DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 1943 QARIO DE COSTA RICA PAGINA CINCO EDITORIAL Anda Descaminado y sin Brújula el Señor Presidente De las nuevas manifestaciones del señor Presidente de la República queda claro que es ya en él una obsesión, cuyo propósito ulterior no calificamos, aducir que estamos contra la legislación social, pero que ocultamos el ataque tras una cortina de humo.
El periódico que recoge sus palabras encontró seguramente que no estaba suficientemente duro con nc otros, y puso, de su propia pasión, en este título. Enzar dardos envenenados y esconderse velozmente, es táctica habitual de don Otilio Ulate. De ese modo, el periódico le da carácter de referencia personal a lo que es, en el texto, un recurso polémico del jefe del estado. Es justo registrar que lo que en realidad dice ese texto es así: Una vez más, era de suponer, el señor director de DIARIO DE COSTA RICA apela a una táctica que ya va resultándole habitual: lanzar dardos empozonados y esconderse velozmente, junto con la vredad del asunto en debate, tras una cortina de humo. Modificando su iniciativa, examinemos previamente el camouflage en que se ampara. insiste en que hemos hecho una definición concreta de criterio contra el código de trabajo; o lo que es igual, se empeña, con extraña pertinacia, en ponernos en frente de su código: sea para meternos miedo, como cuando atizó pasiones la víspera de la manifestación que organizaban sus parciales; o porque asi convenga para salir del laberinto en donde se ha metido, descaminado y sin brújula, no sea que se le vava a derrumbar la frágil construcción con que ha armado las explicaciones de su inesperada salida a la prensa en una ocasión que no era la suya.
Nos bastaría decir, en réplica, que en el criterio que nosotros tengamos acerca de la aplicación de la legislación social en nuestro país, nos garantiza el pasado y nos cubre el presente, en tanto que ya dirá el futuro si tenemos la suficiente fortaleza del ánimo para seguir leales a nuestra convicción y no andar como los políticos, de la extrema derecha a la extrema izquierda, según la rosa de los vientos.
Nos bastaría eso. Pero para destruir el instrumento de ataque de que se sirve vamos e examinar de dónde es que extrae y sobre qué afirma el malicioso concepto de nuestra oposición a que sea apli cado el derecho social en Costa Rica.
En tres citas, exclusivamente, apoya toda su argumentación, tan vasta como débil. En los títulos de una información de este diario, que ha venido repro duciendo con benedictina paciencia, como quien en contró al fin la piedra filosofal, los cuales titulos se contraen a decir que el comunismo alentó la primere batalla en el congreso a favor del código, que las ba rras y el patia del palacio se poblaron de comunistas y que éstos, en grupo, fueron hasta la casa pre sidencial acompañando y vivando al doctor Calderón. En una reproducción aparecida en La Hora. figúrense ustedes, tener que ir hasta La Hora a buscar este argumento tan pobre en que el texto no apareció completo sino tan sólo los conceptos de critico sobre la legislación social. Finalmente, en un editorial publicado el de mayo en estas columnas, en que de cíamos que en donde nos apartábamos del señor Mora era en donde el partido comunista iba a ser dueño beneficiario de la aplicación del derecho social.
Las dos primeras probanzas son de tal modo pueriles, que no podemos tomarias en serio, no obstante que tienen tan respetable procedencia. Al señor presidente le contraria, visiblemente, que sigamos llamando comunistas a los que, según él y por una metamorfosis que hace negro lo bianco, ya no sólo no son comunistas sino que rechazan al comunismo bajo el nombre de Vanguardia Popular. Confesamos que no hemos vuelto del asombro que esta afirmación del señor presidente nos produjo. Los dirigentes son los mismos, los organismos directores pasaron, sin una sola modificación, de un partido al otro, el partido es integramente el mismo, con un nombre distinto y si el comunis.
mo costarricense arrancaba de la sección del Caribe de la Tercera Internacional, la Vanguardia Popular arranca del comunismo criollo. Hasta expulsa la Vanguardia a los antiguos comunistas que, no habiéndose incorporado en ella, eran, sin embargo, militantes del antiguo partido, como en el caso del señor Jiménez Guerrero, con lo cual se reconoce expresamente que no hubo Solución de continuidad en el tránsito de una cosa a la otra. No podemos entender, por más que nos rompemos la cabeza, cómo es eso que pretende el señor presidente de que los vanguardistas rechazan al comunismo, que es, ideológicamente, su propio padre, Pe.
ro si todo se contrae a cambiarles la etiqueta, no tenemos inconveniente en poner vanguardistas donde habíamos puesto comunistas; y decimos entonces que los que llenaron las barras, y siguieron al presidente y alentaron a los oradores, fueron los vanguardistas.
antiguos comunistas.
