LA TRIBUNA HOSE MARIA PINAUD отшо UATE LA TRIBUNA SECCION a. SECCION Anuncios de ROGELIO ODIO Carlos Jiménez Admirustukor DIARIO DE LA MANANA Ano VII San José de Costa Rica, Domingo de Febrero de 1927 No. 2012 EMARX RECIBIO UN VOTO DE CONFIANZA do Bros wat EXIG dan LECIO CONTESTACION DEL LIC. DON CARLOS MARIA JIMENEZ LAS MANIFESTACIONES DEL LIC. GONZALEZ VIQUEZ aber ECONVIENE DESTRUIR EL REGIMEN DE CONTRATOS?
LOS JUICIOS DEL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA SOBRE LOS ARGUMENTOS DE DON VICTOR GUARDIA The la tesis ES PUERIL ADUCIR CONTRA EL PERSONAL DE LA UNITED FRUIT CO. LOS JUICIOS QUE PRONUNCIE EN 1907 res estra e! Sr. Viguez con nielen simon iosas plar no más esta canada.
ENELDES CAPTURADOS EN comenon. nom. brainfotos y PUEBLA, FUSILADOS co EL CANCILLER MARX OBTV La rrespondencias con algunos Bon rue muy tumultuona 27. 000 POR UN CUADRO jefes UN VOTO DE CONFIAN po LOS CHINOS DEL NORTE DE 108 Hocialistas, conforme LOS DIARIOS INGLESES HAN lo rebe des Gute Opran en ALEXICO, Informes de Pue Puebla.
TENDEN ATACAR HANKOW habian anunciado lanzaron kraFueron cultura das muchas persoENVIATO CORRESPONSALES NUEVA YORK, Sir Joseph LONDRES. in dan cuenta de la captint Informes de ves cargos contra los PARA IMPEDIR LA CAMA DE de nas, entre ellas elementos Duyen, coleccionista de arte, Lie. Jul Ber in diera que el Recht ESPECIALES CHINA Ingrupo de rebeldes que displSHANGHALI con del gobierno y se produjeroneselés, ha comprado un retrato por rriola, Mayor Neolás Niño de cedió un voto de iban contra el gobierno felral.
conan panas emocionantes.
LONDRES, River quienes lospués de LOS Rembrandt, pagando por él 27. 000 Blog un. Marx, por 235 votos con u dlarica Después de un Consejo de SHANGHAI. eCornen Infor dólares.
Consejo de Guerra, fueron fusionDaily MRI London Express mes de que las tropas de Pekiny var os de ellos, en cueel dos en la madrugada de hoy, le Manchester Guardians han en tratan de romper la line Ju to Arriola y el ing atau viado corresponsales espec ales ro mléndose que otras personas coteolás Nitin, fueron fuxiados y dirigirse heca Hankow rran la misma suerte mañana.
Shanghal para que informen ra der un pedir ataque de los canta Orienimento das por terminala situacion veridicamente, DETALLES DU COMITAT REVO Dezes a Shanehal.
da la rebelionea Jo Isco, LUCIONARIO DE PUEBLA infor mando el general Ferreira que los INGLATERRA NO DESKA 21 CONVENIOS INDUSTRIALES EN a timos beldea hande rendido en MEXICO, Las autoridades LA GUERRA CON CHINA masa, TRE POLONIA, ALEMANIA in condie oanlmente, los Puebla descubrieronamjeres edaliera INGLATERRA Tot contra o koberno. que de SHANGHAI De fuente fata n a; el veneral ponesa se sabe que Inglaterra ha LOS EXTIZANJEROS SIGUEN LONDRES, Deler. hecho nuevas propuestas de Operaciones Infor VACUATO SHANGHAI Cher Industrial poaca allo hoy para cu a lande y media de la noMinistro de Re at ones Exteriores toda prise de SHANGHAI, Un grupo de manancer la ambición presidencial da os que justifican la actitud idea Duesseldorf, deepués de haber fir he que Ibiasororendido a los cento cincuesta amer canos e in as amenas declaracione.
