PAGINA SELS DIARIO DE COSTA RICA JUEVES 10 DE JUNIO DE 1943 YA LLEGO: La nueva remesa de las famosas Hojillas de Afeitar. INYECTOR SCHICK. AL PRECIO DE 5. 00 El inyector de 20 hojasDe venta en los Principales Establecimientos. DISTRIBUIDORES: PALACIOS SUC. DEJE DE TOSER derón Guardia ha obtiendo mi re foda la noche Muy atentamente, GABARDINA INGLESA derón Guardia ha obligado mi re conocimiento, el cual no necesita de ratificaciones.
Ernesto MARTIN Cuando el cosquilleo en la garganta lo despierte tosiendo, cálmelo con los Ingredientes sanativos del VapoRub. Cómo? Chupando las sabrosas PASTILLAS VACK EL PRESIDENTE.
100 LANA PARA LA TOSUO L TRLJIDLIVIL. Viene de la Página PRIMERA)
English Gabardine EN CUALQUIER aue por razones poderosas de la Ultimos Colores de Gran Moda en la más alta calidad.
VEA ESTAS NOVT DADES EN EL 100 Wool Latest fashionable colors dan las tat política, mi po Asimismo. me ence que por razones poderosas de la actual situación internacional y a la necesidad de permanecer (Viene de la Página PRIMERA) frente al Gobierno, Sil ExcelenJefe y Candidato es el licencia cia el señor Presidente de la Re.
do don Teodoro Picado, ni veo ra pública de Chile, doctor don zón para hacerlo; y aun cuando Juan Antonio Rios ha resuelto mi edad y mi mala salud me ve posterger su viaje hacia este país, dan las fatigas de una interven el cual lo hará en fecha próximo ción activa en la política, mi po dando su debido aviso.
sición adversa al Partido Demó. Asimismo, me encarga agradecrata es inquebrantable.
cer a todas las personas y enti89 Correspondi al gentil repor dades que se preparaban para su taje del señor Presidente de la recibimiento y así también a la República publicado en La Tri prensa de este país, quien con buna el 23 de mayo último, diri. tanto gusto había avisado hace giéndole el siguiente telegrama: algunos díassu visita a la her Muy agradecido por los concepmosa tierra costarricense.
tos de su reportaje de hoy, que re. Aprovecho la oportunidad para flejan su característica hidalguía. renovarle las seguridades de mi Bu afectisimo amigo Ernesto Mar más alta y distinguida consideratín. No juzgué necesario trascrición, birlo a la prensa, por la minima importancia de mi persona, y porJOSE MARIO que son conocidas las señaladas Encargado de Negocios deferencias conque el Doctor Calde Chile BAZAR INGLES and Very best quality ULISES RAMIREZ Centro del P: saje Amerling EL CONCEPTO DE QUE EL.
Cartago RECIBIMOS Ferretería RIVERA CUCHILLOS COLLINS preto el ciudadano es libre en el capaces de producir intiinidamomento más importante y de ciono represalia. Sin embargo, cisivo de la lucha electoral: es esa valiosa garantía para la lllibre en el momento de depositar bre expresión del sufragio que (Viene de la Página PRIMERA) do, antes y después de la elección, su voto.
constituye el voto secreto, fue de que no podrá haber represa! Puede ser que el voto secreto stablecida únicamente en la Ley importante función de la vida ciuias contra el por el hecho de ha se preste para que el sufragant e Elecciones; queda expuesta, drdana. El voto secreto deja al ber sufragado de acuerdo con su sea infidente con aquél a quien por consiguiente, a desaparecer ciudadano en aptitud de votar conciencia, conforme a su libre le prometió votar en determina en cualquier momento que asi como mejor le parezca, libre de criterio personal, aunque haya do sentido; pero al votar libre convengn a una mayoría parla.
toda influencia extraña, libre de tenido que incumplir alguna pro. mente, sin atender nada más que mentaria interesadia en violentar presiones, libre de amenazas; es mesa obligada.
a su conciencia, el ciudadano es al ciudadano y en usar la preel único sistema que nos permite Por eso, dondequiera que se leal consigo mismo y con la Pa sión oficial para ganar una elecsuponer que las elecciones son enha querido establecer elecciones tria; y esto es lo único que de ción. Para alejar el peligro de realidad la genuina expresión de libres, el secreto del voto se ha be interesarnos. También pue que pueda cometerse, violenta y la libre voluntad popular.
