PAG. DOS BARTO DE COSTA RICA MERCOLES 21 DE MAYO DE 1941 EL EMBAJADOR FRANCES HAYE PRESENTO AYER LA PROTESTA LA OCUPACION DE LOS BARCOS EN PUERTOS NORTEAMERICANOS Para las personas de gusto delicado ABUELITA!
EI TE SALADA Cuidate viejita! K ES INSUPERABLE Donde están los tabletas PIDALO EN TODAS PARTES Bromo Quinina Grove Agentes: LIMON TRADING COMPANY SERVICIO EXCLUSIVO DEL MINISTERIO DE INFORMACION BRIT ANICO que llevas siempre Artigs?
Cómolas psanto pass Importantes Revelaciones Hizo Hess al Gobierno Británico ese catarro BROMO QUININA nove Fesece PAGINA Dar, e de Casa, sala de es pas sesers.
e objetos SEP de Caste respeito de caso, se la ped sines cossists woe. sad, preker Carca 25 Des de los hechos a is ta de los. dorato e a ción e cottola pedic roce, e se dist e cia para asse de Cretest tra corta TE Los ingleses. a fin de factor Isti sot dis Mesor cated Casa de Sus e poros petroles de re Pes, des seguire es aga TOS dood tros Estatal de os 150 soldes Co tu t essos por los soldados ispuse Frages desso a este detal pecie de Cases sisse e, de rodes des perfora tions ruta de a pociarisees. La perda de Creta sans ables. Lagistara o setor Ce de les perties a a transportat funciadas a Siria, na pr e inte tiene denes de defender a sodo trate OSU NISATION LOS ESTADOS UNIDOS CONSIDERAR QUE FRANCIA EA ELIO MAS ALLA DE LOS TERMOS DEL ARMISTICIO WASHINGTON, 30 PA Los Estados Unidos consi Sera Francia Idos de los términos del mistico s permitirá o de los aerodromos de Sizis. avisción tan stage los intereses británices and Die agterisados o el secretario de Estado But his declaración al bajador Frances Gaston En Haye en monterencia que ambos ectuaron hoy, al preresundo la proteste de Vichy contra la scción del goan de Shingtons poner bajo custodia los bareos frates án en puertos Tibetiserica sos. En la conferencis utio todo el problema de las relaciones franco alemanis PM, Hall higo ver a Haye que el gobierno de Vichy está tanto por elementos pro tienes. Haye defendió la colaboa franco alemens, deelarando que no se han violado los teine der armistico, ya que el tienio 18 autoriza a los aleDanes e italianos Eacer uso de codos los aerodromos franceses, e los oe Libis. Al terminar la conferencia, Haye informó as posswobre lo anterior, agregando que Franeis sufrió stdersblemente en la guerra, con 115. 000 muertos, 300. 000 y 000. 000 de pri ioneror. Dijo también que Francia prometido no entrar més en la guerra, pero que la dura ne Ineluyendo el hambre que sufre la población, la oblia buscar los medios de mejoramiento de las condiciones ac Gates Conteststido a una interpelación de los periodistas, dijo Finante que habia manifestado a Mr. Hall que Francia de fila posesiones en América ti se intenta contra su soberania LONDRES, 11 One svines británicos DO TERSEN pals de las operaciones a que tomaron parte en todo e diterráneo y en Africa, durante la semana que termina el je Yes, quirice de mayo: pero por lo menos veintisiete aeroplanes enemigos fueron detenidos en el teatro de la guerra dei dan territo y muchos otros foron ametrallade destrozados en tie rra, en sus propios campos de aterrizaje.
