DELEO DE COSTAMA JUEVES Pte SETIEMBRE te 1942 Hitler Convocó en Berlín a Todos los Altos Jefes Militares para una consulta VORGEN la GUERRA Secretaria de Seguridad Pública AVISO Todos los Residentes en el País SE PONE EN CONOCIMIENTO DE TODOS LOS RESIDENTES EN EL PAIS QUE CUALQUIER PROTECCION QUE SE LES BRINDE LOS SABOTEADORES NAZIS QUE SE PERSIGUEN, SERA CASTIGADA SEVERAMENTE CON TODO EL RIGOR DE LA LEY CON LAS PENAS DE PRISION QUE LA MISMA LEY SEKALA PARA QUIEN EN ESTA FORMA MEREZCA CONSIDERARSE COMO TRAIDOR LA PATRIA.
ALEMANIA POSPUSO SUS PLA.
Viene de la PRIMERA Página. el Báltico. En el área de Stalingrado continuó la batalla con extraordinaria intensidad. En los suburbios del noroeste los aiemanes lanzaron el ataque otra división de tanques. costa de enormes bajas el enemigo obligó a retroceder en un sector a nuestras unidades. En esa batalla fueron destruidos 16 tanques enemigos, 14 vehículos de motor, batorias de morteros y por lo menos dos batallones de infanteria. Al sureste de Novorossisk, nuestras fuerzas aplastaron en violento combate a la infanteria rumana, que perdió entre muertos y heridos más de 000 oficiales y soldados, cañones, 27 tanques, ametralladoras y 50 vehículos de motor. En el área de Mozdok los tanques y la infanteria móvil enemiga intentaron romper nuestras líneas de defensa, pero todos los ataques fracasaron. Pue. ron destruidos 30 tanques y aniquilados 500 hitleristas en dos días de operaciones en ese sector. En combates aéreos y en los aerodronzos fueron destruidos 18 aviones alemanes.
GRAN BRETASEO QUE CUESTA LA GUERRA EUROPA. COSTINTA SIENDO INCONQUISTABLE es recientes seanss el costo diario de la guerra ha canzado Easta fecha Eitler ha expulsado más de tres milloTa total de 12. 500. 000 habiendo subido promedio de 500. 000 nes de personas de sus paises natales, obligándoles a desparradiarias desde el mes de junio prossimo pasado. En los últimos dos marse sobre rastas regiones de Europa. El proyecto que ha llesos los gastos bélicos han aumentado de 000. 000 diarias vado a la práctica ha sido el de retirar a todos los hombres de ia suma aiba indicado. Los impuestos cue cobre el gobierno. diversas resiones estratégicas en los territorios ocupados para been un 45 de esa inmensa casa que representa el 54 de los impedir que ajuden en caso de invasión de parte de las fuerrecursos totales del pueblo de Reino Unido. La deuda nacional zas de los Aliados. Entre 850, 000 000. 000 de poloneses hanorttanica ha subido a 14. 226 339. 175 o ses casi 000. 000. 000 sido deportados para trabajar en fábricas de elementos bélicos más que el monto total de 1939. Estos guarismos fueron dados en Alemania, en los Países Bajos y en Noruega. Alrededor de conocer por el Ministro de Finanzas. Sir Kingsley Wood, al pe medio millón de beigas han sido trasladados a Eungria, Pudir un nuevo crédito de 1, 000, 000, 000 a Is Comnara de los co mania y Grecia: trescientos mil yugoeslates han sido obligamanes el día de los corrientes, suma que 21mentó el monto dos a trabajar forzosamente en Polonia y en Checoeslovaquia total de los créditos pedidos durante el año fiscal en curso a gran número de dinamargueses, noruegos y griegos han sido 3, 000, 000, 000. Los peritos de la Tesorería Nacional estiman que Devados de sus países de origen a trabajar por la fuerza en los gastos de cuerra en este afio ascenderán a unas 5, 286, 000, 000 otras regiones ocupadas. Relativamente pocos han sido deporo sean 1, 462, 000, 000 más que el presupuesto total de 1940 41. tados de Francia, llegando su número apenas a 170, 000, pero deberá recordarse que Alemania todavía retiene un vasto ejérLA JUVENTUD BAJO EL YUGO XAZEEn los diversos paises cito de franceses en calidad de prisioneros de guerra. Siendo ocupadas, los Nazis están tratando de acelerar la asimilación pésimo psicólogo. Hitler hace caso omiso del hecho de que un de la juventud dentro del Nuevo Orden con objeto de con holandés o un noruego enemigos continuen siendo enemigos vertirles en verdaderos Nórdicos. Están haciendo metódicos es aunque sean trasladados a otros paises. Esos ayudarán muy efuerzos en Dinamarca para incrementar el número de jóvenes ficazmente a los invasores en Grecia o en Francia, con el mispro Nazis. Le hostilidad contra Alemania entre los profesores mo entusiasmo con que lo harían en su propia patria. Es un es castigada con multas o con reclusión en las cárceles mientras programa despiadado e inhumano, que únicamente sirve para que por otra parte se fomenta el desprecio de la autoridad pa aumentar el odio que sienten todas las victimas de la barbarie terna. Métodos parecidos aunque más brutales se llevan a la de Hitler.
