Página LA TRIBUNA Miércoles 26 de Enero e1927. AYER EN EL CONGRESO OUTO DON RICARDO VILLEGAS ACLARA SU ACTUACION EN LA DELACION LA UNITED FRUIT CO. PROTESTA DE LAS DECLARACIONES HECHAS POR EL DIPUTADO LEON FERNANDEZ RODRIGUEZ 17 DE SOBORNO HECHA POR EL DIPUTADO LEON FERNANDEZ RODRIGUEZ Dice que es una broma que se ha tomado en serio que dari JOT Colle que Carta de don Florentino Castro a don Ricardo Jiménez CODC Después de la lectura y aproba prueba el dictamen a que se hi la suma de dos mil colones para ción del acta, el diputado don Clau cho referencia.
cancelar al señor Lic. don José Var dio Cortés dió lectura a una peque gas Montero el 3aldo que se les Degeo acinrar en cuanto me cos asuntos grandes y pequeños, tan Claro es que mi amigo León e Ofrech decir lo concerniente a mi na exposición, en la cual expresa En este acto, la Secretaria di deuda proveniente del valor ut ad cerne la intervención que se me to publicos como particulares: del rio de la propuesta y para darlo persona en este suco, ya lo de Tas razones que lo mueven a estar Tectural siguien memorial du Biblioteca Católica entregada a la atribuye en el caso de soborno de ro con mul natural humorismo y curso a la broma, lepuso: jo dicho. Los comentarios que 50con la moción del diputado Arias senior representante de la United Biblioteca Nacional durante el relatado por el representante don deatro del sentido de una confia Lo malo es que ya vino otro brevengan no me preocupan. No me acerca del nombramiento de una Fruit Company: gimen Tinoco, y el diputado don Leoa Fernández Rodrigues ante el da camaraderia, le he dado tam agente de la United a hacerme o preocupa tampoco quedar biens Comisión Investigadora de los he Yo, Marvin Melvin Marsh, man Claudio Cortés detiende el dictamen Congreso Constitucional blón numerosas bromas acerca de frecimientos, a torcarme con la ed la Valted pi con los amigos de la chos relatados el dia anterior por datario generalismo de la United de mayoría que ha suscrito con el Dabo decir categoricamente, ensus in genuidades polls o de sus Dectativa de llebar a tener una fid Unitud, ni con los enemigos de la el representante Fernández Rodri Fruit Company, a esta alla repre representante Baltodano, favorable primer lugar, que no soy ni he al genialidades parlamentarias, sin es quita de bananos y a gozar en ella United, ni quedar mal con unos guez sentación nacional, respetuosamen a la fuciativa, fundándose en las do nunca amigo, empleado, acento calmarle elogios en varias oportul de todas las prebeadas que, segua con otros. Quedo bien con la Ter te vongo exponer: consideraciones expuestas por la Se nintermediario de la United Fruit nidades en que a mi juicio o al de me dijo, les dara la Compania a dad y con mi concieacia y eso me He sido dolorosamente sorprendl cretaria de Hacienda. Asimismo el Company. en ningún momento ni mis conciudadanos los ha merecido. sus buenos amigos.
basta; y de nada de lo le he he diputado don Jorgo Ortiz do por el cargo Eravisimo que hi express para pingun negocio o asunto. Soy Dado mi aprecio por él y mi cao Qué vaina exclamé yo en tono Aprobado el dictamen favorable cho tengo que arrepentirme, porque zo ayer el señor diputado donlas razones lo movieron a presen tan desconocido para esa en prena, cimiento de su hombria de bien, ja contra la única censura que pudie al proyecto del Poder Ejecutivo pa León Fernández Rodriguez, de que compungido; qué vaina que se la tar su dictamen adverso, entre o.
como ella misma me es an anti más, yo quo euelo ser a ratos tan ra adicionar con ciertas sumas el esta Compania por medio de agen adelanten a uno para chotearle tras, la de haber suscrito el dictara hacerseme, de haber tomado pática por el carácter absorbento mal pensado, he tenido la ocurren Presupuesto asignado a la Subselos negocios que le salen del caen broma, Opongo tos que se dicen ser du ella, había men favorable a la Ley de Nulidana cosa seria cia do creer que las opiniones de cretaria de Higiene y Salud Públl tratado de comprar. ofreciéndolodes, ley que seria violuda si el cúmen. Ya en este país no hay tra perentoriamente reasura de mayor en Costa Rica y del cual el pueblo mi amigo León sean mercaderia en bajo para el hombre honrado. Pero ca para el afio de 1927, el repro dinero a cambio de su adhesión a Congreso acuerda el pago solicitacalibre quo cae contra los que de triecas no deriva todo el protzable a ningua precto nl en ni y a sabes: a la hora en que te resentante don Jorge Ortia propone los contratos que se discuten. do. El Reprcsentante Odlo se rette una broma han tratado de hacer vecho que legitimamente pudiera un mercado, como las de cualquier incluir una partida de clen colones No debo pasar un molaen to sin reala cuestión legal del asunto suelvas a portarte bien con la Em en este caso una cosa seria, lo cual ahtaner. Como los nuevos contra politicaltro Infecto de esos que se mensuales para pagar la Asistente acudir a este Soberano Congreso a diciendo que no procede la aplica presa y sacrificarte por la pu en materia de bromas es todo un ue se discuten en la Cámara venden al mejor postor, como se Sanitaria que prosta sus servicios protestar, de la manera más reape. ción de la Ley de Nulidades, desde tria, yo arreglo e negocio y nos colmo.
