Miércoles de Setiembre de 1927 LA TRIBUNA Página ense. ENGLISH SECTION La Nota Rápida Limonense DON RICARDO LIKE PRESIDENT COOLIDGE CHOOSES NOT TO STAND FOR REELECTION as cool Tition to the cada Dey by SANTAL VIDY Mir of the continu orts day.
Mujeres Nerviosas Escritorios TOLEDO 10 SUFRA UD.
MAS DE ANEMIA that they triump os dosarelo cigoriza el cambikal OIL De la Colonia Espanola Excmo señor con Manuel Gar to lograron anotarse tres carre ning golpeó seriamente al juga TES FROM THE dor Martinez del Ticos.
We understand that efforts will roads of the coast. If the races The Headaches of a President cía de Acilu. Mistro Plenpotas.
Conforme se depuso la nochaltenciario de su Majsstad el Rey En esta ciudad, aunque be made to get the Stadium Debemos hacer especialmen de LANTIC SIDE will take place on one of our for the races and we agree with highroads up here, it might be Who tells the truth?
en que se reunis un grupo de de España y enviwo ante los ción de la actuación de los Beflo un modo irregular por lamp españoles para Address to the Spanish those who are arranging the meet well to look out for this point, estar la eleva Gobiernos de Centro América. res catcher y pitcher del Ticos, a visación del servicio logro La sister in Central America ing that part of the gate money as a somewhat smaller gear is It is generally acknowledged ción longo do Vice Consul en Senor Ministro: los abajo tur pesar de las condiciones en TRIBUNA mantener al Anto de should go to the riders to pay bound to be of help in hilly that the Hon. Ricardo Jimenez esta ciudad al hasta entonces mantes, súbditos espalloles au se encontraba el primero a causa los principales detalles del jueSast week we described to our their expenses, it is nothing more country, especially at the start and his Government are doing gente Consular de España en residentes, con el mayor respeo de un accidente.
go, inning por ino ng, a los fana lers a dinner the new Spanish but justice, because they are off. Besides, the Limon riders their utmost in the ever sharpen Costa Rica don José Rodriguez av. exponen: También merece especial multicos por medio su pizarra Consul in Limon gave to working lads like all the rest. If are not accustomed to the moun ing political campaign to keep on et el viernes pasado, con motivo do Que habiendo Glevado a la ea con la actuación al pitcher Jel de tal modo que entre los ral of his friends, during the Stadium cannot be gotten tain climate and will have to take the road of impartial neutrality, el viernes pasado, con motivo de Elench the assembled took the under above conditions, the races into consideration, that they will but the adherents of both parties estar en este puer de tránsitegoria de vioeconsulado la agen Braves que estuvo en su día, gos del Ticos de de que anotail ution to present the Minis are to be held in one of the be racing with increased blood give the Executive many a hard to a bordo del vapor Rugla ia de esta ciudad y Puerto Lipesar de que en el ultimo In mos en el quinto inning las tres te of that country with an ad zood streets of San Jose, where pressure up here.
not to crack whenever it comes señor Ministro de la Madre Pa. mon, y confiado el cargo al carreras de los Braves y el Teos is upon his passage through here is not too much traffic and We assure our friends, that we to investigating some case, where tria en Centro América, los señor José Rodriguez Fernández, seguia con un cer, dieron por port on the Rugia. which is macadamized. We are will attend the races in person one or the other believes to have res doctor José Cruz, don Juin quien lo desempeäa desde su crea Un Processo de Absorción perdido el juego.
a view of thanking him and sure that great crowds will turn and hope they are able to prove a grievance to air.
Casanova y don Miguel Borra ción, se sienten satisfechos y King Alfonso La anotación por entradas fue Govern out to watch the events and our that they are real champions, who In yesterday TRIBUNE the Rejuvenece la Cara comisionados esperimente rahasta orgullosos por la detern como sigue: Dit for the honour done to one friends from the Coast will get at have got the measure of their op President complains, that in most comisionados ese objeto, hicieron ontres nacion acordada por nuestro Go Braves 000 02 021 carreres PARA its laithiul servants in the rousing reception by the Sport ponents or loose like true Sports cases he is not able to get at the Al fin los investigadores que, duPIA II sular Service and the Spanish Good Luck to you!
al señor Ministro de la siguientabierno que con doble motivo re ng Public here.
truth of the various happenings Tieos 000 000 00. carreras rante varios años han buscado un Debny at Limon as a whole in at all, since there are witnesses, comunicación: We hope they will bring along socija hoy a los silditos esa método eficaz para eliminar la piel El tren especial entro en agu iting the Vice Consulate.
