Miércoles 31 de Agosto de 1927. LA TRIBUNA Página ENGLISH SECTION NOTA RAPIDA LIMONENSE de Party Sede deine UN NOTABLE INVENTO ESPAÑOL flight Reunión repablicana senor Rodriguez por su muy mere, esta ciudad una labor altamente OTES FROM THE tablishing the best relations and the present week, this matter baptized Sir John Carling be. Tom is not in the first cido ascenso con que ha sido distin Champion eficiente y recomendable para los ATLANTIC SIDE harmony among them.
will come up for consideration fore the start, but they were of aspirants for the obliged to give up took their trip on ship he is a dangerous El Partido Republicano Mr. Rodriguez up his and we will give our readers ad fighter de esta guido por parte del Gobierno de servicios de correos y de e no te Teeting of the Republican The and a hard hitter charge in the port of Limon dur ditional information then.
count of a severe storm.
ciudad celebró el sábado pasado u España, felicitaciones a las que con nen queja ninguno de los partidos ing 1915 as Consular Agent of contract for the new hydro elecna reunión especial con asistencia testo el señor Rodriguez déclaran politicos, cosa muy rara de conseever since he trict plant is his country and under execution British Statesman retires The Sale of the National de oradores de la capital. Dicha do que en su cargo cuenta con que guir entre nosotros en estas époThe Republican Party of this has worked assiduously for his but some considerable time is Electricity Company.
reunión tuvo lugar en el Cine Mun siempre ha de contar con el apoyo cas y mucho dudamos que otras iy celebrated a meeting last countrymen who came to him bound to elapse until it will be Viscount resigned Cecil has dial, pues a la vez de informar a de todos sus compatriotas para lle puedan realizar una obra que sea search of help. able to supply the city with from the Cabinet despite the ef The above Saturday, which was attended by very often in undertaking was los partidarios del Estado del Par var a cabo una tarea de verdadera satisfactoria a todos.
rators from the capital, who in Like all the rest of us he has light, so that the Commission forts of Premier Baldwin to sold for the cash consideration tido en otros lugares del país, era protección a los españoles que lo No estamos muy bien enterados brmed their friends of the la had his difficulties, but we are will have to make some arrangemake hin change his resolution of 31. 500. 000, 00 to an electric con de este asunto, pero cern from Massachusetts 15 el objeto que se conociera la pell necesiten.
la persona Rest happenings in the furnish rest of glad to say that he has weather ments to the lighting and continue until after the ses cern from Massachusetts, A moción del doctor Croux se que tal informe nos suministra, es e country. The reunion took ed them and now arrived at his for the port.
sions of the League of Nations. and the shares of the former cula cineinatográfica de la maniated that he was Company properly festación que el partido celebró en cordo dirigir al señor Ministro de la bien al tanto de los asuntos del properly endorsed Testacion que el partido celebro en lace in The Viscount stated that he was company the buildding of the goal, meaning that everybody not in accord with the eine Mundial, where a film was is convinced he is the right nian NEWS FROM FAR AND conduct were turned over to España en Centro América y hacer correo y por consiguiente la noticia the new la ciudad de Heredia el domingo WIDE in the of the government firm, which was le entrega a su paso a bordo del tiene todos los visos de certeza town of the tremendous Repu for the position he holds.
represented in 31 de Julio pasado.
country Disarmament Conference and for the by an electrical Unas cuatrocientas personas hicie vapor Galicia el próximo viernes.
lican Demonstration celebrated Este traslado tendrá lugar el pri In making this report of the Heredia on the 31st of July festival the TRIBUNE de una nota en la que se haga mero del entrante setiembre, es de takes Another Transatlantic Flight, his reason could not remain in engineer, a lawyer and an acron acto de presencia esa noche en have taken this year.
to countant, who the opportunity unite his pocition any longer its up aquel Cine, donde se escucho la pa constar la satisfacción que experi cir desde mañana. crowd of about 400 people good wishes with those of the The Pride of Detroit piloted their respective work for the labra de los señores Carlos Mora, menta la colonia por el ascenso Ojalá el amigo Padilla tome en ere present and all the concurrence and offers its new concerns. Since all the shares con by the aviators Schlee and Brock Paulino Uzcudum next fight Francisco Solórzano, Jenaro Valver con que ha sido distinguido el se cuenta las diversas circunstancias the peakers were loudly applauded gretulations to Mr. Rodriguez accomplished first of the two Costarrican romany de y Rogelio Sotela, siendo todos por Rodriguez. También, y a mo que deben nquilatarse en los actus ut most particularly Lic. Roge and his family for his deserved jumps of their projected trip On the Sth of next month, were in the hands of Messrs. clón del mismo doctor Croux, se les momentos y proceda con más muy aplaudidos pero siendo éste ootela, who received a truly promotion around the world by flying Jimenez to Paulino Uzcudum will don his Alvarado and timo objeto de una verdadera ova dispuso corresponder a esta genti tino en el traslado que se piensa eCAP reat ovation. The meeting came London first and from there they gloves against Tom Heeney in a these gentlemen will now dedi.