del poblerno antonel Dor González Viguez. Si hubierasta de mi partido. Dice don CN le endale mado varios convenios con indu beldes enando reuníanse en una que la Gran Bretana este dispuni Cleto y tengo que admirar el ses salieron loy de esa eludad, don Cleto permanecido en la pruto que yo fui electo diputado con la retirar sus fuerzas rpedie triales ingleses del acero. So diriJeinna, encontrandoseles dorza rroche de optimismo. Di hacia Chung King expedte s en ahora al continente, a tratar ente neutralidad al señor Gon cuando la campan que observo votos eletistas y eso, dicho asl, es marins en China.
ortaelon que hace el cuando la cama To neiomis de excelenmuetamente no traduca la verdad de hacer que Polona pueda ingre salez Viquez, con motivo de se comprometen formalmente sar en el convento Industrial a te amigo el Lic. Echandl, es posi de las cosas. Fui diputado por u je u Puntarelas. Fresca están las m le que respetar las vidas e ntereses els hoia PO CEDIDO pertenecen avun actualmente Francia, convenio celebrado entre la Unon britanicos, deid en el ánimo alla e One que dejó er iscrtuando de la mayor tranquill Democrataye Almania, Bélgica y Luxemburgo amo que o Publicade los porteños muells dad y que aquellos hechos caminadecía en primer termino a la rea sión del señor ex Presidente ran haca el olvido por nuestra na ilzac. on prometidasolemnemente respecto al muello que proy, eumtural costumbre de respetar a los por el senior González Viquez, de ni JOUU pliendo una protesi heche en la Thombres públicos que se mantie unn de las aspiraciones más levan Plaza de Mora y Cañas por el Caa aen a ejados de las actividades potadas de nuestro programa. Aque didato Republicano, va realizar ticas pero como don Cieto ha convenio no lo hice yo. El senon Jimé el Presidente don Reardo cedido a las instancias de sits González Viquez dete recordar nez. es de admirar la frescura migos y sale del retiro donde pen doblemente porque lo purcribio con que el rebor Gonglez Viquez Baba pasar el resto de su existen porque no lo supo eumpi.
se refiere a esa obra y a In de in cia, a fuer de experto político, te ne que saber q112 todos los caderia, que también van a llevar la tesis sustentada por varias personas de arte esta parde ser que En virtud de ese convezio, cele a cabo los Municipes republicanos nos lanzamos a estas huclis debe brado con anterioridad al golpe de una ocasión propicia para obtener muchas cosas de la United Fruit Falas mos soportar todos los análisis re estado del de marzo. Hague al presididos por el doctor Company en beneficio di pas, no es je, o es de un valor reQuleses conocemos los detalles de laivo y cotá sujeta a condiciones. Una de esas condiciones es la en rospectivos y acatar que nues la despedida que se le hizo tros actos, por más lejano ser diputado, pero no con votos e de que la United Fruit Company este dispuesta a dar todo cuanto tos por que cletistas sino con la concurrencin San Jose, su lerada la Darrin se le pida y de u sean vivan frescos en la memoral de los ecetores de la Unión Demo y a no exista en su animo a idea de que se pre na, vivun frescos en la Sokitende Lamolaria. Toto ultimo no tiene por que ser un corrio exclu.
ca. el recibimiento espero concluded ernta. Llogué al Congreso sin nin Nivot k curada que desero Fuentrada en trOs ann. En un cunvenio, y escamos perfeccionando con be la a cumpatia está empezado. Durante gún compromiso con el Gobierno cos docs meses tendremos que Puntarenas, comprendemos La Compañía un convenio, y no imponendole una ley, las partes, gos Compare the trasuda clara el or que se hiciaba y si bien es ciertratan lain 110 persiguen el mutuo dar y recibir fuertes maadobles Ciclo de sus muereses Log referencia.
to que mi actitud fue entonces de are no todo lo contrrio, el equilibrio de esos el reportaje ea tendrán que salir los hechos y de tereses parta que el concordia, no lo es que mide avento responda al objeto objetos que se tiene en mira reali.
