Página LA INSUNA Viernes 14 de Enero de 1927 LAS COMISIONES DE HACIENDA FOMENTO DEL CONGRESO PRESENTAN SU DICTAMEN SOBRE LOS CONTRATOS BANA ENMIENDAS QUE PROPONEN LOS DICTAMINADORES Las Comisiones de Hacienda y Fomento reco miendan la aprobación de log contratos con la United Fruit Company, redactados como siguen: Lo escrito negrita son las modificaciones y adiciones que introducen las Comisiones a los proyectos primitivos: to se compromete a rellenar las excavaciones que resulten de los trabajos de construcción, con worvación y explotación del Ferrocarril el Concesionario mantendrá un cuerpo de ins.
rectores sanitarios encargados do la vigilancia aria de la línea férrea y de las poblaciones vo cinas.
Déclmocuarto. El Concesionarlo se obliga a demás a establecer y mantener un Hospital, cuya situación y capacidad seran fijadas de acordo con la Subsecreturía de Higiene, par el servicio de todos sus trabajadores. a proporcionar a éstos. AYER EN EL CONGRESO viendas y campamentos genicos y las drome lo necesiton, todo gratuitamente. También se on a el Concesionarlo a dar ocupación a los costuma conses en los diferentes trabajos de la Empresa una proporción no inferior al 50 por ciento del bonal que mantenga.
Decimoquinto. Todas las enestones que per dan sor motivo de discusión entre las partes, la djecución de este contrato, y cuya solución na esté prevista en la Ley de Ferrocarrues. He resol verá por medio do árbitros de Donibramiento de las mismas partes LEY QUE FIJA EL IMPUESTO DE EXPORTACION FUE APROBADO. DEFINITIVAMENTE EL ESTABLECIMIENTO DEL CREDITO HIPOTECARIO CON LIGERAS REFORMAS Articulo Primero: Como el del proynto original Articulo Segundo: idem, Idem.
Artículo Tercero: Idem, Idem Artieulo 40. Una vez formalizada la renuncia de la Uaited Fruit Company, de acuerdo con lo dicho en el artículo io. queda de hecho derogada la Ley No. 82 de de julio de 1909, y sin ningún valor el contrato de la misma fecha antes mencionado.
El Poder Ejecutivo señalará el término dentro del cual deb» ser formalizada dicha renuncia Artículo 50. Lo establecido en esta ley no inpido que por otra u otras posteriores puedan Introducirse modificaciones en el gravamen de la Industria de bananos, siempre que sean en beneficio da dicha Industrin y exclusivamento para la región del Pacífico.
Décimosextu. El Concesionario queda obligada dentro de los treinta días siguientes a la aproba ción de esto contrato por el Poder Legwlauso, Jo pena de caducidad del mismo, si no lo hace arantizar su ejecución anto el Poder Ejecutivo da acuerdo con las prescripciones do la Ley de Ferro carrilce.
CONTRATO PARA LA AMPLIACION DE LAS SIEMBRAS DE BANANOS CONTRATO SOBRE LA CONSTRUCCION DEL FERROCARRIL SARAPIQUI Art. 17.
Cpitulo La United Fralt Company cul tivará de benanos en la región de Sarapiqul, ca rumbas riberas del Río Sucio y sus inmediaciones wa extensió de cinco mil hectares. Esos culto deberán estar hechos a más tarlar, tres anos, se 1eaes después de esta fecha, en la siguiente for mun: las primeras mil hectáreas dentro do un ats sels meses, y las cuatro mil hectare e restante razón de dos mil hectáreas por año hasta cubrir o plazo fijado.
Capitulo Como el original.
Capitulo Idem, fdem.
Primero. El Gobierno concede al senor Marsh o derecho y la autorización necesarios para construir, mantener y explotar, por su cuenta, una linea férrea coa sujeción a las disposiciones de la Ley de Ferrocarriles vigente, y en la forma y condiciones que en el presente contrato se enumeran. Esa linea férrea partir del punto terminal de la extensión de Gucimo y seguirà una direccioa eneral Noroeste hacia el rio Sarapiqui, hasta oncontrar este rio, en un lugar sifundo entre Puerto Viejo y un kilómetro al Norte de la desembocadura del Río Sucio en el Sarapiquí. La linea ferrea cruzará el Rio Sarapiqui y terminará en la margen izquierda del mismo, construyéndose alli un esta ción.