práctica contra la juventud Noruega. Los clubs Demócratas en Noruega han sido suprimidos y para conseguir lo que se proGRECIA RESISTENCIA. Los indómitos griegos. Adolfo Hiponen, los Nazis están tratando de rebajar el nivel de la educatier quizás tenga que retirar nuevos contingentes de las fuerzas pesar de la resistencia de los noruegos. El estudio del ale de ocupación situadas en Francia, Bélgica, Holanda y en otros mán y de la historia Anterpretada por los Nazis son obligatorios países para trasladarlas a Grecia y a Creta. La resistencia peren las escuelas de Bélgica. Los profesores de la Facultad de la petua, tanto abierta como disfrazada, no solamente exige la Universidad de Bruselas han sido reemplazados en su mayoría manutención de numerosas divisiones y de gran cantidad de por otros pro Nazis. Los alemanes están tratando también de materiales de guerra sino que un conflicto politico entre el ejérgermanizar a la juventud de los Países Bajos a pesar de la recito alemán y la Gestapo ha obligado a los alemanes a enviar frases preliminares, en las que recordó que había pasado un asistencia de los padres de familia y de los maestros. Todos los fio desde su discurso anterior en ese mismo lugar y afirmo: miembros de la Reichswehr esos sectores para su ocupación militar, retirando a la Gestapo y a los miembros de la Los jóvenes son enviados a escuelas controladas por los nazis. En Creemos que seguiremos derrotando a nuestros enemigos hasgimnasia y trabajcs obligatorios invierten la mayor parte de patriotas griegos se están oponiendo con gran éxito a las fuerzas ta que la victoria final sea nuestra. Para nuestros enemigos de ocupación del Eje causando numerosas bajas y enormes pérsu tiempo. Una rebelión que estalló entre los jóvenes holandeagregónada significa si nosotros capturamos a Stalingrases hace poco sirvió de pretexto para clausurar las universidadidas al enemigo. la lucha continúa.
do, si avanzamos hasta el Cáucaso, si capturamos Ukrania y el Don, si conquistamos granos y petróleo para Europa. Pero si des y para llevarse presos a los profesores.
POLONIA. LOS ESCLAVOS RESISTEN. La guerra de guerriellos consiguen efectuar un desembarque y penosamente man HOLANDA Todo caballo en los Países Bajos debe estar proHlas en el oriente de Polonia está aumentando enormemente, estienen esa cabeza de puente durante nueve horas, eso constivisto de una tarjeta de identificación, según se ha sabido por pecialmente en las regiones de Lublin y de Seidlietz. El motivo tuye para ellos un signo extraordinario de fuerza del Imperio una radiodifusión de la radio Holandesa controlada por los aleha sido la promulgación de la ley de trabajo forzoso por los Británico. Se extendió algo más sobre el ataque a Dieppe, demanes. La causa de esta disposición de los Nazis fue que los aNazis. Los aserraderos y los molinos de trigo que trabajan para clarando que los alemanes han hecho preparativos para enfrengricultores holandeses, al ser requisados sus caballos, pedian los alemanes son incendiados frecuentemente. Entre los guetarse a una posible in asión y agregó: No pretendemos hacer prestados a sus vecinos caballos viejos, decrépitos, para presenrrilleros hay muchos hombres comprendidos en la ley de mocreer que no estamos preparándonos para un segundo frente.