puntiirenenses saben bien a qué au cumentou de nuestras vidas que in nosotros, tensa tuviera la fogosidad de que zar. Conto argumento no tiete inomuneix enerse y en cuanto a terezen en esta civica discusión alguna decir que la hable el sellor González; puedo a Mi espíritu no puede permanecer inmóvil United Fruit Corapiany necesita reso Von nos sentimos muy tranquilos con Diveetorio retende e senor Gone cirmar que debido a la falta de dón con el Estado, tar ciruesto de exportación del banano o la organizac on del Directo neublicado que yo go mas cumplimiento por parte del settor y anclado en las aguas muertas del pasado car sus o publicano provisional bubicado hectáreas y que, per tal razon, serta sapa optimomo outo contesore Telentemente Elmo de darnos olon y el moro a la costarricenses. Es un simple argu.
Goazález Viques a la palabra empe los pecados y que con haber part Rada y por razón de otros mans anento tan inútil para la discusión de los problmas punteados como leceton en partido en jes de su administración, hube de setel auscion de lo de quererle Nucer alguna ventaja o muchas ventajas a la circuns.
deostrare de mente de los contar tancia de que la United Fruit Company en una empresa poderosa militar en la fas de la oposición naelente. Nosotros de notarians reunstanch Convens censcs la extre mon con ne en los cuales El combatlamos.
Seria tanto como pensar que eles IN Emiled de la gargantay Jonas de violenere Interrogamos ayer au sefor Presidente de la República on elin Relie que podemos decirle: La vida o in plata principio, once putados y fuimo Estamos negociando con con n en las Leyó usted el articulo de don Vietor Guard ab umentando hasta llegar e lla. Es clerto que al pas le importa saber que een laneantonales puestra lo que podemos is, a! prin pendidns Tojo de la Uno Re pond o goberno a 33 de su argumentación?
Oue juz obbener de ella. Pro nos importa sabut gunmente que es lo que ganización ea todo el am, a bublicana en el ortraiamo, con loostrimeras de Me parece que el artículo esta hecho de famos, exager podemos darles sin humillación al sacrificio nl para ela ni para el compañeros que teníamos por jere electores en prisión o conducidos ciones y torsiones de hechos conómicos. Lo que pudiera ser contes la fuerza para formar quorum als, dentro de un temperamento compensatorio. Importar algo tación de mis afirmaciones ülumns, seria lo mas indudablemente es no tenen la ad mediu Refiriéndote a los graves suce a la fuerza para en la Asamblea electoral, con 106 el serior. Vator actual de los la precios en relacion con el valor de la moneda. Dice el o inmediata del contrato que el ESD La forma en que la representa Osta celobrando con In Com sos de marzo de 1900, en treuta e en stado de sitio centavos oro del año siete era lo mismo o pan. Si las necesidades del Estado eran puramente riscales, me e aumentando Preddente considers a y tantas vio enclas clón Nacional vivir y triu o de tanta bajarque sesenta centavos oro de los tiempos que corn. SIA amente Ju jor dicho, si la polno del Estado de un Estado, se redujon de plerante que quebrantaron de modo inolvi un grupo cada ve mayor de oro se refiere a los países profundamente rectados por la guerra de ice bien claro el despresti mas que al Juego de sus egresos e ingresos, se explicaria qus ahora o lvido. Quldable nuestras instituciones. to Sicion.
e concretara todo el esfuerzo del pais en hacer presión sobre la 1914, aunque la equivalencia cada por el es exageradísim, en om.
a ble nuestr o y falta de apoyo a queren do a la historia ya Invia el sonor Gonzalez Viguez por lo menos Compania ura que pagar un bonpuesto alto a fin de equilibrar baro podría uno pasar por las palabras del senior Guardin. Aplica avia habria sido asl, por contró el Sr. Gonez Viquez nepal pr permite hablar de libertate das in Costa Rica son falsas. En 1907, vadin yo leche en Cartago.
