DOMINGO DE JULIO DE 1939. DIARIO DE COSTA RICA REY JORGE LA REINA ISABEL FUERON LAS PRINCIPALE EY L malabaco et plpa. Tamblea le gusto fumar cigarrillos, y un lo noche generalmente, se fuma un puro Hobano. Después de un corto descanso que vc durante media hora a los jardines de Fciaelo y se entretiene por su sála en la concho do golf, Si el Rey clmuerza fuera de Palacio. su ayudante es el que reparte las propinos que sean Lecesarias. El Rey Jamas lleva ai fiero. En cierta ocasión, el ayu conto formpoco tenía dinero en ol bolsilo. y un periodista que les caguio muy de cerca tuvo que Foclinurle a Su Majestad una libru esterling Al salir de Palacio, el Rey for.
ge generalmente utiliza uno de los automóviles Daimler. El puede manejarlo y es. también un buen pi. gic céreo, pero sus coa sejeros no aprueban que el Rey acja autos. y casi, casi, le prchiben que vuele en ceropla.
amigos ini de la forth distingue veces comen en la intimidad, es ca sc de algun antigo intimo, y gene.
ralmente regresar a Palerio a las 10. 30 La Reina Isabel con Verse muy agradablemente, pero no tiene preferencias como las do la Reina Maria, lo cual puede conversar durante varias horas res pecto downliguedades y cel arlo chino.
Después de la comida en Palacio frecuentemente se exhibe, aigung peticulo privado, ela cdol pueden asiatir los funcionarios de la cosa Real y los sirvientes que no estén de guardia.
Cuando se exhibo alguna película de Mickey Mouse o de noticias mundiales, la Princesita Isabel a veces no se acuestan antes de los 9, 30 para verias. No se le permite ver peliculas corrientes.
senos que sean especialmente ade: cuadas para niños.
Si no se exhibe alguns pelicula la Reino pasa el rato con el Rey.
en alguno de los salones del Pa.
iacio, conversando, cosiendo o escuchando el radio. Los invitados a comer en Palacio pueden asistir a ver la película, pueden sentarse en el salón, jugor ncipe y conversar. La Reina Isabel a veces, aunque no de buena gang, toma parte en algún juego de bridge.
11, 00 La señorita Katta Maclean llega al aposento de Su Majestad, la Reina. No se vé lus alguna en los aposentos regios des pués de las 11, 30 a menos que ss. MM. hayan ido a algún boile en cuyo caso a veces no regresan sino a la 00. a las 2, 00 oa las 3, 00 de la madrugada.
Sea cual fuere la hora en que se entreguen al descanso, el Gaiter de la Casa Real Mayor Foryth, to ca la música ccostumbrada en la terraza o las 30 a. puntualmen.
te.
do Ja Página 49 talanténdese clos franceses en es le sentido por todo un siglo. Sin em argo, casi en todas las época lc prevalecido la tolerancia, y el pueblo de Inglaterra ha querido 5949 sus reyes sean siempre humo cos, tanto como personajes regios. la corona se hc venerado siempre mucho más que al re. Hasta en époco muy reciente que coincide. muy probablemente, con Ha declinación del fervor religioso, so significación especial se le ho todo nós a les perlecciones indi.
Piduales de cada rey.
todos los forges de InglateWe les he criticado la prensa amar gamente. Al Times no podia acufango de rio fangoso. Cruikshank sársele de servilismo cuando des.
cribió o Guillermo IV como grotosco. El poeta Shelley describió la Casa Real diciendo que era y Gillroy hicieron groseras caricaturas de la Corona casi diariomente en su época. El Morning Post del año de 1789 llamó a Hey sencillamente un alienado. No pretendió siquiera ocultar su locuto llamándola indisposición.