Entre las operaciones de importancia que se efectuaron se cuentan las eruprendidas contra los aerodromos, de Siria, ocupados for aviones alemanes, en Palmyra, en Damas y en Rayak los cuales fueron tomados el propio dia que habis prometido que se hacia, Mr. Eden, en la cámara de los comunes. Esa mis ma tarde fueron stacados por sorpresa los serodromos en Sicilin, Catania y en Comiso; se lanzaron cuatro fuertes ataques contra Benghazi, catsándose estragos considerables en el puertu: y fueron atacados vigorosamente los aerodromos de Der na, Reuins, Gazzala, Jedabaya y Gambut También los aviones Edseritos a las escuadra del Medite rráneo atacaron un convoy enemigo que se dirigia hacia el sur, logrando hacer blanco en un barco mereante de eho mil toneladas y en un contratorpedere. Los ataques aéreos contra Kattavia (en Rodas) y contra Maritzs y Calso, en las Islas del Dodecanexo, en las noches del once al doce y del dere al trece de mayo, indudablemente fueron lanzados para frustrar los proyectos ale maner contra Siria Vale la pena hacer notar que nuestros aeroplanos en el Desierto Oceidental estuvieron epecialmente activos el lunes, doce de mayo, en la región de Sollum y de Buq, atacando las columnas enemigas cuyos movimientos se paralizaron después de estos ataques; y que tomaron parte muy activa, también mientras duró nuestro avance sobre Soilum y Halfaya e quince de mayo. Las fuerzas aéreas surafricanas participaron por primera vez en las operaciones en Lybia durante esta semans.
BERLIN HABLA DEL ATAQUE MALTA PERLIN, 20. Por Alvin Steinkopf, de la Prensa Aso ded El esfuerzs principal belica se concentró contra la Isla Ho Creta hoy, al principiar la nueva fase de las operaciones nunciada por el goblerno de Berlin, No fe ha confirmado la nolicia británica en esta de que tropes de paracaidisias alemanes STRON en diversos puntos de Coets, pero tampoco se nego efe rumor en fuentes oficiales; la Wilhelmstrasse el alto com mando contineon guardando reserva en asuntos militares para mientras se llega a los objetivos estratégicos. Se dijo, si, que aviones de bombardeo hostilizan los puertos creienses y que levar a cabo minuciosss exploraciones en las aguas gue rodemy esa isla. Los stukas de picada han concentrados esfupress contra los aeropuertos de Creta y contra el puerto ma na de Suda.
LA KEOILGANIZACION EN ESPASA SENTENCIADO MUERTE UN TENIENTE ITALIANO POR LOS BRITANICOS UNA ESPUESTA LE sztigre. En rosal son cuarenROOSEVELT a los vanguardistas que han ingresado a la cárcel. En fuentes WASHINGTON, 20. PA) autorizadas dieese que posible Al preguntársele Roosevelt en mente se darán los pasos necesala conferencia de la prensa resnios para privar al diputado Jor becto de la declaración que habíaze Gonzalez, vanguardista conobecho Hamilton Fish, represen erdo como uno de los jefes de Le tante republicano por el estado de partido, de su inmunidad congreNdeva York, quien habis dicho sional.
que el presidente estaba por proHABLA CHURCHILL clamar de un momento a otro el estado de emergencia nacionai. LONDRES 20. PA En la cá pregunto a su vez el presidente, quc quién le había dicho eso mara de las comunes el primer Mr. Fish.
ministro Churchill anunció que se està librando una gran batalla COMPLOT NAZI EN CHILE en 12 Isla de Creta después de un gran ataque alemán que esta SANTIAGO DE CHILE, 20. mañana lanzaron los alemanes con (Por Henry Johnson, de la Pren ropas traidis en avión.
sa Asociada. Anuncia la policia haber encontrado pruebas de HUNDIMIENTO Cue los vanguardistas que anteriormente se conocían bajo el LONDRES, 20. PA. El Almi.
nombre de nazis tenían un com rantazgo anunció que el crucero plot, un verdadero Putsch pa auxiliar CAMITO de 899 tonelara derrocar al gobierno. Según as, fue hundido. No informó en parece, el plan tenía conexión con dé fecha beurrió el hecho.
el atentado hecho por las vari guardistas de abrirse paso en la CHURCHILL EXPLICA convención radical celebrada el LONDRES, 20. PA) El pri.
viernes de la semana ada der miratro manifestó que las cual dió por resultado la muerte cops en Creta comprenden bride un racical y herid cibidua 19. 205, neozerndeses y griegos al por otros cuatro. Di que illa mondo del general Freywergy vanguardistas trataba pro añadió: Tenemos confianza en que vocar un estado de a que esas fuerzas opondrán una enér.
tayorecería sus plane. e llevar ca resistencial enemigo.