De que La Hora reprodujo, mutilándola, una publicación del órgano católico El Luchador. el director de La Hora nos entera de que no es justo, por inexacto, el cargo; y que la reproducción se hizo completa y textual. Sería deplorable que, en este punto, también hubiera sido mal informado el señor presidente.
Queda por ver la tercera probanza: nuestro edito rial del cuatro de mayo de este año.
No acabamos de agradecerle al doctor Calderón Guardia el argumento que, contra su voluntad, pona en nuestras manos. No nos acordábamos de ese editorial, asi hemos andado de atareados en la faena de estos días; que de habernos acordado, habríamos sido stosotros, que no él, quien lo trajese a debate. Porque con ese editorial, precisamente se vienen estrepitoso mente al suelo las dos leyendas que ha tratado de alimentar para presentarnos como gente rencorosa y desviada: la de que combatimos la legislación social y la de que nos empeñamos en campañas de desprestigio, que aún llama de calumnias, contra su gobierno.
Dice él, después de reproducir, mutilándolo mucho, un párrafo de nuestro editorial. Queda bien demostrado que el señor Ulate atacó la legislación social desde hace meses! Pero, señor presidente! Lo que queda bien demostrado, con el dicho editorial, es que ia defendimos y que, además, hicimos un férvido elogio del mandatario, nosotros, que según dice él, lo perseguimos con tan implacable saña. Porque, justamente, el editorial dice todo lo contrario de lo que el señor presidente supone que dice.
De ahí, son estos párrafos. El señor presidente se manifestó reflexivo y ponderado en la argumentación, buscando a dar las razones de la politica social de su gobierno, en vez de enseñar los puños. Es mucho más atrayente su figura cuando se eleva sobre las pasiones, que cuando éstas lo vancen. Nos recordó, en este discurso. el del primero de mayo. al hombre cuya simpatia personal y cuya fortaleza de corazón eran la mayor fuerza de su caudal de estimación en las masas, desde fuera del poder. Nos complace que se haya producido en esa forme, no obstante que tendremos necesidad de hacer algunas acotaciones a sus conceptos, CON LOS CUALES ESTAMOS DE ACUERDO EN CUANTO LA DEFENSA DE LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO SOCIAL.
Mas adelanie: La zona de influencia que el senor Mora ha logrado en las altas esferas no es lo que nos mueve a contestarle con la consideración con que vamos a hacerlo, sino el convencimiento que hemos venido manteniendo de la rectitud de su intención en la lucha, que seguiremos manteniendo mientras no lo veamos hacer, como a la generalidad de los politicos, un tráfico de la política. Pero esto no implica que debamos aceptar, sin restricciones, las ideas y los rumbos que éi quiera fijarnos. Esta táctica de lucha, de imponer la opinión propia a los demás, y si no se acepta, irritarse, no será eficaz en nosotros, que tenemos nuestros propios conceptos sobre la justicia social. Del señor Mora nos aparta, en este punto, NO LA IDEA FUNDAMENTAL, sino el hecho de que la idea en él es sectaria, y la nuestra es libre de disciplinas partidistas.
En otras palabras, donde nos apartamos del señor Mora es en donde el partido comunista empieza a ser dueño y beneficiario, con exclusión de las otras fuerzas vivas del país, de la aplicación del derecho social en Costa Rica, la cual se está adelantando con un criterio que favorece, en el medio y por las circunstancias, a la orientación sovietizante, por más que a esto Se le opnga la etiqueta del socialismo cristiano, y se le adorne con citas de las encíclicas. La exacta y ponderada aplicación del derecho social, en las democracias mejor organizadas, no sólo recibe de previo un sólido fundamento económico, sino que se asienta sobre la existencia de grandes organizaciones de trebajadores, de carácter estrictamente profesional, desvinculadas de los partidos políticos y aún reñidas con los agitadores de esa procedencia.
Ahora sí, ya estamos al cabo de la calle, gracias a la oportunidad con que el señor presidente hizo cita de nuestros conceptos editoriales del cuatro de mayo.
En esos conceptos, le hicimos a él justicia cumplida, sin crepancia de criterios sobre la justicia social.
regateos, apoyamos su defensa de la implantación de!
