MARTES 12 DE JULIO DE 1038 DIARIO DE COSTA RICA. PAGINA QUINCE EL CARTAGINES VENCIO LA LIBERTAD AYER NUEVO LOCAL DE LA EMPRESA LOS ANGELES AMPLIA SALA DE ESPERA CONFORT ATENCION Teléfono 19 para servicio de los clientes VIAJE EN LOS COMODOS AUTO CAMIONES LOS ANGELES Dolor de Cintura, Males de los Riñones y la Vejiga DIARIO DE COSTA RI.
Mañana no habrá basket ball en el Jai Alai LA LIGA DEPORTIVA ALAJUELENSE ELIGIO NUEVA. DIRECTIVA Cente Dscar Bolaños renunció del Orión Dentro de pocos días circulará una revista deportiva Don BI presidente del Colegio Nacional de Arbitros y Don.
Don José Ramón Aguilar se reiere al pseudónimo don Por la Federación de Ajedrez El partido dominical no revis a uno.
16 el interés que era de esperar Dirigió el encuentro, con bas.
je. Se creyó que el Cartaginés tante acierto, José Bernardo Cas Haría un rendimiento igual o su tro, a quien secundaron en las perior a su anterior presenta líneas Mario Rodríguez y Ha.
IA QUEDO ABIERTO AL PUBLICO EN LA CIUDAD DE CARTAGO. 100 gión, pero lo notamos muy bajorold Bougle.
de forma. Por su parte los Liber VARAS AL ESTE DE LA ANTIGUA PARADA, CALLE DEL COMERCIO Los están prácticamente sin equil NO HAY ENCUENTROS DE po pues a no ser la labor inmen BASKET ESTA NOCHE sa desarrollada por Vega y Lalo Rojas, lo demás brillo por su Esta noche no habrá encuenausencia.
tros de basket en el Jai Alai. El El mejor hombre en el campo viernes tendremos nuevamente faé, sin discusión alguna, Vega, frente a frente a Heredianos y zaguero Liberto que el domin Gimnásticos, en el segundo parzo tuvo la mañana más feliz detido de los tres eliminatorios por Juantas le hemos visto Triunfa la Copa Aguila.
ton los Cartagos por tres tantos Se nos anuncia que para el viernes se confeccionará un progrania de gran atracción.
DON En el vespertino Novedades.
LEVANTADAS LAS RESERVAS Part los efectos de este artículo, edición de ayer, don sale nue datos que de ellos se obtengan, los e sujetarán a los preceptos del funcionarios de la yamente. Por fin se logró saber Tributación Código de Procedimientos Civiles tocia sociedad anonima o en coman.
Viene de la Pág. NUEVE ta Rica, combatidas en el último, tos, para garantizar la tranquilidad algo. No se trata de atacar al Co guardarán el mismo secreto que, en todo cuanto se relacione con la dita por acciones deberá llevar, ade or acciones debera Tevar, adg los que siguen: Congreso Postal de Panamá (1936. de las respectivas nacionalidades legio de árbitros sino a este hul respecto de las declaraciones, les concesión, substanciación y fallo más de los libros de contabilidad y para evitar la influencia en los ordena guardar el artículo 25. del recurso.
accionistas en el cual deberá ano. TRANSCRIPCION. DEL DIREC. DEROGADAS LAS miide servidors. Los ataques RESERVAS pueblos de doctrinas disociado.
Art 29. Cualauiera diferencia Art. 35. El jefe de la Tributa. mitirá prueba de ninguna especie.
me extrañan ni me quitan el sue TOR DE COMUNICACIONES DE LA CLAUSULA 48 DEL ras. Ponga fín a las levantadas de ño. Cuando se ataque al colegio al colecio, entre el impuesto calculado de ción, en representación del Fisco, e todo cambio de dominio de PHOTOCOLO FINAL DEL CON.
nocne y sientase más joven saltaré en su defensa Cuando los cuerdo con la declaración y el que los contribuyentes podrán inter. acciones, que se verifique.
