CAGINA CUATRO. DIARIO DE COSTA RICA MARTES DE JUNIO DE 1939 EN EL CONGRESO SE PERFILA UN DEBATE ENCENDIDO SOBRE TEMAS RELIGIOSOS OCASION UNICA. EXTRAORDINARIA!
AUTOMOVIL MERCURY 1939 Millares de Piñas et és Is see as es lc les s pecial patas. Espess. It se pode odih hibición a asociaciones de carácter po estatutos no solo puedes restringit si stonerade su consejo de esclaredse de Greras al es belo PZSRICEO SCISS e ario colore jar reis. AL INICIARSE AYER LA DISCUSION SOBRE EL PROYEC litico, porque estes estan EBC Cheat co también ampliar las facutades queda jurisconsulto.
is direcios del Ticiado COZIPS setiocesdurante 15 dies, per e Le coses septó la revisiós apa TO QUE PRETENDE LEGALIZAR LA SITUACION DE das por leyes especiales. Es como esta ley concede a los Presidentes do El ye había preparado un proyecto PENANDEZ contrarse certo, segin el dissesinado por el sor ARIAS.
LAS ASOCIACIONES, SE ENTRO LA TESIS SECTA clessia e beste opinión que ellas Asociaciones y la segunda este semejante y entonces convenimos a NEGOCIOS NUEVOS: Entre les médico que se acompaña a la ges Es lo sedós del miércoles pros RISTA rácalo 39 se varie en el sentido de Lorencia a la garantia que es el sis Lacer uno solo, que es precisamente peopolds a se stesso o co see is de schon se iniciara positir le stesse de cociaciones mo articulo se exige a los Tesoreros. e: cu se examina. IS TRIUNEA UNA REVISION PLANTER la discusión el tracte de detalle. El representante Arias acuerpa el proyecto original, porque ne erácier religioso, es el sentido Fahrá asociaciones de tal saturaleza. También el director del registro pú.
ge DA POR EL REPRESENTANTE LIC. de ese legislación de subsidias co habla de asociaciones religiosas es que lo presentados modificado en los cuales el aspecto de fondos bico emisó su parecer, que fue tn Det opstado ZERTA: storico ARIAS: Este sezior diputado plantea Tor de los empleados del ferrocarril El articolo 21 prescribe que el cje: custodiar ses de may escosa impar un ttdo favorable al proyecto.
pode coctvo pre protse de sevislés escaloc les calos que partice. SU JUICIO, ES PREFERIBLE QUE NO SE ENTRE AS ciclo fiscal y administrativo de las tancia. Las estatutos habrán de decir, Como se sabe, el derechos de acs ta vo cla Harmonia en la discos detallada habis opeo El propósito es regustaria cfis EXAMEN. PARA NO DESATAR UNA TEMPESTAD DE Dodaciones durará usarlo. Creemos en cada caso, las condiciones ca que cicción lo garantito la constitución do Soute Cres Gucceste. cayo bado la comarc, en sesión met de que se promulgue uma loy TazODC DISCURSOS, QUE DIAS BIEN LE HARLAN PERJUICIOS que comblen esta duración debe ser une persona puede ser sombrada Te. además. a él se refleten varias le Yalor se calde e seis mil colones. fine del sábado szuterior. Es zeic blo y de resultados positivos sillas AL PAIS. EN IGUAL POSICION SE ENCUENTRA cojeto de les estatutos y no de la ley sorero yes códigos penal y civ. Erpresió de grafitud. Varies mal ción con el proyecto de pensiones por la que regula las persones i LOS REPRESENTANTES MENESES ARCE No remos por que la ley debe limi En cambio el señor ARIAS, Simas Die en la exposición que antecede festaciones de simpatic sebe la e empleados del ferrocarril a Pe aciones de los empleados y funcioler a ano este ejercicio. Cuando te de. dictamen de minoria. se limita al proyecto. que antiguamente la co Sa. Eladas por mantros. Co clco.
sarios del poder Judicial Por cuanto ayer estaban ausentes del congreso los autores de! ex acesiones y por la indole del abis decir lo siguiente: sicción que se constituía estaba en la motivo de haberse promulgado Ic to Explics que para dejar abierta la SEIS DICTAMENES APRUEBA EL dictamen de mayoría, señores Albertazzi y Martin, se sus to de la esociación, debe tener un El infrascrito miembro de la coobligación de soseter a la aprobafor Ic loy de jubilaciones pes puerta a las Innovaciones mejoras CONGRESO. Es lc ordes del día més explio piaco para que funcione misión informante. se permite recocios del poder ejecudvo, sus estan pendió la discusión sones del isterio, que mejora el que se tienen em mente Introducir enguros varios dictámenes. De ellos se la Directiva. Por otra parte. si es mendar a la consideración del contas.
sente de los subsidios.
texto original, conviene que todo discutes ses y se aprueben. Son los Astorización la jenis de asis del cemos constitucional al respecto, las sociedades comerciales se deja greso el presente proyecto de ley en Era práctica ha desaparecido, pues Ticando que se concede: La como el articulado de que consta quedo que sigaen Tencia pública de la ciudad de Espues que esta exclusión resultaria este punto las bases de la oscilos términos en que lo presentó el comes Eren sabido que con la simple aparta, a fin de que traspase ung fin incongruente con el móvil que inspi turc social no vemos la razón de que patero señor CASTRO RODRIGUEZ. Probacón que de un estatuto haga CG suye a la municipa Idad.