Se leyó y aprobó el acta de la SRIO. DD HDA. El art culo que se dispone que el valor do co pueda tomar posesión del in sesión anterior tal como el contempla el caso was propiedad para los efectos del mueble hipotecado.
Estaba presenta el Soeretario as que senala el diputado Ortiz, pues préstamo, sea el declarado en la Aceptada la moción y aprobado Hacienda.
nada hay en el que impida dar Tilbutación.
así dicho articulo.
Squado debate para ampliar el prestamos sobre propiedades urba El señor Presidente explica los Arts, 55, 56 y 57 aprobados.
presupuesto para pagar una seateanas.
alcances del articulo y fué aproba Art. 58. Despuég de unas dudas cia judicial recnida contra el Es do sin reformas.
expuestas por el representante Otado.
ORTIZ, Ernesto. Le parece Arts. 18, 19, 20, 21, 22, 23. tiz (don Jorge. el represcatante Crédito Hipotecario. Aproba que la claración del senor Ort 24, 25, 26, 27, 28. Al 29 se le hl Picado hizo moción para suprimir do.
Jorge no tiene ninguna formalidad zo un agregado a iniciativa del dilo. Fue aceptada.
Discusión detallada: práctica putado picado para hermanarlo con Art. 60. Moción del represen Arts. 1o. 20. 20. 40. 10. 60.
la ley de Bancos.
tante Brenes Ortiz para sustituir 70. 80. 90. 10. 11, 12, 13, 14 y CORTES. León. La esplicia Art 30.
los artículos 59 y 60 por los corres 15 aprobados sin discusión, clon dada por el señor Soley no pondientes en la ley de Bancos. Art. 16.
satisface BRENES ORTIZ. Me parece probada.
Aprobado el articulo 16.
que este artículo hiere la libre Art. 61. Se aprobó con un ORTIZ. Jorge. Propone transferencia de la propiednd. Bas agregado propuesto por el represen ciarar el artículo en el sentido de tn con el gravaman real y pide se tante Leoa Herrera.
que el Banco pueda dar préstamos ORTIZ Ernesto. Le parecs suprima. Aprobada la moeloa Erne Art. 62. Aprobado.
sobre Cincas rurales y urbans que acho articulo está de más, ya Art. 31, 32, 33 y 34 aprobados. Art. 63. So suprimió el på Art. 36rrafo final Arts. 64 y 65. Moción del re BRENTES ORTIZ. Indica la presentante Brenes Ortis para su conveniencia de suprimir ins pala primirlos, sustituyéndolos por los bras cédulas hipotecarias.
correspondientes de la Legislación So neordo modificar la redacció a Civil. Aprobada.
y asl se aprobó.
Arts. 66, 67 y 68. Aprobados.
Arts. 36, 37, 38, 39 y 40 apro.
Art. 69. moción del sefior Cor bados tés León, se varlo la redacción da Arts. 41, 42, 43, 44, 46, 47, este articulo.
48, 49, 50, 51, 52 y 54 aprobados.
Art. 70. Aprobado.
Art. 54.
Arts. 71 y 72. Aprobados.
AGUILAR Se aprobó definitivam ate la ley.
ORTIZ (Jorge. Moclona pi las 17 horas se levantó la se El Inspector de Escuelas, Proto ra suprimir la idea de que el Bansión.
cantón de Dota con 290. 00 colo sor don Ramiro Aguilar, avisa nes de Sueldo y no lo hay: todos necesita por lo menos sesenta estos sin sintomas son graves y el pro maestros de ambos sexos, para o blema o la que se presenta reviste ascupar en las escuelas rurales de pectos da pectos de cuidado.
su jurisdicción. nl las mujeres quieren serEl Sr. Aguilar se muestra ala1 magisterio; a este paso mado por la carencia de elementos a dönd Onde vamos a llegar? No lo más o menos preparados, que ejer ro se supone: tendremos que citen la enseñanza y considera cerrar at reuelas, por falta de perso este defielencia significa para a nal que le sirva; y esto sería muy escuela costarrcenae una crisis la cultura educacional del muy delicada Dals.