a cabo el Putsch cuidadosameste preparado de antemano. Fuc BERLIN INFORMA QUE LOS Ton descubiertas las armas dis. PASAJEROS TRIPULANTES iribuidas por el cuartel gene, a: EL ZAMZAM FUERON CON vanguardista para el asalto cour DUCIDOS TERRITORIO Lrg el salón de la convención. De OCUPADO Ciarase que el líder provinciano EERLIN, 20 (PA) La vanguardista que convocó sus intorma que las 332 personas, incopartidarios para reunirse el cluyendo a 138 norteamericanos, viernes de la semana pasada (ua que estaban a bordo del trasatlán detenido por las autoridades. tico egipcio Zamzan hundido gura la policia que en su con ayer fueron tomados a bordo de yucatoria decía: Debemos desen un barco de guerra alemán, tras.
penar una doble misión; los pue ladados luego a un barco mercan blos no pueden redimirse con pa te y desembarcados finalmente en labras sino que con acción y tre un punto de la costa suroeste de cuentemente tienen que derramar Brancia.
LONDRES, 17. Acaba de ser sentenciado a muerte un teniente italiano, como resultado del primer juicio celebrado en Addis Abbeba, bajo la jurisdicción militar británica. El crimen de que fue acusado es de tremenda brutalidad. En la noche del seis de abril, cuando las fuerzas imperiales británicas penetraron en Addis Abbeba, dió orden a su pelotón de quince policías de hacer fuego con sus ametralladoras de pecho contra un muehedumbre de abisinios que estaban congregados en una cantina, so pretexto de que no habían obedecido la orden de recluirse en sus casas al cerrar la nocbe. Siete abisinios fueron muertos y catorce quedaron heridos de gravedad.
LO QUE PIENSAN DE LA FUGA DE HESS EN ESPASA Alta Tangais. So hay la menor prueba de que hayan traBender ses aerodromos contra los ataques de la ariación ortinica Estis diariamente hacia el Irak c20nes municioDeting rones so poeden ni podran reporter. Estos hechos do Indien que tengan ninguna intención de resistir a la invasion a francesas en Siria scienden 45, 000 o 50. 000 nombres en mayoris tropas coloniales. Sus armas sus equiPOR emenentran may deteriorados, por haberles descuidado desde la épots en que se firmó armisticio, y la mayor parte de ce materis stora inservible Carentan con unas trorien. os aviones, de los cuales solamenDe tre secret poedan volar. Escates la rasolina de aviación El petroleo ba Toelto a correr por las esferas de Josul hacia Trpoil, pero hace poco Is refineria ubicada en Tripoli, la más grande y completa del pats, fue destrozada por una misteriosa explosion.
LA CORONA DE CROACIA ES UN PREMIO DE CONSOLA CION PARA EL DUQUE DE ESPOLETO LONDRES, 19. Comenta el London Times en relación con el nuevo cargo que se le ha confiado al duque de Espoleto. Ese regalo puede ser interpretado como premio para consolarlo, otorgado por el rey Víctor en reconocimiento de la lealtad que lo en un tiempo orgullosa casa real de Savoya le guard6 al Duce, a cambio de la inminente y definitiva pérdidas del Imperin Italiano de Etiopia. Bien poco valor tiene. Puede liamürsele fiche de consolation. como dicen los franceses. Los italianos aclamente lo poseen por el favor que les hace Hitler, pero aun así, resulta inconcebible que puedan abrigar esperan21. de dominar esa población. Siente odio profundo e intenso y fas entregado a las tropas de la monarquia austro hungara, las cuales se sostuvieron por mayor tiempo en las líneas de fuego del Isonzo y del Carso. No siente afecto de ninguna especie por las instituciones totalitarias, ya sean impuestas por alemanes, por italianos, o por traidores de su propio seno. Pero la intención es perfectamente cara. Se está tratando de desmembrar a los eslavos del sur, a quienes los italianos les han arrancado ya la EsTovenix, y de llevar a la práctica los métodos de desintegración que han empleado contra Checoeslovaquia. INLONDRES, 19. Según informes recibidos de Turquía, los primerns treinta aviones de bombardeo enviados al Irak, eran essi todos aparatos anticuados, fabricados en Francia, de los que cap ursron los alemanes el año pasado. Anuncia el corresponsal de Tondon Times desde Ankara. 