. doña Coralia del para Panamá, de donde seguirá hadiferentes talleres tipográficos.
Oreamuno en compañía de su pequeño gia Colombia y Venezuela, en una quion aqueja una ligera dolencia.
Presentamos atento saludo al seño hijito Max. Son nuestros deseos que tos de negocios, don Renée Picado, DIARIO DE COSTA RICA desea since Mirovitch, doseándolo buen éxito on tostada on David los sea muy gra quien deseamos un feliz vialo y éxitoramento que pronto esté totalmente res sus gestiones por estos países. ta. on sus negociaciones, tablecido el señor Zúñiga Montúfar.
San José, 12 de Setiembre de 1937 PANAMA de haber permanecido unos tanta capital. salo hoy de rePanamá. don Abraham complacemos en despedir monte.
DOS VIAJEROS Soy de regreso para la Ha spués de haber permanecido seda on Costa Rica, los dis. osposos doctor don Rafael. copresidente del senado de senora, dona Catalina de como lo habíamos anunciado. anterior edición.
DE COSTA RICA desea a NINO GASTON PERALTA VOLIO Pedraza un viaje Heno de su patria y su estada Bica les haya sido grata.
Celebra on esta fecho su segundo aniversario de haber llegado al mun.
REDO do este precioso y robusto niñito, hijo del distinguido hogar del ingenie.
sometido a una intervenaro don Gastón Peralta y su señora Argica que lo practicó el doc esposo, doña Rosa Maria Vollo de Pe.
Finesto Bolaños en la Clinica ralta. DIARIO DE COSTA RICA, en Monora de los Angeles, donesla grata ocasión, desea al pequeño Tuentes, Formulamos nues. Gastón muchos años de vida llenos Totes votos por que restablez de venturas y felicidad, al lado de y tolalmonto.
sus queridos papás. UNA SEMANA ESPECIAL, en SOMBREROS DE SEÑORA Grandes rebajas, en todos los modelos.
Paja, Fieltro, Terciopelo, Seda, etc. etc.
VEALOS UD. EXHIBIDOS en LA GLORIA (La Tienda de Moda) CRESPO y Cia, ROGRAMA BAYER NUEVA ALMATICA BE DOMINGO 12 DE SETIEMBRE DE 1937 DE A DE LA TARDE EL BARITONO NACIONAL Lentheric. PARIS Juan Rafael Mora FALLECIMIENTO DE DONA IDA BOU. PARA NUEVA YORK TIN DE ORTUNO En la mañana de hoy serán despe.
didos por sus amistades, en la EsHace poco tiempo desde nuestras co tación del Atlántico, los distinguidos lumnas despedíamos a los distinguidos esposos de nuestra sociedad, don Ma.
viajeros doña Ida Boutin viuda de rio Bengoechea y doña Blanca de Ortuño y don Manuel Ortuño, quienes Bengoechea, su hijita Blanca y la dis salian para Europa, y ayer hemos si tinguida dama dona Maria Luisa de do hondamento conmovidos con la tris Mendiola, quienes van con destino a to noticia de haber fallecido en Ham Nueva York, en viaje de placer.
burgo, Alemania, la distinguida da DIARIO DE COSTA RICA les desea ma, quien gozaba do generales sim una travesía muy feliz y grata per patías en nuestra sociedad, donde se manencia en aquella metropoli.
lo apreciaba por las infinitas noblezas do su corazón, por la elevación EN NICARAGUA do su espíritu y por la exquisita di Se encuentra on Nicaragua, desde tinción con que brillaba en la socio hace algunos días, el licenciado don dad costarricense.
Francisco José Siero Rojas, presi.
DIARIO DE COSTA RICA al consig dente de la Casa Nicaragua de esta nar esta triste noticia, hace llegar a capital, quien fue a su patria a con.
don Manuel y doña Paquita de Orlu traer matrimonio con una apreciable no, a sus hijos, sobrinos y demás miom señorita de la sociedad de Managua.
bros de la familia doliente, su más Con esto motivo lo felicitamos deseán sentida condolencia por la pena que dole muchas venturas en el hogar que los embarga. ha de fundar.
BOUQUET NATALICIOS mañana la liegada de un nuevo ano.
Do motivo nos complacemos en. Con ocasión do festejaron este felicitarlo atentamente y lo deseamos fecha el universario de su natalicio ociba nuovos años más, llenos do ven.
