ENGLISH SECTION 720 KUTE Una linterna portatil muy conveniente para cualquier propósito EVEREADY COMPANIA NACIONAL HIDROELECTRICA, Las Mujeres Galantes. revista que Velasco nos dió en primera de abono fué un éxito sin precedente CION SCAN 4RIC San José, de Julio de 1927.
OTECA LA NOTA RAPIDA LIMONENSE WISE SAYINGS China has protested against any those who have suffered during the presentativeso the Consular Corps resolutions taken by the Naval strife. The fact that American Ma and many other notabilities were Conference regarding their country, rines are guarding the large cities THE FIRST THING TO LEARN ABOUT DRIVING AN AUTOMO present and enjoyed a few hours since they believe there is a ten has exerxised a quieting influence in company of the American MiBILE IS HOW TO STOP IT, WHICH APPLIES ALSO TO dency to renew the Anglo Japan on the heated minds and slowly but nister, his wife and the legation MAKING AFTER DINNER SPEECHES ese treaty, which might hurt their surely Nicaragua is climbing back staff. Some of the members of the interests.
to its former state of prosperity. younger set would not let the opIn Mexico the Anti Imperialist in political circles preparations are portunity pass to dance a few steps VOTES FROM THE ATLANTIC from minor injuries, had to be taLeague took the opportunity of the in progress for the next elections, to the animating tunes of a large SIDE ken to hospital in the ambulance, Fourth of July celebration to hold which are to be held under strict grammophone and we noted they where he will have time now to to a demonstration against the policy a demonstration against the policy supervision of the authorities were in fine fettle for the dance Sporting events as th of July ce reflect if it is worth jumping off of the United States towards its and the Liberals are looking for at the Golf Club last night.
lebrations Another practise conducive of ac neighbours by carrying cardboards ward towards a just vindication of Amongst those present the khaki cidents is the one indulged in by commenting the past and present their pretensions.
clad figure of the Attachee of the Apart from the dance held on Sathe boys in the street, when they actions of the Government.
legation, Major Bloor, who but returday, two splendid games took took run after motor lorries and cars After reorganizing their various cently arrived from Nicaragua, place in honour of Independence to hang onto them; a sudden turn armies the Communists are ready called our attention and we had Day one of Football and another or stop and one or the other may to begin their drive against the last The fourth of July reception at the an opportunity to exchange. few one of Baseball. The former was be killed or at least injured. stronghold of the Northerners in American Legation words with this gallant soldier, played between teams from Siquir call the attention of the Shantung Province, with the inten who has seen lots of active service res and the second of the Gimnas authorities to this practise and tion of capturing Peking as soon SAN JOSE, July 5th. As cus and whom we will ask for an intica Limonense resulting in three hope they will order the guardians as possible. From the cables we tomary the Hon. Roy and Mrs. terview shortly for the benefit of to nothing victory for the Limon of the law to look out for trespas. can see, however, that their op Davis were At Home to their many our readers.
boys, who were in every way supesers, especially since these things ponents have not omited anything friends and sympathizers yesterday rior to their opponents, although are committed contrary to the traf to give their attackers a warm recep afternoon and a most cosmopolitan It goes without saying that all these latter showed fine sporting fic laws.
tion along the strategical railways to gathering gave themselves a rendez present were served with many spirit and discipline by sticking the hold up the advance. fierce strug vous in the spacious salons of the kinds of sandwiches, delicious game inspite of the hervy odds gle is expected all along the main legation to pay homage to the well cookies, cakes and tea. For those against them.
The opening of the Casino at West lines of the railroads converging on deserved popularity of the highly who cared to take it their was We hope the Siquirres boys will pbalia Peking esteemed host and hostess, who champaign and a well conditioned not leave it at that and train them Travellers who lately arrived personally attended to their many Son fabricadas en diversos estilos y tebar with exquisite liquors. In a selves for some future occasion, At last the Casino at Westphalia from Nicaragua declare, that alt guests in the most charming way, word the reception was a great suc maños, incluyendo cuatro estilos enfowhen they may be able to turn was opened to the Public and the hough the country is very poor Cabinet Ministers, Diplomats, re ces from every point of view.
cables. Estas proyectan una luz brithe tables. There was a fine crowd, ceremony was largely attended by and played out from the terrible present to watch the game llante y potente sobre distancias de and the population of Limon. The exactions of the long revolutions, CONSIDERABLE EXPERIENCE cheer their respective favourites proprietors had invited the authori the general situation is already on 300, 400, 800, y 1000 hasta 1500 pits.