tarlos a las autoridades de ocupación, a pesar de que ya habían vilización para trabajos de construcción. Esta movilización 2Estamos dispuestos a mantener este año lo que tenemos y barca a todos los poloneses de 16 a 60 años de edad, a los cuasido rechazados por los alemanes. Los campesinos parece que atacar donde creamos que es necesario. No podemos saber cónles envían a lugares en donde trabajan en construcciones por de se hará el intento de invasión por los aliades. Si yo tuviera pagaban altos alquileres a los dueños de esos animales inútiperiodos de tres años. En las calles y en los trenes capturan a toenfrente a un enemigo de gran capacidad militar, podría imales, para asegurarse de que no les requisarian sus propias besdos los varones y les envian inmediatamente a Alemania o al ginarme donde podría ataear, pero los aliados carecen de esa tias. Ahora, para impedir esa clase de sustitución, los Nazis Oriente. Actualmente, los obreros y los oficinistas que han tea. Resumió lo currido durante los últimos meses, en han dado orden de que cada caballo debera andar acompañado nido que continuar trabajando en Polonia sufren de extremada la forma siguiente: Alemanis so he atrineherado firmemente en de su tarjeta de identidad debidamente inserita por las auto pobreza porque los sueldos y jornales no ascienden más que al el Mar Negro: Kerch y Sebastopol fueron capturados: Tobruk ridades. ó al del nivel de antes de la guerra.
está nuevamente en manos at as; el ejército alemán llegó al Don y en ese Evance destruyó sstenta y cinco divisiones rusas.
ESCUCHE USTED LAS NOTICIAS COMENTARIOS QUE DIARIO PRESENTA LA HORA BRITANICA IAS 15 EN LA Se planteó la pregunta: Por qué los alemanes están deteniénPor a los alemanes están detenién RADIOEMISORA LA VOZ DE LA VICTOR. ONDA LARGA: 625 KILOCICLOS ONDA CORTA: 615 Kes. BANDA DE 31 METROS.
dose súbitamente en Rusia? y el mismo la contestó: Por la necesidad de construir comunicaciones en la retaguardia. coinglesas llegaron a Dieppe y ha ctros mismos; en segundo lugar, iron centenares sino millares de sa de la mentando: Hemos terminado con los bolsheviques internanerha comunidad alemanac iendo inmensos esfuerzos logra mente y lo haremes to externamente. Después hizo refeatacaremos de cualquier manera puentes los que hemos tenido que bien saben ellos que o ganamos ron quedarse alli unas nueve ho en donde sea necesario atacar. eenstruir. Algunos de nuestros adesta Euerra o seremos exterminarencias sarcásticas a la Carta del Atlántico y dijo que será eli ras, para ser aniquilados al fin y Nuestro ataque contra el Vol sersarios podrán preguntarnos: dos. Por otra parte, el Frente de minada por los durss hechos. Luego dijo sentenciosamente: al cabo, esa si resultó ser prueba En ha tenido por objeto cortar la por qué tanta actividad y tan u nd la hora de respuesta a los bombardeos Guerra Doméstico deberá a su fehaciente del ilimitado poder mayor y más importante arteria de repente? Podriamos contestar Voz saber como nuestros soldados británicos de las cicates alemanes. En resumen. Hitler anunde la potencialidad del Imperio de tritico que les quedaba a los les: porque somos preenvidos del frente juzgan los esfuerzos eio que se efectu Británico. El hecho de que haya. Suviéticos: nuestro objetivo en ese porabe no avanzamos únicamene aptura de Stalingrado. que Alemania cebos en el mos arrojado a nuestros enemigos distrito er Steingrado, punto de te para tener que retirarnos den Por ese motivo espero que este trafrente doméstico.
ha pospuesto sus planes de guerra para el año próximo, que es fuera de los Balcanes, que ha te invierno no In encontrará impreparada, que Alemania runenorme importancia estratégica. tro de corto tiempo: porque nos bajo de Alivios para el Invierno yamos conquistado a Grecia y o la pérdida del Dnieper, del Dondetenemos de vez en cuando, has demostrará en forma contundenca capitular y que el alto comando ha hecho todos los prepa cupado la Isla de Creta, rechazan del Volea signifieara para los fa que nuestros abastecimientos te que estamos indisolublemente rativos para defenderse de un segundo frente. Terminó de ha do a nuestros enemigos en el Nor Soviet lo que la pérdida del Rhin. nos comienzan a llegar con perfee unidos y que apoyamos a nuestros blar a las y minutos. El texto, ligeramente resundo del te de Africa tampoco parece que del Elba, del Oder y del Danubio ta regalaridad.
soldados asi como nuestros soldadiseurso, es el siguiente: Rignifica nada. Pero a pesar de signifiearia para Alemania: esta Esto naturalmente, no lo puedes nos apoyan. Jamás capitula Hoy hace un año desde que elsrado 12 guerra a nosotros si tod todo esto, nuestros enemigos pa enorme reel de tráfico rusa ha es den entender los que no son real Temos: nuestros adversarios poIronuncié mi ultimo gran diseur realmente era tan insignificante rece que han esbozado una serie tada cortada desde hace algun mente militares.