nosotros las entradas y salidas del risco. Pero este erit. ro Tissent del tempora mente, si cu Drac a lizar su administracion. Lahi quince centimos, de los de entonces, es decir de oro, cada botella abrera decidido a ce un ano más o menos, norm Eudo no es o que determina la orientación de su vida total ecmo don ſtoria de esos hechos es muy tagonista no se hubiera y hoy la vendo trcinta centimos tie colones de papel. Lo que un rudalsbreedio de un tercero, me hizo cuando la política de un país nora otra cosa que como arreglarla los Rios de cámara al rey. La bando aqui no es el oro sino el valor del bilete de papel. Ha my participar en estas rudas ON de Hacienda ha credo erosos he Cleto el mismo cargo con referenreciente y por lo mismo el que quiera rendir cul todo de la politiea: pero que la United Fruit Company no ha de pagar, sino dos centavos caso, para vivir y trabajar estoy en el mismo nivel que en 1907 actuación en los arreglo derativamente juge pues ya se sabe que dos colones actuales, equivalen are mientras de la Untos Democrata yudarlo a la verdad tendrá que recone or por cada racimo de bananos que export, puede cbligarsele, entre uno de los dos nl podrán olvidar antiguos otras cosas, a cambiar el régimen de contratos que acostumbra ce on castigos y doen LA TRIBUNA, del 39 rer el derecho que me ampere conie in Costa Rica el dolar no se ha deprechado, revivan los que sur pebe is a fattade ritmo, da necesaria ex devolver a do Cleto los debile lebrar con los productores particulares part resolver con una riga solta que todo aumento en dólares significa un aumento efectivo prislones por sure mentación rígida e imperativa, algunas de las cuesticacs Fundamen del precio. Por consiguiente, si la botella de leche, por ejemplo, se Iplicación y publiqué los documentatues que me lanza me pagaba a un dolar, y hoy se paga a dos dólares, en realidad ales que consta en el objeto de los contos Las contratos con la Compañia estoy recibiendo un precio doble. En 1914, ants de la guerra, los no des os para los productores. Culen quiera que proyecta fabricantes de panela la vendian al Gobierno a once cenemos el fica de bananos busca kilograno, es decir a cinco centimos y seis centesimo firma metto con la comp. ET ERO colonia depende fundamentalmente de este hecho. El contrato significa que Ibra, o sea 0, 02:35. Según lo afirmando por el melior Guar a su mutará comprada por la Compani, a un precio 10 desventa.
obtener hoy el mismo precio que entonces, deberan aquellos estar Jobo y durante un cierto número de motos, la companha puesco Tendendo el dulce a 0. 0470. Sin embargo, lo wurden, si las en tizaciones de los periódicos son veridicas, a 012, o sean cinco su Begocio en cate puis scorea Se de relaciones contractuales.
céntimos de colón. Es decir el precio ni siquiert ha mejorado en Esto ten una venta moral evidente: la compania ha podido, co los menores rodamientos posibles, crear una reundx actividad en la proporción en que se ha desvalorizado la moneda. Lo mismo pass En vasta región territorial. Por un arreglo de voluntades entre con la mantequilla, con el ganado y con los demás ardeulos en ella y Reneral. El señor Guada somete el dolar a la misma declinación productor ha creado a ordonnecesario para el trabaj en la zona que está bajo en control acUVO, no negaremos a decir del colón; y en eso está el error de su argumento.
e ha logrado desarrollar y ensanchar el negocio Sobre la base dis Los agricultores que como yo, vendemos en el mercado domesti on ristema cooperativo perfecta, ni que ha conseguido, si en cau co, seguimos luchando a base de los mismos precios do antes o peo.
ha tenido algún empaña, en establec entre ella y los productores Con motivo de la AD sentimiento de minuti o siquiera de comprension. En las rela res. sin que podamos quejarnos de que nos oprime un trust o una declarac. PARA ENROSTRARLE Funcionario público, busco com oy en Turrialba o Limón donde se existe empresa monopolizadora doncs humanas estos son fecundos Car og ore nes del Ing. alemán don pero en materia de nes subterráneas para salir de una el monopolio los precios, en dólares, se duplican. Esquita enton negocios, no liay por qué atenerse demasiado a sentimentalismos TRIGutmann, publicadas en LA mala situnción.
ces la Compañía los bananeros? Se dir que no todos los treinta Sin embargo, lada luce crer que entre la Compania y los produc.