ción.
ieza del señor Rodriguez obsequián fectuar. ap its close about llo clock with New Postmaster for Limon immediately left for Munich. 15 round clash at Madison Square cate their efforts to their agen3d, ut incidents of any kind.
Bavaria, Germany, where they Gardens, New Cerca de las ventitres horas ter dole una leta en fecha próxima York. Although cies and farm properties.
minó la asamblea sin ningún inciEl señor Rodriguez expuso sus de El contrato de lux We understand that motivated alighted at o clock in the aidente.
seos de que los miembros de la co Spanish Vice Consul gives by the exigencies of the mail ternoon in presence of a trelonia española de Limón se reun Parece que se presenta una din DLL finner to his friends service our PostmasterMr. mendous crowd, who gave them Un ascenso y una comida ran mensualmente siquiera, para lo Jose Chajud will be changed a Royal reception cil situación a la Comisión de Vias The trip from New Foundland cual ofrecia su casa, con el objeto Motivated by the recent recoge to the Central Office at San Públicas que es la encargada del ition of Mr. Jose Rodriguez Jose from the 1st of September to London was made in a little Con motivo de haberle sido con de enterarlos de novedades de la caso, para resolver el grave proFernandez by this Government and that his place down here over 23 hours and at the start cedido el exequatur de ley a las le Madre Patria. Esta idea del señor blema del alumbrado público de la vilen his character of Vice Consul will be taken by Mr. Borbon. the plane had to battle with tras patentes que acreditan al seRodriguez fue muy bien acogida. ciudad If King Alfonso Govern It is our duty to state right severe cross winds, which left nor don José Rodriguez Fernández El Señor Rodriguez fue nombra Como saben nuestros lectores, nent, this gentleman invited here, that Mr. Chajud has done off as they neared Europe.
en su calidad de Vicecónsul de Es do Agente Consular de España en desde hace más de un año que ven Tome of his friends to dinner at exceedingly fine work in the panis en Puerto Limón, el señor Puerto Limón en 1915, sirviendo ció el contrato que tenia la Nort he Hotel Europe last Sunday port and that he has kept enti Levine the passenger who came Fernández invitó a un grupo de adesde entonces con verdadero cari hern Railway Coompany para haind the party sat down to enjoy rely out of Politics, so that with Chamberlain on the Colummigos y miembros de la Colonia a no el cargo e interesándose por la cer el servicio aludido y por diver really exquisite repast la there can be no complaint bia to Germany and has been in una comida que tuvo lugar en los suerte de los españoles que en sols sas razones la Municipalidad priEspañola accompanied with the against him on that score and it difficulties in Paris on account amplios salones del Hotel Europa citud de apoyoo llegaban a sus mero y después la Comisión de est products of Spain great is for this reason that we believe of his contract with the French puertas Vineyards.
that it will be very difficult to aviator Drouhin, left suddenly a las diecinueve horas del domincon verdadera solicitud. Vias, se han abstenido de renovar During the dinner the follow be just to everybody in this job for London to escape his purgo pasado.
Como en todo cargo, el señor Ro lo, siguiendo la Compañía prestan ang gentlemen spoke: Messrs. We are not any too well in suers. He arrived at Croydon by Por circunstancias especiales del driguez no dejo de tener sus mal do sus servicios conforme a la leRiva flecha, Kirkpatrick and formed on the questions at the himself but had difficulties in domingo excusáronse de concurrir querientes, pero hoy día todo pare tra del anterior contrato.