La Reina Victoria, antes de lle!
or a la sublimidad de su glorioso natriarcado, en varias ocasiones tue odiada y hasta la silbaban tuando aparecia en público. La más grande de todas las Reinas Hue mujer ilógica. Odiaba a las viudas que volvían a casarse faunque ella misma fue hija de segundas nupcias. pero sentia in dulgencia por los que bebion en exceso: debemos suponer que esta debilidad se debía di que cuatro de sus tíos fueron muy adictos a Ia bebida. aunque sus diarios íntimos, manchados de lágrimas.
abundan en termezas respecto del primer rizo del recién nacido Berile o de los puntos sonrosados de Beatricita, no sentía escrúpulos respecto de la explotación de niños de corta edad en las fábricas, y se cpuso cunque sin éxito a que se caballeron los castigos corporales en el ejército del Imperio. Aun cuando los defectos de Victoria los conocían sus súbditos tan bien como sus muchas virtudes, formas le regatearon su lealtad riisu cariEGENDS LONG DISTANCE RADIO BATE EL TAMBOR PARA 1940 cos supe quo dictos Otra vez ZENITH vuelve a patir el tambor para llamar a sus huestes de vendedores y distribuidores a otra campaña. Pronto estarán listos los nuevos re.
ceptores ZENITH DE 1940 con sensacionales características que tienen un año de adelanto. con estilos llama civos y diferentes y con todos los modelos de la belleza y seguridad extraordinarias que siempre han caracterizado al ZENITH. Esté Ud. al tanto de nuestros anuncios de presentación de los ZENITH DE 1940 que vuelven a tener un año de adelanto, Su hijo, el Rey Eduardo VII, con tinuó la tradición de su cugusta madre, siendo también todo un bombre y un magnífico Rey. Muchas de sus aventuras galantes fueron conocidas y toleradas. In giaterra no era tan exigente en cquella época. Pero al ascender al Rey Jorge y al trono, el escenario cambió. No es posible determinar si el Rey puso en práctica esta nueva moda de realeza impecable, impersonal, o si el país la exigió hasta obtenerlo. Su éxito fue real mente extraordinario. Eduardo VIII es violentamente individualista. Posiblemente hubiera sido un gran Rey pero lo hubiera sido su manera lo cual, según los acos.
tecimientos se han encargado de rirobar resultabo inaceptable para su pueblo y para su Imperio.
Así es como el pasado influye sobre el presente. y el presente liene que afectar el porvenir de.
nuevo reinado. Como lo expresa ong cntiguar cancion inglese los Reyes y las Reinas pueden hace lo que quieran, sempre que hagan lo que se les ordera que ha.
gan.
Todo esto prueba realmente que la Coronc no es arra más que el primer funcionario, que sirve Ics intereses del Imperio Británico.
desayuno. Los huéspedes du Paleclo se desayunon solos, con algu nos de los funcionarios del Palacio, en cama. 50 Les princesitas se leventan de la mesa del desayuno primero, pare reunirse con su ins.
titutris, la señorita Marion Crawford, en el culo escolar Instalado en el piso superior del Palacio. 00 Llega el correo de la mariana. La oficina de correos del propio Palacio de Buckingnion ya ha separado las curtas dirigidas S. la Reina, que generalmente fluctuat entre 360 y 500 en el cotreo de la mañana. Estos ya han sido enviadas al Capitán Dick Streattleit. Secretario Personal de su Majestad, la Reina, el cual cure todas las cartos. ya estén marca.
das personales privadas, osecrefas. salvo las que llegan de los demás miembros de la familia Real o de amigos íntimos. Estas se distinguen por estar los sobres mar Cocos con las iniciales del remiten te y se entregan cerradas en el boudoir de la Reina, adonde las Neva uno de los pages de Palaclo.
El Secretario divide las cartas en tres montones. Uno consta de las que el Capitan Streatfeild cree qus Su Majestad debe contestar per sonalmente, o por intermedio de su Secretaria Personal. Estas son generalmente de amigos no muy in incos y de funcionarios en Inglate.
Tra y en los Dominios. El segundo montón es de cartas que cunque Su Majestad no contestará perso.
nalmente, el Capitán Stretfeild debe consultar con la Reina antes de contestar. El tercero es de cartas que Su Majestad, la Reina ni si.
quiera ver. de peliguéños, do locos o de desequilibrados a quie.
nes les encanta escribir a persona jes como Su Majestad. Algunas de éstas quizás le sean entregadas al Inspector Jack Giles, Jefe de la Policia del Palacio. Las peticiones de donativos y de caridad en go neral son revisadas cuidadosamen.
te, y atendidas si merecen lo pe.
na.