Con el señor presidente y sus amigos nos ocurre derecho social, le hicimos también justicia al señor tres cuartos de lo mismo. Los empuja, contra nosotros, Mora; y dijimos que donde nos apartabamos de él era con tal fuerza, la politica, que de nuevo y sin relodonde empezaba a ser instrumento de lucha politica lo ción ninguna con el código de trabajo, el señor presique debería ser instrumento de bienestar económico dente vuelve a traer a cuento que contribuyó a facilipara las clases trabajadoras. Entonces sí, señor presi tar un embarque de papel para nosotros. Tenemos didente, ya lo ve usted, hicimos una definición concre cho, bien claro, lo que hubo en esto: nuestra gestión ta del criterio que sustentamos en la materia de que se hizo ante la legación americana, no ante el gobierse trata.
no; y la legación, como es de uso diplomático y sin Nuestra resistencia empieza en donde empieza la nuestra intervención solicitó, por conducto de la secrepolitica. Hay un error de apreciación del presidente en taria de relaciones exteriores, la venio del presidente: creer que el comunismo es el pueblo. Es una fracción el presidente la dió, intervino la legación, intervino el del pueblo, pero no es el pueblo; y una fracción con departamento de estado, pero ya no necesitamos lo intereses electorales inmediatos. El pueblo no conoce gestión porque, entre tanto, llegaron varios embarel código de trabajo. No lo conocen sino muy conta ques de papel que venían en tránsito. La fórmula didas personas en el país. El código, por tanto, no ha plomática de haber dado su venia la exhibe con frepodido coger raigambre en la entraña popular, ni po cuencia el señor presidente. Ya le dijimos que se lo drá cogeria sino al cabo de un largo período de divul hemos agradecido. Los periódicos de todos los matigación, que hasta ahora no ha habido ninguna. Los ces, en todos los países del continente, han tenido lo manifestantes de estos días han vivado a uno de los mismo, ataquen o no a sus respectivos gobiernos; y candidatos como el futuro presidente, han vivado al no vemos que tengan que estar renovando su gratitud presidente, han pedido su reelección, se han enarde cada vez que una discusión ideológica los pone en frencide, no con los conceptos esenciales del código de te de las tesis gubernamentales. Que eso es lo nuestro trabajo, sino al calor del momento politico. No se en de ahora y eso es lo que provoca el enojo del señor gañe a este respecto el jefe del estado. No decimos presidente, tan favorecido por la lisonja. Si le pregunque él aliente la campaña reeleccionista y aún sabe fáramos dónde está la calumnia, donde el descrédito, mnos de la probidad con que la detuvo en tiempo, pe no sabría decirlo. No hemos recogido una murmuraro si un grupo de gente va pidiendo por la calle que ción del arroyo, no hemos levantado una difamación.
lo reelijan es porque en el subsuelo, por debajo del Informamos de todo, eso sí, porque es nuestro oficio; código, está el fermento político, el interés electoral. y cuando la tesis del gobierno no nos ha parecido la Por eso habríamos preferido que el código no se dis buena, le oponemos razones. Pero ya los gobernantes cutiera en días como estos.
costarricenses, habituados a otra cosa, no se sienten nosotros no podian malquerernos los que ma inclinados a la tolerancia en la discusión de sus actos nifestaban en la calle porque fuésemos opuestos a la administrativos.
legislación social, sino que fueron, respecto de nosoA tal grado llega en su afán contra nosotros el tros, el instrumento de venganza de los sectores poli doctor Calderón Guardia, que se introduce en la cosa ticos que tenían por cobrarnos la cuenta del quinice muy menuda de decir lo que ha sido pagado y lo que de mayo. Si en aquella oportunidad venían las multi no, a nuestra caja, en la discusión sobre el código de tudes enfervorizadas a aplaudirnos, era preciso que trabajo. Pero se equivoca otra vez. Son numerosas las alguien viniera en la actitud contraria. Politica, politica publicaciones que aquí se han hecho gratuitamente, por todas partes, politica en la legislación social. La mis en favor del código: las del comité nacional de enlace, ma noche en que el código quedaba emitido, empezó a las del secretario del sindicato de artes gráficas, las ser, desde los micrófonos, arma de combate, con es del centro para el estudio de problemas nacionales, el trépito de voces, con ruído de injuria; y a la mañana reportaje del señor Barahona Streber. nadie le hesiguiente se llenaban las páginas de la prensa, no con mos negado espacio ni oportunidad para que defienda divulgaciones sobre el código que venía de ser emi el código; y como éste no estaba siendo combatido, tido sino con ataques de unos partidos contra los otros no hubo oportunidad, en cambio, para las publicaciocon el código como un caballo de batalla. nosotros nes en contra. Las dos que el señor presidente cita tan tampoco podían malquerernos los comunistas, que sa minuciosamente como habiendo sido pagadas y no ben bien que no somos reaccionarios. Aún en medio de gratuitas, lo fueron por razón distinta: porque se pela pasión que los domina, hablan de nosotros buscan dían en espacio determinado de medias páginas, con do débilmente a hacernos alguna justicia. El editorial grabados, con tipo de letra más grande que el de orde su periódico Trabajo. en la edición que circuló dinario; y ya esto queda, naturalmente, sometido al ayer y que nos viene dedicada, termina asi: precio de las tarifas. No tiene otra cosa en donde pe. Se queja don Otilio de que alguna vez se le hizo netrar, dentro de esta empresa, el ojo inquisidor del la injuria de considerársele hombre de izquierda, de señor presidente? Porque estamos listos a darle, de bido a la libertad que nos dió en su periódico, liber nuestros manejos, las explicaciones que tenga per tad que nosotros nunca hemos negado. Semejante con pertinentes.