Dr. Croux, ail of whom expres. bottom of this transfer, but the landing. He still insists that he algunos invitados, sentándose a la ce haber terminado.
ce Pero ultimamente parece que la a sed their satisfaction on the person who told us is in the is going to fly back to the mesa las siguientes personas: el se Al dar cuenta de esta fiestecita Compañía ha puesto en un breque enerited promotion received by know at the Central Office in States.
nor Rodriguez Fernández, don Ja y de la distinción de que ha sido a la Municipalidad, manifestándole Mr. Rodriguez from his govern the capital and it appears to us Redfern, who has been missing cinto Roig, don Antonio del Bar objeto el buen amigo señor Rodri que no está dispuesta a seguir pres nent and this latter thanked that there must be some truth now for several days on his co, don Domingo Merino, don Car guez nos es muy Braco, guez nos es muy grato, y lo hace tando los servicios que ha venido hose present for their kind in what he says. We hope that flight to Brazil is reported to o nace los Kirkpatrick, Cónsul de Colom mos de todo corazón, enviándole haciendo.
wishes stating at the same time the Postmaster General Mr. Pa have been heard over the bia en esta ciudad, don Juan Casa nuestra más sincera felicitación, la Entendemos que este asunto ha hat he had always counted on dilla will take all circumstances mouth of the Orinoco River in a chem to help him do his best for into consideration at this time Northern Brazil, although his nova, don José Chaves don que hacemos extensiva a su estima de conocerse en una de las sesio route did not take him over this José García don Micruel Porras ble esposa y familia.
he Spanish Colony in his juris and think everything over twice nes de la presente semana que ce liction, which would continue to before making this change. part of the country. Still there do tor don José Croux, don César Iebre la Comisión de Vias y para De his principal aim.
is no news, that he has made Rivaflecha y don Jose Fernández Nuevo administrador de correos? entonces ofrecemos a nuestros lecDr. Croux thereupon motional The Electric Light Contract landing at any other place. From El menú fué algo verdaderamen tores toda clase de informes.
hat the concurrence get up an official sources in the United te especial, notándose todo el gusHemos sido informados que, por El nuevo contrato celebrado paaddress to be presented to the It appears as if there were States it has been stated, that to y la exquisitez de la cocina es razones de servicio, el señor Direc ra la instalación de una planta hi Spanish Minister in Central some difficulty in the way of the the Navy Department has no pañola tor General de Correos de esta ciu droeléctrica está siendo cumplido, America, who was passing on Public Roal Commission with vessels around the parts, where dad don José Angel Chajud será pero pasará aun bastante tiempo Vinos españoles de las mejores he Galicia next week, with a reference to the final arrange Redfern might be and for this trasladado a la Central de San Jo sin que dicha empresa pueda pres view of informing him that the ment of this serious problem of reason could not send any to marcas hicieron irrupción en la me sromotion of Mr. Rodriguez to sé, enviándose a ésta al señor don tar sus servicios y mientras tanto lighting the Public Streets in help Search for him.
sa y a la hora del brindis, hicieGuillermo Borbón, quien ya en o 015 new position es necesario que la ciudad tenga had received Ion uso de la palabra los señores this city Esta foto muestra al ingeniero Jo Tan poderosamente ha llamado tras ocasiones ha actuado.
he support of the whole Colony It is wellknown to two all our Tuz The British César Rivaflecha, Aviators Carlos Kirkpain this port. At the same time readers, that the contract with Capt. Terry Tully and Lieut.
sé Cruz, Inventor español, mostran la atención a los norteamericanos, trick, doctor Croux, felicitando al El señor Chajud ha realizado en Redactor Corresponsa!
it was resolved that the invita the United Fruit Company, who Jess Meacall started on their do prácticamente la facilidad con el invento del senor Cruz, que yo con received by Mr. Rodriguez has been supplying the public trip from Canada to Londque puede comblarse, en solamen ha recibido una oferta de dos mi should be returned and he in lighting, ranout about a year a 742 miles trip for a 25, 000. 00 te siete segundos, una llanta de aullones de dólares por el, suma que Nurnbe invited to a festival to ago and stival to a nd alltoh although it has been price. The it has been price. The plane is a plane is a StinsonStinson tomovil si se usa su invento del el senor Cruz ha rehusado aceptar take place in the near future. furnishing the light right along Detroit machine, which was aro articulado. Qué se propondrá?
The new Vice Consul expressed according to the terms of the No se deben descuidar. sin embargo, his desire to unite the Spanish old contract, it seems that now uso constante de pociones y jarabes deseColony at least once a month to the Company is not disposed to El vapor de correo Fregla de estomaguito.
meet at his house in order to go on with it under the old Las madres ya preTalk over matters of concern to conditions.
ficren el tratamiento its members with a view of es. During one of the sessions of externo con Vicks.
