DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 182 DE 1914. DO DIARIO DE COSTA RICA PAGINA DOCE VIDAS UTILES EF G R DE RECI CON TEXTURA MOR L DONA MDADA DE ZELEDON VL LLLLL UN En virtud de su esfuerzo e iniciativa, llevando la Botica Francesa a sumáximo apogeo DEJENME EN PAZ OCUPENSE DE CO SA MAS NOTORIA. DIJO AL REPORTERO QUE AMABLEMENTE LE SOLICITO UNA FOTOGRAFIA SUYA. SU MADRE LE ESCOGIO EL NOMBRE QUE LLEVA CON LA FE PUESTA EN QUE DEBERIA SER AMPARO DE SUS HERMANOS, COMO EN REALIDAD LO HA SIDO el mes ingredien atendiendo consultas, vigilando el teje meneje diario, que LA BOTICA FRANCESA inscribió la primera marca de en una empresa industrial y comercial tan grande, exige fábrica, su nombre y el primer producto, conocido hoy tiempo y habilidad para aprupopularmente por Carbolina vecharlo bien. Ella nos perdoEsta botica, fundada el año 1868 ha batido el record de nará las indiscreciones que, pe 1360 patentes bien acreditadas dentro y fuera del país riodistas al fin, vamos a co.
meter, en el bien entendido de hacer su elogio, que es el de empresario que busca enriquela mujer costarricense, abnecerse, sino que ha significado gada, trabajadora y generosa.
un emblema de rectitud y de Doña Amparo nació en la justicia. Ella fue entusiasta bella isla Antillana la tierra fundadora de Electriona, la em de Marti y de Maceo, nompresa que de haber contado bres vinculados con nuestro con la cooperación y el apoyo pasado histórico. Fue el de del país, habría sido la segu.
agosto de 1870, en los días de ridad de la luz propia que la guerra grande en Ca.
estas horas estamos luchando magüey. Se luchaba bravin.
mente por la independencia por conquistar. Su capital só.
lido y fuerte, no escatimó nuny las gentes vivian momen tos de angustia; lo sacrificaca el esfuerzo cooperador y ban todo, la hacienda, la tran.
magnanimo: cuanto movimien quilidad y la vida inclusive.
to orientado hacia el bien leEn medio de tanto horror de ró a su camino, la encontra diepuesta al má franco servi.
sangre y fuego, su madre le escogió el nombre de Ampa rio. En la campaña del tiro ro con la fe puesta en que ella de cambio, que muchos quideberin seramparo de sus sieron estorbar como táctica hermanos. El destino de ella del negocio, ella sacrificó sus se ha cumplido al pie de la conveniencias y se colocó del la letra: mujer de lucha valedo del pueblo consumidor. En rosa, jamás ha rehuido el su mismo negocio de la BO Combate y en sujeción estricTICA FRANCESA fue frecuen ta a su nombre, ha sido como te verla defendiendo contra su propia madre quería que sus propios intereses, los in.
lo fuera, amparo generoso.
tereses de los consumidores.
No vamos a seguir ningún Son estos rasgos los que en.
orden. Son estas notas para noblecen su vida que cobra una biografia futura. En la fulgores románticos y enno.
política del país, que ella qu e.
blecedores Doña AMPARO a los 20 años re como al suyo propio desde En la ciencia, a la cual en oña AMPARO en vacaciones. que formó su hogar con un tró del brazo robusto de su gran costarricense riempre ha esposo, don José Zeledon, el mar que arrulla su resiocupado una vasición activa. su nombre sigue figurando, dencia veraniega del puerto Así com en la beneficencin vinculado con centros naciona de Puntarenas que le llena todo el corazón les y extranjeros de gran presgran uso en el pueblo, se ini apenas unos pocos productos ció una obra de superación En la BOTICA FRANCESA que ha permitido alcanzar 360 han trabajado no menos de Muchos estudiantes hoy profesionales le deben el triunfo de su vida patentes, a cual más recomen setenta y cinco personas co.