El auditor de comunicaciones, VENIO DE PANAMA, SUSCRLPROHIBIDA TODA ACCCION ataques sean para mí, siempre realmente debe pagarse en confor. pretar recurso de casación, el cual Las anotaciones del registro de que interinamente sirve el cargo TO EN 1936 DIFUSION DE CARACTER EX.
sidad a la ley, podrá ser cobrada se regirá en todo por las reglas que accionistas harán plena fe, para to. de director general, le transcribió Aquí tiene usted una manera eficaz que ellos no hieran mi honor, me. La expresada circular del gobier TREMISTA inofensiva de lavar los riñones de tienen sin cuidado.
dentro del plazo de tres años con para dicho recurso prescribe el Có. Cos los efectos fiscales, acerca del al señor secretario de gobernación, no boliviano, transcribe el decreto El ministro de gobierno ha que desperdicios nocivos y librarse de la Romualdo Bolaños Elizondo tados desde la expiración del año digo de Pocedimientos Civiles, dominio de las acciones y en con licenciado don Luis Fernández Ro. que éste acaba de promulgar, sus. dado comisionado para aplicar el Irritación de la vejiga que suele dar en que el impuesto haya debido lugar a una eliminación, escasa y OSCAR BOLANOS tra de dichas anotaciones no se ad. dríguez, el texto de la nota de la pendiendo las reservas de la cláu. decreto o resolución suprema del TITULO IX pagarse. Este plazo será de diez Erdorosa.
mitirá prueba de ninguna espeie. Unión Postal, y manifestó aquel sula cuarta del protocolo final de gobierno de la república de BoliPida en su farmaca un frasco de años para aquellos contribuyentes Personas que dejan de ser Art. 41. Las personas naturales funcionario al poder ejecutivo, más la convención de Panamá, celebra via. que prohibe toda acción o di 02. 75 de Cápsulas MEDALLA El gemelo Bolaños. Oscar) ha que no hubieren presentado declacontribuyentes.
o jurídicas, sea que tengan ono o menos lo siguiente: Tengo el ho. da en 1936, en la cual estuvo repre fusión de carácier reminista, anar DE ORO de Aceite de Haarlem, exdoremo ración o la hubieren presentado la cbligación de pagar el impues, nor de acompañarle una circular relente, seguro renunciado del Orión Los sentado nuestro país, por el señor quista o bolcheviquista y se le da e inofensivo diurefalsa o incompleta.
tico y estimulante para la debilidad motivos los ignoramos.
Art. 36. Toda persona natural o to en conformidad a esta ley, comu. de la Oficina Internacional de la ministro Fonseca Zúñiga, quien a ese decreto, fines de defensa na.
de los riñones y la irritación de la jurídica que cese en sus activida nicarán a la Oficina de la Tributa. Unión. Posta vejiga.
REVISTA DEPORTIVA TITULO VII des y deje, por tal razón, de estar ción, en el mes de enero de cada España, en que comunica que el contrarias a las que se establecie. en el código penal de la república.
Además del tener que levantarse Pago del Impuesto.
le noche, otros de los síntomas de obligada a pagar el impuesto debe año, los pagos que, por concepto gobierno de Bolivia ha levantado ron en la mencionada cláusula Estima aquel gobierno que no rastornos de los riñones y de la ve!
Un grupo de deportistas está rá dar aviso por escrito a la Ofici de intereses u otras rentas de ca. las reservas formuladas por su de. cuarta, que virtualmente autoriza puede seguir acatando las prescripiga: son los dolores de cintura el empeñado en la edición de una Art. 30. El impuesto se pagará na de la Tributación acompañando Pilales mobiliarios o de sueldos u legado, al artículo 15 del Conve la circulación de todo gónero de co ciones de la mencionada cláusula botagamiento de los ojos. las manos revista deportiva. Se nos dice que en dos cuotas iguales, durante los un estado o balance final dentro otras formas de remuneración de nio de la Unión Postal de las Amérrespondencia y toda clase de lite. cuarta de la convención de Panajudorosas. los calambres en las la fines de esta semana saldrá a meses de mayo y noviembre res. de los sesenta días siguientes al servicios personales, hayan hecho ricas y España; lo cual no deja ratura. Como se recordará, nues. má, porque es deber suyo velar po piernas.