To el proyecto en estudio.
er las asociaciones se limite la da El autor del proyecto, señor CAS Gi poder ejecutivo, no se obtiene la Gestión de vecinos de Telemeca No vemos inconveniente en que un ració del Gjercicio, precisamente TRO RODRIGUEZ, explica aste la conscripción de la asociación en el te sobre construcción de caminos y esglupo de personas se asocio, por ejem an año, por lo cual hemos modificado mara sus alcances. La iniciativa que getro de personas tablecimientos del servicio aéreo re plo, con el objeto de dar esplendor en lo pertinente ese artículo.
se discute viene a suplicar una nece En nuestra legislación solo existen gular.
a fiestas patronales de carácter reli En el artículo 24 nos permitimos in sidad.
sociedades comerciales y civiles. Construcción de un camino entregaso gioso o para realzar el culto de depara realizar el culto de detroducir dos pequeñas modificaciones: OBAT GOS Cuando la concebi, consulte al 11 Los asociaciones no están contem POR SOLO UN COLON la ciudad de Atenas y el distrito de terminado credo. Es explicable la pro la primera en el sealido de que los conciado don Octavio Beeche, paro (Vea col. 2F Pág. OCHO La Balsc.
UD PUEDE OBTENER UN COMODO LUJOSO. Danación de instrumental la filarmonía de Coronado. Construcción de un matadero y un mercado en Villa Quesada. UN MAGNIFICO Auxilio a la escuela de comercio RECEPTOR PHILLIPS Castro Carazo. Consiste en 300 colones mensuaY como si eso fuera poco, le queda la suerte abierta para les y franquicia posta obtener un BRILLANTE FINISIMO una de cuatro La comisión de educación que es SERIES DE LOTERIA NACIONAL.
tudió esa iniciativa hace en su informe un amplio y justo comentario de Esto ofrece el ASILO DE LA VEJEZ a sus amigos y bien.
elogio.
Hechores, para cambiar por catres confortables las vi cambio de la subvención da camas de madera de sus 90 ancianitos, y para escuela citada se compromete a olorotras necesidades urgentes.
gor 14 becas. Siele de estudios regula. Todo hambre de corazón debe favorecer esas casas berdi. res y siete en estudios por correspontas en londe se refugia la ancianidad, desvalida, despuog doccia.
de haber dado a su patria lo mejor de sus energías. Es un LEY DE ASOCIACIONES: La inicia tiva es del representante don Horacio deber social además de un sentimiento de caridad cris CASTRO RODRIGUEZ. Al ser estudiatiana al cual debemos corresponder noblemente.
da por la comisión de legislación, SC Produjeron dos dictámenes. Mayoria Ayude al Asilo de la Vejez comprando y minorio. El primero lo suscriben los representantes MARTIN ALBERTAacciones para este espléndido sorteo! ZI y el segundo el licenciado ARIAS.
Conviene seña ar la diferencia entre ambos pronunciamientos. Para mejor comprensión.
Los dictaminadores de mayoria. 39 fores MARTIN ALBERTAZZL expre son lo siguiente. Estamos de acuerdo con la iniciativa. Esta ley viene a lenar una Decesidad urgentemente sentida, de En las horas de la tarde de ayer, les relacionados con el trascendental, documento, se nos informó únicamenmo unicamendas las diversas formas de agrupase emplean cada año en la fabricación en el despacho del señor secretario de informe que será tendido por esa de te del asunto en términos generales, cionos lícitas no comerciales que la vihacienda, tuvo lugar una importante pendencia y en el cual se estable ya que los detalles principalmente esda moderna hace necesario normali.
del exquisito y vigorizante conferencia del superintendente gene con conclusiones que se conceptuan em basadas en cuadros numéricos que zor, legalizándolas. Estas agrupacioral de bancos, don Prospero Guardia de extraordinaric importancia requieren previamente un estudio, panes permanentes, como dice el proyecy el señor Gutiérrez Ross, con el ob No obstante que tratamos de inqui ra luego comentarlos.
to, no encuentran en nuestra actual jeto de comentar algunos de los deta rir algunos de los pormenores de ese legislación marco legal para entrar a la vida jurídica.
Pensamos y al respecto contamos con la aprobación del propio autor del proyecto que ya que va a le gislarse en la materia, es natural que el Congreso se inspire en una macomprando acciones para su espléndido sorteo. yor amplitud y abra la pueria también a las asociaciones religiosas, mientras rimen con las previsiones La superintendencia de bancos rendira un trascendental informe de su labor sanas, jugosas y bien maduras VINO de PIÑA AYUDE al Asilo de la Vejez de la FABRICA NACIONAL de LICORES EL EXMO. SEÑOR NUNCIO APOSTOLICO IMPARTIO EL DOMINGO LA BENDICION AL ORGANO HAMMOND DE LA BASILICA DE LOS ANGELES DE CARTAGO ADMIRABLE RESULTO EL CONCIERTO EN QUE REVELARON SU TECNICA EN VARIAS VENTAJAS HACEN INSUSTITUI BLE AL ORGANO HAMMOND: SU ALTA EL MANEJO DE LOS PEDALES, EL PRESBITERO MAHLER EL PROFESOR DON CALIDAD, COMO INSTRUMENTO; LA COMODIDAD DEL MUEBLE: LA ELIMINA.
CION DE LAS AFINACIONES CONSTANTES; QUE NO REQUIERE EJECUCION ALFREDO GONZALEZ HERNANDEZ ESPECIAL PARA LOS PAISES TRO PICALES: SU REDUCIDO VALOR EN ESTE TIPO DE ORGANOS EL ORGANI STA PUEDE REGULAR LA ARMONIA Y, la Basílica de Los Angelos de POR LO TANTO PUEDE CREAR LOS TON OS SOMBRAS DE TONOS QUE QUIERA on coeld te, og La ciudad de Cariago, nuestra antigua capital, estuvo de fiesta el domingo con un doblo motivo: el estreno del órgomo Hammond y el concierto incrugural.
con un programa selectísimo y con la participación de maestros como el presbítero don Francisco Maehler. del Colegio SeminaTio, tin artista en toda la expre sion de la palabra: el maestro don Alfredo Gonzales Hernández, do la Escuela Pontificia de Roma: don Luis Valle, organista de la Basilica de los Angeles: don Jorge Mata, organista del Convenio de los Rev. Padros Caguchinos, y don Ricardo Rojas orgonista de la iglesia parroquial de Cartago.
El órgano había llegado a ses el instrumento más majestuoso más Bederoso después de he.
cerlo expresivo. sedio del pedel que permitió verior la sonoridad, dando a los sonidos mo.
yor o menor intensidad. según toare del caso. La trenice dei pedal no existis atuamente.
excepción bacha de Alemania: ti de la obra de les organistas católicos estaba concebido en Jorma sencillo y se ejecutaba sin disealtad es el clavicendio en le clave. Les coses abieren de especie el día en ese per 16. por decirlo en el culto del To Bech. So sreceros e Iedes erseteles ca le a Edad de los esa co de les peces de difestes de Isores del peBriaree del esce e ls troces es Gros cos podels os completes szetre sé ce les cosesses Testis restes es les on se podle tes steeds ces peticsee Soe ses les sec.
che les levels es la st ce here de le teie eelise hasta llegar al invento cumbre de 1935, que revolucionó el mun da artístico, por lo que simplisca y facilita la ejecución del árgano, como instrumento destinado a concretar la expresión por lo mayor o menor presión del ple sobre los pedales. Indudablemente el órgamo Hammond ha sido una solución al problema que presentaban los órganos de flau las, su gran tamaño. Su gronalor, la imposibilidad de contramrestar el defecto generalizado on las construcciones de los tem plos de descuidar la acústica etc.
Precisamente en la Basilica do los Angeles de Cartago se confrontaba esto defecto. Quizá por eso, desde el año 1910 en que se destruyó el viejo órgano. no se decidic el reemplazo, sino que se tenia en uso un modesto ar monio, que no rimaba con la Importancia del templo. Algunos Cconse abans de previo hacer un arreglo en el coro: es decir, coTreelo hacia el centro del templo.
haciendo colocar una cortina pared de maders, al frente del celucl pere der perhasideda que les notes quiebres allí, en ves de salir besie la calle. dosde hoy se oye más la ejecución sue es el propio presbiterio. Ete es el punto importante a resolver.
