DIARIO DE COSTA RICA. VIERNES 13 DE AGOSTO DE 1943 AGIRA AGINA DOS LOS NAZIS ABANDONAN SI.
BA (Viene de la página PRIMERA) LAS FORTALEZAS YOLANTES BOMBARDEARON TERNI, AL NORTE DE ROMA TRACTO Churchill. Contrariamente a lo que se habin informado ayer en DH, Cuebec, las conferencias se efectuarán en territorio estadouni.
Tengo anse, pero se mantendrá absoluto secreto sobre el lugar y la Gonzalo fecha. Poco después de llegar a Niagara Falls Mr. Churchill y sencia. acompañantes selieron con destino desconocido. Teléfono Central de Abastos BOLETIN DE PRECIOS NO CHURCHILL ROOSEVELT SE REUNIRAN EN QUEBEC Cuartel General Aliado en el Norte de Africa, 12. Por Daniel de Luce, de la Prensa Asociada. Las Fortalezas Volantes del ejército de los Estados Unidos reanudaron la ofensive cerea contra Italia y bombardearon la ciudad de Terni, importante centro fabril ferrocarrilero situado al norte de Roma. El informe oficial dice que los resultados del bombardeo fueron sumamente efectivos y que las fotografias tomadas después del raid mues.
tran la destrucción de varias fábricas, talleres de reparaciones y fundiciones de material ferrocarrilero, así como de la Real Fábrica de Armas. Varias escuadrillas de cazadores alemanes e italianos se enfrentaron a las Fortalezas Volantes, una de las cuales no regresó a su base. Ha sido este el primer ataque efectuado sobre esa ciudad por la aviación del Norte de Africa.
Pla Esia Dietaleria adoors Suplementaria allt malim Ayuda a combatir keleti la Nerviosidad QUEBEC, Canada, 12. Por Douglas Cornell corresponsal de la Prensa Asociada El primer ministro Mr. Churchill. traslado su base de operaciones de esta ca pital, mientras que las vanguardias británico. canadienses y los militares norteamericanos conti EL PAIS ENTERO ESTA DE PLACEMES POR LA PROXIMA LLEGADA DE POR LA PROAIA LLEOALA DE ROYAL!
Se Fijan los Precios para la Suela Asi: CEDRO Sn trozs le plaza ar Bola ado oes SEÑOR Cuides gasolina rando el FREE.
Agencia celéfono folia de Vitaminas inDo dicada en un reciente Es secha.
ea, iudio Dietético por un Nogelio t ablo Especialista Si usted se siente nervioso, LOTERcitado se contraria fácilHOSPIT mente, asegúrese de ingerir su ne licientes vitaminas del complejo Un nuevo estudio die cará el lético indica que muchas perlos corr Jonas no ingieren suficientes suprimi vitaminas en sus comidas.
cion que Para estas personas, la leesta LO Teischmann se recose ha au ende como una dieta sumero 1a plementaria a sus comidas. La OCHOC HOC Levadura Fleischmann se reen noce como una de las fuenCOLON les más ricas de toO vitaminas del comDelo.
CAMOL to permita que un estado Modelo e nerviosidad debido a la falHantas ele estas vitaminas le eche cidad perder la existencia. PrueCo Velo e la Levadura Fleischmann.
fecto e pastillas al dia, en adi2254 Alta lo que proveen sus cu puede que sea lo que CASA necesita para subsanar Bellisim deficiencia vitamínica. Puecon teri lo suficiente para aligranjn, Prese estado de tensión nerdico. ras. Tome la Levadura Fleishann de la manera agraLOCAL le indicada más abajo.
Para come si no le proprociona el bala e tar que Ud. anhela.
del Me 5873.
LA BOMBARDEO LA CIUDAD ALEMANA DE BONN LONDRES, 12. PA. Anuncia el Ministerio de Aviación que los grandes bombarderos de la atacaron anoche la ciudad de Bonn. Hace varios meses que no había sido atacada esta ciudad universitaria e industrial de 95. 000 habitantes, situada a la orilla del Rhin y a unas 20 millas de Colonia.
