DOSUNGO 18 DE STATO DE 1911FAE. CATORCE DIARIO DE COSTA RICA El Salvador? Costa Rica?
Homenaje a las Delegaciones DePara sentirse bien.
co ODINOU LECCIONES Contestando a Chancleter y tener MEJOR SEMBLANTE.
Compruebe USTED mismo que para sentirse bien y tener mejor semblante, el Tónico Bayer resulta una ayuda do positiva eficacia para grandes y chicos. qué rico sabor tiene! Gracias a su fórmula moderno que contiene Vita minas, Extracto de Hígado, Fósforo, Calcio, Sales Minera.
les, etc. el Tónico Bayer estimula el apetito. enriquece la sangre. vigoriza los músculos. entona los nervios. aumenta la vitalidad!
Tonifiquese con.
Cel conquistará el título de campeón Centroamere Se Veral cano y del Caribe?
Od portivas Mañana en Ojo de Agua SES PUNTOS LLETAS SEIS PUNTOS LLEVA COSTA RICA CEKCO EL SALVADOR det El sezor presidente de la rep Panamá y Nieszagos jazeris a priser hora. Sica les brinda un festhal Senasiseseorise ser la portatas rada sledica Hans Sans, so boy los dos tipos para este aicis logrado lo ¡PARA GANAR AMIGOS! Es de Baits Sector Tatra boos Sete reglas prácticas para gree halis de Ojo de agua be bore Jos sacos del Cabe Pata secos os e ser jecres la amistad de las persone deata de reconoce P icas tra da se sa Pale Adidas Gears Sy be eto gain con quienes tratamos. Resumen de in de GCODEjos vise pesto gee boys die un Foro del que se han vendido Soeste do rad Sed placer de iarn a 500. 000 ejemplares.
Sada, Cerzao, Pasar Costa Rica, que van a disputa se Gisdro; ese o one en que sin alguns pas que imo galardón; que rau nes tantos Tones DEVOS, de Santis ba cter Viaje Transatlántico en 212a, carrentes 21. Beinar a szándose entre ellos Rene Gutie de son centro strass poder de quién çocca creer See tasse 3503 oss trofeo de camper ret, machacho cocidoso, de partida de fútbol degade Bombardero. picta rece za de potente shut. Deze Oro rod zaju Caro que se vio atacado por aviones nazis Te cued ser per ident, El equipo costarricense roses ha sido de las revelaciones trio IN SOL como depois deato por ciento, invicto en la serie. Los salidare este certamen. May tien Ambos equipos de certa Cuando volcba indefenss.
caiere estarstado de los que estos perdieron un punto al empe na partido es actitud de los tondo. Busca la Victo forts zallarda ben tenido. Debemos Cularnos por Coratar con Caro. Seis pontos rigentes deportivos salvadores. buscaris limpiamente, co ca representación de sus paises. Ya los ticos contas eines de los traer a estas competencias da caballerosidad como cabe zonadas? Cómosacar partido de esteer har Los 12 de amistad adareios, lo que le deale elementos bevoa, que ya se han verdaderos deportistas. Selo que bos han amido siempre, y que centro de hos caracteres indis clasificando en categoris de harán los jugadores participantes, 128 los impulsos para lograr éxito boy se sia con el conocimien cutibles de pensacional. Si los de verdaderas estrelas naturales que pidamos al público en la vida.
To intimo que estos poebios y Cucin, CO may posible, io Costa Rica, según nuestros in mucha compostas y que veau ban Lentido tan de cerca gran conquistar la victoria, coge arnes, alineark Hoga en is ese equipo salvadoreño a un gruberta; Milton Silva en la za 20 de hermanos, que han demosga: Gogo Morales, Bonilla y GaLAS DELEGACIONES DE CURAZAO DEL SALVA te en la media; extremo trado garante todo el certamen, sa Lea éstos.
