DOMINGO 14 DE AGOSTO DE 1938 DIARIO DE COSTA RICA PAGINA STETE Abone todos sus cultivos con regularidad con NITROFOSKA IG y producirá más y mejor pers MOTORES ELECTRICOS EG los que más convienen por su calidad y bajo precio, a INCONFORME EL PODER.
Viene de la páginc PRIMERA sunto será considerado, tiene trascendental importancia cara el país.
DIARIO DE COSTA RICA obtuvo ayer el texto del memorandum presentado por Mr. Chitfenden al sefior presidente, que es el siguiente: San José, Agosto 12 de 1938. Sr. Lic, don León Cortés, Presidente de la República, Señor Presidente: Las publicaciones que se han hecho en los periódicos de esta fecha alrededor de la creencia de que la Compa.
hía intenta retirar sus actividades de la zona Atlántica, me inducen a dirigirme a Ud. para presentarle el siguiente memoramdum, que indudablemente podrá Ud. aprovechar, si lo tienen a bien, para llevar al ánimo del públio la convicción de que tales rumores son de todo punto inexactos.
La Compañía ha ido más lejos que la letra del convenio en el cumplimiento de las obligaciones por ella asu midas en el contrato de 1934: ha prestado a los productores de banano una suma mucho mayor que la convenida en ese contrato para incrementar los cultivos del Atlámtico: ha ayudado a los finqueros a construir líneas de tranvía en sus fincas particulares y además de eso ha construído por su propia cuenta otras líneas generales; ha rehabilitado ramales ferroviarios, ha hecho obras de canalización de efective provecho y con ellas, emprendi.
do en nuevas extensiones de ferrocarril; en fin, ha coope.
rado en cuanto ha podido, para que el aumento de la producción sea una realidad. La conveniencia de la Compañía es que haya para aumentar sus actividades y para fa mantener el buen servicio de sus ferrocarriles.
Si la Compañía considerara solamente su propio negocio, no diría a los particulares que suspendieran sus siembras, pues la conveniencia de la Compania es que haya muchas siembras y mucha fruta y la Compañía está dispuesta a comprar toda la fruta exportable que se le entregue de la zona bananera del Atlántico, La Compañía ostá haciendo un túnel y otras obras costosas para mantener en buen pie los ferrocarriles, pero, al mismo tiempo, es su deber advertir el peligro en que incurren haciendo nuevas siembras teniendo en frente una enfermedad de la importancia de la sigatoka.
Si cuando principió la Panamá Disease la Compa.
fic, o alguien, hubiera podido prever el desarrollo de sec enfermedad en aquella época, habríamos dado la misLa Voz de alarma que mora estamos dando y se habrían evitado muchos fracasos. Cuando la Panamá Disease apareció, era un factor nuevo y nadie habría podido prever lo que ocurriría. En este momento conocemos el alcance de los daños que la sigatoka ha causado en los países en que ha aparecido. Sin embargo, la lucha con fra eca enfermedad está todavía en un período experimental, y los resultados que obtengamos en esa lucha indudablemente beneficiaríem a todos, mientras tanto, que remos que se esperen esos resultados y que nuestros productores no corran una aventura sin que de antemamo se Inícrmen de los riesgos en que incurren.
Los trabajos que estamos haciendo para mantener el ferrocarril demuestran en forma clara que no es nuestra intención hacer abandono de la zona atlántica, y menos aún mientras haya en esa región una producción de banamos bastante que justifique su mantenimiento.
Aparte de las actividades bananeras, la Compañía está haciendo experimentos para aumentar la producción del cacao, por hectárea, que es el secreto del buen éxito en el ramo de la producción agrícola, La alarma, pues, es infundada en cuanto al abandono o la ruina de la zona atlántica, pues, además de las ac tividades de la Compañía Bananera en la producción de cacao, bananos y posiblemente abaca, queda un campo inmenso para la iniciativa particular en lo tocante a culINDUSTRIALES FINQUEROS Almacén Eléctrico AEG VEALOS EN EL Reimers y Co.
tivos de otros frutos, de gramos, etcétera, o en la industria ganadera.
La Good Year está haciendo plantaciones de hule; se están haciendo ensayos con el cultivo de abaca, en que posiblemente la Compañía llegará a tener interés si consique hacer arreglos justos y equitativos.
Si otras zonas del país, con tierras iguales, pero con mayores dificultades de trasporte, pueden vivir y prospeTar sin bananos, sin cacao, y sin abacá, no veo motivo de alarma por el porvenir de la zona atlántica.