Para la provincia de Alajuels.
aestros ganan ins. hicoca; por ejemplo. dice el sefior lo mism Desde hace dins vienenblica ha tomado cartas en el munto o que un peón; lo que un gullar. urgen no menos de seten barrende publlcando notas contra el feo adero de calles; los agregay ayer tarde ordenó quitar todos ta maestros, que no se encuntran dos 75 necto que presenta la plaza de la tos avisos que han sido colocados los hay. desde luego, pero los desde luego, pero los sentro 10000 EL problema, pun Colones y los titulados en Artilleria, con motivo de unos aran motivo de unos gran en dicha plaza dos actuales, no constituyen esti les de des avisos que se han colocado en Arcter económico y de fa telo de la profesot La disposlefón del sellor Prealmulo al ejercicio de la profesionell so cil soluc empre que dicha plaza.
dente traerá un conflicto, bues La crisis se acentúa en lo que en disn Parece que estos aylaos fueron Ontelón de aumentar el pre hora los interesados se sienten per respecta a los profesionales Yaro supuesto colocados en sirtud de un contrato de Educación Pabllen, en judicados en las sumas Dagadas ello que nes; busco un Visitador para to celebrado entre el señor Secreesos servicios se refiere.
por derechos y en lo que Inverte tarlo de Gobernación y el Agents ron para los gastos que ocasiode Policia de Tráfico, Sr Toribio naron los referidos avisos Mora.
Tenemos, pues, en consecuenEl senor Presidente de la Repúcia un llo en perspectiva.
SE PRESENTA UNA CRISIS POR CARENCIA DE MAESTROS PARA LAS ESCUELAS RURALES DECLARACIONES DEL INSPECTOR SR.
Capitulo Hasta el 20 de octubre de 1850 a United Fruit Company se obliga a con Tirar los bananos de producción articular de todos las zonas en explotación o que ueguen a explotar.
se con ese cultivo, habilitadas por los ferrocarrila de la United Fruit Company o los de las compa das con ella aliadas en el país y a pagar por ellos el mejor precio a que hoy compra o llegue a com prar esta fruta en la División de Santa Marta, inntizando que en ningún caso pagará menos, es Gro americano, de sisenta centavos por cada rad mo do pueso o más manos; do cuarenta y che centavos por cada racimo do ocho manos, y de treinta centavos por cada racimo de siete manca No podrá en ningún caso ni por ningun mour teconocer a nadio ninguna ventaja ea el precio de la fruta, el cual deberá ser igual para todos los productores del país.
EL SR. PRESIDENTE ORDENO QUITAR LOS AVISOS DE LA PLAZA DE ARTILLERIA Los maestros gan La cucstiones que surjan en el acto da recibir la United Fruit Company la fruta de la particulares entre el encargado le recibiria y quien la entrega, serán resueltas en el mismo acto por dos Inspectores nombrados uno por el Poder Eje.
rutivo y otro por la United Fruit Company. En caso de desacuerdo entre los inspector. s, decidiri como único árbitro una tercera persona designada por ellos. Los fallos que se pronuncien deben ser ncatados y ejecutados Inmediatamente por el dus fio de la fruta y por la United Fruit Company.
Segundo. El Ferrocarril será de uso general y crestera un servicio eficiente de acuerdo coa tax necesidades del tritico.
El concesionario se compromete a combinar sus trenes con los del Ferrotarril de Costa Rica a fin de que ambos presten un solo servicio desde cual quicra de los puntos que va a habilitar la nueva vin, con cualquiera de las estaciones o puntoy ter con los del Ferrocarril de Costa Rica, y viceversa.
Para el desarrollo de fincas particulares y para servicio de las mismas, en las inmediaciones de la cía principal, el concesionario queda autorizado cara construir las desviaciones o ramales que fue Ten necesarios a su juicio. Estas desviaciones o ra.
ciales podrán ser libremente removidos tan pronto y como la producción de las fincas no justifique, a Julelo dal concesionario y prerla aprobación del oder Ejecutivo, la existencia de los ramales. Un ramal especial pondrá en comunicadón el Ferro carril con el Hitoral Norte de la Colonia del Salvador, y el Concesionario se obliga a construirlo y tenerlo terminado dentro del plazo soñolado para In construcción de la linsa principal.
Tercero. Como el original Cuarto. Idem. Idem.
Quinto. Idem, idem.
Sexto. Idem, Idem.
Sétimo. El Concesionario o sus sucesores po dran explotar la linea férrea y sus ramales o desviaciones por todo el tiempo que falta para la terminació a del contrato del Ferrocarril de Costa Rica, de 21 de abril de 1884. la explación de ese término el Ferrocarril pasará a dominio del Estado de acuerdo y en la forma que determina artículo 3o, de la Ley de Ferrocarriles.
Octavo. Como ei original Noveno. Idem, idem.
