ESTAN MATANDO AL DEPORTE CONSEJO ELECTO BE cielsta.
ELDERS FYFFES, LTD.
VAPOR CORRALES SALDRA DE LIMON EL VIERNES EL UNICO SERVICIO. ESPECIAL PARA LONDRES ALVARADO CIA. Sucs.
Agentes para Limón para otros informes dirajase las oficinas de la United Fruit Company et PAGKA SKI, DIX110 DI COSTA RICA MIERCOLES DE ABRIL DE 1938 las de Carsego y Lamen. las de IT EL CONSEJO ELECTO.
Pararanas. preguntó Mora Bars LO Sesuaian, b2 samse, porque no Tigo Papecie cores Viere et ta par PILIERA meron taus peteletes de sete to secreto 12mm one si hubo raade no se opere pedirse SIO de we have de enere del mien. co. 25 EN CINCO ESQUINAS EN ACOSTE 21 acetor Fernández Prestinary se refiere a las alaciones del primer puesto e le carteratzo del consejo, señor Satz, que lo las Benenes. lo coside screpantes, 2 20.
señor Castaing, manifiesta su firme deterstinación de 27. 50 Se efectuó en la plaza Jimée aparecha, el presidente, safior 9 Lucta e Zomato. san ig realicó el señor Norg: Eu Carte presidente pregunto: PTERID er etersivo Abraham Varernández Gartis ac mel en sy drzezig alserados. ras se rezy ST zesrarse de las actividades deportivas Coca Dreamero, de Cnco Esquinas, e ascio de Acosta, Los mantéchec rece, ler. preso en la carrer. 120 se termitiría la preserris en el caso da Perjaress, side menaeared? Yo ew de 2eve anunciado partido entre el equgs del zapore y los de aquel 3 más LOS QUE HACZK CSO DEL XOJEPE DEL SR. PRESIDENTE sin fisezi, a por esta pareciet u izb page. stes, poze Deer ze; re contere de D24RIO DE COSTA PICA Id2 ios población. Ganaron los 2250R Premio en CEYD Freelandero de los Fertidos interesado e ste se vio ase estabertos en porerir Champiórs de aquella localidze TE DE LA REPUBLICA EX ESTAS INTRIGAS DEPOR trabajo, y tengo et 50por tres tartes a we. Nos en Gumers, segundo puesto en la Guerra L2 elecció de San José: el seños sesión de los bechos y se quiso e crecernierto de que los pocos Carmen 27a y Jorge Arturo Buarga das sus sincerne seraieci.
TUYAS ESTAS ACEDO EL MAS GRAVE DAXO carrera uoce por e comunismo. vitse TDE Uyiéramos en la mancatat Ben sritidos. El a 1eos, que en los huecajecimientos a dor Juan Perei Solis. AL GOBIERNO. Pago de Depresión de program. Tur Cartado por toppb seado e cergo del clito. Las papele 12er Castelo de hable permane tuvieron que guardar las medalas, que los zendić muy teen al air Borgse Forcacional. El pecor Wors dijo que as desapareciera cear es ya que partido ternizó empata cido a cargo de disi. o Lecciado dco Gutermo tu equipo de esta casa empaté a cere tantes con e. de ocht. 646 ie ley ba deredo todos los tuestra ceresia. 12 sastos so peelzzá que tacca de Les For to a cero tar toe.
Crec y a todos los te 20 de a Esquinas Los del Zapote triunfator et Acosta Itago Picarcs Gonzász por partidos para acreditar los fonte la pista de Lo que el Tió.
PER ebe ser espera los ce quel Serratico cantón ere er for dos moda 2, de 226 y esir 1 es que querer Do ErE pos licenciado Condález Herreracer de nos; los de. cs mesas Entre las estrellas del Diario, ilma tar gon: los recibieron y tra ar mi remeie, 2D in antes ta, ci caces que se, y dos ve plas2. según e ste comar ha reso con contta agregó: Se ha eszirz. o leerce Oriere si, GeCurrago.
cieros, con sin igual resplando, tarda. sciera qe me nena 50. ma ta 20cc. o en este secteera, para els 14. El presidente Belo del mano de os votos Otra cosa seria zerivir el escrase detectero centro, Carlos Elze. ce wis es waties ex compeñeros, 16 trich e! azore.
ce ccrccidaia, ciscentada a CCI TOK RODOLFO CASTAING Cuanto a a labor desarrollada Dacicneo, de LC cena ser eje. 30 GU Que hacer los iscales de los otros tindad Lo que se eno tece cur. 12 mes de Pario de 1:2; el rato Ortín, el desnar zado or a Sederación clo se caballo de cut Sure girada para jogedo. es de partidos. Lá Disforis se pronun jur. to con el Teito de la drome: 139, le también huo als irre.