9, 15 La correspondencia oficial. Su Majestad la Reina, prime uno de los botones eléctricos sobre su escritorio para Hamar al Capitán Stretfeild. Ningún funcionario de Palacio penetra Jamas a ninguna habitación de Palacio con de estén el Rey o la Reina, si no se les llama expresamente. El Secretario llega con las carias oficiales respecto de las cuales necesi.
la cuenta consular. Otro de los de beres del Secretario es llevar cuenta cuidadosa de los compromisos oficiales de Su Majestad, la Reina Este itinerario se hace con dos o tres meses de anticipación, escogiendo cuidadosamente entre la in finidad de peticiones que se reci ben continuamente, suplicando a la Reina que inaugure fal o cual escuela, que eche los cimientos de tal edificio o que honre algún con cierto con su presencia.
El Capitán Strefeild, conociendo las preferencias de Su Majestad, re comienda tal petición o se opone. tal ofra. Ya habrá telefoneado los secretarios particulares de Ics otros nueve miembros importantes da ia Familia Real para que no se produzcan confusiones. quizas hasta ha arreglado tentativamente la esistencia de algunos otros persondjes junto con Su Majestad, la Reina.
10. 30 Asuntos puramente domés ticos. El Brigadier General. Sir Hill Child, Chambelán de Palacio, llega a discutir los menús del día, las faltas cometidas por el servicio, los huéspedes que se esperan a almor zaroa comer. toda clase de problemas domésticos. Quizás la Reina llame por teléfono a Monsieur Reneé Roussin, Chef del Palacio, establecido en las cocinas situadas a un cuarto de millo de distancia.
De vez en cuando recibe órdenes de presentarse personalmente ante la Reina para recibir instruciones especiales.
11. 00 a. Quizás una fira de compras por las tiendas. sino, ta!
vez Su Majestad se pruebe nuevos trajes, arregle las flores, pasee por los jardines o hable con sus amista.
des por medio del teléfono.
Parisima vez visita los famosos establecimientos del West End de Londres. Cuando lo hace, utiliza el automóvil negro. Lanchester mo.
deio de salón. por ser menos conspicuo que los automó.
viles reales marca Daimle: ce Palacio, colores café y escarlata.
Tamás lleva la Reinar dinero. Su inseparable Dame de Compañía bo ce una lista de los artículos que Su Majestad escoge y la coteja a!
recibirse las mercaderías en Pala clo. Al Contralmirante. Sir Easil Brooke, Tesorero de su Majestad, corresponde la responsabilidad de seldar las cuentas de vigilar que zo se excedan de los precios justos por tratarse de la Reinc, y de que las facturas se paguen sin dilación.
Su Majestad, escoge sus trajes en el propio Palacio, jamás viss.
ta las casas de modes: Generaimen fe escoge dos o tres de los dibujos que te envian para su aprobacio y las modistas de la Casa Real llevo entonces los modelos de muestra y las telas que pueden tirarse para el caso. Tamás use 3, 00 Asunto de Estado.
otra vez, durante todo una hora.
El Rey uso su llave especial para abrir una caja de despachos en que le llegan los documentos que el debe leer y firmcar. De conformidad con la tradición, el Rey querme con esta llave bajo su almohada. Genereltente farda cas horas en leer y firmar todos doeumetros que le llegan.
Si acaso debe pronunciar al gún discurso en la noche, el Rey Se paseará en su biblioteca, enscyándose con el manuscrito en ia mano, en el cual están seña.
ladas las pousas para respirar y las palabras que debe pronun.
ciar con énfasis especial.
Todos los discursos se los preparan los funcionarios del Go.
bierto, y el Rey jamás altera los que se refieren probiemas o asuntos del Estado, como por ejempio, el discurso de la apertura del Parlamento.
Se tiene especial cuidado, naturalmente, en evitarle frases in cómodas y palabras difíciles de pronunciar, por la dificultad a impedimento de que el Rey podece al hablar. Aún los periodistas confiesan chora, en la intimidad, que el Rey ha logrado vencer esta dificultad fuerza de entrena mieafo.
