MARTES DE NOVIEMBRE DE 1941.
DIARIO DE COSTA RICA. PAG. BET EL JUEVES AGASAJA EL CLUB ROTARIO AL MINISTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS A LOS MIEMBROS DE ESA LEGACION SOCIEDAD El laxante ideal para niños y adultos, es sin duda, VIDA ACTIVIDADES DEL DIA EL GRAN BAILE DEL SWING CLUB EN HEREDIA PARTEN FOT EL EMBAJADOR PERNANDEZ JAEN SU SESORA ESPOSA En el avión regular de la Panamericas empreneden hoy so viaje de regreso el embajadox de Panamá don Ezequiel Fernándes Jáen, so sebiors esposs Loa Adelits de Fernández Jher La leche medicinal Lactomagnesia Por su efecto suave y agradable.
BOTICA FRANCESA (Establecida en 1868)
DESPEDIDA DE SOLTEROS EN EL CLUB UNION La directiva del club rotario ha decidido rendit un homenaje al distinguido diplomático Mr. Ar.
thur Bliss Lane, ministro de los Estados Unidos en nuestro país las estimables personas que los man el cuerpo de funcionarios de esa legación, ofreciéndoles un magnifico almuerzo el jueves pro Las distinguidas Ximn.
damitas y caballe Como invitado de hogar en ese res que forman entro Sodal agasajo figura el destacado artis a chileno Amando Palacios, ac Swing Club, de He redia, han dado tual huésped nuestro Sin duda alguns, el almuerzo iniciación a los preparativos con semanal que verifican los miem.
cernientes al san.
bros del club Rotario tendrá en froso bile que pa esa oportunidad singular magnifi is la noche del cencia y amenidad.
guinee del present te mes tendra e Letración en HOMENAJE DE SIMPATIA AL ciudad, senteet LIC. DON ALBERTO QUESADA miento con que SESORA EN ALAJUELA conmemoran el se El sábado próximo anterior ce gundo. aniversario de la fustación de lebraron el décimo tercer aniver. Don Carlos MI, Escalante DURAN ese prestigioso cen sario de su feliz connubio, doña tro, que cuenta Virginia Salazar y et licenciado en la oportunidad de celebrar con gran simpatia don Alberto Quesada. Con a mo hoy el día de su onomastico, donen sociedad cos tivo fueron obsequiados Doramis Carlos Sannel Escalante Duran, tarricense tades y familiares con una boni secretario de estado en el despa.
ta fiesta. Unimos la nuestra, muy cho de hacienda, un numeroso El baile tendra etusiva, las felicitaciones reci grupo de sus amistades ha decidi verificativo en la bidas por los distinguidos cónyu de rendirle un homenaje que con cobernacion de le ges Quesada Salazar sistirá entir espléndido simuer redia, cuyos salo.
nes serán magnifi El sitio de reunión para feste. camente acondicio ING. DON RICARDO jar al distinguido funcionario senados para el ca rá el Ceuntry Club, en Santa So.
FERNANDEZ PERALTA. La distingui.
Indudablemente el agasajo re. da damita heredia El distinguido profesional, donsultará un reentecimiento magni Dargarita Cor Señorita Margarita Cortés tés, figura en el conjunto de be será en esa cardo Fernandez Peralta, cele. fico en todos sus detalles, dada noche memorable, ora hoy el dia de su cumpleaños, la simpatia y la consideración a Disimas Sefioritas asistentes, Ella, punto convergente de la admira.
entamente le enyiamos nuestro que es acreedor en las esferas cul con la racia innala de su peno. on koera saludo en la ocasión presente y bernamentales y de nuestra socie. na, que torna ea simpatis sen DIARIO DE COSTA RICA la le deseamos toda clase de ventu dad, el culto homenajeado. timiento de quienes la conocen. paluda, atentamente.
ras en unión de su estimable fa DIARIO DE COSTA RICA con milia deferente cordialidad salada boy al señor Escalante Durán ZO.
Es un ce sentsible para la colectividad costarricense.
la cual habla echada hondas raíces el afecto que se le professa a muy distinguida familia.
Durante un año, muy breve plazo para nuestzo deseoseñor Fernández Jaen ha tenido a su cargo, en el más elevado rango, la representación diplomática de su patris es la nuit tra y se ha revelado como u diplomático de excepcionales me recimientos, por su constante y generosa amistad a nuestro país, por la pulcritud y la austeridad de su vida, por las caras raties tras que aquí lleva dadas de su talento privilegiado, por su Hidad de cooperador insigne en las negociaciones que condujeron al tratado de límites Costa Rica Panamá que le puso término, a perpetuided, al viejo litigio de fronteras. Ya era hon ra bastante en noestro favor, cuando le nombraron, que la representación le hubiese sido confisda a una personalidad de su estatura política y de su envergadurs moral; y este concepto en que le teniamos RU antes de que conviviese con nosotros, se acrecentó en el trato exquisito del brillante hombre público.
Pierde Panamá, sin duda, con su retiro, a un representante diplomático che la sirvia con lealtad, basta el sacrificio de su 5a.
lud y que la honraba enaltecia más allá de las frontexes; perdemos los costarricenses, con su partida, el trato de un tan noble amigo de nuestro país: pero con él y con los suyos se va una porción de nuestros Sfectos; y estamos ciertos de que, de cerea y de lejos, el seri tan invariable amigo de Costa Rica como aquí sabremos serlo suyos, DIARIO DE COSTA RICA despide al señor Fernandez Jaen, a su gentilisima esposa y a su familia con los sentimientos más vivamente cordiales y con el buen deseo de que sean para ellos de constante ventura los días por venir.
MISA DE NOVENARIO PARA DOSA CATALINA VIUDA DE GARCIA, EN ALAJUELA Mañana miércoles, a Ins siete horas, se oficiará en la catedral de Alajuela, una mica de novenario, en sufragio del alma de quien fue dona Catalina de García. Los familiares de la recordada ex.
tinty invitan, por este medio a sus amistades a ese acto religiosa.
BIARIO DE COSTA RICA se sirve de esta oportunidad, para renovar sus expresiones de condulencia y solidaridad a don Mar.
Cos y señorita Dorila, hijos de la distinguids fallecida Como lo anunciamos en ediciones anteriores, se ha fijado por ra el sabado 22 de este mes, a Ins 30, en la Iglesia de Nuestra Señor del Carmen, la celebración de la boda de los distinguidos jóvenes Rodolfo Escalante y Margarita Ruiz Con tal motivo, hemos sido informados de que el sábado an terior se reunit un grupo de amigos de los contrayentes entre los que asistieron dunia Emilia de Hernández; las señoritas Adela Beeche Soler, Isabel Castro, Julieta Ortiz, Hortensia Es.
calante, Alice Fernender: Carmen Salazar y Hilda Martin y los jóvenes Ricardo Chavarria: Gorgonis Herrero y Julio Ruíz; disponiéndose organizar, como homenaje de despedida de solteros uns cena danzante en el club Unión en la noche del sábado 15 de este mes. Asimismo, se decidieron las diversas iniciativas for muladas para darle a ese festival todo el realce y lucimiento posibles. Durante el fostejo se brindará a los asistentes unes.
plendido cocktail y luego una cena, preparada en el mismo club Unión y que serán servidos a cada persona en la mesa que ocu.
De. Las señoritas deben is en vestido de baile y los caballeros con traje oscuro. La señoras en la forma que lo desezo.
Al agradecer la amable invitación yue se nos ha hecho para asistir y este homenaje, hacemos votos por su completo éxito y nos complacemos en presentar un afectuoso saludo a los futuros esposos Escalante Pradilla. Ruiz Montalto.
30 DON ISAAC ZUNIGA PAGES, DR. CARLOS PUPO DEL GUANACASTE Del Guanacaste, en donde tiene En la fecha de su natalieio, que negocios de ganadería y agricolas, hoy rememora estamos nuestras llegó a San José el estimable jocongratulaciones al estimable fa ven don Isaac Zúñiga Pagés, con cultativo doctor Carlos Pupo y el deseo de pasar una temporada deseamos, en socio de los suyos entre sus familiares felicidad constante.
Saludamos cordialmente al seTror Zúñiga Pagés.
DON EDUARDO HUTT SESORA OFRECIERON UNA COMIDA AL EMBAJADOR FERNANDEZ JAEN SESORA IN GLE ESPAÑOL GEO BROWN En la noche del sábado eltimo, don Eduardo Hutt y su distinguida señora esposa doña Clarita de Hutt ofrecieron una comida, en su residencia, a don Ezequiel Fernández Jaen y a su señora esposa doña Adelita de Fernández Jaen, con motivo de que el señor Fernández Jaen deja su cargo de embajador de Panamá y se marcha hoy a su país. La comida, a la cual asistieron otros varios invitados, estuvo muy animada y cordial.
LOS ESPOSOS VOLIO MATA REGRESAN HOYA. SAN JOSE Después de una corta permanencia en gu finca Retes. en el Volcán Irazú, regresarán hoy San José los distinguidos esposos ingeniero don Alfredo Voli, Mata y doña Martha de Vo.
lio Mata, acompañados de sus pequeños hijos. Nuestro respetuoso saludo de bienvenida.
Profesor Particular. Clases Individuales. Adultos CALLE SUR 806, APARTADO 678 Si Ud. ha ensayado aprender, Inglés sin lograrlo, tal vez no es por falta de voluntad del Maestro al del discipulo. La rauon es ofra. El Prof, Brown le Ahorra tiempo y dinero. El Inglés se ba.
bha en todo el Planeta. No por la fuerza, sino porque es el únice idioma que traduce su inyesión en dividendos. Es además la forma con que el Mundo voluntariamente expresa streconoch.
miento pieno al Pueblo que ha contribuído en mayor escala, más grande bien, para el mayor número en menor tiempo.
a pesar de la GUERRA!
LA COMPETENCI Gran KERMESSE de los Aliados RESTABLECIMIENTO De su pasada dolencia se en cuentra completamente restableci da, la distinguida dama doña Ce cilla Robles de Acuñu.
Al celebrar la reposición de la señora de Acuña nos complace.
mos en enviarle un saludo muy Stento.
de Fernando Madrigal OFRECE ESTE NUEVO SORPRENDENTE A A TILLO SUS MARTIRIOS MENSUALES 50 todo el que sienta ansias de libertad y arrestos para luchar por ella, a todo el que quiera la victoria de las Democra.
cias sobre el iátigo de la tiranía y el despotismo, pedimos su ayude.
Mande su óbolo, no importa lo que sea, para el fondo de la Kermesse de los Aliados que se verificará el 29 y el 30 de Noviembre en el Teatro Nacional. Así ayudará a la Gran Causu de la Libertad, de la Justicia y de la Religión, porque esos fondos serán enviados, por medio del Sr. Ministro Británico, al General Charles de Gaulle y a su Partido de Franceses Libres, que luchar abiertamente por nuestros mismos principios de justicia y de le.
al lado de los valientes aliados británicos y rasos, polacos y no ruegos, griegos y holandeses.
Las sumas que se envíen deben dirigirse al Sr. Profesor don Roberto Brenes Mesén Tesorero General de la Kermesse, o pueden ser depositados en las Tiendas El Chic de París y La Com.
pelencia de Madrigal. En todo caso se le dará un recibo.
EL COMITE 50 Para corregir las irregularida.
des de periodo escaso. Proinso doloroso, acompañado de nervios dad, recuerde que el COMPUESTO MITCHELLA es altaciente recomendado a las jovencitas, para ayudarias en el desarrollo y fortalecimiento de sus organas femenines. Para aliviar a la mujer de edad avanzada en el período eritico conocido como Cam bio de Vida, e! Compuesto MIT.
CHELLA es de magnificos resulta.
dos.
Para las señoras embarazadas o próximas a dar a luz MITCHELLA de excelentes resultados aliviando u malestar del embarazo y dolores del parla. Más de 60 años de taso continto son su mejor recomendación. 50 COLCHAS (sin doblillar) por yarda GRAN GANGA. 10. 00 00 COLCHAS (sin doblillar) por yarda GRAN GANGA. 12. 00 00 COLCHAS (sin doblillar) por yarda GRAN GANGA. 13. 00 00 BATISTAS, una belleza. 25 80 PATISTAS, lindísimas. 50 25 FRAZADAS de magnífica calidad.
12, 50 10. 00 FRAZADAS para niños, muy buenas.
6, 00 00 CARTERAS, acabadas de llegar. 00 50 PIQUE un género precioso. 00 SAPANAS BLANCAS magnificas. 00 75 SABANAS BLANCAS, magnificas. 00 25 SABANAS BLANCAS magníficas 25 SABANAS BLANCAS magnificas 50 5, 90 SABANAS BLANCAS magníficas. 00 50 SABANAS PLANCAS magnificas 75 SABANAS BLANCAS magnificas. 00 25 SABANAS CRUDAS muy buenas. 00 25 SABANAS CRUDAS muy buenas 50 70 SABANAS CHUDAS muy buenas 50 80 FUNDAS, de primera calidad. 25 00 FUNDAS, de primera calidad. 50 10 FUNDAS, de primera calidad. 55 25 PASOS Connon. en gran surtido 50 25 PASOS Cannon. de OCASION 50 PASOS Cennon de OCASION. 00 75 PANOS Cannon de OCASION.
2, 00 PANOS Cannon de OCASION 00 PASOS Cannon de OCASION. 50 PASOS Cannon de OCASION. 00 50 FAJAS ELASTICAS, en barafillo especial 12. 00 00 CBIFON DE SEDA. verde claro, y oscuro, enfé y blanco. 14. 5 SWEATERS PARA SENORA, una oporiunidad. 12. 50 10. 00 BALAS DE BANO, preciosas 15, 00 6, 00 UN ENORME SURTIDO DE FLORES POR LA CUARTA PARTE DE SU VALOR ABRIGOS DE LANA PURA.
40. 00 20. 00 ABRIGOS PURA LANA.
NA.
50. 00.
25. 00 ABRIGOS DE PURA LANA.
80. 00 30. 00 75 Lima creación de la señorita Rohr mor. En esa exhibición positief.
MARGARITA ESQUIVEL ROHRta El quivel Rohrmoser, prepara La nueva de este acutecimien. Porán también bellas y distingui MOSER OFRECERA UNA EX para proximo diu una exhibición to artistico despertado grandes domitas de nuestros circulo HIBICION DE BAILES CLA de bailes clésicos que tendrá lo inter ela sociedad costarriclegantes además de las peques SIDOS EN EL TEATRO NA. sar en el Teatro Naciono que ese sentidos adorariores de discipulas de la señorita Robrinu CIONAL ser ejecutada por sus numerosas arte de Terpsicore que tuvieron ser Esquivel que han acuado Sul Le distinguida damita Margari discipulns.
oportunidad de presenciar la cladas anteriores.
COMISION DE FIESTAS DE SAN JOSE 1941. 1942 Logre antes que nadie estos precios Todas con GANGAS de GANGAS Todos los Días RECIBIMOS PRECIOSAS NOVEDADES Licitación para la Construcción de Locales PARA CHINAMOS BELLEZAS para FIN de AÑO GRAVE SITUACION PLANTEA.
Is comisión oirá propuestas hasta las de la noche del miércoles 12 del presente para la construei materiales y mano de obra por cuenta del licitante, de seis pabellones de Sm Dor Sm. con dos tahiomes centrales en cruz diviendo cada pabellón en cuatro chinamos de m. por m. conforme los disese pueden verse en esta Secretaria Palacio Municipal. y con sujeción a las demás condiciones y de talles que el suserito suministrará a los interesados De igual modo, oirá ofertas para la construcción (materiales y mano de obra) de cinco pabellones de sm por divididos por un tabique central en dos chinamos de m. por m.
Es entendido que el adjudicatario recogerá sus materiales una vez terminados los festejos, sin ninponsabilidad de la Comisión por los deterioros o hurtos que pudieran producirse.
San José, noviembre de 1941 Vieze de la PAC. PEDRERA a guestnpare சமயம penalirts.
Se pills rapercit del gobierne pers Brands dicits citu sera troet. IT Solemme Costa Rire et p ort mex bees les tres fiscales y en la gran finde de gretos de la Replies Satrasad sire times a traineders Is der er for decretis, keret speel Recen sorgt les importadores sam tas ricas de los Riez Rosa certa focess to the La ligico, boys preference pare s so stare mujer. CisTE376 çay deb taperior en e ls more toler perioden Contact La Com seks ind eplit de tenia in Se le te ofrecergame na per leger os detencer las MONTAGNE CARAZO. Secretario peto a los experts, o wir