no mejoran en el grado necesario vendian en los muros de Atenas en El General. Asi lo neuerda la tuosa, pero con toda energia, de a luego que el Código Civil establece plateamos los dos. culdadit. Desde luego adelanto que es cuan y Justo la situación de la iduslaa hetairas griegns, Cámara. Con esa adición se aprue quel cargo, tan Injusto como falso. un plazo para declarar la nulidad con esos agentes; acuérdate que no to tengo que expresar en este Atria en su aspecto nacional y solo Puestas todas estas Important ba el proyecto en primer debate y de los Coatratoa, resultando que el hay nada oculto entre cielo y tie suato y que ante la Comisión Intes premisas, vamos al grano. Hace al se señala para el segundo in sesión La United Fruit Company tiene tlenden a consolidar por largo tiem solo hecho de haberse recibido des rra y que sólo ea un amigo como gúa tiem tigadora de la Cámara lo único que po aquel monopolio en beneficio de gúa tiempo me encontré con el ge siguiente.
interés en la aprobación de los con de aquella fecha la Biblioteca, con Yo puedes depositar tu confianza bars nera ratificar os anterior la Compasia Frutera, boy enemigo fior Fernández Rodrigu en la edtratos que ha celebrado con el Go servándose a un on poder del Esta En seguida nos despedimos, rien palabras y referirme exclusiva do tales contratos mientras tanto quina de La Esmeralda y como con bierno, en la inteligencia de quedo, es bastante para que el contra donos ambos de nuestras mismas te a ellas, sin agregar otras nue versáramos sobro la fórmula oficial no sea ampliada to subsista y deda ser pagada in la situación fison reciprocamente beneficiosos pa chacotas y yo me fui a mis andan vas. Puede darse, pues, ml declara nanciera, de proato, en un arrau Sometido a discuslón el dictamen ra ambas partes, pero no por eso con verdaderas compeasaciones a suma que se adeuda por su valor.
zas, sin imaginarme ni lejaaamente clón por tomada. la misma cos favor del Estado y de los Indus que de buea humor, y con tono ab formulado por la Comisión de Ha recurriría jamás a medios torcidos El representante Fonseca también que este pequeño numero cómics ducta observaré sando me llamen solutamente festivo, le dijo: cienda acerca del proyecto de Ley o innobles para obtener su aproba triales particulares, sin que elto Da alude la circunstancia señalada pudiera convertirse, andando a declarar en ose juicio criminal el Pero hombre, hay un medio de General de Cañerias, su autor, e! clón.
recer mlo riduzca en lo minimo por el señor Odio, y agrega que el tiempo, en una verdadera tragedia profunda que, según dicen los periódicos, ha representante León Herrera, hace el respeto, esumación el señor Vargas Montero acude a La idea do que se haya tratado que los dos nos hagamos de plata de Esquilo, do 3ofocles o de Eur establecido cierto abogado que se cratitud que guardo al señor Prelon seguida. Qué piensas tu de los presentes al Congreso las diferen de comprar a un diputado no sólo los Tribunales, éstos fallarian a su pides.
ha vuelto eaengo irreconciliable clas que existen entre lo que pro ofende la dig dad de la Cámara favor por razón de conservarse los contratos con la United Fruit?
dente de la Republica, Lledon RI Ahora bien: baso pocos días, con de la United, desde que dejó de flpone el dictamen y su Iciativa sino que pone en entredicho el ho volúmenes en poder del Estado. Los estoy studiando, me es cardo Jiménez versando yo frente al Palacio Na gurar en las plazillas como aboga on segundo lugar, declaro con la original, mostrandose de acuerdo nor y el prestigio de la Compañía despuég de haber proporcioando el toy Informando, pero todavia no lema sta ceridad que con el sellop cional con un líder bananero de la do de la United. Devolviendo un con las reformas introducidas por a quien se hace tan grave imputa beneficio que ello significa. Destengo un parecer concreto sobre oposición a los contratos, le dijo la Comisión, en cuanto se suprime bien por un presuato mal, me ción.