considerado indispensable. El vode ser que el voto secreto signi sorpresivamente, semejante aNadie puede ignorar que hay to secreto Se fundamenta en el fique amarguras y sorpresas pa tentatdo a nuestra democracia y un gran número de votantes, tal concepto de que todo ciudadano ra los políticos que creyeron con para garantizar de una manera vez la mayoria que se encuentral debe tener la mas absoluta. seguir sufragios base de pro time y permanente la libertad sujetos a las exigencias de los bertad para votar por quien me mesas y amenazas; pero nada de del sufragio en Costa Rica, creeDatrones, a los caprichos de sus or le parezca o por el Partido be importarnos esta clase de mos que es necesario y previsor jefes, a las amenazas de los po politico que más le satisfaga, sin sorphesas, que bien se las mere elevar a la categoria de precepderosos, a las intrigas de los po que nadie tenga derecho ni me cen aquellos que trataron de vio to constitucional el sistema del líticos y a toda clase de violen ios para impedirselo o para re lentar la conciencia de los ciu voto secreto.
cias, que coartan la libertad y clamarselo. El ejercicio del su dadanos, obligándolos a prome.
que hacen que el voto no sea la ragio debe ser una cuestión persas indebidas, conseguidas a bale la volunsonal y muy intima, que solo al se de violencia, de halagos y de tad del sufragante, sino el resul ciudadano concierne; no tiene corrupción.
Por lo expuesto, respetuosatado de influencias extrañas que por qué rendir cuentas a nadie mente sometemos a la considelo obligaron a votar contra sus de la forma o modo como ejerración de la Cámara el siguiensentimientos o sus convicciones. elto ese derecho personal.
te proyecto de reforma constituY para defender esta clase de Con el voto secreto, aún las Hace ya bastantes años que se cional: votantes fue que se estableció el personas que se vieron obligadas introdujo en nuestra legislación El Congreso, etc. DECRETA. voto secreto: el derecho de votar bajo el peso de una imposición o clectoral el sistema del voto se Artículo único. El artículo 54 en secreto es la mejor y tal vez una amenaza a hacer manifes creto. No dudamos que la la única defensa del ciudadanotación política en favor de deter tica ha demostrado ya, amplia rá así: huntilde contra el poderoso, del minado Partido o persona, al lle mente, todas las ventajas del sispobre contra el rico, del obrerosar a los comicios recuperan su tema, único que asegura al su Artículo 54. El sufragio se econtra su patrón. Con el voto se libertad para votar conforme a fragante una absoluta indepen jerce en votación directa por me creto el votante queda garantiza su criterio, sin que nadie pueda dencia en el momento de emitirdio de voto secreto.
reclamarles nada. Con el voto se el voto y que lo libra de fuerzas San José, de junio de 1943.
de la acreditada marca Precios bajos en beneficio de los AGRICULTORES SOLO AL MENUDEO COMPAÑIA MERCANTIL DE CARTAGO RIVERA Teléfono 11.
Apartado 12 ASISTE DERECHO LOS SUBDITOS.
300 CAPITULOS TENDRA EL CODIGO MUNICIPAL EN PREPARACION Presencie usted EL MEJOR PARTIDO DE LA Temporada Internacional de Futbol ESTADIO NACIONAL PROXIMO DOMINGO. LAS 10 HORAS Homenaje de simpatía a la gran Nación Mexicana en la persona del Excmo. Sr. Ministro de México, Lic. Don Romeo Ortega Desempate de la Temporada México. Costa Rica En la cocina o el comedor, para ensalada o mayonesa, el Aceite Vencedor irá siempre a la cabeza.
CLUB SPORT HEREDIANO el equipo de la técnica y del estilo depurado, vencedor en magníficas con tiendas internacionales, frente al (Viene de la Página PRIMERA) del dia 15 de junio en curso, bajo los apercibimientos de ley si Nuevos detalles que obtuvieron lizado apenas poco más de la miNichaus no es motivo de nuli no lo verifica.
Ayer tarde nuestros redactores al tad de la obra y ésta consta ya dad, porque quien ha podido re Esta resolución, como puede rededor de las actividades de e de más de 170 articulos, de modo clairarla es la Junta o los perso verse por el contenido de lo 11 laboración del código municipal, que el código completo podrá teneros del Estado, a quienes la terior, se refiere a la recusación nos permiten informar que, erra ner unos trescientos artículos.
falta de notificación hubiera po del perito nombrado por parte damente se ha dicho que ese cuer El trabajo se ejecutr con toda dido aparejar perjuicio. Por hn del estudio para los efectos del po de leyes constará de 200 capi celeridad con el fin de poder terber dicha entidad hecho mani avaluo de los bienes que confortulos.
minarlo entre el presente y el festación de que se dá por noti me a la ley de expropiaciones, hasta el mometno, se ha rea próximo mes ficada de lo actuado, lo cual a deberán ser rematados públicacepte sin reparo alguno, el incl mente.
dente carece de objeto.