uran otros 18 articulos DOR SERAN FESTEJADAS ESTA TARDE quierdo lo ocupará Walker Ro ca acendrado cariño por Costs driguez quien acompañará en el kica de gran interes en EN EL ORION el NUMERO DE JUNTO Las delegaciones de Curazao 16 y más que justa, muy deporSolo cuesta 0. 80 El Salvador, será homenajeadas tiva. Ellos supieron de las gentiboy en los salones del Orión C, y bondades de los curazao Agente General: te las cuatro de la tarde. Han que Victor Recoba, Agencia leños y de los salvadoreños. Elios End DIARIO DE COSTA RI. Heto los escarpines en éste, no General de Publicaciones, rida los dirigentes de este presti supieron apreciar, en la mucho CA de ayer, aparece una nota con el interés de disimular las 1980 centro deportivo, manifestar que vale, la simpatia que en esos firmada por Chaneleter, en is actos de vulgaridad de algunos 3San José. Costa Rica así la simpatia y el agradecimien dos países hermanos se guarda cual se viene dicho senior sobre sistentes al Estadio, sino con el to por las atenciones que en esos por Costa Rica, y hoy quieren co la afición deportiva que concurre cojeto de que nuestros hermanos dos países se han prodigado a los responder haciéndoles una fies Estadio Nacional, diciendo da Jue El Salvador, al leer la prensa orionistas, cuando han tenido ésta, y haciéndoles entrega de no eila, que es sumamente groaera y ticu, se den cuenta clara de cotos, la dicas de visitarlos. trofeo, que les sirva para record al bablada con respecto a los mo esán las cosas por estos la Nos parece muy justa esta ac aur siempre del cariño que aquí se jugadores salvadoreños que ac dos.
titud que hoy asume el Orión les tiene tan en nuestro Campeonato Cen s indiseutible que los suya troamericano y del Caribe. Yo oureños le han dado toucha ipdUcio manifestar al señor Chanel sia ru voto afirmativo. Recordo que que resplandezca siempre, por en dez al Campeonato y si ellos no Viene de la página NUEVE ter, que exagers las cosas y las bubieran venido, todavia nos es Licenciado Cortes Fernándex: stuvo de acuero con el tratado de cima de todos los yerros del pa Hena de hiperboles, porque todo tariamos lamentando de su no du Teodoro Picado: abre del doctor Peralta biza es limites formulado por el expresi sado y de las infimas molestias to que el dice, carece de verdad. presencia, como lo estamos hacien ta advertencia: razones especiales dente Cories que siente orgullo de que interrumpieron por minutos por minutos No le discuto ni le contradigo quedo con respecto a Cuba y a MeTRATADO DE LLETTES CON n de tener algo de sangre parametia y solamente, las relaciones de nuescones de estays grupos en el Estadio que ico.
PANAMA haber estado aqui, habria votada solamento de que no fuera potros pueblos y gobiernos, tributen. Sie Amigo Chancleter, mais euaniafirmativamente, en tercer debate. De concebirse un tratado que doles un homenaje de respetuoso respetuosobos, pero de eso a que los traten midas y ojo clinico en lo que es Correspondia, en eta oportuni te tratado. eres en el año borrara las fronteras econocimiento por labor han muy groseramente hay mucha di cribe dag, har en tercer debate el 13 varios diputados creyeron con Vargas. Arguyó que las levado a efecto y por la admiarF. Droit tratado de Limites con Panam. veniente que retirara de canci o nes que tenía para votar el trabe (inalidad de este importante DE determind en la urden del diamiento del congreso el proyecto Ludo habia expuesto por la negociado a los ciudadanos Pre.
y al se cumplio. Hablaron varios presentado en aquella época, sten prensa. Pidió que la votacido fuera sidente de Costa Rica y Panama diputados, razonando su voto. diendo a situaciones especiales proDominal, sugestions que se aproba un saludo muy cordial a la Diputido di Jose Maria Rami. vocadas por los adversarios del mara Legislativa de nuestra ve Expresó que un letras eter regioen ese entonces, 105 diputaM OCIONES DEL SR. TOLEDO cina República del Sur.
nas se ha firmado el protocolo de dos doctor Perala el actual pre.