Pero insista en que le den las Cápla luz pública el primer número. pectivamente, en la tesorería u ofi término de sus negocios en el año anterior.
de tener interés para nuestro go tro delegado, trató de que se inclu el orden nacional, evitando la subfulas MEDALLA DE ORO, el remedio Bastante falta nos está haciendo cina recaudadora que corresponda Art. 37. El Registro Público no Podrá omitirse esta comunicación bierno, por haber sido una de las yeran disposiciones restringiendo versión social que con tendencias legítimo para los riñones debiutados una publicación de esta especie al domicilio del contribuyente. derá el pase a ninguna disolución cuando ella se acompaña a la res proposiciones del Delegado de Cos la circulación de esa clase de escri. disolventes, puede generar la libre original Aceite de Haarlem, do Nuestras felicitaciones por el es La cuota que no sea pagada en de sociedad sin un certificado de pectiva declaración de renta de circulación de la literatura extre.
Haarlem, Holanda fuerzo y nuestros votos por el su oportunidad devengará un inte. la Oficina de la Tributación en el acuerdo con lo que dispone la le mista.
triunfo.
rés de un uno por ciento por cada cual conste que la sociedad se entra a) del artículo 89 No será nece.
mes o fracción de mes de atraso. cuentra al dia en el pago del im. sario consignar los sueldos osa ción, los antecedentes que ésta so. intereses propios de la mora, una LOS GRUPOS FURENTES NO TIE Los mismos plazos señalados en puesto que esta ley establece. larios inferiores a 2. 400, 00 al año, licita acerca de negocios u Opera. multa igual al doble del impuesto NEN REPRESENTACION el inciso primero de este artículo Art. 38. El adquirente de bie pagados a personas que tengan o ciones de cualquiera índole reali que haya dejado o habría dejado Considera, por otra parte, que presentarán dentro de los meses regirán para los efectos del pago nos o negocios de cualquiera espe. hayan tenido el carácter de emplea zados con cualquiera persona y de pagar a consecuencia de su de los grupos furentes no tienen dede enero y febrero de cada año dos u obreros, pero los pagos he. que, por su naturaleza, sean sus. claración viciosa. En ningún caso recho a invocar, el amparo de las y contendrán los datos correspon.
to de los contribuyentes que no ha la renta que adeude su antecesor chos a personas que no hayan te. ceptibles de revelar o contribuir a esta multa será inferior a cien co. garantías consignadas por la legisdientes a la renta del año calenda.
yan hecho declaración o la hayan respecto de la que provenga de di nido tal carácter serán detallados, revelar la renta de dicha perso. Iones.
lación de la república, porque aque río anterior, salvas las excepcio.
chos bienes o negocios.
cualquiera que haya sido la suma Art. 46. La persona que en su llos la desconocen y la impugnan.
nes consignadas en el artículo an.
Art. 31. Si el impuesto adeuda. Art. 39, a Olicina correspon. pagada.
En todo caso deberán adoptarse declaración proporcione datos fal. Considera asimismo, que esos gruViene de la Página ONCE terior.
do fuera mayor que el que resulte diente no podrá extender pasapor.
las medidas conducentes a mante. sos se hará reo del delito de per pos no tienen carácter de partido Art. 25. El jefe de la Oficina de la deciaracion, el saldo que se tes sin exigir previamente un cer.
presente su declaración oportuna.
Art. 42 Los tesoreros municipa. ner, respecto de las informaciones jurio y sufrirá las penas que para político. En ese sentido, la dispo.
de la Tributación, sus agentes queda adeudando de la primera cuorina mente.
ificado de la Oficina de la Tribu, les deberán enviar a la Oficina de solicitadas, el secreto que para las celito marca ei Código Penal. sición es terminante, porque les subordinados no podrán ta se enterará con el interés de 19 divulgar!