Delmo. Sooretaria de fletes, parajes, etc.
ete. Contiene un agregado final que dice. Las tarifas anteriores serán reducidas en ua 225 por ciento arez anos despues es tar en explotación el Ferrocarril.
Décimo primero. Como el original Décimo segundo. EI Concesionario podrá, co o mejor convenga a sus intereses, emplear co.
o poder de tracción ya sea el vapor, la electrieldad o cualesquiera otras máquinas de combustión interna, o bien las resultaates de cualquier ombinación de esos elementos.
No osari leta como combustible en caso do emplear el vapor como poder de tracción.
COMISION DE MUNICIPES VISITO EL DEPARTAMENTO DE CON ABILIDAD MUNICIPAL PARA ESTUDIAR SU REORGANIZACION DON JOSE CABEZAS ESTARA ENCARGADO.
DE GUARDAR LOS APAREJOS DEL VAPOR COSTA RICA El Poder Ejecutivo nombrará los inspectores que crea necesarios, oyendo en cuanto se posible parecer de los productores particulares, Correspon do a éstos reconocer al Gobierno el sueldo de los Inspectores de nombramiento del Poder Ejecutivo Los Inspectores de nombramiento del Poder Ejecttivo tendráu Ibro trânsito en todos los ferrocar les de la United Fruit Company y de las Compa Dins aliados con ella La United Frult Company se compromete no hacer alficultades a los particulares en la for ración, conservación y exprotación de sus culties de bannnos, con el propósito do que la produccio de la fruta se mantenga distribuída entre la Unl ted Fruit Company y los cultivadores particulares DORADO!
Una Comisión de la Muncipali mensual ualidades, pero la ley de Odad, integrada por los señores repon gidores, Ross. Bonzález Luhrann En vista de que las condiciones y Brenes, estuvo antior en la tar LOGO0000000000000000000000 del casco del vapor Costa Rica, an de en las Oficinas de la Contaduclado desde hace algunos meses en ria Municipal a fin de estudiar la las aguas de San Lucas, e mala reorganización de ese Departamen to, de acurdo con una resolución y que pone en peligro todo el aparejo del barco, El Poder Ejecutivo tomada por la Municipalidad ante vo encargará rlor.
al Poder Ejecutivo El regidor Brenes, al referirse encargari al ingeniero don José en la sesión ultima a la reorganiCabezas para que recoja todo lo zación de ese Departamento, dijo útil que tenga la nave y lo guarda que no veia la necesidad de un en lugar seguro, al mismo tiempo tenedor de libros para hacer reelque se tratará do embarranear ea bos unicamente.
sitio cercano a la costa el chico da La Comisión citada deberá inmodo que se conserve por el mayor formar en la sesión proxima mutiempo posible.
nicipal del resultado de su visita Los vientos de estos ultimos dias para proceder a la reorganización ponen cada vez on pellgro u la na clase de café y cacao que se impone por su de esa oficina. Este asunto fue ve y el Gobierno desta conservarla muy discutido en ena sesión, 543 hasta tanto no se ventilen log ra pendendose por varios minutos clamos que por ella esté Deadlen para ponerse de acuerdo los rec!
tes. miados con medalla de oro en la Exposidores, pero fué imposible.
Muy atinada es la conducta del Se acordo que a los empleados on Internacional de Roma (Italia)
Gobierno, tanto al tratar de conser que queden certantes con esa orvar la nave cuanto al ordenar sa ganización se les gire un mes de guarden las maquinarias y demás suelo. Se habla pensado en tree objetos del barco que un buedan prestar servicios Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. La United Fruit Company ofrece y gari tiza que la fruta que ella no compre al productor particular, será transportada slasi lo desea dueño, a cualquier estación do Cerrocarril entre a lajuela y Limón, inclusivo estas, a meeto prodo del que hoy se paga por su transporte.
GUPRESIONES FUNDAMENTALES LOS 005 TRATOS ORIGINALES SD pureza y calidad Promiados ción Inte Décimotercero. El Concesionario se obliga a hacer y mantener expeditos los drnjes necesario ambos lados de la vín y en Ins poblaciones, a in de evitar el estancamiento de agrus, Con este proE supresiones so concretan a estos puntos: Primero. la faculta que es concede Contratista para prolongar is via ferres Segund: Al compromiso del boblerao do no torgar nuevas concesiones para farrocarruos.
El dictamen lo firmaa todos los miembros de iar Comtalones de Hacienda y Fomento.