Trauitas, et de la Gare dortor don Carlos Mantele taheiad ampliamente la un mes de ges io, qut Fis:targa Inart to PGT THE eclo hubiere des Fis ación electral Sin 20 apsńsgular cu. 28to Carto: Pero 10 espionas. Cordero el Valentino Pernadea Presinary, se ha ace Hernos descu. caco nuestros I Les. 50. 63 ales y e presidente dijo que. 65 docdutentor: céduia, cts are a se dijo ada al escrutar. Se advir de Curridabat y el Mechb Salazar, cado para pedimos digamos que els intereses, para dedicar nues Pago Piardo González po: demás podían credare dentro de de vecindad, ete, wo si yle jó después del ecro, repuque toas que un atka, prisce la jene muy sin cuidado las chi. o tempo a estas cosas del depor San José, Costa Rica, abril 5, 1933. una medalia mas de plata do recinto, como simples Gyente. Si. nenu la drumetiacon, dice e. 18 ore Abertos 20. saeos y la agatzeio de 20mulsión, Julio Ver. tas que se gasta el señor don Rote que es testima grie roy se reaa Senor cronista deportivo de. tada, para primer premio de voz. El comunista señor Falles Presidente. Corso el comunismo ha cocupientació. DC podkar gas, el que en el mundo de los collo Castans, presidente de, iz. es dentro del oscuro tanto DIL PIO DE COSTA RICA ciclismo. 50. 00 que hs Tenido asistiendo con 12 lanzado el cargo de race, cont. De hubo otras 40. raçiages, arguantes responde al nombre de la deportiva Alajuelerse, en las e la politica y del brochismo. To: S, I TOTAL. 120. 00 representeeión de otros partidos núa el señor González Herrán, De Suyó el 1:6 lciano nzález He Kid Lons, bizo ima labor soberbia, totes que ha estado publicando que me de zeper, una y mil veces Suma ufrecida por el administra los demócratas preguntó por debe haber pronunciamiento sarrán, y no debe esperarse a que y si no que lo digan las casas y referentes a la renuncia que se pi que a ser presidente de la repu Moy señor mío y amigo: dor de los baños de Puntarenas. se había permitido, en el escroti. tener a la vista la documentación un partido 143 acuse para inves sclares vecinos que recibieron core de presentar a los señores mien Sica está ajeno a estas ir. Srigas, Cumpliendo instrucciones de que no ha sido aún recibida por nio de Alajuela, que el partido ke Somos jueces. de 12 yotaciones stigar.
tantemente las caricias de lae vefibros de la federación y del comite me atrevo a acones que el nuestra junta directiva, y para esta Sacreiaria.
publicano nacional acreditar a tre 25. 00 debemos proceder como tales. Las El presidente ordenó que se legas que enviaba. Nosotros crce chmpico. ca vera con buenos ojos esto 100 fiscales; los señores Carballo, La consciraiento del público, ruego a juntas provinciales, en cada casean las LOCAL. 146. 00 observaciones hechas. mos que Jul20, por su desarrollc, a servir de los que creyendo ba usted hacer la publicación del fil Paita por cancelar la factura de ría y Bauma. El presidente decla so, 20 constatarea que había vo durante los escrutinios. Al termi desergperaria may bien el apei me tienen sin cuidado dice el cerle un favor, están haciéndole riguito de cbertas, que obran en Borrasé Hermanos, por 50 dobles ró que en el caso de los fiscale tos computabies? Secretario, licen nar concreto el señur Carballo de sostén de una mesa de billar. señor Fernández, porque es de 2o su gobierno ei más grave a los de poder de esta secretaría, de las números impresos en lienso para comunistas, no habían actuado cociado Chavarria: Sí. Habló el que se refieren solo a dos meses El desempate de este partido se dos sabido que desde que comen fios.