La persona que, de acuerdo con 170 cación cación en el cual conste que el in, la Tributación, en la misma época declaraciones preceptúa esta ley. Esta pena será agregada a cual. iega absoluta y radicalmente, la en forma alguna la cuantía y orimensual, al pagar la segunda cuo.
lo dispuesto en el artículo 18, esté teresado se encuentra al día en el eñalada en el artículo anterior, Cuanco was incorn:aciones sean so quiera otra que sea aplicable de libertad para tigurar como parti gen de las rentas, ni ningún otro ta.
pago del impuesto que esta ley es obligada un año a presentar declauna nómina de las patentes indus licitadas de un banco, deberán siem acuerdo con esta ley.
los politicos, a todas aquellas agru Si la diferencia fuere determi.
dato que figure en las declaracio ración, deberá presentarla en los tablece. Este certificado deberá exitriales, comerciales y profesiona. pre serlo por escrito e indicands, Art. 47. La nada una vez vencido el plazo panesr, ni permitirán que estas o sus nad personas naturalesaciones extra años futuros a menos de cesar com copias libros o papeles, que contenta el pas girse también a los extranjeros. c3 ctcrgadas en el año anterior, el jefe de la Tributación, al fun. 1o jurídicas que debiendo presentar ectos del expresado decreto, qu epletamente sus actividades, en que salgan del pais con pasaportes Considerados como comunistas Art. 43. La Oficina Ce la Tribucionario autorizado para recoger balances los omitieren o los presen.
gan exceso que se deba será cubierto extractos o referencias de cuyo caso deberá dar cumplimien.
Morgados por los respectivos cón ación podrá recurrir a los alcal. las.
taren incompletos o adulterados, 17 anarquistas, todos los individuos con el indicado interés dentro de ellas, sean vistos por otras persodes, tesoreros y en general a cua.
deberán pagar una multa de cien to a lo que preceptúa el artículo lue practiquen o simpatičen con 36.
nas que las encargadas, en dicha los sesenta días siguientes a aquel Sules Olegaciones.
lesquiera funcionarios, municipaTITULO XI en que la oficina comunique al in to a dos mil colones. Igual sanción deas de extrema izquierda.
oficina, de velar por el cumpli.
Art. 21. Junto con la declara.
TITULO IX les o fiscales, para obtener sus in. Sanciones, Procedimiento para su teresado el hecho de la deuda se aplicará a quienes falseer los niento de las disposiciones de es.
TRABAJOS FORZADOS. EXPUL zión, los contribuyentes deberán ta lex Art. 32. Si de la revisión prac1 Informes Obligatorios Cornies sobre materias relacionadas aplicación.
we asientos de sus libros de contabili presentar los balances y exposio.
SION, PRISION, MULTAS PA.
con la renta de personas residentes ticada por la Oficina de la Tributa.
dad y a aquellos que, debiendo lleLo anterior no obsta a la inspec.
tiones explicativas a la comprue. LOS QUE INCUMPLAN ESA ción resultare como primera cuota Art. 40. Las sociedades anóni. dentro del respectivo cantór o que Art. 44. El contribuyente que no var libros de comercio de acuerdo ción de las declaraciones por los ben o justifiquen, los cuales deben mas y las en comandita por accioDISPOSICION SUPREMA en él tengan bienes o negocios de presente su declaración dentro del ecn la ley, no los lleve o los lleven una cantidad menor que la ya pacoincidir con los libros de conta.
Tribunales de Justicia; pero ex.
110s comunicarán a la Oficina de la gada, se abonará el excedente a Bualquiera especie y dichos funcio plazo señalado en el artículo 24, con atraso que dificulte o haga clusivamente cuando éstos lo es.
bilidad que, de acuerdo con la ley, timer cionar los in. ya sea personalmente o por inter. inútil su examen ose nieguen a La prohibición alcanza a todos timen necesario para la prosecula segunda. Si lo pagado excedie.
dos, distribución de acciones libe.
jea obligatorio llevar.
formes respectivos dentro del tér medio de su representante, incu. exhibirlos a iormes respectivos dentro del los dueños de imprentas, periódi.
los funcionarios de cion de los juicios o reclamos sora del total del impuesto anual, el 1905, distribucion de acciones libeLos libros de contabilidad deben cos, estaciones radioemisoras, etc. radas o cualesquiera otros benefi mino que la Oficina de la Tribu rrirá en una multa de cincuenta a excesente, previa resciución de la la Tributación, levarse bre el impuesto establecido en es 18 en a quienes se hace responsables tam.
lengua castellana y cios acordados a sus accionistas, tación les señale y con la mayor mil colones.