BUNA, y relacronadas con el asun En su afán de buscar algo que centavos excedents que paga, per cada mimo, son rendimiento Cores haya nico como una sorda bosulidad. En generu, las relacio greeny, de la que confirms también lo que al rev. enrrostrarme, el señor Gutmana to de la casa ste libre de polvo y pala, por los suarios, en colones corrientes nes entre unbos se des. nvuelven de una manera natura. Tampoco en el pecto dlje. Gracias debo dar adi anda desolado de un se ban más que duplicado. Algo de cierto hay en esa ormación habríamos do tecir que los contratos son perfectos. nció del señor Sectecho señor por todo ello.
o Te hiciera mencio lo es.
ré firmado por mí en favor de la pero por nucho que se el aumento en los Santos, treinta centavos Esco, aun divan lurar a ciertos reenmes, solo que, antes reclamos rio de Go neton don Rafael Mr. Atschul, ha de decirle Costa Rica Motor Co. como resu er one Castro Quesada, et man medado reducidos a estos dos: al rechazo de la fruta de los adiconales dan mucha tela donde cortar. Los bananeros están en in mas he preguntado por el se lado los siete años de las vacas gordas; y NOSOTROS los ganaderos, en la productores et en clerta época del año hace la Compania y a la In mallan Como de costumbre, por Guumaan. En un baile en el compra de un carro. El Darare temporada de les vacas Placas imposibilidad en que encuentra el productor para trasladar la sitar a este alto CD Aman, conversando contiene un node Datos Mis palabras de ayer son un evangelio, para el senior Guardia fruta rechazada lucia donde su dueno porta darle un colocacion coarsa conto de versur quel caballero, sobre asuntos relato a él el valor de unos der cho y las del presente wat aastasta. For curto hace dos anos de a comercial. La queja de parte de los productores es racional y LA sobre las citadas caract e lonados con sus ner. clos, dljele de aduana correspondientes e the cra medir esperrnos al alio treinta para tegistar sobre Compania no ha puesto un ánimo negativo en acogrla. No es na Contestando el genor Castro Queconds con sus negoelos dijele narro que con la respectiva orde nos me increpa por lo que el llama mi premera de hoy. bob tural que el productor pierda el producto de su trabajo. El rechazo preguntas, con amigablemente, qunami juicio la de la Secretaria de Haciend. de servar que los sombres públicos no dirigimos los acontecimientos proviene segín tenemos entendido, de que en una poes del mundo muy respetable cura Semens, alguieates declaraciones: no nimacenó la inisina Camu y son más bien estos los que determinan In conducta de los hombres se reducen las ventas de fruta en los mercados extranjeros, o da estar es que. He de mas.
cuidados consideración de las de estaba aql bien servida o repre han reallado Vara operaciones públicos. En el enso presente, un errores cometidos en la clasificacion de la ruta entrega la por lo cumplido aquello, pntada por esta vez, se ha menor Gutmann. Hide compra y cambio de carros. DE circunstancias actuales del problema bananero, me ha llevado al productores. Esto lo de que el productor no pudiera disponer de DOCK muere, de que por is el ce esta apreciación por los motira servicio oficial convencimiento que urge sustraer de la incertidumbre el porvenir na para venderla por su cuinta en los mereados del interior, Fernandez pez. Si el senior joyos que ya conoce et publico era lo pechenba Ins mayores diferencias entre la Compañia y sus del régimen fiscal de esa Industria y no veo, en cambio, que me ga nella no hay nada incorrec en lo que este e En cuanto a que estoy muy en al señor Gute naría con aplazar la solución del problema.
clientes. ro estos hechos, no han afectado por sí mismos, las rela.
to nloculto, y sólo el afán daonde mi con la idea joranado. a nadie le importa esto firma y vino done Por iltimo, en pueril aducir hoy contra el personal actual de la clones contractuales entre la Compania y Terroductores, por vir.