carreras de maratón, efectuadas los corredores pedestres, y 100 tiTimo delegado lel partido, sino máscenciado don Alejandru Alvarado el fiscal stora replicó que ellos Bevará a efecto en la plaza de MO zaron estas intrigas políticas en la Ny veo el pr qué se nos at3a el 19 de marzo pasado, San José. quetes de control para el regreso bien como miembros del consejo Quirós, miembro de la provincia habían objetado todo el escrutinio.
ravia dentro de quince días marcha de los deportes, preferí pre al nque comprendo que estes da Puntarenas, y que organizó el sus de Puntarenas de corredores jue Agregó que para adelantar el tra de San José: Lo que la ley quie Se ordenó leer la demanda planques van dirigidos especialmeniz crito: ces y asistentes que alcanza a la bajo era necesario evitar los inci re es que el voto sea puro. Yo l3 teada por el señor Fallas.
contra el actual presidente de la empo: hemos sido muy Finalmente, por unanimidad, se Suina de colones para lo que ederación, licenciado don Héctor ENTRADAS se espera la suma ofrecida por el dían a retardar el trabajo. Da liberales. El señor presidente de dispuso pedir al señor presidente Peeche, Yo no Tui becchista. to Ferrocarril Eléctrico al Pacífico, administrador de los baños de Pan dos los antecedentes. dijo el di la república, contestando una in que haga llegar al consejo la do.
dos consta de mi reconocido corte para premios de la carrera pe tarenas, quedando un saldo a fa.
putado Mora, en tanto no me sa terpelación del diputado Mora di cumentación electoral de las prosísmo. Pero el que yo no haya vo destre. 200. 00 vor de cinco colones.
quen con la policía trataré de in jo que estaba bien contado el vovincias de Cartago y Limón. Mien tado por el señor Beeche, el que Excmo. señor Ministro de Italia. Agradeciendo la publicación de tervenir en todo lo que me auto to computable remitido, porque tras tanto, se suspenderá el es yo haya trabajado abiertamente para premios de la carrera pelo anterior, en nombre de nuestro riza la ley. Presidente. Vere era de prestmir que el presidente crutinio de la provincia de San. por el señor Cortés, no me impide mos hasta dónde llega.
destre.
de la mesa, al aceptarlo, había te José y la declaratoria final.
100. 00 club, soy de usted, afect. Sy ver con toda honradez que dentro Almacén Philco, para premios amigo, Seguidamente se comenzó a es. nido a la vista los documentos. Para adelantar el trabajo se del deporte el hombre que más Llevando café solamente para Londres de la carrera ciclista crutar los votos para computar en que no se remitieron al consejo, dispuso hacer el recuento de voGuillermo TRISTAN. 100. 00 se esfuerza y sacrifica, es el licer ferrocarril Eléctrico al Pacífico.
Secretario, San José, que ha sido el punto por olvido. Habiende una denuntos computables legados de otras ciado don Héctor Beeche. El depor.
sensible en esta ocasión, por la cia, deben pedirse los documentos provincias, que no fueran las de tismo tiene contraída con el señor para el pago de programas a situación creada en cuanto a la de Cartago y Limón. El señor Cartago y Limón, con el siguien nonciadores. 40. 00 AJEDREZ NACIONAL.
Beeche una deuda de gratitud, y adjudicación de la novena plaza cenciado Don Jaime Bennett, para pago Noticias nacionales e González Herrán dijo te resultado: se contaron 274 pa.
120 ha de ser el señor presidente de diputado propietario, que se que no ponía en dada el procedi ra el partido republicano nacional; de la república, licenciado don de las medallas contratadas por internacionales disputan los partidos republicano miento del consejo, pero que exis 29 para el Independiente; para León Cortés, hombre abierto y esta secretaría. 180. 00 La Federación Nacional de Anacional y coinunista tiendo la acusación de fraude, no el Nacional Demócrata; 97 para irando el que ha de amparar las Don Jaime Bennett, auxilio a Jedrez. lo mismo que la Academia Se contaron unos votos tras podía pasarse como por sobre as maquinaciones e intrigas que ha ha el comunismo y para el Demó los jugadores de fútbol, que vi de Ajedrez, se mantienen en gran sitaron Puntarenas. 50. 00 actividad Como el lector sabe, se critos por radiograma, ono pars cuas sobre esos votos computables. crata Independiente; ningumo pas el comunismo y dos para el repe Al mismo partido republicano na ta el Unión Puriscaleña. Por diestán fraguando los brochas. Eso Don Jaime Bennett, para pago está levando a cabo un gran tor.