diputado don León Fernánde Ro pués de que el aefior diputado don ellos, me contesto don León.
entre zumba y sumba: presuro a hacer votos por la te el Impuesto Bancario, el sobrecargo Por eso me apresuro a manifestar Claudio Cortés refuerza sus argu. Magnifico, repliquố yo. Los es driguez cultivo gratamente una vie Ustede perderán la partida. conciliación. los Pasaportes y lo que percibe el deseo vehemeate de la United mentaciones, es aprobado el dicta Ja pistad; y como amigo de su tudias, to Informas, te finpones la La United tiene plata en paleta y para terminar: 61 de las in el Fisco por Fuerzas Hidráulicas confianza conozco a fondo su cará Fruit Company de que el cargo se men de mayoría que aconseja el consigna de encoatrarios maravillo está comprando diputados que 29 vestigacloses que se practiques por También se manifiesta de confor ter, gu Independeacla de criterio, Esclarezca con toda la amplitud ne pago y el proyecto se da por diseu Bos, corro yo a la United, los pldo un contento. Yo nismo le ofrecia los tres Poderes del Estado y del midad con los miembros dictamina cesaria fin de que la calumnia tido en primer debate, sefalándose tres o cinco o diez mil dólares por la rectitud de mus Procederes y uno comprarle el voto favorable a Imbroglio que está haciendo el doгeн acerca de la forma gue pro con que se ha tratado de echar som para el segundo la Beedón del dia tu voto, me dejo la mitad por la para decirlo todo en una sola pala ésog arreglos que son una bendi. Cuarto Poder resulta algo; y si la ponen para crear la renta destina bras sobre sus procederci, quede siguients 118 comisioa y te traigo el resto y aqui bra, su honradez Muchas veces he ción de Dios.
conclencia de ese algo es que, enda a la construcción de Cañerias en pas y después gloria.
manifiesta. las 16 horas terminó la sesioa hablado con el en serio de diversos quién trato usted de com tre broma y broma los contratos el pais, o sea, un sobrecargo de prart 25 sobre cada Be van a pique, por lo menos, tro de licor a Habiendo el Congreso resuelto Ahora ver y se convencer. siguen flotando en el mar tempes se venda en la Fábrica Nacional, nombrar una comisión encargada El señor Fernández Rodriguez tuoso en que navegany Balea cuyo producto respaldará un em de lavestigar los fundamentos del acercaba al Congreso, yo lo había buen puerto debidamente mejora prestito que contratará el Poder cargo proferido por el diputado ko viato venir desde antes, y llamando fecutivo para la ejecución de la dos en provecho de la República driguez, vengo a manifestar la sa lo en voz alta le pregunté, sin prec citadas obras yo daré por bien empleadas las mo tisfacción con que la Compania aco cu parme de que ulgulen me me a lestias que este escandalazo me esSe el nom Dramiento de esa comiлега: Solamente hace dos reparos de causando y por plausible el be sión y a poner a su disposición to forma, a saber: para que se haga Leon, verdad que yo te proSeñor Presidente de la República: cor caso de estas denuncias, no en pensar en favor de dos cuantos datos estén su alcan cho de que setralga y se lleve mi la construcción de cañerias, toman tre de lleso al grano, y decirles puse comprarte Al voto para los ce y que puedan servir para el es le convieae o no tratar con las nombre de aquí para alls en rela do en cuenta también la mayor po Después de auestra conversa a la United Frult Co.
clarecimieato de la verdad. En esto, como po contratos de la United. condiciones que el Congreso im pop clón con este asunto, pues aun breza de los vecindarios, y para a que es para la Compañía cuestión clón de ayer, de la que call tan dremos tratar con ella. mi modo Don León, comprendiendo la chi 83, y es mi desco que sea en la cuando ello sea mortificante blen el material que deba emplearse sea bien impresorado, tengo el gusto de pensar, actuando hajo las pre de honor, está ella tan intercanda rigota, me contesto también en vos forma que dejo expresado.
comprendo y siento que todo sacri de hierro galvanizado, en razón de como el Gobierno mismo, y asl, su de manifestarle lo siguiente: sentes circunstancias y tendiendo alta y de modo que mi interlocu Me parece, señor Presidente, que ficio o contribuclón, de cualquier que éste ofrece mayor estabilidad plica respetuosamente al Congreso la vista desde el ndo bresesto has Al pasar por donde el Congreso tоr lo oyera: una contestación suya a estas su clase que sea, debe ser visto como que el de cemento, porque en las Do omita ninguna diligencia eataba discutiendo estos muntos ta el ato do 1950, para favorecer que Si es cierto, gestiones, posiblemente abriria me ofreciste un poca cosa por el cludadano, cuando e junturas de éste último material pueda conducir al fin indicado.
los interes de la combailla, robiercambio para que los setores dipu me encontré con el revuelo de las platal por él, pero yo no quise se trata, en definitiva, del blestar se introducen races, produciendo denuncias del diputado don León y productores, no quedará otrotados entren de lieno a tratar el Este episodio deja ver a las cia y la prosperidad de su patria y de filtraciones ocultas que merman e! San José, enero 25 do 1927.
