PRIMA DOS DIARIO DE COSTA RICA JUEVES 12 DE AGOSTO DE 1943 KHARKOV QUEDO TOTALMEN ene de la Página PRIMERA) LAS TROPAS ALIADAS VEN YA EL TERRITORIO ENJOY ha crecido hoy con la captura de numerosas poblaciones ven into al norte y al sur como al este. En uno de los sectores una tacolento ataque ruso rompió las líneas alemanas, permitiendo un sal vinde hasta de kilómetros, lo que barrió los sistemas de defon rios de retaguardia alemanes con la iniquilación de importantes pequerzas que no tuvieron tiempo de retirarse. También en el fronInf de Bryansk la ofensiva rusa ha hecho importantes progresos.
cios rusos capturaron la población de Khotynets, estación farro iuria situada casi exactamente a la mitad de la vía entre Orel Bryansk, que además es cruce de la via que va de Bollhov a ba arachev. Esta plaza en que los alemanes trataron de hacer fircorne resistencia, fue capturada por los rusos mediante un doble 510 vigoroso ataque de sorpresa por el este y el norte. Un comunicado de carácter especial que el alto comando Couso publicó poco antes de media noche anuncia que las tropas Tisoviéticas que operan al oeste de Kharkov, capturaron durante léfél dia de hoy la población de Koviagy y la estación de ferrocadiaril de Vodyananyi, situadas, respectivamente, a 32 y a 41 milas al oeste de la base alemana de Kharkov, habiendo cortado VE ferrocarril que une a esta ciudad con Poltava. Además, fueMson capturadas otras cincuenta poblaciones, incluyendo la de Akhtierka, situada 77 millas al noroeste de Kharkov. Estos a.
En ances indican que la ciudad de Kharkov está casi totalmente eda por Ins tropas rusas.
co)
fed Cuartel General Aliado en el Norte de Africa, 11. Por Daniel de Luce, de la Prensa Asociada. Anuncian los despachos militares de hoy que el avanee aliado ha proseguido en Sicilia y que las fuerzas británicas han llegado a un punto desde el cual ven el territorio continental de Italia. Efectivamente, el Octavo Ejército avanzó millas por la costa y se apoderó de Surdia, situada 16 millas al sur de Taormina y 40 millas al sur de Messina. Desde las estribaciones del norte del Etna, anun cian los despachos, las fuerzas británicas han podido divisar por primera vez la tierra de Italia. Anuncian también los par tes de hoy que la flota británica llevó a cabo un bombardeo contra los astilleros italianos de la bahía de Nápoles. Un escuadrón de cruceros y destroyers penetró en la bahía y atacó dichos astilleros, situados en el extremo sur. Otros escuadrones navales aliados bombardearon el Cabo Vaticano, 25 millas al norte de San Giovanni, donde convergen la mayoría de las vías ferroviarias italianas que dan al Mar Tirreno.
Junta Central de Abastos BOLETIN DE PRECIOS NO GENOVA, MILAN TURIN FUERON NUEVAMENTE BOMBARDEADAS POR LA RAF.
Se Fijan los Precios para la Suela Asi: LONDRES, 11. El ministerio de aviación anuncia que los grandes bombarderos de la RAF, bombardearon nuevamente anche las ciudades italianas de Milán, Turín y Génova.
16 DE ARMOUR AND COMPANY Primera calidad a 1. 35 la libra al detalle. Segunda calidad a 1. 20 la libra al detalle, previo racionamiento que se hará de los cueros en los Mataderos a razón de 25 la libra, más un recargo de dos céntimos por libra para gastos de la Junta.
HA. CHICAGO, ILLINOIS.
Tienen el placer de participar a sus clientes y favorecedores, que ha nombrado a los señores Se Tijan los Precios de la Leche en la siguiente forma: AGENCIAS UNIDAS representantes exclusivos en Costa ca para la venta de sus conocidos productos: Del 342 al de grasa.
Del 22 al de grasa.
Descremada.