Damos cuinta seguidamente, Por tanto: De conformidad con de la gestiones que en los misel artículo 334 del Código de pro mos incidentes, ha formulado el cedimientos civiles, se declara apoderado del estado, esto es, el improcedente el incidente de nu primer promotor fiscal.
lidad promovido así como la ges Dilo este al juez: tió que plantea como consecuen Slendo la ley por virtud de la ciace tal incidente, sea la nuli cual se tramitan estos 11 dau hecha en escrito de dos de de carácter especial y urgente, junio ultimo.
la intervención de los interesaEn cuanto a otra gestión del dos se retiuce exclusivamente a mismo apoderado de los señores nombrar peritos y no les da deNichus. para que se declarase recho alguno para estorbaria la suspensión de los procedimien ejecución de esa ley. Las inciden tos en las referidas diligenciescias promovidus o que pudieran de remate, el señor juez dictó la promoverse pondrian Ius cosas a la gestión anterior, que le nie. En virtud de otras resoluciosigtilente resolución; en un plano de discusiones juri sa derecho a los súbditos alema. nes, que no creemos del caso re Considerando: que la declara dicas que no caben en este canones su representantes para producir, se notificat de todo lo torta que se solicita para que se en que la ley es de carácter su recusas a los peritos del estado, anterior a la Junta de custodia.
declare in suspensión de los pro mario. por otra parte, esas in como lo ho han hecho, en la for En resumen, el juzgado le da cedimientos en virtud de nuli cidencias producirán perjuicio ma que queda resumida en segui curso al incidente de recusación, dad premsvida es improcedente, en contra del Estado que en esa da: admitiendo la prueba ofrecida porgue declarado como ha sido ley ha querido resolver una situa Considerando. El articulo 20 por el promotor del incidente, es en el legajo principal dicho inci ción que le resulta gravosa, como párrafo final del Decreto núme to es, el apoderado de la firma des en el articulo 384 del Código es la custodia de bienes que el ro26 de 12 de diciembre de 1942 Niehaus, y se señala dia para que denta como de los comprendi: Estado no está capacitado para establece que: salvo disposición el perito del estado que ha sido de procedimientos civiles, dicha administrar. Tampoco tienen los encontrario de la preesnte ley, recusado se presente a absolver suspansión carece de objeto al interesados derecho alguno para para el avalúo y remate antes las posiciones que se le piden.
Runo.
hinar las condiciones de los acordado, serán aplicables todas En lo demás que ha sido rest Por tanto: Se declara improce periotos nombrados por el Esta las disposiciones del Código de to, son claras las resoluciones dente la revocatoria pedida, asi do el cual ha procedido con ple procedimientos civiles.
que hemos reproducido en forcomo la declaratoria de susper. na conciencia y en resguardo de Los articulos 30 a 36 y 292 de ma textual para la mejor intesión que se solicita. Citese al pe sus propios intereses.
dicho Código, confiere a las par igencia de ellas por los lectores rito nombrado opr el Estado, don Por consiguiente pido a usted tes el derecho de recusah a los Debemos agregar, finalmente, Luis Demetrio Tinoco para que que se sirva rechazar de plano peritos. Es por lo tanto improce que todo lo dicho anterior, tiene personalmente comparezca a es las incidencias pendientes y las dente la anterior gestión, en cuan relación directa con las fincas te Despacho a absolver las posi que acielante se promuevan. to solicita que le niegue a la que le Aragón, Lindora, Waldeck, Vicciones que se le piden, y con tal El juez, licenciaco Barrantes, parte el derecho de recusación de toria y cafeia o tuberin de Linobjeto, se señalan las 14 horas se pronunció en lo que respecta los peritos.
dora.
ATLANTE de México Sub Campeón Nacion al y Campeón de la Copa México El equipo mexicano ATLANTE, dispuesto a brin dar a la afición nacional la más brillante de sus demostraciones.
EL HEREDIANO, resuelto a mantener la ventaja para los nuestros, mediante el estilismo de sus jugadores.
No pierda este encuentro que será, sin duda, el mejor de la actual temporada. En cada momento, UNA NUEVA EMOCION.
Recuerde que el domingo SERA EL MEJOR EN CUENTRO de esta temporada. La técnica de am bos equipos será depurada.
No olvide que los Autobuses Los Plateados hacen servicio continuo durante los partidos; y que necesita proveerse de su entrada con anticipa ción. QUEDARA AFIRMADA LA SUPREMACIA DEL FUTBOL NACIONAL. LOGRARA EL ATLANTE DEMOSTRAR LA AFICION LA FAMA DE SUS ACTUACIONES INTERNACIONALES?
PRECIOS: Sombra. OCHO COLONES. CUATRO COLONES Asiento a Palco. OCHO COLONES Mujeres a sombra: CUATRO COLONES Nños. MEDIA ENTRADA Sol. REALCE SU VESTIR: USE CAMISAS CORONA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón dezano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud Costa Rica