Por las razoens expuestas, seño Admirable e la labor de la que los niños se entusiainen pha, cristalizado en el de Jimites:sidente señor Pleado el señor Chis El diputado don Ricardo Toledo, res diputados, a vuestro distingui empresa ZIG ZAG al poner al con las obras maestris del recoticcio el resto patriotic celvarria y quien habla minifesta después de explicar los alcances do conocimienk. para vuestra alcance de los nifios los gran pensamiento universal. Las bis doctor Calderon Guardia y Tiridiomas publicamente que el referido que el les atribuye, presentó las probación, si estimais que en mé. des clásicos de la literatura Urias de Tennyson son un ri rectuoso homenaje de recono negocio debie de mantenerse en la Swientes mociones, que la churbira rito a los argumentos que os doy.
universal en una forma como millete de frescas flores arocamente para log expreader cámara y votare la declaradonsprobo unanimente: merece vuestra simpatia, someto la no se había hecho hasta ahoru máticas y atrayentes, Alfredo ménez Oremuno y Corte Castro. Toe definitiva y categorica, Piela Congreso Constitucional siguiente moción: Lindamente ilmados, muy Teosystems at a por sus plausibles empeños en 30. aquel criterio, voy a votar el arre Ya que los costarricences et le Para que el Congreso Cons. blen presentados, estos nue los poetas ingleses hace ESlo que ahora te discute mos seguros de que a partir de la vos clásicos infantiles haran Closar la controvera Ironteriza titucional de la República de Cos la en estas historias de su te ya zanjsda satisfactoriamente. Lie Martin: Hito recuerdos en fecha en que ha de entrar en Vita Rica, conforme las prácticas Diputado don Adriano Urbins, relación con el proceso de las arre. Bencia el Tratado de Limites aproparlamentarias, rinda el homenaSiempie acostumbro intervenir en cos de limites presentados, dijo tado por las cémaras legislativas je de su respetuoso reconocimien105 asuntos de gran trascendencia que el sempre había estado anuen. de Costa Rica y Panamá se Iniciato a los doctores don Arnulfo para republica Como no lo he te a que se solucionara la contrar una era de franco entendimien. Arias y don Rafael Angel Caldehecho en los debates que hi ha verti, prestando su colaboracian to entre estos dos pueblos herma Tor Guardia. Presidentes de Pana.
bido en relación con este tratado, e sentido, por lo que, may nos que unirán, desde ese instan má y Costa Rica, respectivamente, quiero hoy Justificar mi voto afir. complacidamente yataria el proto mismo y para siempre sus des que consistirá en un voto de feli.
RICARDO TOLEDO Gambou. Toledo, Urbina González mutiyo en motivo de este acto yecto actual tinos, por la inteligente cuanto po citación que se ha de consignar Diputado Chacón, Jiménez, Gusrdia, Cortes memorable. No estuve con los Don Julio Muñoz: Sugirió un triótica sectón de sus gobernantes en un pergamino por su labor pro.
don Mariano, Cruz, Charpentier, proyectos anteriores y me opuse mensaje de simpati para los pre que le han puesto fin a la antigua reun en beneficio de un verdade. VOTACION NOMINAL Vargas, Quesada, Carballo. Orlich, ellos, porque siempre sostuve que derdes Arias y Calderón y par controversia limitrofe, y que ade. To acercamiento de dos pueblos Meneses, Cubillo, Lizanto, Leiva, Bu tesis del país debia ser un cam. Ia asamblea nicional de Panamam s, las relaciones internaciona hermanos, cue consolida las bases El tratado se voto nominalmente. Paris, Mora Valverde, Umana Core hia de terre en el interior de Gu TinOCO: Extresó susim. les, como las sociales y populares de ad americana y que lo aprobaron en tercer debate los dero, Picado, Alberta Jinesta linea fronteriza. Este tratado con patia por el tratado y dio una cor de ambas naciones se habrán de culminó con el Tratado de Limites etites diputados asistentes: Total: 45 votos, o sea, congreso ne ese permuta de terren a enhorabuena para los jefes recentar constantemente, justo Echandi Fernandez Jaén que en Monge Araxa Cortés Fernandez. nleno Sorma indicada que ha sido mi te de estado que han intervenido, con le parece a quien propone esta esta misma fecha hemos aproba.