En puestos fijos 35 la botella 0. 30 la botella 0. 15 la botella domicilio 40 la botella 0. 35 la botella 0. 20 la botella DE DA TAREFTUSÖTPUT Manteca Pura de Cerdo marca ESCUDO. Mantequilla y Queso. Jamones Carnes Conservadas de todas clases SE RESUELVE darle 30 dias de plazo a todos los comerciantes que tienen mercadería en las Aduanes de la República, para desalmacenarla, y el comerciante que contravenga esta resolución se le tendrá como especulador, y como tal se le aplicarán las sanciones correspondientes, salvo fuerza mayor debidamente comprobada ante esta Junta.
Agosto 12 de 1943.
INTENARES DE BOMBARDEROS DE LA ATACA RON ALEMANA DE NUREMBERG LAS TROPAS RUSAS ESTABAN ANOCHE MENOS DE 20 MILLAS DE SMOLENSK REGLAMENTO PARA LA DISTRIBUCION DE CUEROS VERDES, DICTADO POR LA JUNTA CENTRAL DE ABASTOS En uso de las facultades que le confiere la Ley 34, de de Julio de 1943, dictada por el Congreso Constitucional, LA JUNTA CENTRAL DE ABASTOS LONDRES, 11. PA. Anuncia el Ministerio de Aviación sue centenares de bombarderas pesados de la atapron Sa ciudad alemana de Naremberg, importante centro industrial y Serrocarrilero del sur de Alontanis. En el raids perdieron 18 Sembarderos y fueron derribados cazadores enemigos. Nuremberg habia mda bombardeado antes veces, la última el de ema120. Por rara ironia este ataque se efectuó exactamente cuairo años después de que Goering afirmó al pueblo alemán que sto te permitiria que una sola bomba aliada cayera en territorio nleman.
ACUERDA: LONDRES 11. Por Edward Ball, de la Prensa Asociada. Los informes del comando alemán admiten esta noche que las tropas rusas que avanzan hacia Briansk en el frente central han hecho nuevos progresos y que se encuentran ar millas de la ciudad de Smolensk. Informan los alemanes que los rusos están atacando hacia Smolensk en un ancho frente entre Yartseve, 21 millas al noroeste y Kirov, 108 millas al sureste. Los comunicados rusos no se refieren a esta ofensiva y hablan exclusivamente de los frentes de Bryansky de Kharkov. Esta última ciudad está ya virtualmente cercada por los rusos, que han ido hasta 41 millas más allá y han cortado todas las comunicaciones alemanas, incluso Poltava, ya que el comunicado ruso de media noche anunció la captura de Krasnokuts, centro ferroviario situado al oeste de Kharkov, en el ferrocarril que va a Poltava.
CUARTO. Cada cupón que obtengan los interesados, de acuerdo con la distribución que llsvará al dorso las especificaciones que se harán constar, del peso, calidad y demás detalles de los cueros y deberán sellarse y certificarse por los respectivos jefes de Mataderos o personas que la Junta designe. Cualquier alteración o falsificación de lo que allí se certifique como cierto, implica la comisión del delito de especulación de que hablan las leyes respectivas.
e el siguiente reglamento a que se someterá la distribución de los cueros verdes.
IEL PRESIDENTE ROOSEVELT LLEGARA QUEBEC PARA CONFERENCIAR CON MR. CHURCHILL PRIMERO. Queda bajo el control de la Junta la distribución y consumo de cueros verdes, en todo el país, distribución y consumo que se regulará mediante un estricto racionamiento, de acuerdo con las siguientes disposiciones.
QUINTO. El precio del cuero verde, será fijado por la Junta Central de Abastos periódicamente y de acuerdo con las condiciones generales del mercado. Ninguna compra o venta de este artículo podrá hacerse a precio distinto del fijado por la Junta.
QUEBEC. 11( Por Douglas Cornell, de la Prensa Asociada)
Hoy se anunció que el presidente Roosevelt vendrá a Canada para efectuar su cuarta conferencia de guerra con el premier británico Winston Churchill, que tendrá lugar en QueIbee. No se ha dado aún la fecha de su llegada, pero probablemente será a fines de osta semaria. Se ha anunciado, desde lue go que se mantendrá estricta censura militer tanto sobre dicha fecha, come sobre el sitio en que se efectuará esa conferencia. Naturalmente tampoco se darán informes sobre las conversaeiones y acuerdos que, según un vocero oficial, no során conocidos de nedie sind cuando se cristalicen en hechos declsivos contra el enemigo.
DE UN MOMENTO OTRO LLEGARA ROYAL COSTA RICA. HOOF SEGUNDO. Ningún dostazador en el país podrá vender los cueros verdes a persona o entidad alguna, que no sea la JUNTA CENTRAL DE ABASTOS. Los jefes de los mataderos, enviarán un roporte diario del número de reses destazadas en su local, con indicación del nombre del dueña de los semovientes. La Junta llevará un estricto control a efecto de saber, en cada momento, el nú.
mero de cueros en poder de cada destazador.
SEXTO. Ningún destacador o dueño de cueros verdes, podrá negarse a vender por cupones, los cueros de su pertenencia. Las autoridades podrán obligar do hecho al que se negare a clectuar esa venta, sin perjuicio de las sanciones que le correspondan por su resistencia a cumplir la Ley.
DE ER dia PAISES OCUPADOS HITLER PREPARA UNA DECLA LONDRES, 11. PA. El MO RACION DEFENSIVA DE LOS nitor soviético trasmitió hoy un despacho da Estocolmo en el que se anuncia que Hitler y Ribben.
trop están preparando un gol pe para levantar el nivel moral y restaurar el prestigio exterior de Alemania, que consiste en una declaración conjunta de los países ocupados, en los que hay Quis.
lings, manifestando que están lis.
tos para defender la fortaleza europea. Se espera que el gobierno de Laval suscriba a declaración. LOS SEÑORES MEDICOS FARMACEUTICOS SE AVISA QUE HA LLEGADO UN NUEVO EMBARQUE DE Ampollas Bronco. Ionia SEPTIMO. Todas las ventas y compras de cueTos verdes tendrán que verificarso, dentro de las condiciones establecidas por este reglamento y a presencia de los jefes de los mataderos o personeros de la Junta, para efectos de la certificación de pesos y calidades de que habla el articulo cuarto de este reglamento.
TERCERO. Los destazadores entregarán esos cueros, contra entrega de los respectivos CUPONES que emitirá la Junta, por medio de los cuales se efectuará el racionamiento. Esos cupones serán cubiertos por dinero, a su presentación en la Oficina de la Junta.
MAL APETITO Dado en San José, a los 11 días del mes de Agosto de 1943. JULIO LEON Se REGLAMENTO PARA LAS JUNTAS POPULARES DE ABASTOS Artículo 1º. Se podrán constituir JUNTAS POPULARES DE ABASTOS en los cantones, distritos y barrios. El número de Juntas que puedan funcionar en cada lugar será el que autorice la Junta de Abastos Provincial.
adulterando alimentos; e) de que se cumplan los mandatos generales de las leyes de Abastos vigentes.
FEBRERA BARRERS 10 Pastillas del Dr. Richards SERPES SEED: Ecool B10E ÉTO EXTOL DE Artículo Las Juntas Populares investigarán cada caso que el público les denuncie y luego pondrán en conocimiento de la respectiva Junta Provincial el resultado de cada investigación. Deberán, además, las Juntas Populares, pasar a la respectiva Junta de Abastos, copias de sus actas.
prestigiado producto de los LABORATORIOS COLLIERE de México, contra Nota Ud. el aumento francuzo, bronquitis y otras afecciones de las vías respiratorias.
de su apetito cuando lo digestión se perfeccio.
na? Hay un modo de disfrutar de un estómaRepresentante para Costa Rica go fuerte y sano y una APARTADO 349. ELEFONO 5836 digestión perfecta. Millones de personas se han aliviado tomando F LETADO EL CERCO DE ron hacia el norte en la zona en que nunca. El diario MA las LAS TROPAS JAPONESAS de la caleta de Enogia. Otras DRID, publica una información tropas del ejército progresan des en la que dice que los jefes mi.