The Baseball game took place inties and other prominent people the upgrade and intensive cultivathe afternoon between a team from for the act and in representation tion of agricultural crops will soon Newrich: don suppose you are accustomed to driving men like the capital called JOSEFINOS of the Governor, who is in mour. take the roughest edges off the po me, are you?
and a local Nine and was by far the ning, his secretary Mr. Rafael pulation difficulties. Already a most interesting of the events. duarte, spoke on behalf of the for start is being made to indemnify Chauffeur: Oh, yes, drove the Police Patrol for three years.
Although the local boys played for mer after one of the proprietors ttt the first time as a team, they had had given a short speech. At the Linternas y Baterias the advantage of both a veteran conclusion Mr. Eduarte touched the catcher and pitcher from Nicara switch and illuminated the building duran más gua, whose work gave them the vic with light from its own plant and tory. The score was oponed in the to the strains of an orchestra a KOBERG GA third inning with two runs tor the dance took place. which was enjoy San Jos locals, followed by another two in ed by all present.
the next, then the game went on scoreless until the eigtth. when Li The news of the day from overyCONVOCATORIA mon managed to score an additio where nal five runs, making a total of PARIS, JULY, Sth.
De conformidad con los estatutos se convoca a los señores accionistas para nine, whereas the Josefinos were not able to score on their behalf. Never since the days when the la asamblea ordinaria del corriente año, que se efectuará a las dos de la tarde The onesidedness of the game was American Army was Over There del domingo 17 del corriente julio, en el salón de propiedad de doña Amalia not so outspoken as the score shows. has there been such a jubilant ceThe boys from the Interior played de Gonzalez Soto, Avenida Primera, entre Calles Primera y Tercera.
lebration of the Fourth of July as valiantly, but committed too many on this occasion. All the official mistakes and the two veteran Ni and many private buildings were ALVAREZ MELGAR, caraguans proved too much for flagged out with the Stars and them. At the finish of the game Stripes and all Paris paid homage Secretario.
a young lady condecorated the he to the aviators, who recently crosroes with silk sashes in the colours sed the Atlantic, of whom there!
of Nicaragua amidst the great ap were six in the city. They were in plause of the Public, who turned vited to dine by Bieriot who Esta noche volverá a llevarse a escena out in large numbers to witness eighteen years ago made the first the game.
long distance flight by crossing the Un éxito infinito logró otra vez Maria Caballé con su belleza so Channel Com. Byrd and his companions anoche la Compañía Velasco, que berana volvio a ser la artista in will return to the States very short constituye hoy el asombro de los comparable que hace poner a sus Jumping on or off the trains while Espectáculo, deportivo ly, as they have declined all invinuestros. El cuadro de los nuestros, destinar diariamente un servicio es josefinos.
pies a los públicos en homenaje de La primera función de abono e in motion con todo y ser el primer juego ofipecial para tal objeto y de allí que cariño y admiración.
tations after next Saturday.
The official festivities at WasEntre los festejos organizadoscial en que participan, actuó de un tan pésima costumbre no haya sido fectuada con Las Mujeres Galan Tina de Jarque fué ovacionada Not once but many times THEhington were comparatively simple con motivo de la celebración del modo admirable, correspondiendo posible desterrarla.
tes ha servido como si dijéramos también y la eminente tiple Lola TRIBUNE has pointed out that 151 aniversario de la Independencia owing to the fact that the Presiefectivamente a la labor de su pit. El sábado, a la llegada a esta ciu para hacer más positivo el éxito Rosell pudo hacer anoche alarde de the above practise is very dange dent and many of the high Govern de los Estados Unidos, figurabancher y de su catcher.
dad del tren de pasajeros de Sandel debut, por si aquello de la masus excepcionales condiciones de ti rous and has caused very serious algunos espectáculos deportivos, de El quinto, sexto y sétimo turno José, y casi frente a nuestras ofiment officers are in vacations and ravilla que vib nuestro público no ple eminentísima.
los cuales vamos a dar cuenta hoy! fueron scones, pero el octavo fue cinas, al lanzarse del tren en maraccidents and although the Police se creyera efectos de un sueño de En fin, una noche memorable.
away from the capital, in Philadelcha un negro, fué alcanzado por uno has attended our request for watch y que tuvieron efecto el domingo opio. anoche nos convencimos phia Liberty Bell was rung de un resultado inesperado para otro éxito para Velasco y una nue 151 de los balcones, recibiendo un tre fulness on this score, there are altres del corriente que efectivamente nos han traído times los nuestros, quienes lograron ano va demostración de la potencialiin commemoration of the ways some who will keep on trying day.