drán continuar haciendo la gue3. No ereo que seria propio tra la diferencia entre nosotros y de proyectos de proyectos para el futuro. Diempo. Aliora. La situación en Cuando en el mes de mayo derra todo el tiempo que les placa: ar actualmente de asuntos que nuestros enemigos? Nosotros, al cen que se abrirá un Segundo Stalingrado deberá resolverse cuan1940. Mr. Churchill envió su pri tarde o temprano ajustaremos stan cestándose y que tendrán menos, no solamente hemos creiFrente, tratando de asustarnos Ito antes. Podéis estar bien segu mer avión de bombardeo contra la cuentas con ellos, pues es totale Ortosamente que conocerse más do en algo sino que hemos actuaSara que nos detuviéramos y queros de que ningte fuerza huma noblacion civil de Alemania, lemnente imposible que ellos nos vendelante. Creo que es más pro do de conformidad con lo que nos regressiramos. Pero ni nos be na podrà ob o o a retirarnas hice mus seria advertencia: du ran. La Alemania Nacional Sosio que tratemos de santo de ri creemos.
mos detenido ni hemos ecliado ple de alli.
rante cuatro largos meses le hice cialista y junto con ella los Es.
urasa actualidad. Notaralmente Actualmente, ereemes que de atrassen atrás. Hemos continuada svanzan Quisiera que el pueblo alemán advertencias que resultaron inútados Aliados de Alemania saldran ae cosa bien senciliz redactar la trotaremos a nuestros enemigos do or dona do por donde quiera que lo hemos se diera cuenta exacta de todo lo tiles. Repentinamente nos lanza cle esta guerra victoriosos como Hamzda Carta o más hien di hasta que obtengamos la victoria credo con els creido conveniente y necesario que hemos logrado hacer en el cur nos contra Inglaterra en forma naciones jóvenes de pueblos vaeho Convenio del Atlántico. definitiva, pero nos es difícil arTricilar No pretendo decir que no to toespacio de unos pocos meses; tan aterradora que pronto comen Tientes y de Estados que pertene20 pero esa estupidez tendrá validez gilir con estas mentes nesneta de mamos nuestras precauciones nuestra primera preocupacion fue 20 a quejarse y declarar que la en los pueblos Enicamente por unos pocos años de lo que realmente significa esa. pects pecto de ese Segundo Frente la de resguardar el predominio zuerra aérea era bärbara. Hoy en ser eliminada por la fuerza de creencia. Nuestros modestos exi cuando nanda Churchill declaró: Teremos que tem o da, churchill ha vuelto a usar con UNICADO DE EL CAIRO eli en es fatos. maturamento de com deesamos que os neshasun eso lo conseguimos con dos batafa leita aerea. Desea advertire para nuestros adversarios hablar pararse con 135 que nuestros e conjeturas respecto de cuando y en con las, la de Bereh y la de Ser una cosa: lerará también esta EL CAIRO. 30 PA) COpor otras razones. Después de lar miros creen liat sido victorias de donde abrirem desde donde abriremos ese Segundo rebastopol. Despues, tuvimos que o vez la hora en que nos vengue municado agrega: En el Mar Josos años de anos esfuerzos re elles. Creen que Namsos, Norue te. Lo que puedo asegurarea cu parnes de frente de batalla de mos. Vuelve a dirigir esta apelanico nuestros aparatos medianos pentinamente han descubierto fue una vietoria, que Anda Churcome Anda Churchill es que jamas me ha assotho en donde cortamos a los ción a todo el pueblo de Alema de bombardeo atacaron a baja nuestro Programa del Partido también fue victoria para pirado temor de ninguna specie rases de sus refuerzos y les ani nia, en pro de los soldados y de altura a un buque mercante its Nari)
e des Mr. also con sorprenota oss Heran al estreno de creer en lo que e estan sintiendo Tiano: los vuelos de reconocimien que están prometiendo al mundo e papel que hicieron en Dun Churchill, os en que necesitamos res. Despues tuvimos que hacer a nuestra ratris humanamente en efectuados posteriormente relo que ya nosotros hemos dado a quergue fue la mayor victoria de pensar en lo que hacemos pues cuidadosos preparativos para a las fábricas de armamentes, en la veloc que ls nave habia sido nacion alemana, por cuyo mo menda. Creen que la expedición como adversario cunas pocnemos brios par a el Don. Men agricultura o en otros rames. Quienbarrancada. Oso ataque de tirs nas fue declarada la guerra matar que duro nueve horas foe alcular por donde serumos a ras fanta tros enemicos hi To hacer uns solemne aduerten un aparato torpedero de la flobe hecho notable de parte de vieramos un verda ca: cualquiera que trate de scebo contra un destructor chemica mariamente astuta de parte de tacón Victoriosa.