En la tarde, el Rey recibe a los demás miembros del personal de Palacio. Generalmente se entreVista con los señores Alan Lasceles y con el Capitán Michael Aceane, sub secretarias particulares. Estos generalmente atienden a los asuntos de provincias y hacen viajes a las mismas en misiones especiales que se les encomiendan. También confestan el teléfono de Sa Majestad, el Rey (cuyo número és Whitehall 4832. Momentos antes de tomar el lé.
quizás vea al Brigadier General, Sir Hin Child, respecto de osantos domésticos. Revisa las cuentas de Pa. gele, pero solamente vealgunas factures extraordinarias.
Sin embargo, personalmente se ccupa del nombramiento de sirvlontes de importancia, y de pensionados nuevos. Estos y todas las cuentas las pago, en repres sentación del Rey, Sir Ulich Ale.
xander, Sir Ulich firma también todos los cheques de Su Majestad principalmente porque se cree que la firma cuténtica del Rey.
daria a esos cheques valor excepcional y eso podría acarrear dificultades 15. 00 El Rey se une a la Reina para tornar el té en su compañía, siempre que puede.
Después, recibe a sus amigos per sonales los cuales solamente le deben lantar Señor y dirigirse a la Reina como Sezora.
Unicantente a sus parientes les es permitido llamarles Bertie e Isabel. D. El día oficial ha terminado. menos que haya alguna función o recepción de Estado en la noche. El Rey se reune a esa hora con la Reina y las niños, o escribirá cartas, o oscuchará el radio, o quizás jugará una rápida partida de les nis (en una época el Rey jugó en los famosos canchas de ten nis de Wimbledon. Generalmenle empieza vestirse pars la comida las 30 45 La comida. Después de conter en Palacio, el Rey asistirá a la película que se mues freen Palacio o leerá cuentos de detectives o charlará un rato con sus visitantes, tomándose sus impresiones en su Diario per sonal. Le gusta oir comedias por radio. Le encantan los salones de variedades aunque ahora sola mone caiste una vez al año, la función oficial. También le pusta mucho bailar.
LONG DISTANCE RADIO UN DIA DE LA VIDA DE UN REY jorge VI. Rey de la Gran Brecana, se levanta todas las mananas a las 30 e. Su aposento bien ventilado está situado en el fercer piso del Palacio de Buckingman, precisamente encima cel aposento de Su Majestad, la Reinc. Us eievador paracular eléctrico, conecta las dos habitaciones.
Después de un paseo en los vastos jardines del Palaclol día dei Rey está rigurosamente subdividido. 30 Se desayuna con Su Majestad, la Reino y con las princesas. Al Rey le gusta una mezcla especial de tés de China y de Ceilán, y para el desayuno prefiere chorizos, huevos y rinones fritos. 00 a. Lee todos los periódicos importantes de la maña.
La. sin censura. Ediciones es.
peciales del Times y del Daylý Telegraph son entregados expresaments a la Familia Real.
9, 30 a. ra. Correspondencia personal. Sir Alexander Harding.
jefe de los secretarios privados.
le leva Su Majestad la correspondencia personalia mayor parte de sus parientes. Sus coa las personales, especialmente se.
neladas, las deja a un lado para ás adelante. Gran parte de su correspondencia Jasa cutomátscemerle a la Secretaría de RR.
EE. incluyendo el centenar o más de peticiones recibidas diariamen te solicitandcic su autógrafo. Las cartas de la prensa se entregan a Sir Eric Miéville. Las cuentas, soli.
citudes de empleos en el servicio y los catálogos comerciales son recibidos por Sir Hill Child, jefe del servicio doméstico del Parlecio.
El Rey jamás contesta ninguna correspondencia oficial. Unicamen te expone sus ideas. y un secretario privado atiende a los dealles.
10, 30 El Rey discute diversos nombramientos y revisa su diario personal con Sir Alexander o con uno de sus ayudantes a quienes de nombra por espacio de un mes, y que equivalen a las Damas de Compania de Su He.
jestad, la Reina.
11. 00 a. El resto de la ma.
fang generalmenie la dedicac recibir diplomáticos extranjeros.
que han llegado a presentar sus credenciales o, si no, recibe un cionarios del gobierno como, por cjemplo, gobernadores de los Dominios.