0:LONDRES, 19. Siete prominentes ciudadanos franceses residentes en los Estados Unidos publicaron el ábado diecisiete de los corrientes, un telegrama en el cual felicitaban calurosamento al señor presidente Roosevelt, por la solemne advertencia que hizo al gobierno de Vichy. Entre los Signatarios dicbos se encuentran Jacques Maritain, conocidísimo eseritor católico, Charles Boyer, actor muy conocido, el sacerdote católico Ducatillón, y monseñor Robert de St. Jean, ex jefe de la sección anericana de la secretaria de publicidad francesa 20: TONDRES, 19. Se tienen pruebas concluyentes, irrefutables, en ésta, de que todo lo que ha hecho Raschid Ali desde que 52 produjo el golpe de estado, he tenido el exclusivo objeto y la perverea intención de traicionar a las naciones Moslemas ubicadas en el Medio Oriente, así como a sus aliados británicos e htudes, entregándoles en manos del eje. Comunica el corresponsal del London Times desde Simla, India Inglesa. 0:LONDRES, 19. Solicitando el apoyo mahometano en pro de lo hriánicos, en el Irak, el Nizam de Hyderabad (India Inglesa. declaró el sábado diecisiete de los corrientes que Raschid AT y Eps partidarios y seenaces habían faltado a uno de los más sok mes preceptos del Islamismo, o ser a la fidelidad de la palabra de honor solemnemente empeñada. Comunica el corresponsal de London Times desde Bombey, en la India Inglesa. 30LONDRES, 19. En la semana pasada, el eje perdió ciento cuarenta y nueve aviones, mientras que las Regias Fuerzas Aé reas solamente perdieron treinta y or ha Sewonita y ocho aeroplanos enemigos fueron destruidos enci ma a en las cercanías de Inglaterra; cincuenta y ocho aviones enemigos fueron derribados en la región del Mediano Orientes LONDRES, 17 El corresponsal del periódico madrileño Alcázar en Berlin, describe la huida de Hess diciendo que es un acontecimiento colosal, sin precedentes en la historia. El órgano oficial de la Falange, Arriba dice que lo que ha hecho Hesses dar a su fuehrer tremendo gusto, y proveer ale nemigo de una poderosa arma de propaganda.
NUEVOS REFUERZOS BRITANICOS PARA LA BASE NAVAL DE SINGAPUR NDIGESTION MADRID, 20 (P. Todes 20. Servicios de propaganda de unteriormente controllo o la Lecretaria del Interior nad IUD puestos bajo la dirección del Partido Fungits en una reuwe de gabinete preluida por o hoy. El decreto lo find Erste. El comunicado uce: 10U los acributos y toda la autoridad un materia de propaganda e la prensa bajo la direccion de Secretaria de ese misido non Dhe adseria al ministerio de gu bernación pasan a munos vel vi ahora me rio de ti recretariado de educación po.
Tome Plldorita CARTERS para e Higado Juara la ularge. El gabinete depois de las comidas para aliviare cuyos nuevos miembros meer Juramento acutumbrado um Wraneo poco antes de que se atto del Océano es distinta y que Lista is sesión, cantan estudion tanto la Martinica como las de 10 a forma de coordinar las ac la colonias situadas en el het viandes gubernativas kandu nisterio decidental podrían ser hirapie en la recesidad de obte tratadas por el estilo del sistema rer la unidad pupfecta en mati adoptado con el Japón con res te acción polítics a la cual wodus pecto Indochina. Al Japón operaciones de caracter Deci le cedió el derecho de mantener cu deberán subordinaise certo námero de fuerzas y de sereplunos en la Indochina y FRANCIA LAS COLONIAS Francia se comprometió a no haAMERICANAS er convexo alguno respecto de ese colonia que pudiera afectar VICHY, 20. Por Taylor Lionel Japón. Aclararon también de la Prenss Asociau. que la declaración de qu para en re a cia lucharia por recuperar e preque Francia no ten u timinio de sus colonias en el a unveniente en llegar a algun Irica bo tiene conexión alguna do a las repubhass awertuntas colonias del Elemi Las con respectos colons Occident. También se negó que n el Hemisferio Occ. Francia hubiera resuelto empo Um dices que aunque es cier ofensiva contra las fuerzas ncia si tiene interes e stan adas por el general Charorar todas sus colon. Is de Gaulle, asteando gold dito al Draenobiem no trata en forma la situacions del otro de Fomentar disideneins.
LONDRES, 17. Continúan aumentando las fuerzas que de fiende la península de Malaya, habiendo llegado numerosas tropas a Singapur desde la Gran Bretañia, tanto navales como terrestres y aéreas. Estas fuerzas desembarcaron en Is rada de Keppel, situada en Singapur, en donde en ese momento, unos cuantos barcos de carga norteamericanos descargaban materiales de netre que había enviado los Estados Unidos, de conformiad con in ley de Préstamo y de Arrendamiento.
Cien mil colones que pueden ser suyos COMPRE LOTERIA PARA EL SORTEO DEL DE JUNIO.
No olvide que es su ayuda para la obra protección social FOTOGRAFIAS ALEMANAS NO ENGASAN NINGUN BELGA LL NDRES 17. Los belgas no se dejan engañar por Toto graffus pubicadas en Ins periódieos controlados por los alentnes que muestran enormes earras de patatas enviadas derde Alemania, siendo descargadas en Amberes. Sahera perfeetimento que sus propias cosechas de patatas siempre han sido enormes yo!
han visto cargamentos acumlados en Bruselas para ser tidos Alemanin.
y solumente entorce aparatos británicos en esa misma región se perdieron Publica el News Chronicle. 20:LONDRES, 19. Victor Warrender, secretario parlamentario del Almirantazgo, declaró el sábado diecisiete de los corrientes, que más de ochenta barcos del eje habian sido atacados y dai. adus por los aviones de la Raf, en las tereanías de las Islas Británicas exclusivamente. El tonelaje total así afectado ascendió. 180. 000 toneladas del cual la tercera parte, o sean 60. 000 toneladas fueron handicas o habian principiado a hundirte al alejarse los aviones británicos. Nuestros Estimables Clientes LONDRES, 19. Rudolf Hess, el mati múmero tres, que ha ce nueve dins esya en territorio de Escocia a abandonar sua parato Neverschmitt, ha reveiado información de enorme importaneis para ls Gren Brait y la future ruidueta de la guerra, de acuerdo con noticias ebtenidos en realns bien infor mador. El primer ministro, Mr. Winston Churchill bars un deelaración oficial respeto de esta informes, los que sin lugar a civa, tan gran sensación en este pas en el mundo Lero El beeho de que los propagandistastatists towvia tratan de explicar la hauna de su dermou nedente de escass importancia, indica las tares que tods alemanis também ve repediente de las posibles revelacion e Todo da to testa pernado en los per ante los dias de fin de sem, mas de lei te y se Habiéndose constituido la Compañía Nacional de Fuerza y Luz la cual ha asumido to dos los negocios de estra he tantas De Flan para el Sorteo del de Junio de 1941 la misión consta de 22000 billetes numerados del 2001 al al precio de 30. 00 cada uno, divididos en vige simos, a 00 cada vigesimo VALOR EX PREMIOS: 200. 00 grudio mayor de 10000. 2000. 20 3000 000. 00 000 M.
19.
102. 00 10. acies al preserord di e passe 3000 segon asteriores y 50en Estheid dech sa stolar urte bita en Hess e Sie de la capit a ti tros Sed Badia The Costa Rica Electric Light Traction Co. Ltd.
Compañía Nacional de Electricidad Compañía Nacional Hidroeléctrica mecidas corrientemente come OOMPASLAS ELECTRICAS, es a zombre de dicha de esta a Compañía Nacional de Fuerza y Luz GS de Fiestas de la de CD es de cada a casa sede deda lirarse en lo sair les chees erines de pago y cualesquiera otras obligaciones favor de los patiss Electricas antes mencionades Cool seserita se complace orecher la pertemidad para pese a la disposición de sus los dentes palico geral aseguridales proposito de continuar sereciendo las atencio y fantes de que se preturi distingidas las referidas Copas Eléctricas a bas e de totes and be noblessen LOS FRANCESES EN SIRIA ESTAS MUT BALSARMADOS!
LONDRES. IRA Cod COMPANIA NACIONAL DE FUERZA LUZ, 19200. 00 Valio 27720. 000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.