The Baseball Match between who swear they are right and many of their supporters for les residentes en cete puerto.
externa de la cara, en casos de cutis de jas en esta ciuda las 20 horus mal aspecto, han alcanzado el triunfo e address made particular Limon and make it a real event BRAVES and TICOS at Siqui those from the other side do the Al recaer el non ramiento en con un método indoloro y por completo trayendo los visitantes las mejoerence to the splendid services and the idea of the Special ExTres same, which means, that either el señor don Joas Eodriguez, per CURACION inocuo. El nuevo proceso es tan res impresiones del juego que ten to the affairs of his counnone is telling the truth, or both councursion Train strikes us as a sona que apreciarios en lo musencillo, el método es tan común, tan presenciaron.
by by Mr. Jose Rodriguez Fer Great were the expectations are telling in it their own way and RADICAL RÁPIDA económico, que causa extrañeza que no cho que vale, y le cuya diploma good one, since the cheaper priidez in his long years as Conces surrounding the drowning of when they took the Special train of the friends of both teams in their own version, but who is se haya descubierto mucho tiempo Por nuestra parte debemos ran in train who? and which is which? Don tica actuación nos tiene ir Agent in Port Limon and inake the trip.
muy antes.
dir las gracias a los señores teie Nefed that he well merited the last Sunday on their way to Si Ricardo says that there must be sausfecho a todos los suscritos, Se ha demostrado de una manera In connection with the forthy de esta inction conferred upon him.
quirres to witness the struggle persons on boths sides, who do se permiten supilear a satisfactoria que la cera mercolizada fonistas de Siquicos se coming races would like to call caballero común, que se encuentra en cualquier cludad, así como Emio de Señor Manuel Garcia de the attention of the Limon riders of these two Clubs. It consisted not respect even their President, digne trascribirá e drogueria, elimina por completo, por Arturo Rivera, quien nos ayu lo delu received the committee to the fact that when the last of coaches and was absolutely not their honour and try to put nuestro Go absorción, toda la cutícula blanquecina Rey (Q. en la tarea informativa que di de graciously and promised toones took place at the port, the crammed to capacity. The game one over on hun. The President y desvitalizada, dejando al descubierto Go de undos a SA started at half past two when like Pontius Pilate asks: Where la piel joven y lozana que está debajo. mos a nuestros amigos que imunicate the contents of the boys from the Interior attributand decimientos por las distinciones La cera mercolizada se aplica en la Bios de tress to his Government and ed their defeat to the small gears Mr. Cloward called the is the truth of the matter que deficiente, ya enota ocasion hechas al señor Ro oche como el cold cream, pero sin teams to play.
quotes five different cases leavKing Alfonso. Afterwards they were pulling on the level lo haremos mejor. En todo caso frotarlo y se lava a la mañana siguiintre los súbditos de su Majestad en Minister stayed in company No scoring happened in the ing it to the reader to form his ente. La absorción limpia también los hemos puesto de manifiesto una some of the gentlemen visiting first three innings and the game own judgement, which everybody de los Flujos Recientes este puerto.
poros obstruidos, aumentando la capa vez más nuestros mejores dedissolved itself into a struggle quite naturally would do accord ort and continued his trip Persistentes Dignese, Exmo becor Ministri cidad respiratoria de la piel y la circulaseos de servir al público Ore que between the two pitchers Garroing to his own creed and politiaceptar nuestro elt:cero saludo de ción capilar, conservando la tonicidad, and Scott (Big Boy. who were ho were cal adhesion. It certainly is not Exgir in hind el color y la belleza natural de la nueva tan buena acogida Dos dispensa.
reconocimiento y consideración: lot de. Cyclists from the Coast Fuma: Redactor Correspons piel. De La Vida Parisicnc.
giving of their best in an homeric la question of Beer and Skittles al paso por este puerto race at the capital duel for supremacy. In the fifth for Don Ricardo to stand at the Diog guarde a muchos inywheel and steer a truc course and PASIS. rue Vivien, the BRAVES opened the scoring ¿Se siente Ud. nerviosa y agotada. Está T! champion is not a champion, Ud irritable, melancólica, deprimida y con by getting one run on a pass ball wear ball we are sure it is not for the want alios para gloria de España.
a todas las Farmacias def he is afraid to give his beaten pocos deseos de ver a sus amigas. Sabe from Ramirez on first base and trying it he does sheer of it El señor García Acilů prome onent a chance to rehabilitate Ud. que ele estado es a menudo consecuen further increased their lead by once in a while, not because he tió transcribir a el Rey imacions self in another try and for cia de los desarreglos de los órganos geni another two towards the end of wants to, but because Politics are Alfonso las manifestaciones de et prenia reason we are glad to inform tales, y que puede curarse?
this inning. There was no scoring just Politics, nothing more nor agradecimiento de sus súbditus es readers, that the Limon Cy Pruebe la Nueva Salud de Reno durante in the sixth and in the 7th the less and the man is not born yet, cierto tiempo. Ese tánico y restaurador de de este puerto y después se de de who but recently triumpwho could do justice to two opBRAVES profited by some more las fuerzas estimula los órganos, suprime over the best we can muster los desarreglos y cura los nervios, aumenta partió en compañil del señor Ro posed parties at the same time.
mistakes of the TICOS and piled driguez y de otros españoles has mination the capital have decided to a vitalidad y vigoriza el sistema nervioso.
up another two runs. In the eigth o haul Un Tónico do Probada dos ne to San Jose on the 9th of La Nueva Salud de Reno cura también los the BRAVES scored again with The Reelectionists ta tarde de la Toelie.
Eriencia En El Tratamiento Do del ristober, with a view of givins dolores de espalda, los calambres, los jaque two more and added the last run and Don Ricardo Esta Debilitante Enfermedad de driguez and Agente en Palma a chance cas y demás dolencias de la menstrunda in the 9th inning, making a total La calidad y cantidad de la sangre Los ciclistas limonenses en San Ryeit win back their lost laurels.
defectuota. Reestablece la fecundidad y lo runs against of the TICOS personality like the present personality like the present termina el grado del bien o mules. José facilita el parto. Tome siempre nacionat is the giving spirit and we who will have to practice mor ve to practice niorel is hand to have many wel onorpo. Escasez o pobreza Costa Rica: dlasure, that their gentlemanly NUEVA SALUD DE RENO and avoid mistakes, which cost admirers among the inhabitants which cost admirere amaner the inhabitants 10 la sangre, o lo que se llama anes Es c05a. resueita que el priion will be fully appreciated menia EL TONICO DE LA MUJER hem dearly.
of a Republic, for which he has es un mal insidioso que se ximo de octubre nuestros cielis the capitolians.
mi! resente al principio con síntomas Vicente Lines All did their best in a game Leone his very best in two admi.
prontamente poco serios, y muchos tas, que pasada which was enjoyed to the full by nistrations and since the politicalo se dan cuenta de su presencia susión derrota the large attendance, but we movements for the next Presino despues de bien desarrollada in ron en esta ciudad a los visita a SAN JOSE would like to single out both the destin camion started voices fermedad, al sentir un decaimien tes joselinos en todas las carither and the pitcher of the o been missing who calo de las fuerzas. indicado en ras concertadas.
FICOS for special comment, led on equal minded citizens to comment en minded citizens to ales casos es valerse sin perdida do Ahora los negritos Irán a San especially since the former was invite Don Ricardo to run tiempo de un remedio cuyo mérito ton handicapped by an accident. On another term by way or making José mantener los triunfos con special es enriquecer y purificar re. Para comprobar un rez quistados o a ser derotadog en the BRAVES side their pitcher Lansumendment to the Constitu s In bien conocida eficacia de las buena lid.
This team ion of Costa Rica. The expres Pildoras Rosados del Dr. Williams Se hacen las gestiones pertinen dhe certainly was in his best one of the most prom. Como tonico reconstituyente, no hay form.
cids que citar la siguiente carta que es para que las carrera nent men in the country gave ere The fans from Limon return hose enthusiastic nos escribió la Sra. América de túen en el interio: del Estadio y reelectionist Tavares, vecine de Minas Mataham.
Abebee amarilla. el tifo. el paludismo y muchas otras enfermedades ed about o clock and we have tope, that such statements would se participe a los corredores con ure. Pinar del Rio. Cuba.
endémicas o muy contagiosas son comunicadas a las personas por to thank the telephone operators Telp to make the President chan Desde mi niñez fuí anémica. Su.
un tanto por ciento de las entra DE CARROZAS el mosquito, el piojo y otros insectos menudos.
of both Siquirres and Limon for his mind, but Don Ricardo stria mucho the mains digestiones y das, pero si esto no se consigue Para destruir estos portadores de la muerte, se deben rociar con their hel which made it nos oublication in the TRIBUNE sempre no doua Ol corazon. Algue sera preciso correr en una de FLYOSAN los sumideros y otros depósitos de las larvas.
sible for us to inform our Limou hrows cold water on the enthu. 08 de los medicos que consulte mo Además de la venta de objetos Se están ultimando los prepa.