Art. 48. Las personas naturales Jonservarse, a lo menos, mientras ley y no respecto de otra clase Oficina de la Tributación, será de Art. 45. El contribuyente bién de la edición, emisión o cír que o jurídicas obligadas a informar a Ice asuntos o litigios. Tampoco obs. vuelto al contribuyente o abonado adicando nominativamente a estos exactitud no esté prescrito el derecho del y señalando el número de acciones Asimismo, toda persona natural presente una declaración falsa o schblando el número de acciones sulación de obras, diarios, y refe.
Asimismo, toda persona natural la Oficina de la Tributación acer.
ta el secreto de las declaraciones a futuros impuestos si éste lo de.
de que cada uno sea dueño en la o juridica está obligada a propor. incompleta, pagará, además del imdisco para revisar las declaraciones.
cencias relativas a los grupos fusea.
ca de las maierias de que tratan la publicación de datos estadísti.
rentes.
Art. 22. La obligación que a los cionar, a la Oficina de la Tributa.
Las devoluciones de impuestos sociedad.
puesto que le corresponda y de los. VEA Cod. Pág. DIECESEIS)
cos, en forma que no pueden idcr.
omerciantes impone el artículo 10 Para sancionar las infracciones de esta disposición suprema. se e la Ley 20, de de julio de de las personas, informes, pagados en exceso se ordenar por ficarse Luentes de entradas, rentas o par.
el poder ejecutivo. Para este efecestablecen penas consistentes en 1, se limitará a llevar el libro tidas en cada caso.
to, la Cricina de la Tributacion coarresto, presidio por diez años, tra.
RIO. siempre que las ventas ngunicará a la Secretaría Ge Ha.
bajos forzados (en el caso de los general, las operaciones del TITULO VI cienda las resoluciones que dicte nacionales. pérdida de la ciudadaectivo establecimiento, empre Examen de las declaraciones y sobre la materia.
nía al cumplir la condena (en el negocio, no excedan de.
caso de los nacionalizados. a éstos 000. 00 anuales. En tal caso el. cálculo del Impuesto.
TITULO VIII se les condena además a la expul.
ARIO se iniciará con el invenArt. 26. Las declaraciones pres.
şión del territorio nacional. Los bo arlo completo del activo y pasivo Reclamos sobre determinación livianos de origen quedan sujetos lel comerciante, quien practicará critas en los artículos 18 y 19 ser.
del Impuesto.
además, al cumplir la condena que in el mismo libro sus balances.
virán de base a la formación del se les haya impuesto por el delite iquidaciones anuales.
rol de contribuyentes, en el cual Art. 33. Los contribuyen Veso que crea ese decreto, a somenerse si se indicará el asunto del impuesto La Oficina de la Tributación exi.
sus representantes que consideren a las estipulaciones de la ley de hira de la obligación de llevar que, seda cual deba satisfacer, residencia, etc.
iontabilidad a los vendedores am. El impuesto señalado en este roi llegal la determinación que la Ofi.
Los corresponsables quedan suJulagtes de objetos de escaso va.
va no tendrá carácter definitivo y pocina de la Tributación haya hecho jetos al pago de fuertes multas y el del impuesto o de los intereses de.
br y a los os drá modificarse de acuerdo con el demás comerciantes asimismo, los encubridores bidos, deberán pagar dichos imque por la exigüidad de sus gi. articulo 29.
puestos e intereses, pero tendrán Esta disposición ha venido a crear jos, sea notorio que no deben pa. Art. 27. Si el jefe de la Oficina derecho a solicitar por escrito, de en la república de Bolivia, un eslar impuesto. El pronunciamiento de la Tributación estimare que una tudo de tensión nerviosa, porque dicha oficina, dentro de los dos me persona obligada a hacer la decla.
te dicha oficina se hará a petición según el informe que contiene la ses siguientes al requerimiento del ración de su renta no la ha hecho lel respectivo interesado.
circular finalmente, ese decreto se pago, la revisión del cálculo res. Art. 23. Todos los comerciantes la ha presentado en forma incompectivo.
ha comenzado a aplicar con toda 7, en general, todas las personas per salsa, citara a dicha perso.