DIARIO DE COSTA RICA se complace turas.
03 congratular al apreciable galona don Antonio Facio, descándole mu PROCEDENTES DE MEXICO Ultima creación clia felicidad en unión de su distin En el avión de la PAA que llegó guida familia.
ayer procedente del norte, regresaron. Con igual motivo felicitamos al do su jira por Centro América y Mé caballero don Alojandro Gonzáloz xico, el doctor don Luis Paulino Jimé.
Ulloa, deseándolo mucha prosperidad nez y su hijo, ingeniero don Luis Pau ea unión de los suyos.
lino Jiménez a quienes presenta GARDENIA TAHITI. RISQUE TOUT Mariana será dia do fiosta on el mos nuestro atento saludo de bienve SHANGHAI. PIRATE hogar de don Hermann Carniol. conida motivo de celebrar su distinguida se ñora doña Soledad Borbón do Corr GUARDA CAMA miol, el día de su curapleanos. DIA Por encontrarse un tanto delicada RIO DE COSTA RICA aprovecha esta de salud, se ha visto obligada a guar EL HOMENAJE DE HOY EN WAJUE nando Esquivel y su bella y loven se dar cama la estimable y joven dama LA AL LIC. DON OTTO CORTES fora, dona Maruja Goicoechea do Es blasón para congratularia respetuosa de nuestra sociedad, doña lia Alva quivel. DIARIO DE COSTA RICA NO mento, deseandolo en union do os surado do Saborio DIARIO DE COSTA En la noche de hoy, a las 22 horas, complace en presentar a los distingui yos mucho folicidad.
RICA formula fervientes votos por la un numeroso grupo de amigos perso dos viajeros su atento saludo de bien. Nuestro buen amigo y apreciable pronta y cabal mejoría de la aprecia.
cales y políticos del Lic. don Otto Cor venida.
caballero don Jaime Bennett recibo ble paciente.
tés Fernández, le obsequiará con una cena, en los amplios salones comedo TOs de la Liga Deportiva Alajuelense. para la que existe la mayor anima ción. No menos de 150 personas se sentarán a la mesa, demosirando on osa forma la popularidad de que go: za en su provincia el Lic. Cortés Fernándex. De la mayoría de los canto nos irán representaciones a testimos niar al señor Cortés su simpatía y adhesión. Se aprovechará la oportuni La Junta Directiva pone en conocimiento de los Socios y de sus disdad para hacer formal oferta al Lic.
tinguidas familias que en los salones de este Centro habrá un Cortés de la candidatura a diputado por esa provincia.
Constituye este homenajo la forma como Alajuela hace presente su afec.
to hacia uno de sus más queridos hi.
jos.
el próximo martes 14 de Setiembre a las 30 de la noche.
REGRESAN DE NUEVA YORK la cooperación de valiosos elementos carlistas nacionales archa. Picmo.
Livina Mujer. Vals, Canto Juan Rafael Morat. Pasurka. Bandoneón. Guitarras.
Texago. Guitarra, Canto Juan Rafael Mora.
lero. Piano, Canto Maria Castro. Bandoneón, Guitarras. Joro. Canción. Me fuí. Juan Rafael Mora.
morismo. Jorge Ortiz.
loro. Noche de Ronda, Juan Rafael Mora.
ngo. La Comparcita. Bandoneón, Guitarras.
no. Canción. Maria Castro. Acomp. guitarras.
aro, canción. Mula, piano.
exción Mexicana, Las Golondrin Tuan Ral. More.
aurka. Sólo guitarras.
loro canción. Juan Rafael Mo: Bandoneón. Guitarras. ero. Porteñita Mia. Guitarras. Bandoneón.
Salero. Canción, María Castro.
ención, Bolero. Juan Rafael Morar.
ka. Angelita, Guitarras, Bandoneón.
anción. Juan Rafael Mora y María Castro.
ce Ud. NUEVA ALMA TICA de la de la tarde. DOMINGO 12 DE SETIEMBRE CLUB UNION MIERCOLES 15 GRAN TE DE GALA COMIDA DANZANTE CANTINA RESTAURANT BAILE DE ETIQUETA ORQUESTA BARQUERO San José, 11 de Setiembre de 1937.
Después de haber permanecido una temporada en Nueva York, regresaron ayer a esta capital los estimables es posos de nuestra sociedad, don For Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.