El primero de esos números fue tarse cinco carreras entre ellas un mendo golpe en la cabeza que le algo infinitamente bello y encantadad de Velasco.
un match de foot ball entre un e.
limpio home run del catcher schor produjo una herida de considerathis business and get hurt. Last Sa dor.
Esta noche volverá a ponerse en Mr. Coolidge celebrated his Sist turday a coloured man, who jum birthday at the Summer White quipo de Siquirres y la segunda ción, rodando largo trecho por el escena esa preciosa revista titula ped off the passenger train was división de la Sociedad Gimnástica Mientras los josefinos capotea suelo con peligro de meterse ba Las Mujeres Galantes es una re House in the mountains, where he da Mujeres Galantes, y estamos se caught by one of the balconies and Limonense.
ban una señorita nicaragiiense co jo las ruedas del tren.
vista de más visualidad que Las was honoured with a serenate by guros que volverá a llenarse el tea received a tremendous smash apart El juego en al estuvo carente de cowboy orchestra loco sobre el pecho de los dos ju Fué inmediatamente atendidov Maravillosas, y el público salió lo tro.
interés, pues manifiesto fué desde gadores nicaragiienses una cinta de trasladado al Hospital en la ambuco de entusiasmo; casi todos los Seguramente el jueves se pondrá el comienzo del juego el dominio seda con los colores nacionales de lancia números fueron aplaudidos a rabiar la imponderable obra Arco Iris, de los locales, pero no por esto los nuestra vecina República, en me Con este motivo nos permitimos y oblgiados a bisar en medio de pues ha empezado la labor de mon muchachos de Siquirres dejaron de dio de los aplausos del público. llamar la atención de la policía ha ovaciones imponentes.
tar esa revista soberbia.
De perilla probar que tienen entusiasmo por Focas veces hemos visto una concia la costumbre de los muchachi el deporte y sobre todo disciplina, currencia tan numerosa en una par llos de esta ciudad de correr detrás DESDE chiquito vengo tida de base ball como la que asis pues hasta el último momento estttttttt. usando che medica tuvieron resistiendo el ataque contió a la que ahora tratamos de re mento tan maravilloso.
en ellos, lo cual es prohibido de aCada ya que me pica trario con verdadero esfuerzo sehar, y pocas veces también se ha cuerdo con las leyes de tráfico. Tan un bicho, o rufroalguna El juego terminó con el triunfo preparado tan bien el campo para pésima costumbre el dia menos pen quemadura, engulda de la Sociedad Gimnástica, que a evitar las invasiones del público. sado va a ser motivo para lamenme unto notó tres tantos contra ninguno de El juego terminó con la siguien tar una grave desgracia que a toUngüento Guardias Siquirres. Estos tres tantos fueron te anotación por entradas: do trance es preferible evitar a Lo que a esto no falta anotados durante el primer tiempo Josefinos: 000 000 000 carreras tiempo.
en mi cas También por el jugador Ramos. El juego du Limonense: 002200 05 carremuy bueno para la ro de las diez y media a las doce ras Una fiesta en Westfalia RECOMENDADA POR SI SOLA afecciones del cutis, El resultado del juego no puede y quince minutos.
granos, llegu, etc.
ser más satisfactorio para nuestros Deweni las catorce horas dib princiConforme lo habíamos annnciado toda la farmacias POR LA MAR DE PERSONAS pio una partida de base ball entre novicios jugadores, pero ojala este GUAROUS DATEDIT CO. Inc.
en una de nuestras ediciones ante la novena del Tico Base Ball Club triunfo no sea motivo para abando NEW YORK riores, el domingo pasado tuvo eLL de esta ciudad y una selección jonar las prácticas y el entusiasmo, fecto en Westfalia de este cantón sefina capitaneada por Moli sino que los haga comprender que la inauguración de un casino y una De venta en todas las Farmacias na.
en las lides deportivas se gana se planta eléctrica.