cesión a la chusma nuestra, la exhibe don Otili, coNaturalmente, su inquina se le acabará cuando mo un galardón de su apego a los principios democrá abandonando la politica, vuelva a ser un hombre fusticos. Nosotros debemos decir al respecto, que efecti to. De nuestro lado, ya es muy poco lo que tengamos vamente, en don Otilio, se nota una lucha interna, sc que decir de su gobierno. Precisamente el dia anterior bre todo en los últimos tiempos: hay dentro de él, co al en que apareció su primero e inesperado ataque mo decía Anaicle France, unas tarascas que se comen contra nosotros, le decíamos, en la fertulia intima del jas unas a las otras. Por un lado vemos al don Otilia periódico, al compañero nuestro que es amigo persoUlate progresista, que es el hombre que salió de la nal del señor presidente y colaborador de su gobierentraña de la masa popular y que se levantó con ta no, que, en las postrimerias de la administración, iento y con probidad que no vamos a desconocerle. cuando los gobernantes se van quedando sin amigos, Por el otro vemos al don Otilio Ulate patrón, poseedor no es de nuestro gusto poner aeritud contra ellos; y de un capital que nada tendría de raro que llegara al que, con el doctor Calderón Guardia nos reconciliaba, medio millón. ratos sale a la luz el don Otilio hom en gran parte, su manifestación de uno o dos dias bre del pueblo; y a ratos, el don Otilio capitalis a. atrás de que entregaría el mondo, tal como lo había Nosotros, que tenemos mucha fe en el talento de don recibido, de acuerdo con las determinaciones de la vo.
Otilio, esperamos que algún día el don Otilio capito luntad popular. Por el respeto a la libertad del sufrelista sea derrotado por el don Otilio hombre del pue gio hemos peleado mucho; y si lo practica el doctor blo.
Calderón Guardia, le haremos justicia otra vez, cuanQuitando lo de nuestros millones, que son sin du do sea tiempo.
da como los millones de Arlequin, y quitando lo de Puede él creer que eso lo dijimos o que no lo dinuestra capacidad, que es una concesión, todo el edi jimos, porque no vamos buscando su indulgencia sino torial trasuda la vieja simpatía, que no se deciden a la conformidad de la conciencia propia. Pero esté seconfesar abiertamente, por el periódico libre que es guro de que, la envidis que le teníamos cuando los el nuestro y por el hombre de lucha; pero, sin embar multitudes entusiastas lo seguían, se ha desvanecido go, pensando de nosotros tan bien como piensan, su y es respeto ahora que las mismas multitudes lo han gente viene a lanzar frente a nuestras oficinas gritos abandonado y se ha quedado, para no quedarse en contra la prensa reaccionaria. La empuja la política, soliloquio, en diálogo con sus adversarios de ayer les porque la suya es ahora gubernamental; no una dis lentiguos comunistas, que ahora se llamen de otro modo.
El Lunes Proximo 23 de Agosto DR. RICARDO MORENO CAÑAS Aniversario de la Muerte del Gran Ciudadano LA GUARDIA DE HONOR ANTE SU TUMBA SE INICIARA LAS DE LA MAÑANA TERMINARA LAS 12 DEL DIA. QUIENES DESEEN PARTICIPAR EN ESTE HOMENAJE SE LES SUPLICA PASAR LA LIBRERIA ESPAÑOLA INSCRIBIRSE. DE 11 12 DEL DIA, CON ASISTENCIA DE LA BANDA MILITAR. PRONUNCIARAN DISCURSOS LOS SIGUIENTES ORADORES: Mario Quirós Sasso. Fernando Valverde. Dr. Solón Núñez Agosto de 1943 EL COMITE ORGANIZADOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.