Rocíense a menudo los cuartos y tejidos, la ropa, etc. después de las calles de la ciudad, la cual dijeron que no se tretaba de mal sports of the progress of the ven mot his well utentioned sup cerrar el cuarto.
rativos para la kiun feria escu juegos de gran variedad, han de escoger ny bien los ci.
cardíaco, sino que era debido a mi wame bv displaying the incoming sorters. He definitely states, that FLYOSAN no mancha absolutamente.
a estado anémieo y morVIOso. Anime lar que se celebrari en la Esene ta de helados, confituras etc. ete clistas joselinos para evitar news. Although the service was here is not a chance in the world in por el buen resultado que una un que No tiene olor desagradable.
la Julia Lang (edificio metálico) se ha organizado en balle, suceso lamentable, dado lo not as good as it might have been for him to call in the National lemn max habla obtenido con el con No a venenoso a las personas ni a los animales.
durante los dias 10 y 11 del co se iniciar la noche del sábado, we assure our friends that next sembly to pass such an amendo de las Pidoras Rodas del Dr. gestionado que est actualmente De venta en cad cadre las farci, quines rriente mes, sábado y domingo e continuando el domingo por la time we are bound to do better ment and he prefers to do wlint Wuhams en un caso de debilidad y el tráfico en aqueus cluded lielas, tiendas y nimacenes generales as the TRIBUNE is always out resident Coolidge did but repobreza de sangre me decidía probar Entendemos que los beneficio de las colonias escola tarde y por la noche.
negritos dichas píldoras. Al primer pomo se Un desfile de carrons que sal to please its readers cently: He does not choose to res, permanentes.
mne ibn mejorando el apetito y me tratarán de levar a sus simpati Stand for another dva de la escuela el domingo 11, torm. That sentia con mis fuerzas. Continuécl zadore si este interesante torac Acclaration of a note regarding Carg us an end to the whole question tratamiento por algun tiempo más y a las ocho de la mañana, indica y que con ese motivo se corra La palabra Flyosan es marco de fabrica regiarrada the late Arthur Gardener ind although we sincerely regret grande fue mi alegria al notar que rú que la feria la comenzado, e This decision, we have to admit pronto desaparecieron los molestos tren de excursión a precio en El pulverizador insecticida original invitará al público para que de sintomas que tanto me habían hecbo Frótese Vicks sobre la garganta y el To the Editor LA TRIBUNA hat the tone in which he pro cialmente bajo.
COLONIAL CHEMICAL CORPORATION, NUEVA YORK, sufrir. Hoy me siento muy fuerte y pecho. Así surte dos efectos: como cata de ese momento inicie sus diver Areei Exclustuna ounced those words docs Tontentarci Harold Ritchie Co. Inc. Nueva York, Toronto, Sydney sus magoli plasms penetra y esti slones.
In justice to the dead wish leave any doubt as to its finality. WHICULE Rosadas del Dr. Williams.
Willisos Los Braves derotaron a los Tien mula la piel y como to correct a few statements aplámpara de vapor desSe han nombrauto entre el pro nearing in your colum, of August Tuvo lugar el domingo en hace la congestion. Produce pronto alivio, fesorado personal del Patronato 24th, relative to the circumstanpoblación de Siqulrres el mat: be y vecinos las diferentes como ces surrounding the drowing o!
de base ball organizado por lo Arthur Gardener at miles on n es, encargadas de dar el mayor clubs Ticos y Bravos de esta ciu VAPORU Sunday Aug, 21st.
éxito a la feria.
dad entre dos novenas suyas y am of the opinion that the person who caused these statedel cual en eu oportunidad infor ments to be circulated in print tamos. could not have got his informa Dl tren especial que con ese ion from any reliable or authormotivo corrió, salió de esta ciu itative source, but has been medad a las doce houe llevando rely guided by hearsay. Those coches perfectamente lenos de fat of us who are more closely acEl vapor de correo Los vapores ULUA, TOLOA, CALAMARES PASTO.
náticos, amigos de ambos clubs.
quainted with the facts connected o the tragedy regard these stateA las 15 y media horas dio RES seguirán haciendo el servicio entre Limón y Nueva ents referred to the infortunate comienzo en la playa pública il York, llegando los jueves en la mañana a Limón, via Habana deceased. In the first place the lugar la partida correspondientu de 672 Toneladas y Cristóbal y zarpando los sábados en la tarde para Nueva report says that the deceased arbitrada por Mr. Clowent to the sea after an allnight ward.