Primera calidad a 1. 35 la libra al detalle. Segunda calidad a 1. 20 la libra al detalle, previo racionamiento que se hará de los cueros en los Mataderos a razón de 25 la libra, más un recargo de dos céntimos por libra para gastos de la Junta.
ésimo. lis vit rando los planes estratégicos de las naciones aliadas. El primer ministro y el señor presidente Roo sevelt se reunirán aquí en Quebec más adelante, para revisar los pla nes formulados junto con los jefes de estados mayores británico y norteamericano Churchill lo de esta ya avanzada la noche de nytr y apareció hoy en la mo ñana en las cataratas del Niag.
rá en donde pasó un largo rato contemplando la majestuosa belleza de la gigantesca catarata siTuede en la frontera canadiensenortemaericana. Corto tiempo des és tomó un tren expreso y se alejó sin saberse hacia donde se dirigía. El primer ministrs via acompañado de su hija Maria de un numerosa comitiva. El primer ministro Mackenzie Kine, del Canndá, con quien Churchill ha estado consultando durante de dins casi continuamente ha per manecido en Quebec con los consejeros militares, navales y aé reos. Suponese que reanudarán sus conversaciones basadas en los asuntos de que trataron en Washington durante el mes de mayo.
Prevalece la opinión en esta de que esta sexta conferencia de la guerra se llevará a cabo principal.
mente entre los estadistas de las dos grandes naciones aliadasi que será anglo americana aunque los canadienses participarán en ea siempre que los asuntos atre de ban tratarse les afecten particu larmente rápido alivio del Se Fijan los Precios de la Leche en la siguiente forma: REUMATISMO Del 31 al de grasa.
Del 21 al de grasa.
Descremada.
En puestos fijos 35 la botella 0. 30 la botella 15 la botella domicilio 0. 40 ia botella 0. 35 la botella 20 la botella Ahora le gustará la Levadura SE RESUELVE darle 30 días de plazo a todos los comerciantes que tienen mercadería en las Aduanas de la República, para desalmacenarla, y el comerciante que contravenga esta resolución se le tendrá como especulador, y como tal se le aplicarán las sanciones correspondientes, salvo fuerza mayor debidamente comprobada ante esta Junta.
Agosto 12 de 1943.
MR. CHURCHILL SU HIJA MARY CHURCHILLY SU CO MITIVA LLEGAN WOYA NIAGARA FALLS SE NE Buena no llar mensua OPORT Dechagnees Medias retilla de La aura Fleischbadas RSS le ofrecasa. Ada frente poco delech 2963 a. Jugo de truth. Mesele REFRI Lneed KELVII. at Casi ni con lla y Cia.
Los dolores sordos punzantes del reumatismo son ana advertencia: revelan que ciertos órganos vitales no cumplen en debida forma su tarea. Los dolores en las coyuntaras y músculos se deben a la formación de afilados y microscópicos cristales de ácido úrico, que no han nido eliminados del organismo. Los riñones deberían eliminar de la sangre este exceso de ácido úrico (y demás impurezas y venenos. Ho aqui por qué, usted, al sentir las primeras punzadas reumáticas, debe procurar que sus riñones vuelvan a funcionar en forma Las Píldoras De Witt se elaboran especialmente para que obren sobre los riñones débiles e inactivos. Descongestionan, estimulan y fortalecen escos organos. Deatro de las 24 horas de haber tomado la primera dosis la orina se tornará azulada Esto demuestra que el excelente antiséptico que contienen las Pildoras With empaxo diminar las REGLAMENTO PARA LA DISTRIBUCION DE CUEROS VERDES, DICTADO POR LA JUNTA CENTRAL DE ABASTOS NIAGARA FALLS, Ontario, 12. IPA) Mr. Churchill y si se quito llegaron a esta ciudad en un tren especial de seis coches an fue recibido por el Mayor Gene ral Constantine, comandan te en jefe del distrito militar No (Toronto. El señor Churchill y su hijn Mary Churchill. quipertenece al servicio auxiliar territo risl bajaron del trentinos minti tos en la, taciau de Victoria Park.