Parc estes audiencias, el Rey Jorge siempre visto el traje de caang formal. Cada visita ao puede durar més de un cuarto de hora. y ésto. no solamente per falla malerial de despa, sinó que para isopedir que le era Liquen de ejercer favoritisms. E!
mismo Neville Chamberlain. Prin mer Ministro de la Gran Bretaña, no recibe más que 15 minutos de cudiencia con el Rey pero go teralmente es invitado para que se quede incorzar también. 00 El almuerzo. el Rey siempre prefiere las ensala.
des. Come pogasina corno. NO le gustan los platos pesados ni may condimentados. Alguns que circ ve tome un poquito de viso blancs 00. Después del al muerzo, el Rey generalmente fu.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COSTA RICA LESLEY BLANCH UN DIA EN LA VIDA DE UNA REINA Rodolfo Blanco ALEWS 125 varas al Norte del Hotel Costa Rica San José Teléfono 3445 Apartado 918 Música tradicional escocesa despier la a la Reina Coasorte de Inglatterra. Su Majestad Gracioser Majes tad, la Reina Isabel Angela Marga rita. las 30 a. James For syth. Gaitero Mayor de la Casa Real Británica se pasea por la teIata del Palacio de Buckkingman.
despertando oficialmente a sus moredores. El día de la Reina, si no ses de aiguna función de Estado muy formal o si no hay alguna crisis o si no se celebra alguna fiesta oficial, generalmente lo pasa asi: Poco después de las 30 a.
la señorifa Katta MacLeam, dancela personal desde hace 25 años de la Reina Isabel, penetra en el apo sento azul y blanco de la Reina y habla con su señorar en sucre cento escocés respecto de las cetividades del dic. La Relac, veces tomando o sorbos una taza de te de Chinc cor limón, se viste de prisa. Algan que otra vez se desayuno en camc. 8, 30 cm. Desayuno. en el co medor decorado estilo chino en colores rojo. dorado y negro, junto con el Rey y las princesas, Isabel y Margarita Bose. La Beica se des Cyunc solamente con pon tostado, antado co sarmalede: no come jamás le clásice cresc salada que acostumbrabe cuando ere nlia, por que Lende e engordarle. Solamente sics del Palacio Imperial, uniformados de autoscuro, se les permite la entrada el salón del 11, 00 El Rey se retira temprano. Es el campo quizás se levante a las 00 para pasear un rato a caballo con la Friscesita Isabel. También se lo he visto en los pantanos de Nor1. dk clas 5, 00 cazando paros. Ha introducido ciertas reTorças em lo geceria de falsones on Windsor: le case es su cepoate favorito, y es uno de los cazadores más expertos de Inglatere, 10 Heing sapatos de correa: pretiere zapatos de tacón alto. de corte.
que aumentar algo su estatura. Lo gan Palacio maniquíes para mos.
tre los trajes, pero Su Majestad.
el Rey. jamás les vé. Se sintió sorprendidisimo al ver por primera vez las crinolinas que Su Majes.
tad se vistió en Palacio el año peseda La Duquesc de Northumberland tiene el honorifico cargo que deia de muy remotos tiempos de Guar darropc de Su Majestad, la Reine.
Pero no vive en el Palacio de Bucleingman, y tiene poco que ho cez ahora respecto de la guardaTropic de Su Majestad. exceptuan do las solemnes funciones de Estado como, por ejemplo, la apertura del Parlamento. En ocasiones de gram solenidad, como es la Señora Duguesc corge con le responsabil dad de ver que hasta el altis derelle respecto de los tropes, los condecoraciones y les joyas que estente la Reine seen perieclames 1e correctes.
Le sesorite Cette Meeleen zal este es Ie escergade de que le serdemregie de Se Majestad, le Baie. pre es des es tem ite se le entrege se liste de las compleos sociales de Se Majestic Beine, ciscents seede hace tiesacicots respecto de ce que puede et adeunds Isodecode: por ejemere clocer le prinde de ng insitucion en Manchester, opaIG asistir al Teatro. 15 El almuerzo. se sirve puntualmente en el Salón Chi zo, Exactamente como lo fue su po.
dre, al Rey le disgustan los que ilegan retrasados, y la falta de pus fuelicad. menos que algún miem.
bro de la Pemilio Sec! celebre su cumpleaños o que tengas el.
sin compromiso oficial, MM.
siempre merece en Palecia. Po quisimas personas reciben invite!
ciones clmorzar. Las pocas excep ciores les constituyen los goberno dores de los Dominios Británicos. algunos importantes personajes o representantes imperiales que se en cuentres de paso en Londres.
Le princesita Isabel almuerzo con el Rey y le Seina, es ves de es el oposesto reservado para los sibas.
en donde alteram le Princesita Margaret Bore con lo señorita insrutris, Marios Crawford. Los tantes distinguidos son presentades e le princesite Isabel. parque ces fos les escante coser ce cere la prestasie Eredere del tres imperial. cigo de aprende: de distsgaldes risicom.
Es praside fons de les der to co scemodebe la Ess eಳ. ಏc sa York. Moches de la de pe e presencia de Is Belbes.
a ma que o 2, 00 Generalmente, se ob mente, pero jamás lo hace. ve servo un medic hoc et des ces dedice toda un farde o local conso. La Reinc reposo en ung plano. Madame Mathilde Verne, de chaise. longue, a veces leyendo qulea fué discípulo, está todavia hablando con alguna dona de en Palacio, y chora se dedica un compania de las de su séquito, señor les nibas.
duerme un coro rato. Su Majestad 00 La borc del té. Este la Reina, lee libros recomendados lo hacen en presencia de Su Majes por sus cristedes, u bojea los pe tod, lc Reins, las sirvientes de riodicos y los últimes revistas. En Palacio. Su Majestad prefiere el el curs de la tarde recibe me chino. Sus amistades persones sojas Telefonions de sus amistades generaliente visiter la Reina a que tienen su número de teléfono este hora y con frecuencia Lega secreto.
también la Reinc Maric. Les pris.
De vez en cuando, la Reine asia cesitas Isabel y Margarita grese les algún matinee de benelice ralmente comes té cos Su Mojasid.
cie. Le cicanto especialmente el 00 Un hora de expon baller y ambas de sus alões reci sión para la cidra. Esto se sirve Les clases de baile. En verano. también en el Salón Chico, cmegeneralmente se siente ea el jar mas que sec oficial, en cuyo caso dia del Palacio y cuando está se sirve en el Salón de Banquetes de testporada en la Legis Ceso de del Estado, sino en el Salón de Campo de Windsor donde se re Ballo que e veces se utstis para uire le familie en busca de quie ese objelo. Zates de comer. Su od se ves en cuando cveces Dajertes, le Beine veces se to trabaje es corto e poes jor ar cockta om vasito de viso de Jerez Se Majesiod. le Reise 29 de guste este rebello come! 15 Hores de cerea Rey y els pesce site Irebel. Pero comida generalssente es de cette sabe seer se ville perfect pilates con algus pecree behind heeda les dulce. Le teine peres se tror qe prestaciones pros e ve de riso e Iscoce hece vers os. Los juegos de. banquetes de Esteds, le is steepecie no le terem Reise generelseste se e SA con pesce suche cepe de cheposet.
PO CESTE POD Bey te Belect for de Pelesis ce mayor free de ser de deseabe MANUEL ALVARADO VARGAS gente del RADIO PHILCO. en Alajuela te invita que pase a rer soir los últimos modelos para 1939.
También se complace en ofrecer a los vecinos de Heredia Alajuels, máquinas de coser Piaft in abones!
economicos. Pida iniprales Frente Parque Santamaria.
SASTRERIA DE ANTONIO JARA BOGANTES HEREDIA. TEL. 54 La Sastreria más Acreditada del País Venta plazos con obsequios semanales ESTA SASTRERIA LE HACE INMEDIATAMENTE SU VESTIDO SI PONE UNA GARANTIA Smoking. Esclavinas, Sotanas, Trajes para Señora, Sobre.
todos. Vestidos para niños, Gabardinas Raglan; en fin toda clase de trajes para caballeros ELEGANCIA. ECONOMIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica