DOMINGO DE JUNIO DE 1944.
DIARIO DE COSTA RICA DAG. SIETE ISIDORO HEILBRON SOCIEDAD VIDA ACTIVIDADES DEL DIATRES AÑOS HA MUERTO (Confortado con los Santos Sacramentos)
Sus hijos Graciela Heilbron de Bonilla, Armando y Clemencia Gotay de Heilbron, Fernando y Ofelia Heilbron de Romero, Isidoro y Nelly Barrantes de Heilbron, Eugenio y Emilia Heilbron de Drexler, Enrique y Juan Coblentz de Heilbron, William y Norma Jones de Heilbron, William y Aida Heilbron de Graham, Bertha Heilbron Young, sus hermanos, nietos y sobrinos, tienen el sentimiento de comunicarlo a sus amistades y por este medio les ruegan asistir a sus funerales que se efectuarán a las 11 de la mañana en la Iglesia de La Soledad y luego acompañar sus restos al Cementerio General.
San José, junio 4, 1944.
DÉ MUESTRA de su Con su belleza de cielo y angelical inocencia nuestra encantadora amiguita Zaida Mi chic Mora pren de un celaje de fulgencias diáfa nas en nuestras ginas al venir a ellas hoy, con motivo de festejar sus tres años de e.
dad que desbor dan las alegrias los regocijos en la casa de los suyos En mensaje de ro.
sas queremos en viar nuestro afer tuoso saludo a la linda Zaida. flor de venturas y esperanzas en su hogar, al mismo tiempo que le deseamos una exis tencia pobiana de azilles ensueños y alegrías en unión de su querida madre. coña Vilma Mora La familia Castro Quesada invita por este medio a sus familiares y amistades a la Misa de No.
venario que, en sufragio del alma de su querido deudo, BUEN GUSTO AGUSTIN CASTRO QUESADA alre Qd.
se verificará mañana tunes de junio, en la Iglesia de Santa Teresita del Niño Jesús, a las de la mañana. La asistencia a este acto comprometerá nuestra eterna gratitud.
San José, de junio de 1944.
fumando Zaida Michic Mora CIGARRILLOS ICOS tencia PALLECIMIENTO DE DON ISI.
DORO HEILBRON PAP si des suelt conte Trim de delite To Heilbron fue vårón ejem plar que transitó el camino de su existencia haciéndose merecedor al profundo afecto de los suyos y al respeto y simpatia de cuantos tuvieron el privilegio de su amistad. Su fuerte constituye una pérdida irreparabie para la ciudadanía costarricense ya que el fue un valor de grandes méritos al servicio de la colectividad y de la patria. Con la expresión de nuestra cordial solidaridad con su pena este perićdico envía a todos sus deudos su testimonio de condolencia muy sentida.
En la media noche de ayer recibimos la dolorosa no ticia de haber Ocurrido el fallecimiento del distinguido caballero don Isidaro Heilbron. La infausta nueva, que recogemos en nuestras columnas con honda pesadumbre, habrá de producir en el seno, de la sociedad costarricense un sentimiento general de unanime pesar.
Por sus dotes de hidalga caballerosidad, su recto sentido de la vida, su carácter jovial y generoso don Teidn.
SALE HOY PARA LOS ESTA Atentamente despide DIARIO DOS UNIDOS DONA LIA ORTIZ DE COSTA RICA a la señora OrDE ALTMANN tiz de Altmann haciendo votos Emprenderá al medio día nie muy cordiales porque supermahoy su viaje de recreo y negocios nencia en el extranjero le sea ina los Estados Unidos de América, tensamente venturosa.
la distinguida y bella dama coña Lia Ortiz de Altmann, propieta OPERADA LA NINITA ANA CEstigiosa casa de moCILIA LARA CALVO da LIA.
De todos los sectores de nues. En el Hospital San Juan de tra soc! edad han brotado, cálidos Dios fue sometida ayer a una dey cordiales los testimonios de licada intervención quirúrgica simpatía hacia la estimable via nuestra encantadora amiguita Ajera que hoy se ausenta del país na Cecilia Lara Calvo, hija del por algunos meses. son justa distinguido hogar del licenciado mente expresados esos sentimien don Fernando Lara y su señora tos de afecto a la señora Ortiz de esposa doña Ofelia de Lara. El Altmann ya que ella, dama dota estado de salud de Ana Cecilia es, da de singulares atributos de ger venturosamente, satisfactorio lo tileza y de un espiritu profunda cual nos complace profundamenmente generoso, ha cultivado esne te. Le deseamos tina nronta y cariños en la realización constan efectiva mejoría a la linda amito del hien puita mo.
icult ICOS pone: de le Ches blucha En cas 30. sin REALIZACION El Cigarrillo Moderno cause!
20 La públo la verte REALIZACION icon a los e pelea: en el a ES MAS ogla RGESI The Vanity Shop limpiable The Vanity Shop agradabas USAR to que interesabu a tivo un copirituales y las sila COBORZE Special Sale BEAUTIFUL EVENING GOWNS OF THE LOVELIEST MATERIALS 100. each TO OUR CUSTOMERS VESTIDOS DE BAILES ZELE oroa 100. 00 han NEUTRODOR los tripulantes observaron ente por mate War odo de que Arate REAL cación guiados por estos tres zados sino atendidos debidamenremeros Ubaldo Santillana, José te.
CUMPLEAÑOS DE LA STA.
Hernández y Alfonso Moya, puDORA BADO dimos localizar en Manzanillo aCONFIRMAMOS EL NOMBRE los sobrevivientes. El mar estaba DEL BARCO Florecidos a su torno los afectan agitado que era imposible atos de que ella es duena en el sencercar la motonave a la playa y Este remolcador inglés se lla timiento ajeno. celebra en este entonces desafiando un tiempo ma Atako y con respecto a lo que dia su fecha natalicia la encanterrible se fue el coronel Arauz enre vaya a hacer con él todavia tadora señorita Dora Bado. Posee un pequeño bole de la motonaveo se ha dispuesto nada oficial la gentilísima anigante hoy es a comunicarse con los náufragos. mente, pues lo que interesabu, entará de fiesta con tan grato moPor dicha se encontraba fondea primer término, era rescatar a tivo un conjunto diáfano de aSpecial Sale do frente a las playas el lanchon los náufragos.
tributos espirituales y las exceOFRECE SU ESTIMABLE CLIENTELA Orión, que fue en viaje comerlencias de la belleza exquisita tal, no pudiendo efectuarlo por LA LANCIA APACHE CORRIO mente femenina que abre anchula circunstancia antes apuntada o rosos senderos de admiración y sea el mar embravecido: y entonsimpatia en todos los corazones.
ces el coronel Aráuz logró montar la primera lancha que se en En la amable oportunidad de a todos los náufragos a ese lar vió, a la orden del mayor Liza hoy, este periódico saluda cor estos polvos chón y traerlos a la motonave La no, corrió mala suerte, pues su dialmente a la señorita Bado, ev.
desodorantes terrible Palmita, vadeando peligros y du frió los efectos de una resándole sus anhelos porque la que evitan manchas en la rando en el viaje cerca de cuatro tormenta que la hizo variar de ventura se presente siempre ante de los más atractivos géneros ropa y malo horas.
yuta, buscando refugio en una sus ojos convertida en cielos clalor en las axiensenada cercana. Debido a esteros y diáfanos.
las Ligera LOS NAUFRAGOS NO HABLAN mente perfu percance el Ministro de Sep urlmados, refres dad dispuso hacer el viaje en la EN VIAJE DE PLACER PARA cantes y de acción antiseptica inmediata.
Debido a que se trata de un motonave La Palmita llevando toMEXICO Para obtener esa sensación agradable lanchón de quinientas toneladas da clase de provisiones y medici de limpieza ue siempre tipo remolcador de bandera in nas.
El próximo martes, por la via aérea, saldrán para México y los los tripulantes observaron un LISTA DE LOS EXPEDICIO otros países centroamericanos, en conducta discreta y por lo tanto NAREOS Come and choose yours before they are viaje de placer. Thuestro particuEscola el suyo antes de que termine esta no explicaron a nadie, el origen lar amigo don Daniel González all gone enorme realización del aceidente ni el motivo del Estaba compuesta por Francis Ocafia y sus encantadoras sefiori nos: viaje por playas costarricenses, Paton. Encargado de Negocios tas hijas, Rosita y Nelly Gonza Viajando de San Lucas Solamente el capitán dijo que se británico. John Hagan, vice lez Rivas. Con profunda cordiallPuntarenas, fui invitado por el dirigian Puntarenas para pro consul de los Estados Unidos en dad los despedimos, deseándoles Ministro de Seguridad Pu Veerse de agua y que habiendo Puntarenas: el senor Secretario excelente viale blica a participar en el viaje de encontrado una gran resaca oca de Seguridad Pública, don René merrencia a las playas de Elsionada por una tormenta indes Picado; coronel Diego López, JeCoyote, con el objeto de contri Icriptible, el remolcador pegó en fe del muelle; coronel Aráuz, couit en lo que pudiera a esa o la playa y encavo. La tripulación mandante de plaza de Puntare bra generosa.
Who del sucren hasta el dia si nas; los ayudantes del Secretario Salmos de Puntarenas a las 12 uiente, cuando amaneció.
de Seguridad, tenientes coronel BRITANICO de la noche del viernes con la Joaquin Campos Carvajal. Vicinctave Palmita. de la comLUGAR DEL PERCANCE tor Manuel Carrillo y Victor Manuel Peralta Había Mr. Paton pidió a nuestro pania comercial del Pacífico. Tres además re.
Edificio Torre del Oro lesenatnte en Puntarenas haciertas cincuenta toneladas. Lle Este percance marino ocurrió a diez hombres de la fuerza armacer conocer al público costarrisamos descués de pasar horas cuarenta y cinco millas de Pun da, cinco fiscales y cinco de la cense su profunda gratitud por die angustia debido al mal tiem tarenas, cerca de El Coyote. De policía nacional: el doctor don la gran ayuda y asistencia reel00 y gracias a la pericia del ca hí se llevó el informe a Corozal Miguel Angel Camacho y el dibidas por parte de las autoridapitán Campbell a las siete y el telegrafista de este último lputado Eriberto Chavarria, y el des y particulares. tanto en San horas del día sábado, o sea hoy. lugar dió el informe al goberna doctor Santos Quirós Navino, José como en Puntarenas, lo cual Detuvimos el viaje a la altura de dor de Puntarenas. La tripulano le impedirá hacer una refeEN las playas de Ario, situadas entre ción estaba compuesta por trein LOS NAUFRAGOS ESTAN rencia más detallada a su regreotro murió al recibir, sobre su CH: luego con las referencias Manzanillo y El Coyote, con el ta y un hombres CONDICIONES DESASTROSAS!
que objeto de recoger un botecito con 30 a San José.
beza, un golpe proporcionado por obtengam a raíz del arribo de tres tripulantes de la lancha EU RECOGIDOS VEINTITRES una caja que cargada de alimen los marl: Los náufragos del remolcador esta capitai. Apache que habia salido el jue.
llegaron en condiciones desastroCONDOLENCIA (Viene de la Pugina PRIMERA) naufragos; y al efecto, desde entos les fue lanzada a los nát:ves en la noche como primer auen La lancha La Palmita llevó a sas a Puntarenas, con hambre, arribo a aquel puerto en horas fragos desde un hidroavión xilio mandado por el capitán de Puntarenas a 23 hombres, pues mal vestidos y algunos casi desMAS DETALLES DE ULTIMA puerto de Puntarenas y coman slete de ell bordo de la motonave La dicinas, así como ropas. Habla de la noche del viernes, despiego vuelo.
puerto de Puntarenas y coman siete de ellos se dirigieron a pie nudos: y fueron atendidos a bor Palmita, el señor Picado tuvo comos del viaje de un hidroavion diligencia especial con ese propoHORA HACIA SAN JOSE dante de esa plaza. Que por qué de Manzanillo a Monteczuma y do de La Palmita, con una can nocimiento de la muerte del pide la armada norteamericana, sito. Dispuso el envío, al sitio del las beho en punto de la noandaba ese bote allí? Lo explico. el restante murió ahogado como tidad de comestibles enorme. Se loto norteamericano Batten, y a Hecho lo anterior desde el cual se hicieron suminis suceso, de tina lancha, con per recibimos. La tempestad era terrible y en lo indicamos al comienzo de esta quedaron en Puntarenas, hospe la vez que puso en conocimiento tros alimenticios los náufragos, sonal medico y elementos de ce sonal médico y elementos de emerche de aver, en un tren especial, rerra de las doce de la noche la tonces los tripulantes de esa qui reseña. Como no se encontraron dados en el hotel de los baños y esa referencia entre conta apropiados para el caso. salieron los sobrevivientes rumbo visita de nuestro particular amilla se pusieron en contacto todos los y después dijimos de los viajes de gencia apropiados para el caso.
con en Monctezuma, la lancha hizo en el Hotel Imperial viajes, envió, de a bordo, un expediciones por marcoti idénti. Dicho funcionario iba a bordo deb an Jose. cerramos aquí, pues, go doctor Santos Qui os aqui, pues, 80 doctor Santos Quirós Navino, los náufragos que estaban en la su viaje de regreso, pero se immensaje de condolencia al deparmborcanionEra le lancha os primeros capítulos de estal le lanche co propósito. Hoy nos toca con la embarcación. Era quien nos amplió la información playa de Ario, pero se dirigieron partieron las órdenes pertinentes DECLARACIONES DEL ENCAR tamento de marina norteameri.
formación fin de ampliaria Anterior en los siguiente cretar datos del afortunado hecho La Palmita.
tera Manyanillo Gracias a esta indi ba fin de cue no solo sean localide la localización y salvamento de dichos marinos ingleses y de NOMBRE DEL BUQUE INGLES: su arribo a Puntarenas. Vamos a ATACO descorrer, pues, el velo que cubrio, durante varios días, este nau Precisamente ahora el nombre del buque encallado, en la propia aya, Es el Ataco. Para logra: INTERVINO PERSONALMENTE salvar a esa tripulación, hubo re EL SECRETARIO DE SEGU cesidad de llevar, desde PunteRIDAD rejes, gente experta en esa clase de actividades; y fue e El sefior secretario de segurl como se obtuvo el buen resultade dad pública, don René Picado, en que venimos reseñando.
asocio de otros militares y en ur tren especial, se trasladó antler DOS MUERTOS CAMARA DE INDUSTRIAS DE COSTA RICA a Puntarenas, con el objeto de in tervenir personalmente en la or Adelantamos esta otra referen Banización de la búsqueda de los cia: un marino pereció ahogado THE VANITY SHOP de ses ayudDlazg REALIZACION to. Ins seguro Jun 18:00 TREINTA TRIPULANTES DEL RE.
esta a se is ta derac Servid acio Dino fragio.
Arumentemos las posibilidades de la Industria Nacional para que siempre haya demanda de trabajo en Costa Rica. Así nos adelantamos preparando al país para lo que venga después de la guerra. Consumamos más productos nacionales y aseguremos el porvenir de Costa Rica.
DAS, IZAD LA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.