saldrá de PUERTO LIMON para PLYMOUTH, York, via Cristóbal y Habana Saturday dance. If the author Correspondió a los Braves en Los vapores SURINAME, SARAMACA y COPPENAME knew that the deceased and the trar al bate en el jurimer innin harán el servicio entre Limón y Nueva Orleans, llegando owner of the house to which he no logrando anotar carrera, Cocon escala en Cristóbal, Cartagena, Pto. Colom isited were the only males in Limón los viernes en la mañana, via Cristóbal y zarpando los company of three women staying mo tampoco los Ticos.
bia, Curacao, Pto. Cabello, La Guayra y Trinidad sábados en la tarde para Nueva Orleans, via Bocas del Toro in that home we doubt if thel Con este misia resultado re desarrolló el juogo hasta el cuar el de Setiembre 1927 story of an all night dance would y Cristóbal.
have been told. Secondly no one Inning, lapso en el cual el llevando pasajeros, carga y Correo.
Principiando con el vapor SIXAOLA, que debe llegar has ever known the deceased to 2Está Ud. sentenciado por la enfermedad de los riñones a una vida de sufrimientos y desesperación, exenta de plajuego se redujo a la actividad de Puerto Limón, el dia de junio próximo, los vapores CA be such an alcoholic adherent as cer? Sus riñones no funcionarán normalmente hasta que 206 pitchers setores Carro y El vapor de correo RRILLO, SANTA MARTA TIVIVES y SIXAOLA haran to have been indulging in the use el remedio necesario: Píldoras de Foster, lo mejor que Seott (Big Boy) quienes mantu manner that is said to have hay para los riones, como lo prueba la experiencia de más un servicio adicional entre Limón y Nueva York, llegando brought his tragie end. We feel de medio siglo a través de todo el mundo. Millones de pervieron un verdauteco duelo a a Limón el martes a medio dia, via Kingston, Cartagena y that such statements as they apsonas se han salvado con ellas de atroces sufrimientos. muerte.
pear, tend to isolate sympathy Las Pildoras de Foster permiten a los riñones enfermos En el quinto inuing y debido de 6500 Toneladas.
Puerto Colombia, y zarpando los miércoles a medio dia part for our unfortunate friend and reanudar la importante función de eliminar las toxinas del un pass ball de Ramirez, priNueva York, via Cristóbal y Kingston wish to correct any false impresorganismo. Las encuentra en todas las boticas, farmacias saldrá de PUERTO LIMON para PUERTO y droguerias. Comience a tomarlas hoy mismo y verá que arera base, los Braves se Los vapores CAVINA ARTGUANI CARARE, que ssion that might be carried to the desaparecen todos los síntomas, tales como dolor de es con la primera era, aumenta BARRIOS, LIVINGSTON ind of the public hacen el servicio entre Avonnmouth y Limon, tocando en palda, arenillas en la orina, ardor al orinar, debilidad a con dos mis en ese momon el de Octubre 1927.
No one is in a position to state cardiaca, nerviosidad, jaquecas, gota, insomnio, etc. Por Trinidad y Barbados, llegarán quincenalmente a Limón los exactly the cause which lead to qué retardar ei tan esperado alivio si lo tiene asegurado alag. Los Ticos, en cambio viellevando pasajeros, carga y Correo the deceased death, we can only tomando las jueves en la mañana, zarpando de regreso para Avonmouth ron frustradas sus esperantes de Aceptamos pasajes de peculate that his troubles were notar carrera los viernes en la tarde, vin Cristóbal y Kingston Nueva York the result of a cramp in El sexta innis in sconney en Hamburgo the Para más informes dirigirse a las oficinas de la Compania limbs, a state, which generally sótimo los Braves, turbida Habana Hamburgo en Limón, o a los Sub Agentes en San José, señores Sasso ends fatal unless the victim is por errores, anotaron dos carrePara más informes siven prompt aid 18 mas contra una de los y Pirie Sucs.
Tlous. MARSH, Administrador. Sincerely.
En el octavo los Braves anota Junio de 1927. ERITTON.
San José Limon Puntarenas Bagito Commissary.
ron otras dos carreas y el neve Aust 31st, 1927.
no una mis. Los Iicos solameEl Origen de las Fiebres So hacen las sesiones pertinen LA FERIA VEL PRI HABRA UN INTERESANTE DESFILE TOSAN Notes UNITED FRUIT CO.
Jogi Servicio de Vapores HAMBURG AMERIKA LINIE RUGIA La Casa AMSTERDAM, HAMBURGO a Causa de la Enfermedad TEUTONIA PILDORAS DE FOSTER Suscríbase a LA TRIBUNA VICTOR FABIAN, LUIS CASALVOLONE, PERON: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica