SÁBADO 19 DE SETIEMBRE DE 1942 PÁGINA SES Avisos ECONOMICOS Federación Nacional de Futbol Escuela de Arbitros Romualdo Bolaños Elizondo, Director.
MARTIN QUIROS ARBITRARA EL DOMINGO Fútbol para manana madera, sala, oficina, cuatro dor. La Batalla de las islas.
DIARIO DE COSTA RICA LOS ENCUENTROS DE TENNIS PARA ΜΠΑΝΑΝΑ 13 de setembre de 1942 Seir cronista destino de DESVELO DESOXENIO EDO MPORTANTE. Esta sección de AVISOS FCONOMICOS seró 200 VARAS Mercado sudad de DIARIO DE COSTA RICA pat no hace una dato cr a smitida por el Radio EL MUNDO. Onda larga 970 Ke Cartaco Tecido por 20. 000 casa la generalidad de las veces and corte 6150 kc. 49 metros tres veces al dias Estimado por: Decífico Euphreys 50. LA TO a. y 10 derse dicha ciudad Lic. Agustin hara dormir bien. Boties de EoTengo el gusto de Informata Songe.
munopatia. Tettono 71 SE RECIBEN EN: tad que para e domingo próximo Se convoca a los alumnos de la Escuela para la reunión que hobra de DIARIO DE COSTA RICA. Teléfono: 2220.
veinte de los corrientes corres LAS OCHO DE LA NOCHE, en el local de la Fe LETAS VACIAS: Aceite, SOS ponden los siguientes encuentros cfectuarse hoy SABADO GRATIFICACION: daremos a la deración (Barrio González Lahmann. cantin, manteca. pag del campeonato nacional de te persona que dereva MAGNIFICA RENTA para habitarias VENDO DOS CASAS: LA na reio de palan para ser marca DRILLO madera, una de alto, con lindos cuartos y con todas las co os precio. Cualquier cantidad nais: PRDERAS DIVISIONES: ToTodas aquellas personas que deseen inscribirse como alumnos. pueden Lecouitre con faja de cuero que modidades: y la otra de gain en medio, contro dormitorios, come Rafael Paris 100 varas Sur Idemás Ortubo y Alfredo Esquivel presentarse a esa reunión.
se extravib el jueves a las de la de coc patio, cuarto servicio y servicio interior, de la avenida 10 da Dolorosa. Tettono 5061 contra Alfredo Yane Rodrigo noche de la esquina de la Acosta, a las nueve y media ho cento veinticinco varas, pavimento al frente. Precio 30. 000. TatarSoda ma esta Administración As en la cancha del Golf Club REGISTRADORA Palace al Teatro Parentós.
Arbitro, Ingeniero don Manuel CARTAS QUE SE ENCUENTRAN en las oficinas de este periódico NATIONAL eléctrica de mano la Viquez VENDO PROPIEDADES en ca remitidas por la Dirección de DIARIO DE COSTA RICA Gue nos dos cavetas, mara hasta 999, 95 a partecto buen estado se vende rretera a San José Mascimtario ha sido devueltas de las oficinas de Correos. por no haberse tocado SEGUNDAS DIVISIONES: contra Mario Alvarado y Oscar TO Co. tle Moreno y José Armijo contra VATELE, a dar con la dirección de los dest: intarios: sebores: Gonzalo Castro de ocada. nueve y medin hoContreras. Teléfono 5 5. frente o Permita, Ismael Jiménez Castro, Isidro Ramirez Rodrigo Rojas y OSCAT Manieri, lacras en la cancha del Glorio.
punto atrás de los de la Libertad.
Bodegas del Atlántico.
Martin Qutros, el destacado a ocho y media hors en la cancha Arbitro, don Mario Gomez.
PERSONAS INTERESADAS o Warto Tallo Durin Rodriguez, EE tor Diaz Yonly. Bernardo Mora en heetahste encuentro Corrado Guidi y Oscar Latar con a los Estas del Golf Club. Arbitro don Al AT Maco Oscar cow TECO rasa Los destinata os pueden PRSAT odos de San Jose tra Jaime Soley y Edwin Fischel, sido designado para dirigir el mes fredo Yanes SE ALQUILA: Apartamento alto.
dos Unidos via Medco. Se rue nedido designado para dirigir el más creemos que ambos equipos emoficinas de esta dirección Mario Facio y Ricardo Chavn. Ins ocho y medin horns en la sensacional encuentro del dominsensacional encuentro del domin pienriin todos los recursos por eamplio, ventilado, higiénico, conSOLICITAR informes G. Teletop ont Rodrigo Aragón y cancha IT del Golf Club. Arbl Arb 30 promo: Universidad. Gim puntarse la victoria y de allí que o proximo: Unive COMIRE ESTA FINCA, un cuarts de hora por pavimento centro de 2220 tra temblores: 100 varas sur cerJohn Blesanz, las ocho y media trnndo, don Mario Barrantes.
Alnyvela, 24 manzanas toda seml ada de casa, pifia, maiz, frijoles, histica, que, como bien lo sabes Juguemos como el más indiscutihoras en la cancha del Country Lats Uribe y José Deicore convecería Traube. Barrio Amón.
nuestros lectores, estiin empata. ble acierto de la Federación al Quiros para potrero. Casa de habitación magnifica, con luz y cafera, pila de na EADIOS de Bateria y de Pilas se Club, Arbitro, don Luts Uribe. tra Maro Barrantes y Enrique cas en el segundo lugar del cam cas en el segundo lugar del cam designar a Martin ación. Precio 35. 000. Informa esta administración cas Nuevos y usados, en varix tt Manuel Rodriguez y Eugenio Fournier a las nueve y media ho peonato nacional de futbol con ove VVV ySE GRATIFICARA muy bien al Cyment contra Hernán Bolafios ras en la cancha pos. Ofrece el ALMACEN TEIG del Goir VVV quien devuelva a esta Adminis ICATIONES PARA MUDANZAS, ACARREOS DESCARGAS CO.
y Manuel Antonio Viquez, a las Club. Arbitro, Ingeniero don Jarle mercaderias y despachos de egipajes. Garantia personal, eficienocho y media horas en la cancha me Soley Reyes tración un reloj de pulsera para rapidezeconomia a toda bih Pida la empresa de TransporSEKORITAS PELA vendedora, se lipe Poruelo. del Golf Club. Arbitro, don Fe De usted atentamente, setion perdido la noche del jue ZELEDON HNOS. Teléfono 31 necesitan. Magnifico sueldo, tra Rafael SOLEY Epifanio Crespo y Jose Alvarez secretario. decente y oportunidad de FINCA 20 MANZANAS: Canin, caE BUSCA UN COMPRENSOR mejorar en sueldo y en posición.
POR VIAJE URGENTE, VENDO: re. yuca, terrenos para maiz y ortivo Unión Club, en campo del San Jose, Setiembre 17 de 1942. de refrigeración con gas freno o No hay que trabajar de noche ni Moddo No creo que pueda.
Saquito piel 150. 00. vestidos, soles. Potrero, pasto corte, CILS ed Mexico, a las diez horas; arbi1oxido azufre de unos dos o tres domingos Sefior encargado de la sección EMPRESA INDUK trando don Stanley Monge.
brigos y varios. Baratisimos. Ho habitación buena, luz y caneria deportiva en caballos. Oferta al apartado 103, TRI tortaal e 102 TRIAL EL GALLITO Sociedad Gimnastica Española tel Rex. Señora Ortega. Cuarto hora y cuarto por carretera a DIARIO DE COSTA RICA Cartago.
Viene de la PRIMERA Página.
Ciudad. contra Club Sport Uruguay, en 19.
vimentada. SE VENDE: Precic EN LA ADMINISTRACION de esAmigo de toda mi estima: campo de la Gimnástica, a las 30. 000. Informa esta Adte periodico se compran Diarios a la situación creada son el señalamiento de la cuota Me permito copiarle la nómina diez horns; arbitrando don Julio QUIEN NECESITE: Agencia de GARRAPATICIDA MATATIK ministración del 15 de agosto.
de importación de nuestro café a los Estados Unidos, y de de los juegos de fútbol que har. Güell DE COOPER por 400 IngleAdunnas en México, pueden diriClub Sport Cartagines contra los conceptos de verificarse el próximo domings expresados, hemos reconstruido los slsa, una canga. Mangel y Batalla. VENDO BILLAR Juego de bolas kirse a Agencia de Aduanas JorDINERO: Para colocar tengo va Frente Crédito Hipotecario. Telé de marfil magnificas, dieciocho 20 del corriente mes de setiem. Club Sport La Libertad, en Carguientes: ge Zamudio, Gerente, Palma. Creo que de nuestra parte ha habido un error funbre, todos ellos por los campeona tago, a las diez horas; arbitranrias partidas. No se admiten in rono 6 4. Apartado 01. tacos, pafio buen estado y esta en do don Adolfo Ruiz tos nacionales del presente ano 32 217, México República damental. No de ahora sino desde el primer momento en termediarios ni garantias que no casa de familia. Precio 500.
Liga Deportiva Alajuelense con En el Estadio Nacional, por de México. Para más informes los sean de primera calidad RAUL Informa esta Administra se trató de senaiar cuotas de importación a los países el campeonato de primeras divi tra Club Sport Atlántico, en el dará gustosamente Eduardo Hutt!
UGALDE SE COMPRAN CAMARAS: Su ción.
productores. Nuestros representantes, en unas, y otras stones: Club Sport Cartaginés Estadio de Alajuela, a las diez hoChaverri. Teléfono 2 1, San per Ikonta, Leica, Contax, Ikoflex oportunidades, aceptaron que se señalara una cuota, no contra Orlon las ocho y ras: arbitrando don Cornelio SaJosé, Costa Rica.
y otras marcas: también ampliaSE COMPRAN MONEDAS de un media horas; arbitrando don Ber lazar.
acoplada a ningún principio lógico ni a ningún cálculo nardo Castro. Por el campeonato de tercedores. Don BELGRAVE, 25 al Sur HAGO SABER AL PUBLICO que COLON reselladas a 1. 05. Cualnumérico, sino a un simple criterio general, puramente Telesia del Carmen.
por múltiples razones, y circunsSociedad Gimnística Espafioia ras divisiones: Club Sport Here BONITA CASA: sin estrenar, guler cantidad en la Tienda MIarbitrario. Muestra tesis debió haber sido otra, y nuestros tancias legales que ahora cornien contra Universidad Nacional, diano contra Club Sport Gundarepresentantes no debloron, en ninguna forma, aceptan zan a ser del dominio de los triVENDO. 200 varas del Paseo de chell. Frente al Teatro América.
las diez horas; arbitrando don lupe, en Heredia a las diez horas: bunales, han terminado absoluta. una imposición tan lexiva a los intereses nacionales, co Martín Quirós.
arbitrando don Alvar Masis Colon. Informes teléfono 7 8.
DENERO TENGO: Calle 22 Avenida CEPOS PARA VACAS necesito mente mis negocios comerciales mo la que se nos obligé, desde un principio, a soportar Por el campeonato de segun Lo saluda y le anticipa las más 000 para dar con garantia ha comprar de segunda mano. Dar con Saravia y Cía. y los sefio Hoy los frutos de aquella semilla se ha cosechado. La das divisiones: Orión contra cumplidas gracias, su servidor y res José Mario Saravia López y distribución squitativa, que no podría modificarse fácilUniversidad Nacional, en campo amigo, por la federación nacioSE NECESITA COCINERA. con potecaria propiedad San José. In detalles y precios al Apartado 229 donia Matilde López Loucel de Samente, debió haberse basado en una cuota proporcional de Universidad, a las nueve ho nal de fútbol, experiencia cocina restaurant. Re arma CU. SEA Administración de San Jose ravia. RICARDO CAMPOS CH.
ras: arbitrando don Eduardo GARNIER Francisco al volumen de la producción de cada uno de estos palcomendaciones Sueldo 60, 00 Muñoz administrador.
SALON CURLING. Tell. 2 5. EN EL PACIFICO: VENDO casa ses. Era lo justo. Cerrados los mercados europeos y no Club Sport México contra Deteniendo más medios de subsistencia las industrias cofetaleras de estas naciones, lo natural habría sido que Y SE VENDE: Patente de Licores mitorios, hall, comedor, cocina y las ventajas y desventajas de la situación creada fueron del país, refrigeradora Crosley. patio servicios interiores. Hipoteasimiladas y distribuidas entre todos los países producregistradora or todo económico, pues lo indicado es que los graves perjuicios National pequeñia, ca 000, 00. Precio viene de la PRIMERA Página. blemas de abastecimento que tie tores, sin discriminaciones de carácter arbitrario, como batidora electrica frescos, romaque ha de sufrir la economia continental no los sufran 15, 000, 00. Se dan facilidades poco conocidas pero es nen que vencer las Naciones Ulas que estableciaron las cuotas, para proteger más di los países más débiles económicamente, sino que todus na, radio, urnas y varios objetos pago. Informa esta Administrategicament situada en el sur has para tomar la iniciativa.
Iuel Pacifico, desde que las Na Por ejemplo, en cuanto a cond rectajnente los intereses de las naciones más ricas y po las naciones se unan en un esfuerzo común de defensa pulpería. Entenderse La Paulita, tración ones Unidas se apoderaron de Bucaciones navales, la distancia derossa que el nuestro de los intereses de todos y cada uno de ellos. Por esa ra100 vayas al Este Rio de la Plata.
portantes fortalezas en su prige Truk, base lezas en su prige Truk, base principal JaouNo creo que, en rigor do justicia, pueda subsistir una zón yo considero que obtendremos una revisión que venCOMPRO CASA cemento arms grant ofensiva por tierra, la del noroeste de las Islas Batesis que va contra el espíritu del panamericanismo, toda to, muy céntricu, no muy grande y aire contra los agresores umon, a Tulagi. es sólo de 203 ga a favorecer nuestra industria reparando la injusticia SE VENDEN Varios muebles, en vez que no puede hablarse de mutua asistencia y covero sd muy cómoda. Pago total OLSES.
millas, o sea más o menos igual cometida y restableciendo el equilibrio que surge de la tre ellos, de sala, de comedor, de mente al contado. Informes apar uadas aproximadamente a la distancia que hay entre Rio peración electiva entre estos países, en los momentos en comprensión de los intereses de todo el continente y no tado 499.
cocina, una refrigeradora y etc unas 000 millas al noroeste de 1e Janeiro y Buenos Aires. MAS quo mayormente necesitan de ayudarse y de colaborar, de un país, o de un grupo de países más o menos poInformes teléfono 1 8.
Australia, a través del Mar den la base de avanzada Ja20 si no se establecen las bases de una justicia en el trato cierosos.
TAGO SABER AL PUBLICO: Coral, las Islas Salomón, descu besa establecida ea Rebaul. Nu que desde el dia del cte des e rts en el siglo XVI por ex va Bretaña está a sólo 600 miTURBINA DE POZO: Necesito pa es de una entrevista reveladora Floradores españoles que salieron las de Tulasi. En cambio. los ra trabajar con 16 de agua mas on JOSE GREGORIO SARAVIA Peru. corman estratérica Estados Unidos tuvo que llevar menos. Dirigirse a Braulio Odio mente la base de un enorme. Lareos, hombres y materiales et COBAR, ante excelente testigo Danico cuyos extremos tocan los Pearl Harbor, Hawaii, su baTelefono 6 2.
terminaron mis servicios profesio principales puntos conprometi principal del Pacifico, dista nales. que en incumplimiento LGS en el gran conflicto del pas mis de 300 millas. San Frad ORO, PLATA, BRILLANTES.
le, y renuencia cuberme, dos cuico.
cisco, en tierra firme de los Er compra la Tienda Michell. Tenebligaciones, una por honorarios. Tulagi. capital de las Islas Sas os Unidos, queda a más de me he visto obligado a establecer lomon y una de las mejores ou. 00 milias de Tulagi.
mos el mejor surtido de tapetes procedimientos judiciales y embar nias de aguas profundas del Pa. de encaje y sábanas bordadas paso hasta por 19. 853. 17. Sepert cirico, ocupa el centro de este ISLAS IMPORTANTISIMAS ra matrimonio 25 varas al Esce Idamente he tenido que iniciar cuadro estrategico. Desde Tulasi! Cuando los japoneses ocuparon Balcón de Europa.
las Islas parten lineas de posible expanSalomón, el enemiga otras gestiones judiciales. RATIL sión en todas direcciones del nor concentró sus fuerzas en las isUGALDE te y noroeste, hacia das Pilipi las de Tulagi. Florida y GuadalESPECIALISTA del estómogoy nas, islas de las cuales se han a canal. Militar y estrategicainenurinarias Dr. José González, PASTA PARA GOTERAS. Legiti poderado también los japoneses. te, estas islas son las más linpor Universidad de Madrid, 11 ma, en todo tamano al por ma las Indias Orientales Holande antes de las Islas Salomón. La a Frente Pulperia El Orienor y al menudeo. Nieto y Cia. sas, las islas Marshall y Caroli bahia de Tunlagi y la adjunta de nas y el propio Japón; del sud Gavutu, forman un blen protete. Teléfono 6 2.
