Domingo de Febrero de 1927. LA TRIBUNA Página Planta Hidroeléctrica de Alajuela en el Río Poás 10 Rectificación de los datos erróneos publicados en el cuadro comparativo de las propuestas presentadas a la Municipalidad de Alajuela, para la construcción de la PLANTA NUEVA y que demuestra lo ofrecido por las tres Compañías que hicieron oferta en las licitaciones habidas: En LA TRIBUNA del de Febrer o se publica un cuadro comparativo de la E Latina deja de suministrar y construir partes importantes de las propuestas que recibió la Municipalidad de Alajuela para la Construc la obra.
ción de una planta hidroeléctrica sobre el río Poás.
Por esta razón nos vemos obligados a rectificar, punto por punto, los datos falsos que se anotan en dicha publicación y a continuación hemos for En el cuadro correspondiente a la Latina se omiten con marmado un cuadro donde aparecen en primer lugar los datos erróneos publicada intención y en perjuicio de la Latina muchos detalles imcados y al lado los datos exactos, tal como los formuló la A, Latina en portantes de nuestra propuesta y hasta se quiere dar la impresión de que su proyecto enviado a la Municipalid ad de Alajuela. LATINO AMERICANA Compañía de Construcciones, Sucursal de Costa Rica A. Latina Datos erróneos pnblicados en La Tribuna del de Febrero: PRESA: 62. 112 metros cúbicos de mampostaria de concreto Latina Dalos exactos, tal como se formularon en la oferta enviada a la Municipalidad de Alajuela PRESA: Sa hace resaltar en la comparación de las ofertas, que la cara Siemens emples más de 1300 metros cubicos de mampostería en cimblo de unicamente metros que emplea la E Latina. Hay que tomar en cuenta que la planta de la Latina se proyecto en un lugar en que o necesita una gran prea cal suficiente para la capacidad de la planta. Además, el sólo hecho emplear una kun cantidad de mamposteria en la presa, no es una garato para la función de la planta.
con ATARJEA ATAREA. Zan la constructora) túnel de 55 metros de largo, sin revestimiento de mantposteri 1360 metros cúbicos de xcavación proximamente para el acueducto con ductor de 670 litros por segundo.
No tiene mampostería de concreto para el revestimiento de Inzanja.
El acueducto se calculo para una cantidad de 1600 litros y no para 670 litros como dice la comparación. El revestimiento de concreto se pondra en todas partes de la atarjes en donde sen necesario, siempre guras uzado que la zanju pueda conducir la cantidad de 1600 litros. La excavación que hay que hacer month 3250 metros cúbicos y no a 1350 metros como lo dice la tabla comparativa. Como sa omite de monclotar que la Latina ofrece tam.
ore colocar compuertas y rejillas, cabe recordar que en los planos Be dan exactaments todos los detalles de las compuertas y las rejillas la tielas ca TANQUE DE PRESION: No da detalles. Ni siquiera acusa su existencia TANQUE DE PRESION. Con marcada mala intención se dice que la EO, Latina no da detalles y que ni siquiera menciona su existencia. En la propuesta figura un plano muy detallado de esta parte de la construcción, para la cual seria necesario una excavación do 200 metros cúbicos y el empleo de 36 metros cobicos de mampostería, donde la Siemens no emplea más que 150 y 14 metros respectivamente.
осо ado ad TUBERIA: TUBERIA DE FUERZA: 125 metros de tuberia.
No ofrece pilares de mampostería ni anclajo para jar la tuberia, En el cuadro de hace resaltar otra vez la gran cantidad de material que usa la Siemens para esta, baciendo lo posible para hacer aparecer que la Latins suministrará muy poco material en comparación. Nada mis falso: No sólo suministra la Latina los 125 metros de tubo donde la stemets emplea la tuberia VL ja de ITIQUIS, sino que la coloca conforme al plano existente suministrado, con pilares cada tres metros, dando un total de mas de su pilara. Dice la tabla comparativa que la Latina no suministra anclas, etc. para la fijación de los tubos, cuando bien sabe que este ma terial siempre se incluye en valor de los tubos, mas en este caso en donde se da la tubería colocada en pilares según los planos detallados EDIFICIO PARA MAQUINAS: Edificio de armazón de hierro con cemento, revestido de tela metalica Tepellado con mezela do cemento y capacidad para la colocación de máquinas.
EDIFICIO DE LA PLANTA: Otra vez se hace aparecer en la comparación la oferta de la Siemens como nas ventajosa, cuando la A, Latina ha ofrecido exactamente la miata clase de construcción y materiales, de suerto que se puede anotar en el cuadro de la Latina exactamente lo mismo como en el cuadro de la cos o viceversa. Además, da el plano respetivo las dimensiones de la fundacion de concreto. CASA DE HABITACION DE LOS EMPLEADOS: Una casa de habitación de construcción liviana o sea madera; cuartos, CASA DE HABITACION PARA LOS EMPLEADOS Hemos ofrecido una construcción buena y bonita, que calculamos más que suficiente para este fin.
CASA PARA EL GUARDA DE LA PRESA: No ofrece ninguna construcción para este objeto.
50000000000000000000000000000000 CASA PARA EL GUARDA DE LA PRESA. En nuestra oferta no es nocesario construirla porque una vez reguladas las compuertas no se necesita un servido constante en este lugar, dada la cion ofrecida de la presa y toma de agua con desarenador, que ofrece clerin autorregulación un en crecientes fuertes. También se evita asl un servi pecial para la presa, lo que rebaja los gastos corrientes de servicio MAQUINARIA: turbina Francis de 500 caballos, acoplada directamente al generado eléctrico con regulador automático y sus aparatos de control y pre tección. Sin repuesto Generador eléctrico de 460 KVA acoplado dire Excladora de 125 voltios acoplada directament al generador Tablero de distribución con los aparatos para el manejo de Jane con los aparatos de control y protección. Grúa para la central (no está especificada. Trataformadores para elevar el voltaje. NO LO SUMINISTRA.
Pararrayos, tierra y protección para las líneas. Transformador de KVA. para servicio de la planta y vecindad MAQUINARIA: Si se anota que la Siemens suministra repuesto para la turbina y la G. Latina no lo hace, debia mencionarse también que en cambio ofrece Latina los repuestos del generador. Las máquinas de la E Latina traen, al mismo, todos sus aparatos de control y protección, los más Latina NO modernos; io mismo com mo como trae la excitadora todos sus aparatos de control, mecida y prcteoclón. Inlenclosaluente Bem Deions que la SUNISTEA transformador para elevar el voltaje, haciendo aparecer asi como que la Latina dejara de suministrar un aparato indispensable para la planta, cuando se desprende del estudio de la propuesta que el generadni da directamente una tension de 6600 Volts sin transformación singuna y que entra con este voltaje a las lineas conductoras de fuerza que le conducen para Alajuela (Ventaja de nuestro sistema. GRUA.
La propuesta Indica que la grúa que se suministre tendrá capacidad suficiente para la instalación de las máquinas, asi como para hacer todas las reparaciones Decesarias lu LINEA DE TRANSMISION: 80 postos de 11 112 metros de largo con cruceros y espigus del mismo material y aisladores de porcelana.
20400 metros de cable de cobre desnudo de 35 milimetros cuadrados de seccion.
LINEA DE TRANSMISION. Se omite mencionar que la fundación de los postes de hierro también la bner la Latine (conforme planos suministrados) con mampostería de cor creto Igual como la Siemens.
TELEFONO DE ALTA TENSION: estaciones telefónicas.
14000 metros de alambre de hierro galvanizado No.
TELEFONO. Se hace resaltar aparentemente como desventaja que el alambre que se emplea para la linea es de hierro galvanizado y del No. 8, cuando biens sabe qe el Gobierno usa en todas sus lineas este alambre de hierro galvanizado No. y hasta del No. 10 con buen éxdto.
SC ESTACION: No tiere edificio porque se pretende usar el mismo viejo que está servicio.