Umas Durin, Chavaris El directorio declaró probado. y por eso la votare vorab to Beierta ens negociaciones Wiciativa, que el Congreso Consti: da Ramirez, Mora Rojas, Barahona, el protocolo de limites. Inmediata Tente, celebrando que la acepta onge Araya: Manifestó su se tuclonal de la República deje und 29 Para que se envíe un men So. era, Acosta, Fuentes, Zamora, mente después se enviaron los men con unanime que tiene este asun por este convenio constancia para la historia, tuer saje de cordial salutación con ese Rodriguez, Bersavides, Trejos, Mar. Dajes de salutación y de simpatia to en el seno de la cámaran Peralta don José Joaquin: Des de la que por si solo constituye mismo motivo, al Congreso Constin, Monge Madrigal, Zeledón que se aprobaron en este acto his Tribuya sanar la amistad y la claro que si fijarse que el con la aprobación del Tratado en la titronal de Panama mafia, Castro, Peralta don José tórico.
patin entre Panamá y Costa Ri. no venia del gobierno, le da Turma en que lo ha hecho para San Jose 17 de mayo de 191. Joaquin, Urbina Gutiérrez Muñoz EL TRATADO DE LIMITES CON.
TONICO BAYER EL TÓNICO PODEROSO, DE SABOR DELICIOSO LIBROS PARA NIÑOS cunda imaginación y permite a los niños que aprecien en toda su amplitud la pureta y sencillez de su estilo y sus grandes facultades de creacor de personajes, de esos que conmueven a todas las generaciones, Tartarin de Tarascon es Dtro de los títulos de esta va.
liosa colección de Zig Zag.
Con su estilo deliciosamente interesante y cautivador e gran Alfonso Deubet da a conocer en este librito la historia del intrépido Tartarin el hijo del ya famoso de la ciudad de Tarascon.
Obra conocida y admirada en todas las latitudes como VDO de los libros maestros de los pequeños lectores. En cuan to a las Comedias de Moliére e las construyen un aporte admirable en el conocimiento de los grandes clásicos del gran siglo francés. Lo más.
extraordinario de la fantasia de Moliére está en estas pá.
ginas artisticamente adapta.
cas. Espiritu sutilisimo, espiritu travieso y profundo al mis mo tiempo, el maravilloso comediógrafo francés no pierde nada de sus auténticas cunlidades en estas narraciones basadas en sus més célebres comedias. En esta obra apa.
recen divertidos relatos que provocaron la sana hilaridad de los niños, No podia faltar en esta colección tan bien cuidada y rigida un tomito que se basa ra sobre los grandes clásicas de la literatura española, Has La abus se había abusado de ciers Le ellos, pero era sa treces rio que un espíritu como el de Calderón de la Barca se pusiera al alcance los niños. Es esto lo que se logra con Los Dramas de Calderón. La intensa dramaticidad de Calderón está en esta adaptación de sus más famopes de teatro con todas características de sus per.
Lonajes, Nuda pierden del valor artistico y ganan mucho por la simplicidad con que esLan contados, Es indudable que este tomtio es uno de los mejores de esta coleccicm de Zig Zag que tanto bien está llamada a prestar a los niños de toda América. LEA ESTE DIARIO GUERRA CONTRA FRANCIA LONDRES, 17 (P. Gran Bretaña está uniquilando en el Irak ls resistencia de las huestes de Rashid Ali. Tomó enérgicas medidas para detener la infiltración nazi en Siria y se está pre parando para el caso de un extallido de hostilidades con Francia.
En los círculos competentes crée se que la política de Petain y Dar lan a favor de Alemanis llevará nuevamente a los franceses a la guerra esta vez contra la Gran Bretañia y califican tal polillea de colaboración con el Reiela toda costa.
ESTADIO NACIONAL. Hoy Domingo 18 de Mayo de 1941 Clausura del Primer Campeonato Centroamericano y del Caribe de Fútbol Condecoración de los Vencedores por el Señor Presidente de la República. SENSACIONAL EMOCIONANTE FINAL DE LA COMPETENCIA EL SALVADOR vs. COSTA RICA EN RENIDA LUCHA POR EL CAMPEONATO ULTIMO ENCUENTRO DE LA TEMPORADA INTERNACIONAL las 10 las 30 Panamá vs. Nicaragua Salvador vs. Costa Rica NO PIERDA EL PARTIDO DECISIVO DEL CAMPEONATO CENTROAMERICANO PRECIOS: SOMBRA. 00 00 PALCO (Asiento. 00 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.