Duartel General Aliado en el de la base de Munda, situada a litares italianos y alemanes se han rouste del Pacífico. 11. PA unos 13 kilómetros de distancia, mantenido en estrecho contacto anuncia que las fuerzas nor pero se informa que este avan desde el primer momento de los mericanas de infanteria de ce es lento y arduo por las difi cambios politicos italianos. que embarco han completado el cultades que presenta el territo asegura nunca cambiaron la es.
ningo el cerco de las tropas rio selvatico. Los atacantes en trategia del Eje en lo más minionesas que defienden la zona contraron alguna oposición pero mo. El mismo corresponsal refi.
Baroko, en la isla de Nueva 1a quebrantaron inmediatamente. riéndose a la situación en BerlinLONDRES, 11. PA. Unge prsin, y que el enemigo se ve El funcionario aludido dijo que desde que se produjo la crisis ita misora de Roma, informó que el nazado por un revés como el única esperanza que tienen liana dice: Poco, inuy poco de lo gobierno ha ordenado a todos los rido por los atacantes en Ba los japoneses de evitar su com que ocurre en las esferas de Ber. ministros que investiguen cuidado Desde el domingo las uni pleto aniquilamiento reside en to reside en lin llega al pueblo alemán. Añalin llega al pueblo aleman. An amente las fuentes de ingresos des de los Estados Unidos han retirarse durante la noche has de que ninguna nueva acción mi. de todos los funcionarios de los mentado la presión que ejer ta la isla de Kolombangara, sl litar es anunciada en forma con ministerios y organizaciones de a lo largo de un frente de tuada a unos 15 kilómetros al creta pero que la atmósfera ber pendientes. kilómetros defendido por las norooeste, a través del golfo de linesa están tan saturada de la (VEA Col. 41Pág. TRES)
rzas imperiales que quedan en Kula. Un corresponsal con la in impresión de que va a ocurrir alera Georgia. Un funeionario fantería de marina de la unión go de importancia trascendental eripto al comando del almi informa que el resto de la guar y de que el Reich va a emprender lite Walliam Halsey, hijo, co nición imperial sufre las conse en breve una acción extraordina.
ndante de las fuerzas del Pa cuencies de la escasez de alimen ria e incomparable que el escri.
co sur, manifestó que el cer tos y municiones.
tor sólo puede tomar nota de ese ué completado cuando el hecho y transmitirlo a sus lecto.
co derecho norteamericano LA COLAPORACION ITALO.
res españoles ya que va a ser seo al río Bairolto en un punASEMANA rin imposible formarse una opisituado a unos tres kilómenión. Dice más adelante: No de stl sudeste del puerto del MADRID. 11. PA. Los co be olvidarse la probabilidad de mo nombre, tas fuerzas es responses perindetine chat na acción glomnar todos los rrieron contacto con las pa les en Berlin, continuan ponino frentes que camble por completo Une del ejército y de marine de relieve que la colaboración ita el carix de la guerra.
de desera barco que avanza lo alemana es ahora más estre.
Artículo Las Juntas Populares serán electas en asambleas públicas debidamente convocadas con la anuencia de la respectiva Junta Provincial.
Cada Junta Popular estará integrada por cinco miembros propietarios y tres suplentes. Los propietarios tendrán los siguientes cargos: Presidentte, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y Fiscal.
ud im Artículo 3º. Las Juntas Populares se reunirán cuantas veces lo juzguen necesario para conocer de los problemas relacionados con la especulación en el lugar para el cual fueron nombradas.
Especialmente deberán ocuparse de las siguientes cuestiones: a) de que se conozcan los precios fijados por las Juntas de Abastos; b) de que los establecimientos comerciales cumplan esos precios: c) de que no se engañe al pueblo con pesas o medidas falsas; d) de que no se engañe al pueblo Artículo 59. Las Juntas Provinciales de Abastos darán a las Juntas Populares todo el apoyo necesario para que estas practiquen las investigaciones que juzguen necesarias, ad hoc.
Artículo 69. Constituída una Junta Popular, dará cuenta de su constitución a la respectiva Junta Provincial, la cual, si considera buena la elección, dará su reconocimiento a la Junta Popular electa mediante carta debidamente firmada y gellada.
LEA ANUNCIESE EN Agosto 12 de 1943.
Avisos ECONOMICOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.