SUBESTACION:. A Latina no sólo reforma y acondiciona el edificio viejo de la subestación, sino que ofrece construir dos subestaciones más. Las dos ca setas para las subestaciones especificadas se construiran en armazón de pierro, techo de hierro galvanizado, fundamento de concreto y paredes de tela meta.
lica reforzada, todas repelladas y pintadas; con puerta de hierro. MAQUINARIA PARA LA SUBESTACION: transformadores de 100 KVA en la calle en casetas de armazón y techo de hierro, piso de cemene Daredes de tela metalica MAQUINARIA PARA LA SUBESTACION. La E, Launa ofrece transformadores de 100 KVA e u. con un total de 400 KVA de los cuales se colocarlan en la subestación reforma da uno cada vez en las dos subestaciones de la ciudad. La instalacion comprende el suministro de todos los aparatos Decesarios, como son pararrayos swich, disyuntor automático, aparatos de medida, eec.
RED DE DISTRIBUCION: 3050 kilos de cobre para reforzar la red existente aprovechando todo material viejo RED DE DISTRIBUCION. LB E. Launa ofrece arreglar y reforzar las lineas actuales, de tal indo que la pérdida máxima de tension. An en los altos lejos del centro 00 Des del 0 i plena carga, y en las lineas principal e no pase del 30 Se aprovecha todo el material viejo con excepción de los transformadores que quedarian a beneficio de la Municipalidad y no como en la propuesta de la Siemens dor de todo el material viejo incluyendo transformadores, alambre alladoies, etc. para a propiedad de la casa Siemens. En cuanto se refiere a la eguridad de las personas y de los edificios que contempla la Instalación e ofrece hacer la Siemens, tenlendo unicamente líneas de baja tension fuera de la es de alto volu que la instalacion de la E. Latina tiene unicamente dos lineas de alta tensión a las dos subestaciones de la ciudad fuera de la linea que va a la Pubstación principal, con la enorme vertaja sobre la distribución propuesta por la Siemens, que tiene que trasmitir con baja tensión a distancias relau.
vamente largas con una pérdida bastante grande de potencial. Para ampliaciones posteriors de la red es también mucho más ventajoso el plan de la E.
Latian.
Montaje y puesta en marcha, fletes, as guros, dirección técnica, etc. etc.
GASTOS IMPREVISTOS NO INCLUIDOS, SE COBRAN EXTRA MONTAJE PUESTA EN MARCHA: Se entiende que la Launa da la planta completamente concluida y furonando; los datos gastos imprevistos podria ser causados por fueraza inayor como terremoto, etc. Además, da la E, Latina a la Municipalidra una amplia garantia que en el proyecto dice al. La Municipalidad podrá reclamar a la E. Launa por los desperfectos en las máquinas, aparatos y materialis suministrados por ella en la elón de las obras, ya sea por mala construcciono mala Instalación. Pero la O Latina no tendrá ninguna responsabilidad por danos proveniente lubricacion, mal manejo o danos cdirectos de cualquier indole. Se considera concluido y cumplido el contrato spectvo al quedar terminada la construcciones e Instalaciones especificadas y haber sido entrgadiis formalmente la Municipalidad, después de haber estado en servicio normal todo durante un tiempo determinado en presencia de presentantes debidamente autorizados por ambas partes contratantes OBSERVACIONES: Coc poeu costo se puede instalar la segunda unidad de 500 caballos estando como lo prevee la lletación, todas las obras hidráulicas y la red de distribución, calcuiadas para este aumento. so And belo de a bermou done per u COSTO DE LA OBRA: El precio por el cual ejecutaria la Latina la obra está calculado en 106. 260. 00 y no en 112. 000. 00. como se hace aparecer aries r sayos adhe legal LUGAR DE LA PLANTA: El lugar que hemos escogido para la planta en nuestra ofrta, según los el culos y experiencias que hemos llevado a cabo, nos parece el más con veplate pari Mupicipalidad, toda que hay una calda de 63 metros, suficiente para las dos unidades de 500 caballos cada una. Con esta cada OP Dunde obtener bastante tueris aun en los meses de mayor sequa dada su alturn. puntu que debe tomarse muy en cuenta para las Instalaciones de nue tro país, en donde los rios estan siempre en constante merma de la cantidad de Por esta razón hemos escogido este lugar para la planta, en donde Bo Dliede contar con bastante calda, y donde no es necesaria una gran cantidad de agua que facilmente puode mermar.
Lory Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.