cados Teniendo por delante con us en Kharkov contear a nuestra comunidad sert a del Cabo Sportato cierto Presidente haber dicho: Por supuesto, como ya dije an tenemos idiotas mantams er latencia de cavernes por destruido sin la menor com. com results to unpacto direcDescos Cue en el pervenir. tes bestas vietas no pueden acil saber por donde pensat e frente del Sur este esfuerzo con to en medio del caso de dicie Zie tenga que ir vene obu comprare con las de nuestros car. Quizas resulte ser uma avents entmico ino con tres bats Desde que os hable et pa base. Durante el de wers sado COTTer rates riesgos enemicos Cuando la sua este descabelladas por sem base fueron amigalla.
Jason ha tocado parte Canadesh. actiడ o as por ese esta. Todo lo o tros esa da sizniles. porta bien poco per coses re ens mais de set cinco avem la presente netra. Japie boere Decados a efecto preleste soe Presidente en se: cuando, por ejemplo en los taques, tendra sanchisimas ser lass matra propia Koes y de Sinnapur. Is code cont atos contra cocs.
we haberse echado de cabees de eREE. Porno Leste deelbaslas 155 de e cas de Des del contin e penetre durante e todas las acs de ses paramos de hasta e ste as consecutivas Clara as a dros em debe se poarta Guies garanteers guese S HITZER INAUGURA LA CAMPANA DE INVIERNO EN EL SPORTS PALAST BERLIN, 30. PA) Más de diez mil personas se congrecaron toy en el Sports Palast bara escuchar el acostumbrado discurso anual con que Hitler inaugura la campaña de invierno. Entre la concurrencia estaban el mariscal Erwin Rommel y cl mariscal Keitel, jefe del estado mayor alemán. Goebbels hablo primero, diciende que los alemanes están luchando por su tropia vida y que están empendendolo todo en esta lucha.
egregando: Sabemos lo que nos espera si perdemos esta gueTe y por ella hemos decidido asumir todas las consecuencias y Hevar la lucha hasta un final victorioso. Negó Goebbels los informes de que existe una división entre el partido nazi y negó también que ninguno de los liders nazis haya muerto o desaparecido o se encuentre gravemente enfermo en los hospitales.
Negó especialmente que Himmler, jefe de la Gestapo, hubiese sido asesinado y que Jullas Streicher se halla gravemente enfermo. Hitler lego al Sports Palast a las 5:45 de la tarde y comenzó a hablar dos minutos después. Comenso con algunas GRANDES PROGRAMAS DURANTE TODA LA SEMANA RADIO EL MUNDO 970 kc. onda larga. 6150 kc. onda corta les p. Un programa popular de la FABRICA NACIONAL DE LICORES. les 30. SANTA ANITA. Programa para niños cortesia CANADA DRY.
las 30. LOS GRANDES MAESTROS DE LA MUSICA Música selecto, presentada por las INDUSTRIA QUIMICAS DE PERFUMERIA les ESPUMAS MUSICALES del jabón SAN JOSE con premio. CONCHO VENDAS, La Tico, Trio cardo Morey Carmencita Viguez, Conde Gris Marimba Alma Latine, etc. Cortesis Miguel Se govia y Cia.
les 30. EL CRIMEN PERFECTO. Otra misteriosa se riece CHARLES CEAN versión de Ricardo Se gure, beje les respicios de ORANGE CRUSH.
Se suele. LAS P. Men es see sees este 1941 elece e the RADIO TEATRO DEL AIRE LA RABOARDS DOBRUK CAIRO, 30 PActo de los (Al costeze este de Plaze Vises 55 Des de prises de mendo los estes colles con JORGE ORTIZ JOSE AL CARSONEL, ROBERTO DESEA BEBECA CARE ROS. ESTHER GARCIA, DAISY y etes Grandes Actos de Variedades Stress Popular. Obsegies pestice EL FROXIMO LUNES SU TARJETA QUE LE DARS DERECHO ENTERS SATIS TODA LA SELANA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.