matorio del señor Gutmannu comisiones por cuan más que a mis sereedores a quiede ofrecerme co United Fruit Co. los juicios duros que pronunció en 1907 contra tud de las cuales el negocio de bananos ocupado el ncgundo coy Duy endeudnas por se encuentra hoy en eltucion apu puntua idad sus Inlos actuales son los directores de la Compañía. En primer lugar, to sabia que el lugar en el orden de la producción agricoli pes y hn, en un rada, puede hacerlo echar señor Gutmann lo rereses; pero esa circunstancia no man do, coafiesa e del todo distintos, en virtud de que principio han de ser herede periodo de tiempo relativamente breve, asun e for basaints podido sek tor za in que yo no hab de semejantes inocentadas.
ros de los sentimientos y conducta de los predecesors? Dejemos onsiderable, el carácter de una industria o de una actividad nacio mitentar un cohe rar: que vino un estrado como el señor Gut. Con estas palabras termino e que los muertos entierren a sus muertos, como lo dice el Evangelis por la aplicación, en grande, del capital custarricense o extran. cho. Que ese di a almorzado o para cuponer que en los ne señor Secretar o de En segundo lugar, sin entrar a considerar sl hubo Justicia o apasio.
utienendiente de la Compañin. La Comisión de Hacienda pre Gobernación Guten y tomado Corgocios que se me proposta el señor Gutman namiento en mis juicios de avere debo confesar intentamente que 105 sin embare. Dansformar la naturalera de tales relaciones como sus interesantes manifestaciones el contacto con la compailia que he tenido en mis dos administre all fivendo el eu de convenios habido cntre la Compania ciones y cuanto he sabido de ella en los ltimos tiempos no me dan thinoductores particulares, con el de regins Juridicas rigidas como derecho a recorrer del suelo los dados de 1912 Lanzarlos de unha insintado en el proyeto de contento con la United Fruit nuevo contra ella. No doy a sus directores el cauticativo de in any. Nada bene que decirse sobre el valor Juridico de los con.
trones y benefactores de Costa Rica que doy, con toda ropero, yos celebrados por la Compañía con los cariculares. Los con.
Carnegie, donador de dos palacios a la paz centroamericana, OR Wo son leyes entre las partes. Pero no puede negarse que pare John Rocker ler, el generoso protector de la salud de los costare da de los negocios sobre todo teguctos colas de grande Aral de haber rculadorente ante la cancillería de su pale Mucho nos place la ince, cuyo éxito depende, en parte, de las relaciones entre cunn.
censes. Son hombres de negocios y caldan de su negocio. También solicitud ismo lo son los que atacan los contratos y no todo en ellos es e pote buena Inteligencia de esta capital la de haber Or averiguur la verdad de los he del señor Ministro Bollo as como participan en el negocio, es mas En este sentido no podemos, por certo, los costarricenses minulos un atentado crimi Chow, habiendo recibido anoche ua que Chaverri se encuentra do víctima de martes encurrentes que las reglas dadas por el legislador pa.
eso. oe puerido crear de arriba abajo. En cuanto a mantener mis annos ritos de cue.
Entre nosotros por elemplo, el legidor no CONLATTIO leuma de México en el que se los place aun mas no haber Incu oros Chaverri Matamo senora mra, ello Indieari, no consistencia, sino Inadaptabilidad a no la Informa er absolutamente fallido nosotros en la ligereza Wedo de derecho para arreglar IRS relaciones entre los produce de y diferentes condiciones. Mi espíritu no pude permanecer inmóvil café o de cria y culenes comunesos productos para stro de ese rumon el que cobro cuerdar veracidad tantremenda y anclado en las armas Republica Llore po merced a nerviosidades de Riucia.
nertas del pasado. De los Barbanes de Fran.
nación en esta ca le dijo qe ni olvidaban nada na ndan nada se djera (Pils a la pág. diz Bolio se preocu frundetengoberto Alvarez Berrocal de ni mismo, bien poco favor se me haria.
NE Mexica man NUEVAS DECLALACIONES DEL SR. SRIO. DE GOBERNACION SOBRE EL INCIDENTE CON EL INGENIERO GUTMAN LA HISTORIA DE UN PAGARE QUE ANDAN BUSCANDO DESMINTIENDO UN RUMOR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.