Fernández Rodriguez, cosa que me medio, sino poner puestos ad aunto, dejando de la mano los es ras que se trataba de una de esas su pueblo.
caudal de agua que se otorga a loa extraño mucho, al ver in nerviosl valore Lorena y precios para los producto y proces para los producto clndalos y comentarios que en nn.
bromas que yo e gasto, pues si Si mis bromas de esta vez dza vecindarios. MARSR dad de los diputados, pues como To, el mejor que resulte entre lu da benefician al pas se hubiese tratado de algo en se al trasto a la larga con ias odios usted sabe esto es muy corriente nacios mig favorecida por la com rio, no Iba yo a ser tan torpo co dades del monopollo bananero, bea El señor Presidente manifiesta entre todas las companies u homy los que puedan pasarse el con toda coalderacién soy del mo para ponerlo en pico a los 11 ditas sean esas bromas y el diablea la Cámara que tales modificacio bres de negocio, buscar stempra la zona del Pacifico. La bondato del Pacifico. Las bondant senor Presidente, su atento sro deres de la oposición a la Uniteti to festivo que de cuando en cuan nes, por ser de forma, pueden ser So da lectura a los dictámenes padrinos para que ayudea US del empréstito se han palpado al. dor y amigo.
y mucho menos para atestiguado do me retora dentro de la caja del presentadas en el tercer debate o recados en el proyecto de ley para el proyecto de ley para intereses. Me extrata mucho que ver In caormos cantidades de dine basta: y de nada de lo que he he eorpo en el detalle del proyecto, y se a ampliar el Presupuesto vigente con el Congreso antes de ponerse a baro que han entrado al pais, man ria complice de un an escandalo Florentino Castro tras que hay muchos agricultore, so tráfico.
RICARDO VILLEGAS deseosos de emprender trabajo Por qué no aprovechar estas cir.
cuastancias y fomentar cats Indus tra en la zona del Pucftico para que esta sea la que nos trace camino que debemos tomar todos los productores de banano y al la Corapia del Atlantico en favor de sus intereses, tendrá que nive lar sus precios con 94, competido nus. Croo yo entonces, Que a la vuel ta de muchos años tendremos esta Industria desarrollada a un Tado y a otro de la capital. Ganaremos pin ta los productores. sanarán plata las compañías, barque estando el productor antlar cho con mucho guato emprenderla esta industria, y STEINVORTH HNO.
por consiguiente, las atradas DaSan José, ra el fisco tendrin quo aumentar considerablemente. Mientras tanto, el negocio sora bueno como la compania lo deseo; pero para dar Ciudad.
le la trascendencia 2016 usted plea Costa Rica Motor Company, sa, señor Presidente, my parece que Garaizamos nuestras camisas y ropa interior, ya sean Muy señores míos: debemos poner en practica esta mis huolles Ideas compradas directamente nostros en San José o a Correspondiendo a su atta. carta de ayer, ees graUsted dijo a los diputados, 2cualquiera de nuestros numerosos clientes en toda la Re to manifestarles, que tengo un carro Chevrolet en uso bran bien los ojos, allt vacato con trato, discranio. Bata aplazando pablica.
hace un año y medio usándolo diariamente, que nunca tanto cete afunto, que ao pé Cuin do van a terminar. Tomos estamos me ha fallado y que bien merece su fama de económico ansiosos de ver terminado este no Exijan la marca Breedy para evitar engaños.
gocio, defender los dos puntos pria y durable.
cipales como son el Impuesto para el gobierno y precio Darn 108 pro Quedo de Uds, muy atto. y si, ductores de la manera di cha. Porque es indiscutible: 1a com padin nos es may interesante, DO To alla tiene su contrato hasta 1930. Tiene tiempo suiclento para тер pails arden CHEVROLET NUNCA ME HA FALLADO ES ECONOMICO DURABLE, DICE UN CLIENTE SATISFECHO LAS CAMISAS ROPA INTERIOR BREEDY Colle BOTHO STEINVORTH BREEDY CO.
Run Ruma Rumam rumampuan Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.