HORRE dinero, compre sus col ceste y sudeste, hacia Australia, Lido lugar de anclaje capaz de. ueva Caledonia, Nueva Zelan albergar a los más grandes acochones o colchonetas de puro PARA AMBULANCIAS y AS Puis. Eso explica por si razados. Un almirante Fodón en la Talabartería Jirón. Ca solo por qué las Islas Salomóu visitó Tulazi después de la ut Para Lecheria Ildad indiscutible. Visitenos y se se han transformado en tan im ma guerra hizo la observa. in Para Pasajeros convencera. Telefono 1 9. portante campo de batalla en el que casi todas las flotas del Para Comercio, me llegaron: sudoeste del Pacifico.
mundo poarian anclar simulia indicación de las autoridades correspondientes y en co camiones Dodge nuevos 1912.
Diamente en la bahía.
operación a las medidas de DEFENSA CONTINENTAL, notj.
Gonzalo Calderón Agencia CASA AMUEBLADA: SE ALQUI BASES DE OPERACIONES Al norte de Tulagi. frente a ficamos a nuestros pasajeros que han entrado en vigor 125, 00. Barrio La Soledad. En manos de los japoneses, las in bahia, está la isla de Florida Dodge. Teléfono 5 8.
las disposiciones siguientes: Informes al teléfono 513 Islas Salomón podrían ser em. la cual protege las cercanéas.
pleadas como base de operacio Guadalcanal, que queda al sur de SI UD. NECESITA MADERA nes ofensivas contra posiciones Tulagi. es una de las Islas más 19 Se prohibe llevar fotografias mapas y documentos economice dinero comprandola VENDO EN BUENAS CONDICIO de las Naciones Unidas en las grandes del grupo Salomón. Aun de importancia militar, además toda clase de co NES DE PAGO. Máquins Singer en trozas. Le ofrecemos cedro aTuevas Hébridas, Nueva Caledo que topograficamente muy accirrespondencia.
de Allstar, modelo 16 37 en margo, quayacan, pochote TOy Nueva Zelandia, en un es entada, con montañas en el in.
Terzo general para cortar la il verior de más de 000 pies de al2 300, 00. Máquina Singer de rehle sabana. Precios los mais be nes vital de abastecimiento de cura, Guadalcanal tiene a lo lar 2º Los pasajeros que lleven cámaras fotográficas de Jos de plaza. Aserradero mendar modelo 29 en 600, 00. Ils Estados Unidos a la lejana y berán entregarlas previamente Alejo de la costa, regiones que poen nuestras Poligralo Gestener en 600. 00. aislada Australia nas del Aeropuerto Internacional de La Sabana: oficiAguiar Bolandi. Costado Oeste Divine Gran usarse como aeródromos.
Dirijase al Apartado 69 o llams Cuando las Naciones Unidas La Isla de Tulagi tiene alredePlazoleta del Pacífico.
haciendo la compania su devolución en el lugar de Teléfono al teléfono 3 Cartago.
atacaron, los japoneses estaban dor de dos millas y media de destino del interesado. 8 5 aun empefiados en la tarea de largo por una de ancho, en el consolar sus posiciones en las centro está cubierta de palmeIFLABITACIONES con Alimenta Islas Salomón, capturadas en las y la mitad de 3º Tanto las aeronaves de servicio longitud 200. 000, 00 SE NECESITAN, con nacional al salir o local como intermagnifica garantia ción se ofrece en casa de fami Debrero y marto. Estaban cons queda 350 pies sobre el nivel del entrar al Aeropuerto hipotecaria.
truyendo serodromas y convir mur. En tiempo de paz el poblaSabana, cubrirán sus ventanillas.
de La Plazo no menor de años. Dintia. lugar céntrico. Informa aparse a Eduardo Hutt. Telefono tado 234 o en calle entre avetiendo la gran bahia de Talagt do de Talagi, al sureste de la en una formidable base naval a sia es el asiento del gobierno 326 das sexto y octava. casa de al El cumplimiento de estas regulaciones es estricto y en aquefin de emprender un avance ha el centro de la poblacion de cia sur. En la bahía de Tula rasa bianca de Ins Islas Salo llos casos que se intente su violación, el pasajero estará APARTAMENTO moderno, conEl fue donde los aviones de las mon. Los blancos y atractivos eexpuesto a la inmediata intervención de las autroidades.