UN CUERPO VIGOROSO impurezas y venenos. Sus nones volverán a la normalidad. La inflamación e hinchazón de las coyunturas disminuirán, como as los dolores. Les articulacionea rigidas recuperarán su agilidad.
Los riñones reanudarán sus areas eliminando las impurezas de la sangre y expulsándolas del or ganismo, mediacte el maravilloso mecanismo de la naturaleza.
He aquí por que un tratamiento con las Pildoras De Witt ca tan conveniente para el alivio del reumatismo. Vain directamente a la fuente del mal: los riñones En uso de las facultades que le confiere la Ley 34, de de Julio de 1943, dictada por el Congreso Constilucional, LA JUNTA CENTRAL DE ABASTOS ALUDIDAS ACUERDA: CUARTO. Cada cupón que obtengan los interesados, de acuerdo con la distribución que levará al dorso las especificaciones que se harán constar, del peso, calidad y demás detalles de los cueros y deberán sellarse y certificarse per los respectivos Jefes de Mataderos o personas que la Junta designe. Cualquier alteración o falsificación de lo que allí se certifique como cierto, implica la comisión del delito de especulación de quo hablan las leyes respectivas, PERSO Con dit sa por lo que sin inte de 18 VENDO Pidoras Acaba de Salir el numero de Agosto de De rec SELECCIONES del Reader Digest léfonos Todavia solo cuesta 0, 60 Comprelo Hoy!
BINONS Bewill el siguiente reglamento a que se someterá la disIribución de los cueros verdes.
pavime Especialmente recomendadas para Reumatismo, Lumbago, Dolores en las Coyunturas y Trastornos de los riñones 1930.
CLARK GABLE TOMO PARTE AYER EN EL BOMBARDEO DE GELSENKIRCHEN PRIMERO. Queda bajo el control de la Junta la distribución y consumo de cueros verdes, en todo el país, distribución y consumo que se regulará mediante un estricto racionamiento, de acuerdo con las siguientes disposiciones.
QUINTO. El precio del cuero verde, será fijado por la Junta Central de Abastos periódicamente y de acuerdo con las condiciones generales de)
mercado. Ninguna compra o venta de este artículo podrá hacerse a precio distinto del fijado por la Junta.
EN LA LAS TROPAS RUSAS ENTRARON KHARKOV cien vendo LONDRES. 13 (Viernes Informes de esta mañana tación sala, o anuncian que las tropas rasas entraron a Kharkov, ocho dias rios de destinés de iniciada la ofensiva contre esa ciudad. El último copequeñ mundeado del alto comando rusó, de media nocle, aranciaba la Informe ntura de siete poblaciones, una de ellas a ocho kilómetros de cion. o set to travis detalles.
COMP Con his barrio contado 5106.
LONDRES, 12. PA. Infórmase que el astro de cine y te.
niente de aviación Clark Gable tomó parte, como tripulante de una Fortaleza Volante en el raid que la aviadión norteamerica a efectuó. hoy sobre las ciudades alemanas de Gelsenkirchen, Bonn y Wesseling. SEGUNDO. Ningún destazador en el país podrá vender los cueros verdes a persona o entidad alguna, que no sea la JUNTA CENTRAL DE ABASTOS. Los jefes de los mataderos, enviarán un reporte diario del número de reses destazadas en su local, con incicación del nombre del dueño de los semovientes. La Junta llevará un estricto control a efecto de saber, en cada momento, el nú.
mero de cueros en poder de cada destazador, SEXTO. Ningún destazador o dueño de cueros verdes, podrá negarse a vender por cupones, los cueros de su pertenencia. Las autoridades podrán obligar de hecho al que se negare a efectuar esa venta, sin perjuicio de las sancionos que le corresponda por su resistencia a cumplir la Ley.