En este sentido como en el ccommie, el ergono ammond ha retelucieneder se bes e do les sistemes antiguo: el del ose ee sonido por medio de le ribecide co lengão1o. el de mbes lotes. Impalsedes per et ses e elegene se do Ciceso. Estedes es el per sedis de pula ses tricos. No es seere reisce da podnes 1a seses: se ese es les cepleció dels de Loe do, principalmente, por ondas eléctricas, después de transformadas en sonido. Por medio de discos metálicos, que se mueven Cnstantemente en rotación, cerca do imanes permanentes y cada uno con su propia babing, se crec el sonido. Cada disco, no más grande que una moneda corriento, con su bobina. resalta un pequeño generador eléctrico. No vamos entrar en detalles. Esto basta para saber que el instrumento es muy sencilla.
De aqui resultan las ventajas del órgano Hammond: Instrumento sumamente sonuable, fácil de acomodar en cualquier sitio y de mover, sin que se desafine; inmune a los cambios atmosfórscos, que tanto perjuicio cousan en otros instrumentos similares.
de crmonic y variaciones de snido maravilloso com expresión Instantáneo de los menos de potencia sumentable a cualquier volumen; de poco valor económico: so cxige un experte quo lo instalo.
Estas condiciones le han abiertocmplio campo en todos los paises de suerte que la demande es extraordinarie: per miles se han isstelado en los Estados Unidos del suo 35 cesta perte Ceetroamérica Llegó el primepos is iglesia de Santa Ana.
de este perincia. Us esplo 20 desis saertsalve probleme la necesidad de invertir cien mil coles o poco menos pare les instruento de calidad Tebe ele argena Ho med se tocó en este cete el Colegio Seminario desde se rayé ce bec excite 21 segundo he sido instalada es politana, el primer templo del pais.
Su estreno ha sido motivo de gram fiesta. Están satisfechos de la adquisición. Presidió el acto el señor nuncio apostólico, monseñor Chiarlo; estuvo el canónigo Borge, del cabildo metropolitaDO hubo concurrencia de sacerdotes de varias parroquias.
El resultado fué espléndido.
Lo que más llama la atención es que solamente se necesite una consola que puede colocarse en cualquier sitio: los gabinetes de tono, los cuales se une por medio de alambres, hacen In demás. En el templo de Los Angeles se colocaron tres: uno grande cerca de la consola, en el coro: y uno en cada capilla lateral. La falta de acústica en el templo.
exige otro más, detrás del altar mayor. El funcionamiento de estos gabineles de tons es similar al del radio: el volumen se puede aumentar o disminuir, al gusto o la necesidad. hasta alcanzar la potencia del órgano de fleutas más grande y más valioso.
Viendo ejecutar el padre Mel her o el profesor González Fer.
nendes. se aprecia el valor que en ese órgano Hammond tienen les pedales. Allí está la vida del sonido. El Instrumento está copocitado para producir fode els se de tonos, pero ningun instru sents habic podido dicenza: la cualidad de crezios o estabincer lo que se lles sombras de tonos, dondoles el lace che el gusto o le inspiración del ejecuente quiero Es muy importante saber que la casa constructora tenis algo ses sociades per le egeacie exclusive en Centroamérica y que después de coace le de la firme Celos Federspiel Co. se decidió a confiarsela célla, con lo cual se anotó un triunfo comercial muy significativ. Tambán conviene ha cor resaltar que en pocos dias se han colocado dos órganos Hammond en Costa Rica, a pesar de todas las influencias que hubieran podido ejercerse de par le de los interesados en otras marcas, deseosos de mantener la exclusividad en el negocio.
Ya conocida la eficiencia del nuevo órgamo, apreciada su condición de instrumento de alta cobidad y bajo costo, tenemos la seguridad que se impondrá su im portación: el propio gobierno nocesita uno para el Teatro Nacional. También se habrá de pensar.
para dar sentido ortístico o ejecuciones de carácter religioso.
en la preparación de organistas la importación de música especial para organistas, en vez del expediente de adaptar música pa To plano, así como en la prtparación de organistas. Entonces el país no solamente legará a contar con órganos Hammoond.
que resuelven muchos problemas sin exigir més que la condicia do contar con crriente eléctrica sino también con una escuela de cultura musicol. de inopreciable valor. Valveran aquellos tiempos inolvidables, cuando el maes tre Moncstel suestro primer of ganisie. orgullo del continente.
debe seus desirables conciertos en el coro de la entonces catedrai costaricense.
Felicitar a la firma Federspiel Co. per so excite? Feliciter les ejecutantes del dominee? y ellos tienes conciencia de se triunfo hay que te citar a la seTigresis que ha podido reclas is aspiración de dolor su tesplo de un instrumento musical que le hace hocer celle y el arte musical costarricense.
teles Arriba: La Basilica de Nuestra Señora de Lo Angeles. Interior del templo al momento de bendecir el órgano Hammond. Abajo: Grup de organistas y representantes de los diarios en compania de don Carlos Federspiel, gerente de la casa importadora del instrumento. maestro don Aifredo González Fernández al momento de ejecutar uno de los números del concierto, en que lució sus grandes facultades Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.