Tortable. SE ALQUILA. situado OJO Naciones Unidos destruyeron dificios del gobierno, con sus roOJO na gran flota de invasion japo Jos tejadas, hacen de Talagi un ritas, case de don ENDEMOS: Registrado mesa pocos dias antes de la gran ciudad pintoresca.
Oscar Herr National Marca 99. 95. Precio batalla del Mar de Coral El grupo de las Islas Salomon SAN JOSE, AGOSTO DE 1942.
nández, donde informarno te e 650. 00. Cada caudales sea alto! Desde el punto de vista aliado, está compuesto por diez Estas léfono 0 de Cartage 70 cm t el dominio de las Tas Salomonedes e innumerables pesu Electrolux corno nueva e L400. 00 ofrece excelentes posibilidades a s, repartidas a lo largo de uns tratégicas para levar la serra doble nia de 900 millas de larNOVELAS habilitadas Prontas Tamo Mercado Central muy bue a Jades al mismo tiem la cual se extiende desde el VENDO, un lote. Lame al dieto na situación 500. 00. Alquilemas po aminorar la amenaza contra archipelago Bismark. con direcno 122 Alala. over 50 sen Quepos altos dose to Australia. Con las fuerzas de las cion al sudeste. El total del área al Norte, Panteon Alasele pio para hospedajes y locales para Naciones Unidas atrincheradu territorial es de 14. 600 millas memente en las tos Salomon cuadradas. Las caracteristicas se OCCO, SC de pres iones e las beraies de las per Victor. Sen Jose, Teo CCTCRAS Nueva Guinea NUS. metaboss volcnicas bosas Salomon a la copre pule Poneses las radieron Alena VENDO DOS MANZANAS de ca no 2349 a Bretan estarian expuestas densamente pobladas y pa seca del coco. En tie dan de de las Islas del cupo de las salieron del Callao, Perú. Desün se firma. les cho se, planas, con frente dos ca en noviembre de 1567, LAS Is o pueden con mucha arua potable. Ceapa se ckporta también ngue las Salcedo Jue pertencias bulbe con la espera de que Des a bien transformarse en el tramrentes para lotear situacas CABALLERO extranjero medias se poblacion en 150. 000 de un continente situada al pegue as cantidades couche Alemanis estes de la Prime compatriotas, creyendo que polla para la conquista de postura de Mel e a Sur de las Este CADD BOCSA sente de donde el Res sad basea familia a h asta Besar Tolia corta es de cam pen mot boty CAS por is meses nas adde, etano Poncho 11. 500. También habitación desta casa Cootra situado a cerca de 000 as as merodean en muchas de estances de cocinar y aceites de la Liga de las Nacion cadana se pasó cerca de siete Camaso templo, se sintieran inci uticas al noroeste.
antara Bapo e pro explorando las cesebito de las Edas lain disa tectorado indiscue otro en has, a las dos a colonizarlas. Pero no fue cas condiciones cinco Mantas en este en la habitacide pocs faSai 1993 te de e hombre que llevan legenEdas Saloo etunimente tes en el campo de betala sino hasta las pastrimerias del buen estado C 30 Pazadestado contestar et cana anda me PRODUCTOS PRINCIPALES Tan de los exploradot ra Siglo que el sueño de Mendana por respues Dos based nun Dos barcos de escena con las posibilidades de presionado que en formes tetono 066 al apartado 14 5.
cristallo, aunque en pequena martiesto los compito proste pricipal producto e CONproducto de is too sque to come to a lado de Alvaro de Mesafede cada que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ofrecidas por las es, que NA PASAJEROS en el SERVICIO LOCAL INTERNACIONAL ACA SISTEMA