blicano, y, el señor Mora mani cional no le conviene que le digan (ferentes motivos se dejaron de lo dije en reunión pública de la DE ABRIL DE 1938. de una medalla mas, por empa. neo sistema nandicap, para cia. festó la diada de ane esos votos más tarde que cogió un diputado contar 10 votos para el bepuble de una medana mas; por empa: El federación y cso repito ahora. Gra te en la carrera ciclista 50. 00 1811 icar al campeon y vice campeon. haciendo fraudse. Nosotros no pc cano Nacional y del comunismo, El ve daño hacen al señor Cortés los, Suma ofrecida por el administra de la academia, estos campeones.
tar las dor de los baños de Puntarenas, lo mismo que el tercero, respectivas provincias. demos afirmar nada sin tener al que tratan de mezclarlo en estas in También se contaron los votos cuarto donde fueron emitidos. Se resolla vista los documentos. El fiscal disidentes, sin escrutarlos; son a tigas, bajas y sucias como todas que no ha sido aún enterada y quinto del certamen,. recibirán a esta secretaría. 25. 00 pergaminos y sendas medallas.
vió apartarlos. Para estudiar el señor Mora dijo que tenía tanta quellos en que el votante introduTOTAL. 745. 00 caso con más detenimiento véase si se trata de hacer a Se nos informa de manera ofiseguridad de que había más vo jo modificaciones en las listas de El miembro de la junta provintos computables fraudulentos, que candidatos. Se contaron 75 para parecer la política jugando papel cial que el gran torneo nacional SALIDAS cial de San José, licenciado Gon principal, er: los asuntos deporti, se iniciará a mediados de ofrecía renunciar su curul si no el republicano nacional; 18 pajunio vos, qune uno de estos días que ha Premio en efectivo Alfredo Pi próximo. El gran torneo mayor zález Herrán, preguntó si las res. se constataba ese hecho. Hago lara el Independiente; para el Na blé con el señor Castaing, cuando neda, primer puesto de la carre inicial, estará integrado por diez pectivas juntas provinciales ha promesa formal y hasta ofrecería cional Demócrata; para el Union creí que iba a oir los graves car la pedestre. 150. 000 doce de nuestras mejores estrebían escrutado esos votos y como mi vida, porque tengo completa Puriscaleña; para el Comunis.
el presidente dijera que sí, el se. seguridad de lo que afirmo.
gos que tenía que hacerme, lo que Premio en efectivo a Gildo Vaz las, se citan como participantes Ita y para el Demócrata Inde hizo fue hablarme de mi reeler quez, segundo puesto en la ca a Loria, Gutiérrez, Ortuño, Esqui.
for Mora expresó que se escruta. Interrogó el señor Vásquez: pendiente. Pero se expresaron du ción. Natural era que le dijera que Trera pedestre. 75. 00 vel, Sotela Jr. González, Ugalde, ron, pero no se calificaron. La ca por qué la junta provincial no se das en cuanto al modo de compu.
jamás aceptaría una reelección, Premio en efectivo a Miguel Porras Guevara Ohaves, Callificación se reservó al consejo. dió cuenta de lo ocurrido? Licentar estos votos. Según unos, sáen las bajos del Grete stel Costa Rica en San Jose Cuando ella tenia por base la intr. Simra tercer puesto en la calderón Molina Jiméney Bonilla vien asocio de la Junta provincial ciado Chavarria, si lo noto. pero lo beneficia al primer nombre com ga y la politiqueria. TELEFONO 3156 rrera pedestre.
de San José, por ser en esta pro 50. 00 Carrulo, lo más fuerte de nuestra ya estaba avanzado el escrutinio que se encabeza la papeleta; Se. Me retiro definitivamente de es Premio en efectivo a Rogelio Mc elite. vincia donde debían surtir sus el de la provincia. Propuso el licen gún otros, es para toda la papele A. ALL.