Restaura el Oído Acaba con los Ruidos en la Cabeza Para el Día de la Madre COMPE Tienda léfono dia EN NUESTRAS VENTANAS SE EXHIBEN REGALOS PARA TODOS LOS GUSTOS PRECIOS SEPTIMO. Todas las ventas y compras de cueros verdes tendrán que verificarse dentro de las condiciones establecidas por este reglamento y a presencia de los jefes de los mataderos o personeros de la Junta, para efectos de la certificación de pesos y calidades de que habla el articulo cuarto de este reglamento.
VENDO Marca Inform TERCERO. Los destazadores entregarán esos cueros, contra entrega de los respectivos CUPONES que emitirá la Junta, por medio de los cuales se electuará el racionamiento. Esos cupones serán cubier os for dinero a su presentación en la Oficina de la Junta.
Almacén Tomás Fernández. Tel. 2198. Ap. 614 Dado en San José, a los 11 días del mes de Agosto de 1943. Ya no es necesario que una persona surra de Sordera o de Ruidos en la cabeza, desde que un Médico Asericano descubr16 lo que hace posible que hasta algunos de los casos más obstinados de Sordera, desaparezcan rapidamente. Solo se necesita aplicar la receta llamada Spantex. Este tratamiento está teniendo gran éxito en muchos países. El señor de 67 años de edad, nos escribe así: He usado su tratamiento solamente duiante dos semanas, y ya recobre el sentido del oído por completo. El alivio que se fue ens instantáneo, y ya se me han qultado los ruidos en la cabeza. Además, el catarro que tenia yo desde hacia muchos años, también está quitándoseme. Spantex es fácil do se en casa, pareciendo que os por arte de magia la forma en que con Tapidez mejora a la gente, de cumiuier edad que sea. Spantex da tan litenos resultados en la restauración rol ofdo, o para quitar los ruidos en la cabeza, o a ahuyentar el catarro, que se ofrece en venta con una garanLis do que se devolverá su costo si el rilento no queda satisfecho. Compre Spantex hoy mismo. Uselo de acuerdo con las faciles Instrucciones que so an. Si nl final de diez días no siente usted alivio en su sorcera, o los ruidos en la cabeza no se le han ido completamente, solo tiene usted que devolver el envase y se le reembolsará dinero sin tardanza. Compre Spante hoy mismo. La garantia lo pret REGLAMENTO PARA LAS JUNTAS POPULARES DE ABASTOS BUQUES AVERIADOS ENTRAN EN GIBRALTAR LONDRES, 12. PA. La radio de Paris, controlada por los alemanes, informó que han entra do en Gibraltar los siguientes bu.
ques de guerra averiados: dos cruceros, dos porta aviones, cinco des tructores y dos torpederos.
Artículo 1º. Se podrán constituir JUNTAS POPULARES DE ABASTOS en los cantones, distritos y barrios. El número de Juntas que puedan funcionar en cada lugar será el que autorice la Junta de Abastos Provincial adulterando alimentos; e) de que se cumplan los mandatos generales de las leyes de Abastos vigentes.
tista.
EN CA Ver constru fectas.
Rafael no 383 CUCH Agri LAS OPERACIONES EN SICILIA docena Cuartel General Aliado en el Norte de Afrien 12. Por Rel.
Miguel y 25 Morin, de la Prensa Asociada. La importante e histórica plus de Randazzo, en el norte de Sicilia, está ya virtualmente VEND en poder de las fuerzas aliadas y sólo queda por efectuar la ocuRetpanion formal, en la que harán contacto el Sétimo Ejército Nortemuy americano y el Octavo Ejército Británico. La captura de esta ploka deja en manos de los aliados el más importante centro de ral.
comtinieaciones del norte de Sicilia. En las dos alas, la costa nor.
LA CA te a cargo de las fuerzas norteamericanas y la oriental a cargo Tode is británicas, las fuerzas aliadas han hecho hoy importantes de los avances y la defensa alemana comienza a desintegrarse en la de los recruida hacia Messina y hacia Tacrmina. Informan los despa.
chos que los alemanes, en la retirada han saqueado totalmente EMPL le hiciendas de los labradores italianos y que éstos reciben coCon mo salvadores a los norteamericanos. Informes de última hora queñas anuncian que las tropas, alemanas están retirándose precipiy que Presen tad mente de Sicilia, a través del estrecho de Messina empleandonde do barcos pequeños y lanchones en gran número, bajo el bombardeo incesante de los aviones aliados. Un despacho de Noland DOS Norgaard. corresponsal de la Prensa Asociada en el frente de Para Randizo, comunica que la evacuación se está efectuando con uras ochenta embarcaciones protegidas por fuego antiaéreo. Ber.