dable, según lo cantata su trientemente; y ha sido esta HA SIDO IMPULSADORA DE OBRAS GENEROSAS, LO QUE LA HA LLEVADO AL demanda. Norma ha sido en el la unica casa que durante la SITIO PREPONDERANTE EN LA CONCIENCIA NACIONAL, QUE CORRESlaboratorio de In BOTICA gran crisis, ni despidió a no PONDE LOS SERES MAGNANIMOS FRANCESA ofrecer el mejor sólo de sus empleados ni la producto, usar los mejores redujo sus salarios. Lejos de ingredientes y darle la pre eso, dicho queda que dania Am sentación más atrayentes. En paro ha sido más que la pro Burlando su advertencia, su nombre es insustituible: la tigio. Ella fue la protectora setiar al pueblo consumir lo pietaria, la madre de cuanto cuando quisimos obtener una Gota de Leche, la Cruz Roja, de Verklé y de Tonduz, a nacional, a preferirlo por su bajo su sombra trabajo fotografía reciente de doña el Asilo de Huérfanos, el Hos. quienes abrió su hogar como bondad y por la exquisitez de Por eso la BOTICA FRAN Amparo Calleja de Zeledón, pital San Juan de Dios, las una madre y quienes dió su presentación. Entre esas CESA ha sido, dentro del Déjenme en paz y ocupen. casas maternales, los hospita. una tumba en el término de patentes, todas con arraigo en pais, un gran hogar donde se se de casa más notoria va les, las escuelas, han tenido su vida útil. Los grandes sael pueblo, que las busca y las lubora por el bien pública y mos a tratar de consignar siempre en ella a la benefac bios naturalistas que por el distingue, hay que eltar la para el público. Sus fundado unas líneas que retraten su re tora incansable. En punto a país han pasado, supieron siem Formicida la Pomada En cla contextura moral y seña.
res, don José Zeledón y educación, sus anhelos se han pre dónde estaba su casa yo ma, la Embreación Imperial len los rasgos salientes de su don Federico Hermann no viehecho patentes también: mu ella fueron para aprender fa.
el Jabón y el Aceite de vida ejemplar, Seremos parcos ron defraudados sus emperies chos estudiantes, profesionales miliarmente. Aquel jardin, tar Aguacate la Sal Uvina, que en el elogio. de más cuando hoy, le deben los triunfos de lleno de tesoros científicos, ha llamado la atención en Nue Está probado por todas las se trata de exaltar una vida, su vida.
nunca cierra sus puertas y e?
va York, cuyo comercio ha repercusiones cercanas y disque como esta de doña Am en los problemas sociales, escuela inagotable para quie sido presentada, haciendo bo.
paro, marca huellas muy hontantes de sus actos, que don como son la corrección de los Des necesitan de su luz Sem.
nor a la farmacia costarricen das. Ella ha constituido la no delincuentes y el mejoramien. bradora devota, jamás quie Doña AMPARO CALLEJA DE ZELEDON José Zeledón fue un hom se;el Canfolato la pasta de ta de la semana, que termina to de los trabajadores, su es.
bre de vision admirable, Pero ya que realizó la transacción fuerzo ha dejado constancia la prueba elocuente de su más fabulosa en nuestro me clara y firme, Fue por mucho biduria genial, te la de dio: la venta de su BOTICA tiempo la impulsadora de la ger para companiera de su LIGERA RESENA SOBRE LA VIDA DE LA ILUS TRE DAMA QUE HA PODIDO DEMOSTRAR, LO LARGO DE SU VIDA, CAPACIDAD CORAFRANCESA, por un millón creación de reformatorios pnda a la mujer extraordinaria ZON, TANTO EN LAS EMPRESAS COMERCIALES COMO EN LAS INSTITUCIONES DE BENEFICENCIA, DONDE SU NOMBRE ES UN SIMBOLO doscientos cincuenta mil colo ra menores y de escuelas de que sosteniéndolo y mante nes. Operación que para otra artes y oficios que abran sus DE DESPRENDIMIENTO SINGULAR niéndolo en su corazón con persona hubiera significado puertas a la juventud sin re.