tas actividades deportivas. Me voy ra, cuarto puesto en la carrera La tesorería de la federación al fectos. Jtiado Chavarría escrutar los vota. Al hacer ei cómputo estará el con el naturai pesar que ha de caut pedestre. 25. 00cargo del licenciado don Rafael No estando escrutados, insististos computables en San José, de consejo frente a esta nueva du i ear en el alma de un verdadero de. Premio en efectivo a Víctor Call Carrillo Echeverria procede en est el licenciado González Herrán, de las otras provincias, exceptuando da.
ta semana de conformidad con el et demos haceio y para ello es nece estatuto a suspender los morosos sario tener a la vista los regis.
de la misma, los interesados de tros y demás documentos electo7.
20 cm ben saber que de conformidad con rales. Dónde están, presidente?
la legisación vigente, dejan de ser Las respectivas juntas se lo lle.
Socios, pierden sus derechos y no varon, contestó. Agregó: No ten pueden participar en les torneos go facultades para retenerlos. El LLOYD el ajedrez en los últimos meses, licenciado Chavarría Mora mani.
PREDEN y matchs, el auge que ha tomado festó que en el caso de la mesa HAMBURG AMERIKA impone medidas radicales, desde radicales desde dudosa de provincia de Carta luego legales zo, se tenía el registro a la mano Hemos tenido a la vista una im El miembro de la provincial, li. Salidas sereanales de Limón paza Nueva York portantsima carta enviada por la cenciado Vásquez, don Fernando, con escala en Hahana solamente federación de ajedrez de Puerto dijo que él se atenía a la honora Próximas salidas de PUNTARENAS: Rico, llegada por correo aéreo a Lilidad de los miembros de la jun ESTOS VAPORES NO LLEVARAN CAFE la secretaria general de nuestra 12 receptora de votos. Si recibie.
federación, en la que comos: Iyon y contaron uno computable, VAPORES SALIDAS Qu. ero felicitar a usted y por su fue porque tuvieron a la vista los Para CALIFORNIA: niediación a ius demás miembros respectivos coctinentos. Aquí nc VERAGUA.
UA. Abril 11 PUERTO BARRIOS: de la Federación de ajedrez de se trata de bastantear la honoraCosta Rica y de la academia naoilidad de nadie, aruyó el fiscal CHIRIQUI. mn. OAKLAND. Abril 1 clona desa teda cional de ajedrez, así como a la llora; cuando notanios y compro delegación de ajedrecistas de ese bamos que había fraude, ya se Satidas semariles de Limón para Cristóbal SEATTLE. Abril 19 país, por la espléndida deraostre habían contado muchos votos com Para EUROPA vía CRISTOBAL: ción de estus últinios en la rocios putables y habían pasado muchas Llevando café para todos los puertos Europeos y te JUSTA INTERNACIONAL Mesas de la provincia de Carta 18 Americanos con transbordo en Cristóbal a log magnifi.
Para EUROPA: DE PAXAMA, Enrique Prieto, to. Debe tomarse en cuenta que 13 cos vapores turbo e éctricos de la misma línea hacia secretario general federación de documentación fue abierta para ajedrez de Puerto Ric modificar los registros y en ese Tales frases no pueden ser más caso, era factible que hubiera más berniosas y meritorias para nues. alteraciones. Tenemos los nombres METAPAN. Abril tro ajedrez, ya que provienen de de ciudadanos, cuyos votos se di una nación hermana con casi dos ce que deben per computados en SAGUA. Abril 14 millones de habitantes, con más San José, siendo vecinos de otras de cuarenta clubs y con 200 a provincias. No es suficiente sajedrecistas catalogados. La fedeber que fueron abiertos los pa. AGENCIA COSTA RICA ración de ajedrez de Costa Rica quetes, para presumir que hube AGENCIA COSTA RICA está de plácemes con motivo de alteraciones? No basta con las al haber recibido tan importante fe teraciones señaladas? Por qué se AVENIDA CENTRAL TELEFONO 2086 AVENIDA CENTRAL. TELEFONO 2056 licitación de ultramar, Ahora trasi nos niega el derecho de investigar 12 LLEVANDO CAFE SOLAMENTE PARA LONDRES ladamos esta otra gran noticia. Elrhondamente?
gran trofeo ganado por los ajs! El licenciado Chavarría, inter SOOCOODOODMANNALAUPUN drecistas en Panamá lo enviars pelado por el señor Wora, dijo que CORRALES. Abril en breve nuestro ministro en Pa, alteración de los números de las nama señor Fonseca Zúñiga. cédulas sólo existen en un regis!