El jefe de la Oficina de la Tri.
severidad.
que obtengan rentas de alguna acha para que comparezca a la exbutación considerará los hechos y Como habrán podido darse cuenividad comprendida en el número to presada oficina y conteste bajo ju razones que exponga el reclaman.
ta los lectores, se trata de un asunP del artículo 59 de esta ley, de. blo 59 de esta ley, de ramento, por escrito o verbalmen te y con el mérito de ellos resoito de gran interés, y por ello qui.
Jaran practicar a, lo menos un bate, las preguntas que le sean hechas simos dar una idea de las disposiverá la cuestión. Si la suma debi.
sobre su renta u otros puntos a ance o liquidación anual, que detha fuere modificada, se cobrará el SERVICIO DIARIO ciones que se han tomado en aqueberá referirse al período. com. 03 cuales la declaración debiera sábado: San Isidro del saldo o se restituirá el exceso palla república sudamericana, desco.
prendido entre el primero de ene ee. erirse o se refiere. sado en la forma prevenida en los SAN ISIDRO DEL General; Vo cán; Bue.
nociendo para ello la cláusula cuar to y el treinta y uno de diciembre 5l jefe de la Tributación puede Artículos 31 y 32.
nos Aires; Potrero ta del aludido protocolo final del RC cada año.
exigir que se haga una nueva de Las reclamaciones, en los casos GENERAL Grande y Puerto Cortés.
congreso postal de Panama. Por las fracciones de año no in laración y si ésta no es presentada de impuestos calculados de acuerferiores a seis meses, comprendi leptro de quince dias, 9, a su jui. do con las descaraciones, deberán Miércoles: Buenos Ai.
Ras entre el día en que se inicienio, lo fuere en forma inexacta, pro presentarse por los interesados res, Disponemos de Avión los negocios y el treinta y uno de ederá a estimar la renta líquida Potrero Grande, Sentro de los treinta dias siguienPequeño para viajes exziciembre siguiente, se hará un ba. con los antecedentes que obren en Puerto Cortés, Puerto les al vencimiento del plazo seña.
lance o liquidación presos a toda la Repúespecial. 34 poder.
lado para el pago de la primera Jiménez y La Cuesta.
Cuando el balance comprenda un Art. 28. Con el objeto de verifi cuota.
blica.
periodo mayor que un año, sus re.
La indigestión puede cue ar. la exactitud de las declaracio. Vencidos los plazos que señala Viernes: Los Chiles suliados se distribuirán proporcio. aes o de cerciorarse de que no este articulo prescribirá toda ac.
Teléfono Oficina 4480 rar rápida y permanente nalmente entre el año completo y existe, de acuerdo con la ley, la ción en contra del Fisco.
mente. No es necesario su la fracción de exceso. El impues. biización de declarar la renta, la Art. 34. El contribuyente o su Teléfono Hangares rir de gases en el estómato se calculará separadamente so Oficina ce la Tributación podrá epresentante que consideren ile pre ambos y respecto del que coxaminar los libros de contabilizal la resolución que dicte el jere 10 pérdida de apetita y de 4789 Ap. 15: responda a la fracción de ano, Telad y documentos pertinentes del de la Oficina de la 250 erupios agrios y otras girán los mismos plazos de pago interesado en todo lo que se rela. acuerdo con el artículo anterior, indicaciones de indigestion.
que para el impuesto del año si. eione con la renta u otros pun podrán apelar de dicha resolución, guiente.
los que iguren o deban figurar dentro de los cinco dias siguientes Respecto de las fracciones com. en deciaración. st notificación por carta certifiprendidas entre la terminación de Este examen deberá hacerse en cada.
los negocios y el treinta y uno de la oficina del contribuyente o en El recurso se interpondrá ante ciembre anterior se observará lo la de la Tributación si éste lo de la Oficina de la Tributación. TanFLASB ispuesto en el artículo 36.
sea. Relativamente a los libros y to esta oficina como la Sala de Art, 24. Las declaraciones. Se papeles del contribuyente y a 10s Apelaciones, que deberá fallario. AC INDIGESTION Pastillas del Dr. RICHARDS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.