una ternura incomparable tam una gran alegria, la de Conve cursos materiales ni morales bién pudo ser la colaboradora lir en oro sonante el esfuerzo y la lleven a los puestos de experta en todas las activida quedan por vivir; pero que honor que el trabajo otorga a re nada para ella sola: repro que podia pedir esos artieu sus penas: los cura, los abrldes de su vida. Los mismos to prominente. Setenta años de muchos años, para descandientes Albalina, el Neutrador: los hombres de bien. El Orato. duce sus plantas para el gran los, como una concesión espe ga, los protege con desinterés tiene este importante negocio pajaros que el inolvidable of sar en el resto de los que le el Jarabe de Rabano Yodado: rio Festivo de San Bosco, que negocio de regalarlas, de di cial, contestó rehusando, pner y con largueza, de establecido, y todos sus la Crema Primavera, y en.
nitologo estudiaba y descubria para ella ha sido motivo de a en este momento es el centro fundirlas al servicio de todos no quería para ella sola esa All se explica que su hacien orientadores le han señalado tre las últimas patentes, el siguen diciendo en sus trinas margura. Tanto que de lleno de un importantísimo sector Alguna vez elevó hasta el exención, sino para todos, ya da, manejado durante dieci. un mismo rumbo: el de ser Hipoferrol el gran reconstitumañaneros, cuando la encuen aceptó la idea de formar par. de la capital ticne en sus ci Gobleno una petición para que no buscaba su beneficio séis años por su propia mano, te de la junta directiva de la vir de la mejor manera al pals, mientos pedazos del corazón yente tran ella en sus jardines que que se liberara de derechos de los niños Por los sino el del país.
lejos de resentirse, creciera, a partir del año 1897, en la mayor felicidad nueva empresa, y allí sigue en de doña Amparo.
que otros paises centroamericanos fiscales las semillas y los bul. Ama a los niños y en las he pesar de su prodigalidad. su puesto. hilando calcetas En los negocios su presencia que se abrió el registro de mar hombre puede recibir de Dios bos, y cuando el funcionario y Panama, circulan en canti ras de mayor enojo o de con. se Justifica que su BOTICA ratos, leyendo revistas otros no ha sido solamente la es la compañera virtuosa, in del cas en Costa Rica, y se inseri.
correspondiente le comunicó dades muy apreciables la Po.
Roja que la vida le ofrece, bas FRANCESA, convertida en bio como el primer nombre, el mada Filoderma, el Neutro.
teligente y bella. El sablo cos ta la voz dulce de un chiquillo Taboratorio y en centro de cul. de la BOTICA FRANCESA dor, el Jabón y Aceite de Agua tarriceno tuvo sin duda para dibujar en su rostro la tura y de bien público, cony de segundo otro suyo, el de cate, el Jarabe de Rabano Yo.
mo galardón supremo elem más amable de las sonrisas quistare un nombre y un pues la Carbolina, un preparada de dado y el Maltol, para citar aan de doia Amparo Por un niño doña Amparo lo ahora es por el por el olvida todo. Es la madre de to coratón de Costa Riea.
dos los niños y especialmente de los niños que sufren, El ultrajado, el maltrecho, el cie.
go ese que todos apartan por incómodo y por inútil, tiene en doña Amparo la más amo.
Tosa de las madres.
Le interesa muchísimo do.
tar a la gente del tesoro por excelencia: la virtud, y su re.
gaño constante, no iracundo si no amoroso, es para todo aquel conocido o no, que se sale del camino recto. Ella quiere que los hombres y las mulleres de todas las eda.
des ajusten sus actos a los normas de la mayor puren.
Predica incansablemente el evangelio de la decencia como la mejor seguridad para vivir en paz. Cuando alguien Tres aspectos de la vida de doña Amparo: arriba, le ha quitado algo de mala manera, la amargura de su ne.
aparece en el Jardin de Experimentación del gocha no ha sido por lo que ell bierno de Panamá; al lado, repartiendo juguetes perdiera, sino por lo que el otro se manchar.
a los niños pobres, en la última Navidad; y en la sus empleados jamde los considera siervos y es su parte inferior, de visita en el Sanatorio de Niños bito corriente acercarlow has.
ho su meta y compartir con que ella auspicio con todo calor ellos el pan. No contento con Este documento es propiedad de la Biblioteda Nacibha Miguel Obregon Lizand del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Co a Tes abre el corazón para los dos primers mares inscritos en Costa Rica: una de ellas el nombre de la ROTICA FRANCES compartir con ellos también a CARBOLINA un de winkel