Teléfa lin ha confirmado la noticia al anunciar que la retirada de las fuerzas del Eje está efectuándose sistemáticamente y que se SE AT Apart sa varán los principales equipos.
tundo calien NINE Artículo Las Juntas Populares investigarán cada caso que el público les denuncie y luego pondrán en conocimiento de la respectiva Junia Provincial el resultado de cada investigación. Deberán, además, las Juntas Populares, pasar a la respectiva Junia de Abastos, copias de sus actas.
Artículo 2º Las Juntas Populares serán electas en asambleas públicas debidamente convocadas con la anuencia de la respectiva Junta Provincial.
Cada Junta Popular estará integrada por cinco miembros propietarios y tres suplentes. Los propietarios tendrán los siguientes cargos: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y Fiscal.
Acabe el Reumatismo Artículo 59. Las Juntas Provinciales de Abastos darán a las Juntas Populares todo el apoyo necesario para que estas practiquen las investigaciones que juzguen necesarias, ad hoc.
fio LA AVIACION RUSA BOMBARDEO LAS PLAZAS DE POLTA.
VA KRASNODAR LONDRES, 13. PA) La radio de Moscú anunt tó esta mañana que la aviación soviética efecSi suim Usted de dolores agudos, situó anoche intensos bombardeos usarlonlaciones estan hinchadas, en la retaguardia alemana y esello pruolia que está intoxicando porque su Tuinones no tratan bien pec. almente en las plazas de PolOtros sintomas de desórdenes en las tava y Krasnodar.
Riñones con: Ardor y Comezon en los Conductos, Frecuentes Lovantadas o Micciones Nocturnas, Dolor de Espal.
SUSPENDIDOS LOS EMBAR das, Lumbago, Dolores en las piernas, OUES DE PRODUCTOS ITA: Nerviosidad. Desvanecimientos. LIA PROCEDENTES DEL REICH quecas, Cataros tinchanon se lo billos, Ojeras Buy Pronunciadas En un punto de la Frontera Aalta do rerria, Pérdida del Apetito, lemann, 12. PA. Se anunció etc. Las medicions ordinaria no pueque Alemania ha suspendido los den ayudarlo mucho porque Ud. debe matar las causas que estin arrunan embarques de toda clase de pro do su salud. Cystex acaba con estos ductos a Italia.
trastornos removiendo su ensa. POR Cystex en etter farmacia bajo LONDRES, 12. PA. Laanostra garani Cue lo restablece.
ra. Ilagalo gencia holandesa ANETA infor hoy miemu. mó que lng autoridades alemans Ernotfa lo de ocunación, en Holanda ejecuta ara Reumatismo, Ribor Vollen protexe ron otros 16 patriotas holande Artículo 3º. Las Juntas Populares se reunirán cuantas veces lo juzguen necesario para conocer de los problemas relacionados con la especulación en el lugar para el cual fueron nombradas.
Especialmente deberán ocuparse de las siguientes cuestiones: a) de que se conozcan los precios fijados por las Juntas de Abastos: b) de que los establecimientos comerciales cumplan esos precios: c) de que no se engañe al pueblo con pesas o medidas falsas; d) de que no se engañe al pueblo Artículo 69. Constituída una Junta Popular, dará cuenta de su constitución a la respectiva Junta Provincial, la cual, si considera buena la elección, dará su reconocimiento a la Junta Popular electa mediante carta debidamente firmada y sellada.
Agosto 12 de 1943.
para medio cana.
Bien DE UN MOMENTO OTRO LLEGARA ROYAL COSTA RICA. ses. Vea Col. 19. Pág. TRES)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.