Si se encuentran los cultivos adecuados para cada lugar de la zona; si el maíz y los otros granos se siem bran en tierras favorables para tales cultivos, si la ganadería se atiende como es debido, los particulares que en tales actividades emprendan, tendrá una buena remu.
neración por su trabajo, pues la tierra cuando es apropiada en cualquier ramo de la agricultura, siempre corresponde generosamente a los esfuerzos de quien lo hace objeto de sus afemes.
Con distinguida consideración, me suscribo del sefor Presidente, muy atento y seguro servidor. CHITTENDEN CLUB DE RADIOS GENERAL ELECTRIC 1938 Es la primera vez que se forma un CLUB de RADIOS de alta calidad Lo cual hacemos complaciendo los de seos de muchos estimables clientes LAS CUOTAS SERAN DE 00 Pídanos toda cla se de informes: las actoras 25. 00 Mensuales 6. 25 Semanales en escenda da Almacén ALFREDO ESQUIVEL HIJO, Unicos Agentes HITI ED DECIDIO AVED ALMADICCALL AMANECERA HOY SI LOS DEFENSORES.
HITLER RECIBIO AYER AL MARISCAL ITALO BALBO EN BERCHTESGADEN Viene de la Pág. DOS NOTICIA DE LA NOCHE Va procedido a reomplazar un tubo las 10 de la noche el gobernador un único tubo on esta grave anc lo is provincia nos informó que el úlmalia, timo daño en la tubería había quedaBERCHTESGADEN, Baviera, 13. P, nes asistieron a la recepción, que so uestras oficinas constanten ento lo reparado de suerte que, según su El cancilelr Hitler recibió hoy en prolongó por hora y media. Balbo fuo llegaban quejas y protestas, que nos criterio, después de oído el parecer de su residencia de verano a mariscal obsequiado con un to que no sirvi obstuvimos do publicar, ya que no es los técnicos, la ciudad capital amce Italo Balbo, que llogó acompañado alrededor de una estufa encendida, ya recoscria mucha alkaraca para hac necerá nuovamente con agua.
del Gral. Brigandi, del agregado mili. que había nieve y la temperatura era caber a quienes corresponda, que una. Ojalá sea cierto!
tar a la Embajada italiana en Berlín excesivamente fría, Balbo y sus acom: ciudad de setenta mil habitantes no se del Consul General en dicha clu. panantes regresaron a Berlín a las puede tener más de 24 horas sin una dad. Numerosos funcionarios alemaet 18 horas.
gota de agua.
Aún hay algo más que considerar. Los flores del Atlántico son más altos que los del Pacífico, a juzgar por la compra del monopolio verificada el mes de julio pasa.
do. En ella se adquirió Puntarenas a 155 y ai.
Limón a 1612, de manera que existe un aumento por Limón de 0062 por galón.
23 Star Hay, pues, que reformar mi cálculo así: Valor aplicándole el flete del Atlántico que dice la factura del monopolio. 1633 Menos diferencia de flete. 0062 IN290 Establecimiento.
Valor cif. Puntarenas con esas cifras. 1571 Compra del monopolio de octubre 1937. 18171 Viene de la página PRIMERA Viene de la Pag. SEIS que han de servir de base de comparación.
Fíjense los señores diputados en el precio fio. de la factura del señor Arce y el mismo precio en las facturas presentadas por mí. En ese dato, fuera del flete, ya se no ta la diferencia que me permito apuntar. Mis facturas son todas de gasolina a 1193 el galón fo. la del señor Arce es de 1310. Esa diferencia importante de 0117 en el valor de la gasolina en el puerto de embarque es posible que corresponda a un recargo proporcional en el flete, debido a la circunstancia apuntada de tratarse de un embarque de emergencia.
Escribo a ustedes, porque no ceso en mi interés de defender mi iniciativa. No entro en discusión con el señor Arce, quien aparece extemporáneamente en el debate, que rehuyo antes. Quiero colaborar con ustedes en la di ludidación de este asunto e, parc eso no veo la necesidas de pubhcor por ahora la presente y por eso me conCroto dirigirla a quienes tienen en estudio el negocio.