Simplemente se frota.
de 672 Toneladas Fiesta para el 15 de setiembre ho en varias ocasiones la repre. en todas partes se cuecen habas saldrá de PUERTO LIMON para PUERTO sentacion nacional de balompie de El domingo, los nuestros marc.
Un grupo de distinguidos ele manera brillante. Desde luego, noron al campo llenos de fe y de e VAPORUB BARRIOS, LIVINGSTON mentos obreros de esta localidad, somos nosotros los que habremos tusiasmo; todos ellos resueltos El de Setiembre de 1927 organiza para el próximo 15 de 69 de apartarnos de hacer justicia y satisfechos al a contender con tiembre un baile, con que celebra ar razón.
ROYAL NETHERLANDS STEAMSHIP COMPANY uno de los mejores equipos naciona llevando pasajeros, correo y carga teros rán esa memorable fecha; la fies El cquipo de la Liga Deportiva Ales, no obstante que ya de anteca sera dedicaad a las obreritas ala EL VAPOR El vapor de correo Alajuelense es un cuadro bisono, mano, y como por consigna del En la tanda de ins y 30, Suelenses, quienes se ei encuentran de eleemnto joven y sano, por con los cronistas deportivos de los Teatro AMERICA dara uns repr.
en la mejor disposición de aceptar siguiente, de mucha esperanza: sul diarios capitalinos, lo cual yasese de Los Tres Mosqueteros, so el simpático homenaje.
disciplina y su obdiencia le ha dis ha hecho una cosa muy notoria gun la celebrada novela de Aleja.
de 6672 toneladas Los señores que integran el Co tinguido siempre, procurando en para los noveles muchachos de aro Dumas (padre.
saldrá de PUERTO LIMON para PLYMOUTH DE 000 TONELADAS mité organizador tienen el proyece todas las ocasiones fuera y denia Liga, se anuncio al publico El SU AUDI, Douglas Fairtode elegir reina de la fiesta, pe tro del campo de fuego, demostrar grandes notas que el encuentro no banks caracteriza, con el arte suAMSTERDAM, HAMBURGO, con escala en saldra de PUERTO LIMON para AMSTERDAM con escala ra que con este número, hacer generosidad con el adversario revistiria caracteres de import y o, personalisimo, CRISTOBAL, CARTAGENA, PUERTO COLOM ca Cristóbal Puerto Colombia, Curacao, Puerto Cabelto, que el aconteciminto obreril revis Este ha sido sempre su lema y cia, por este motiVO, por el otro. Artagnan y preciso en coniesarly ta caracter de novedoso.
su orgullo. El árbitro de una parLa Guavra. Trinidad. Barbados, Plymouth y Havre En fin, es sencillamente porque se hace aplaudir a rabiar, por su BIA, CURACAO, PTO. CABELLO, LA GUAYRA, Entre las personas dirigentes de tida en que actue el cuadro nues en el en nuentro le corresponde par valiente y simpatica actuacion este balle, se encuentran los seño tro, estoy seguro, que en muy po ticipar al equipo nuestro DE SETIEMBRE DE 1927 Por noticias utimamente recibires: Julián Vargas, Francisco Cacas veces ha tenido que lamentar Nosotros no alcanzamos a com das, sabemos que la Compania ALLEVANDO CARGA PASAJEROS macho Vilchez Roberto Corde lo más insigniricante molestia; la prender por qué dentro del depor. nido Sebrad legara a escu 11 de Setiembre 1927.
ro. Rafael Ugalde y Jorge Ulate. Insurrección es for rura en nueste sano y del deber de companeris en la presente semana y que se llevando pasajeros, correo y carga Según se nos informa esa fiesta tra oncona.
mo, se procede ch esta forina, res propone debutar con una de las se llevará a cabo en el amplio sa Aceptamos pasajes de tándole méritos a un conjunto mejores obras de su repertorio, Para pormenores respecto a pasajes, itinerarios y flcten, lón del Hotel América, cedido pa. Después del atropello cometido el nuevo, a un grupo de muchachos Nueva York Hamburgo dirijase a ra ese suceso por el settor verde domingo pasado a nuestro porte acreedores a mejores estimulos, y personal, fin de demostrar el mérito de su Habana Hamburgo guer; a las 20 horas dará comien ro, todos los integrantesdel equi que sólo han deseado para Hay un marcado entusiasmo de SASSO PIRIE, SUCS. ALBERTO ARAGON zo y la orquesta Porras. hará las po 80 sintieron heridos, se sintie demás entidades deportivas, con vi parte del público josefino por esta Para más informes delicias de los asistentes.
San Jose Sub Agentes en Limón ron lastimados, al considerar queda en el pais, Tizos de acercamien temporada, que promete muy herun equipo superior, con tres tantos to y de buena amistad. veces geotes Generales raiz de los ultimos acontecimien a su favor en el primer tempo, re cuando alguno de estos escorzados sacrificios para el bolsilo. Bienvemosas veiadas de arte, sin grandes San Jose Linon Puntarenas Los deportivos curriera a medios leitos, para ha muchachos se me acerca y me di. cer triunfar su intento, aprove ce: Vea, amigo, nosotros perdemos, Ya que la ocasión lo permite, chando la carga el Juego pesado y nosotros no somos, nada, no han me tomo la libertad de emborro peligroso para coronar su triunfo, visto lo que dice el periodico en nar unas pocas cuartillas para reLo ocurrido el domingo, estima la Sección Deportiva. ferirme brevemente al lamentable bles lectores, somos nosotros los Se los tuda de pretensiosos, par suceso ocurrido el domingo en el primeros en primeros en lamentarlo, desterre tida de chiquillos, el Alajuetense Vula Quesada Don Miguel Angel Bulgarelll en Estadio Nacional mos la carga, camblemos en pro es una tercera Division. por que tre nosotros. Vino como maestro del Señalaba el cuadro oficial de vecho de los clubs ligados el Jue tratan de entrentarse con equipos Dofin Francisca Prado de Gam escuela en lugar de dofia Claudinaluegos de primera división el eno de amenaza, seamos compañe superiores? asi vemos y palpaboa ha sido nombrada maestra de la de Bustamante, quien se ha seuentro Libertad AlAbelense: pri ros leales, estemos con el adver mos que su alegria y su entusiasEscuela de Muelle.
parado por habersele pensionado. mera partida que tocaba verificar Esta de placemes la Junta, asi este año entre estos dos equipos.
los perdidosos, tendremos que de transforma en dolor. Quedan como los demés vecinos, pues pron La elección no ha podido ser me Sabldo es que el Club Sport La cir con orgullo: camaradas, he do para nosotros los aficionados, to estrenarán también edificio. Jor: nos felicitamos por el nombre bibertad y el Club Sport Herediamos triunfado un trabajo dificil y delicado, inFelicitaciones para los miembros miento del joven alajuelense.
no, son considerados como las dos Con la disposición reciente de culcándoles la disciplina y obedien 50 a 50 la doc.
de la Junta, en especial para don oncenas mas completas, como los celebrar los juegos de primera ca cla de siempre, que son la base Juan Manso.
Corresponsal. dos mejores cuadros, que han heCAMISETAS DE PUNTO tegoria en el Estadio, haciendo no del triunfo y In Victoria tar los defensores de tal tesis, Son más de lamentar los sucesos. DE el motivo primordial para proce que dejamos narrados anteriormen der a este determinación, era prite, en elementos señalados de mero que nada. Castigar a los pú ciertos clubs que estan obligados a 12. 00 a 10. 00 doc.
blicos de provincia por los desórde velar por la corrección y disciplin nes y escandalos que se sucedlan na y que apostados en lugares en sus campos, cada vez que toca propiados de las barras, se desatan En partidas grandes daremos descuentos especiales ba efectuar partidas oficiales en esta clase de desaires, hacienDe esta vez, los señores que sus do poco honor al puesto que se tentaban la idea referida, con les ha confiado.
courrido el domingo, no es posi Hagamos deporte, pero deporte ble, balo ningún concepto, que sano y virogoro.
nos convenza de lo contrario Qué hacer! Pero es lo cierto al Redactor Corresponsal Catarros del Nene HAMBURG AMERIKA LINIE NOTA RAPIDA DE ALAJUELA. RUGIA VICKS Compañía Real Holandesa de Vapores RUGIA VAN RENSSELAER y TRINIDAD VICTOR FABIAN, LUIS CASALVOLONE, TRAVES DE LA REPUBLICA Por liquidar la línea de Algodón Vendo Medias para Hombre. DE 00 a 00 a doc. 18. 00 a 12. 00 doc.
LA MEJOR POLIZA DE VIDA. ES UNA CERVEZA TRAUBE ALMACEN RODRIGUEZ Ap. 256 Norte Parque Central Teléfono 777 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.