Actuó de umpire de bolas Mr. gún el interés que se tenga por la Al acto fueron invitados especial што P. Mc. Guinness y de bases don continua práctica.
mente las principales autoridades, Enrique Alvarado.
Terminamos felicitando a nues. los schores consulcs y perros 2005. 50 Correspondió a los josefinos ba tros jugadores, descándoles muchos y el público en general por medio tear de primeros sin que lograran nuevos triunfos e invitanádolos pade hojas volantes que hicieron cir durante su turno embasar ningún ra que a menudo nos proporcionen cular los interesados hombre. Tampoco los nuestros loratos tan agradables como los de Debido a nuestras ocupaciones graron embasar ningún hombre que la tarde del domingo.
de ese día, hubimos de privarnos de dando el turno scone. Durante el asistir a tan simpática fiesta, pero ROYAL NETHERLANDS WEST INDIA MAIL segundo turno si bien ambos ban Accidente por imprudencia en todo caso agradecimos la persodos embasaron su primera, en cam nal invitación que nos hicieran en bio no les fué posible abrir el sco menudo nos hemos referido a su oportunidad los propietarios.
EL VAPOR para re y un nuevo scone fué anotado la pésima costumbre de nuestros Por encargo del señor Goberna en la pizarra.
muchachos y también de no pocos dor, quien está de duelo, asistió al Durante el tercer turno los jo hombres, de tomar los trenes en acto su Secretario don Rafael Esefinos no registraron como antemarcha o abandonarlos antes de lle duarte, quien marchó en unión de riormente, ninguna carrera y en gar a la estación, pudiendo esto dar los señores don José Rodríguez y DE 000 TONELADAS cambio los nuestros anotaron dos.
motivo a una lamentable desgracia don Carlos Kirkpatrick.
Debemos hacer notar aquí la labor La policia, justo es decirlo, ha a La concurrencia fué muy numetendido nuestras quejas, pero dado del pitcher y del catcher de la po rosa y los automóviles y camiones saldrá de PUERTO LIMON para AMSTERDAM con escala ca vena nuestra, nicaragiienses, queu su reducido numero no es posible hicieron un bonito negocio, pues Cristóbal, Puerto Colombia, Curacao, Puerto Cabello, La Guayra, na vez más pusieron de manifies hasta muy tarde de la noche la ani TE Trinidad, Barbados, Plymouth y Havre to sus conocimientos técnicos en la mación fue grande.
materia, desarrollando un juego de Uno de los propietarios habló del los más interesantes y sostenienobjeto de la fiesta, y a continuaEL DE JULIO DE 1927 do todo el juego ción don Rafael Eduarte hizo la luz LLEVANDO CARGA PASAJEROS Es preferible ander des Durante el tercer turno nuestros El único remedio que curs aplicando la respectiva conexión, Para más pormenores respecto a pasajes, itinerarios y fletes, diquedando el amplio salón muy bien artilleros anularon el juego de la los resfriados, reumatismos calzo y sin cuidadobatería enemiga, no dejándoles dar dolores de cabeza, neuralgias, alumbrado en medio de grandes a rijase a que tener los zapatos bola en bate; en cambio los nues y demás dolencias.
plausos. Después se sirvió a los in AGENTES GENERALES tros se anotaron dos nuevas carre No afecta el corazón pro vitados resfrescos y confituras, deslustrados Sub Agente: ALBERTO ARAGON. Limón ras.
duce basca.
mientras una orquesta ejecutaba aPudimos anotar numerosos erro legres piezas y la concurrencia se SHINOLA Limpia y De venta en todas las boti res de parte de los josefinos, que entregaba al baile.
Conserca el Calzado cas.
fueron la causa en su mayor parte de las carreras anotadas por los Redactor corresponsal GODSDIQ. 10. 000. 000.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
in NEY maiden feci ΜυλοΣ.
so estre licula Ho els Para Reumatismo Yerbas Mejicanas ago GUS Use CAR UNGUENTO GUARDIAS Compañía Real Holandesa de Vapores SHINOLA Los zapatos e 000000000000 SIMON BOLIVAR 080.
LCHOOL OPIRINA ooeeeconnosco SASSO PIRIE SUCS. San José