Por el mismo motivo no me preocupo de rebatir algunas infantiles observaciones del señor Arce, pues me parece por ahora necesario el debate público de esos detalles que toca a stedes puntualizar y discriminar, Soy de ustedes muy atento y MARCO AURELIO SOTO Diferencia pagada de más por galón. 0241 NOVEDADES RECIBIDAS ESTA SEMANA MANTILLAS ESPANOLAS para asistir a misa CINTAS DE TERCIOPELO en todos colores y en anchos ROPA INTERIOR de seda para novias PIELES POR YARDA EL MAS SENSACIONAL BARATILLO gentileza de Visitos e DLARIO DE COSTA RICA en socio del encargado de negocios de Chile den Joaquín Lorrain, nos hizo breves declaradores que reppucanos continuación procurando mantener la mayor fidelidad en ellas. En primer término mis palabras de agradecimiento y reconocimiento Sara DIARIO DE COSTA RICA, en quien en todo momento y ocasión, cacontré al periódico amigo que real Bó una acertada labor de estudio. análisis sereno de las iniciativas for muladas que únicamente han tenido modificación introducida de la tezita de 400. 00 3. 600. 00 para sl pago del impuesto sobre la resta que interpreto como el verdadero deseo del Gobierno de procurar loa medios para obtener un mayor wat ID de censibuyemis do Impuestos.
ya que en los impuestos indirectos ce lowoducirán las rebajas conoci JO Desde mi país seguiré con especial interés el desarrollo que tomen las proyectos hasta giale tener ocasión de Terios convertidos en leyes que ven some surtir les resultades que 20 sapira en mayor beneficio del pais.
so asunto de que me he ocupado es torno del sistemas de letras pa te el crédito comercial com en een otres secas y que aqui per els to ispuesto de ambre y otras raz tes no se hace o y aplicacita convenientes factibles.
Merche con la mayor gratitad hs.
sie Ceste Bice. donde ho recibide ettes demostraciones de pe lecte.
70 DE COSTA RICA despide al Lace Bravo com demostrado e os alte consideredám y esto admitiendo lo inadmisible: que el flete por galón sea de 0427.
Véase cómo, de los propios números del monopolio resalta muy de bulto la monstruosidad de la compra rec lizada en octubre de 1937. La diferencia real es la que yo expuse, más de 04 por galón; pero aún haciendo todas las concesiones imaginables, siempre regulia un recargo inexplicable de 02461 por galón, que en 600. 000 forma la no despreciable suma de 14. 766, 00, inferior a la verdadera de 24. 000, 00, pero siempre muy apreciable y sobre todo indicadora del descuido sufrido por los señores del monopolio.
En cuanto a las declaraciones de hoy del señor diputado don Victor Trejos, permitaseme consignar de nuevo mi sorpresa de que se insisia en repetir el disco del mono.
polio do hecho que vendrá a sustituir al de derecho en favor del Estado.
Tal afirmación está bien desvanecida, no por mis ar gumentos solamente sino por el informe del señor Rees y por las cartas de dos compañías petroleras competidoras, que originales están en poder de ustedes. juzgar por esto, el señor Treios no se ha enterado bien de los últimos documentos enviados a ustedes: o, de otra manera, me va a parecer que en este debato fuego principal papel el viejo aforismo de este macho es mi mula.
Sigo en mi propósito de ciesienerme por cihoro de la publicación de estas notas, parc dejar a ustedes el estudio del negocio. Sin embargo, si la publicación de hoy del setior Trejos quiere darme a entender que ha de seguir el debate público, listo estoy a seguir con la public cidad necesario, pues de este asunto he hecho cuestión de amor proplo y no renuncio al triunfo moral que ha de corresponderme.
Me replto de ustedes muy atento servidor MARCO AURELIO SOTO Alajuela, 11 de agosto de 1938.
Señores Miembros de la Comisión de Hacienda del Congreso.
San José.
Señores diputados: La premura con que escribi mi carta de ayer, me hizo omitir una observación que considero de importancia.
El señor administiador del Monopolio, pretendiendo rebatir mis cálculos, alega que el flete hasta Costa Rica es mayor que hasta Bella, y atribuye a esa diferencia la enorme suma pagada más en la compra de 1937, tone tas veces citada.
Usando los propios números del monopolio, por mucha vuelta que quiera derse, siempre resaltará la irreguloridad en esa compra, Voy a demostrarle.
Según la factura que el señor Arce hace publicar, el flete y aseguro hasta Costa Rica por galón es de 044 Niego que tal sea la tarifa de flete corriente, pero voy aplicar ese tipo la gasolina del Pacífico, para hacer la comparación con la compra del monopolio.
Las factures que presente señalaban o. 1193 Flete según la factura del monopolio. 0440 Valor cl. Puntarenas per salón. 1633 de ENCAJES PARA ROPA INTERIOR, en inmenso surtido a PRECIOS NUNCA VIŠTOS.
Si quiere novedades, si quiere estar a la moda visita EL CHIC DE PARIS Frente al Teatro Raventós.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.