Panamá, marzo 30 de 1938. tro de la provincia de Cartago.
Señor don En Puntarenas hubo casos seme Agentes para Limón Marco Tulia Jiménez Mesén. jantes en dos registros, pero no Srio. Gral Federación de Ajedrez Para otros informes dirijase a las oficinas de la Costa Rica IN el ajedrez de Costa Rica formas UNITED FRUIT COMPANY SALIDAS DE PUNTAR Muy estimado señor Jiménez: oficialmente parte de la FIDE, En relación con su atenta. TELEFONO 31 56 con derecho a tener un represen Conectando en CRISTOBAL, con las compañías Transmunicación de del mes en cur tante propietario ante el Comité. EL VAPOR atlánticas para Londres y puertos del Continente en los bajos del Gran Hotel Costa Rica en San Jesé so tengo el gesto de manifester. Nacional Olimpico Costarricense.
le que, capirán Paredes, secre Informaremos de nuevos sucesos. AANVULLE Rumbo Sur 12rio de comité organizador de los IV Juegos Deportivos, ha teni. O OCODOR BOCOPOSOROS SALVADOR. 10 de Abril 1938 do bien expresarme que el ma feo e que ustedes se hicieron ve ACAJTTLA. 24 de Abril 1938 ecedores por haber conquistado el tercer lugar en las comperen SALVADOR. de Mayo 1938 cies les será enviado por mi me Saldrá de PUXTARENAS, el dio tan pronto como llegue al país. Il Rombo Norte ya que al efecto se hizo en untón del Ferrocarril Electrico 21 Pacifica pede 1938 llevando carga para Cristóbal, e Havre y demás dido de ellos al esterior. Lo que CAFE FRUTAS para el ACAJUTLA. engo gusto de come a puertos de Europa de Abril 1938 Dedi mees grato provechar lalo Garantiamos a los señores Exportadores eos inida oportunidad para repecirme des SALVADOR. 21 de Abril 1938 entrega de sus produces a las puertas europeas de ted my arento y seguro servidot, jo ACAJUTLA. de Mayo 1938 desting.
Berigte Parties Zaiga. Ili er barcos REFRIGERADOS La federseite micional de sjell SERVICIO RAPIDO DIRECTO DE PCYTARENAS Para más informes dirigirse a nuestras oficinas ones, lo pismo que ición es haciendo estalas en los puertos centroamericants II sin mas restacions desse le del Pacifico SOCIEDAD ANONIMA TOURNON go agradeço los eines et Agentes, San Jose we leto zinidzot Painszk, on de coge a troie de rete Para más informes dirigirse a tes Agentes: అebor every cialisina FELIPE J, ALVARADO y Cia, Sucs.
Para informes dirigirse a segera Perisson ALVARADO Co. Sucs, S, A, FELIPE ALVARADO Sacs. Infosas también que de DH Morento otro se reesbe de Hol SAN JOSE PUNTARENAS Seb Agentes, Limón y Puntarenas San José lends y de Saise, Iss sendes co Puntarenas miscibles en las que ORFOSIOS IOS ODOODFOOR United Fruit Co.
Hamburg Amerika Linie 2:11 NORD DEUTSCHER. SERVICIO DE VAPORES Cl cie NORD DEUR ty LE CAMBURG PROXIMAS SALIDAS DE PORT LIMON ampai mure AN mn. CORDILLERA. Abril 12 lll mn. PATRICIA. Abril 16 HAPAG LLOYD HAPAG LLOYD HI macie de placemnes con motivo de alteraciones. Nos basta con las de ELDERS FYFFES. T ALVARADO CIA.
THE PACIFIC STEAM SUA COMPAGNIE GENERALE. NAVIGATION COMPANY ATLANTIQUE IWYOMING as a big det er micromado NORTH de NORTH PACIFIC COAST LI PAC NORTE PACIFICO LOCHGOIL. DE ABRIL The Pacific Steam Navigation Company Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.