ulibre de 30 de Setiembre de 1927 LA TRIBUNA Página ENGLISH SECTION La Nota Rápida Limonense THE CARNIVAL ATLIMON NEXT MONTH Pas LAS RATAS Norte Co al SE ANIQUILAN RAPIDAMENTE CON RAT NIP Las ratas que comen Rat Nip mueren fuera de las casas RAT NIP es pues el veneno que conviene usar. ES ADEMAS MUY BARATO.
Distribuidora para Botica Francesa, San José.
del do STOM MI PARTICIPACION Viaje del Valle Riestra cher: Skiptan; Bourrete; DA Bourrete: naval acordados para el doce de oc Se comisiono a dona Marina de NOTES FROM THE Bourrete, Peña, Greenwood, for its progress in a truly Sport the President to be administere Peña, Greenwood; Goban: tu Riestra.
and distributed to the suffer.
embarcación. Goban, Burgos. Arroyo, ing way.
ATLANTIC SIDE wo. Goban: tubre. En la ditims teunión celebra Boldioceda y adona Anita de Tra Burgos: Arroyo: arricense de larga historia Bourrete, da se IM. Bourrete. cy para organizar las diferentes com wo, y M, Bourrete, da se tomaron los siguientes EL Yanks presento a muyos We understand that the German cuerdos: comisiones YANKS: Pitcher, Mr.
Base Ball is the principal Sport to el suyo as: cuerdos: comisionar a don Rafael misiones de senorius.
Blair: The National Power Boat que parecia que iba a permanecer Colony residing in this country permanecer Pitcher: B para organizar unns don José Rodriguez FernánCatcher, Prince, Price, in Limon Catcher: Yglesias Valle Riestra will celebrate a Dance at its Club nelada en la tiende este puerto Prince: Pryse. illinga carrera carreras Gillings, Bryant, Babb, Gmings: de cines en hizo ya, al finl, un primer viaje de cintas en bicicletas, den se encargo de atender la can at San Jose with a view of contriW. Paris and Mullins.
Last Sunday game between From time to time we hadl buting its proceeds to the same Bryant: Babb:e que te verificaran el doce de oc tin sin povedad.
Paris y Mullins tubre. Afin de obtener el mejor YANKS and COCO SOLO UMPIRES: Wright and given our readers news of the ex laudable purpose and we hope Como saben nuestros lectores el El juego fue arbitrado por los se esito Los Juegos de tuletas y novedoLopez ploits of this National embarca their eforts in this will be most primer viaje de ensayo hecho a e arbitrado por los se exito de este número, que será u CEO de don Anto Base Ballisforcing WAU With a view of placing the tion and usually they were bad successful esto Wright Maria Tano de los mis atrayentes se acor SOS estaran Cahuita fué de malos resultados como Runter denimne solicitar les seulentes señorino CADRES y don Emo Auberg to the front as the principal sport game on a sound footing and deeones. For this reason were in pues fué preciso enviar a buscarlo los alpes y las cuerdas a cargo in our port and to judge from the velop it more and more every deed glad to be able to report Dempsey on the road for another solo a favor de los debutantes tas que obsequien al patronato cin Juego a la lancha de la Capitania, ne nam nre watched de don Isidoro Asch; para recau attendance which this day, we would suggest to all that the Valle Riestra made her trial at the belt de tas bordados o pintadas para prepor seis Carteras contra eunt Is que lo trajo a remolque hasta he los y the Clubs in this city and on the first voyage with ell game between these two teams, the Clubs in this city and apparent such mio los carnare sefioritas dar Anuncios para publicar en esta ciudad, donde se le han heThe loss of this last fight seems Cornelia Herrian Berta Cordero programa los festejos se edital the number of fans 15 growing Atlantic side as a whole to get cess, since she went out of porn cho nuevas importantes reparacio entusiasmo por el base hall and came back under her own to have nettled Jack and he Plom Velazquez. Virginia Castro de todo lujo, se comisionó a don a pace as well. To say the least together or rather their repre es y ha quedado ya Al menos al crece dia con día en esta ciudad the game was exceedingly in sentatives and form a District power.
believes he can beat Tunney. Im 10. Isabel del Barco, Consuelo Ru, Marcus Asch. n League or Association. In this Last Monday morning she left order to get into line for auther areer, en buenas condiciones de sendo la tendencia natural de Een. Flora Eduarte, Julieta Rami Además de los espectáculos que todos los clubs y sus asociados aderation that the YANKS are way it would be possible to shape for Cajuita and servicio.
Puerto Viejo match with the champion, he rez, Dorothy Gordon, Catalina de se Tan mencionado habrá carrelunes pasado hizo un delantar, nos vamos a permitir pro Pars Anita Arroyo, Barita Cerdas one of the Clubs of much renown a regular programme of games stopping at both ports for mail accepted three matches with Phu viaje poner los clubs de base Pass. Anita Arroyo, Barita Cerdas, mas en sacos, juegos de base ball on the coast, the performance of between the different Clubs, re and freight and returned to Li Scott, the British Champion la ou de Rosalina Baldioceda, Claudia Sanesta ciudad la fundación de una the COCO SOLO, who won the furn plays etc. etc. and the pu mon without accident. An itinera lino Uzeudum, the Spanish Heavy ta ciudad en la mañana y regreso doyal, Berta doval. Berta de la Peña, Claudia Banda Multar, cenas, servicios de de la Pena, Claudia zonA match by six runs against four olie of each locality would help ry is to be arranged for the ves. weight and Johnny Risko.
en muy buenas condiciones desta de Baune Ball par e Bal para la zona Mori Esperanza Tenorio, María te, café, tamales, etc. atendido por of their opponents, was very cre with its enthusiasm to root for sel on which it will visit all the first two fights will take place pués de haber tocado en Cahuita tlántica.
Tera Hoffman: seforas Emilia distinguidas senoritas: telegramas ditable. The winners have but re. the local team and make them ports on our Atlantic Coast on al in New York and the latter y Puerto Viejo, donde dejó y re Una organización de esta indole, de Sandoval, Lidia de Veláz con sorpresas sirviendo de mensa cently formed their team and train and keep in good shape. It fixed schedule and we hope this Cleveland, Ohio. All the matches cogió correspondencia y carga tene ventaja de que no sólo orques Clemencia de Laporte, 5000 Jeras belles senoritas; confetti, lue given this initial success, great lies on the hand, that since the first initial success is not a flash will be under the management of Se trata ahora do organizar serganiza y dirige los juegos, sino que tro de Rees, Francisca do León y gos artificiales y todo aquello que things may be expected from end of each season would bring in the pan. We will keej track of Tex Rickards.
vicios regulares de vabotaje entre tiene cierto control moral sobre los Teresa de Morales contribuya a la alegria general y them, if they continue to work a championship game, the placing her doings and tell our friends este Puerto y los de la costa sur, CDs y en el público se despier se comision don Pedro Bres que a la vez sea un atractivo pa together in harmony and train of the teams in the Teague table all about it.
Members of the American elabutando debidamente un itinecada vez mas entusiasmo por dy para organizar un concurso dera recaudar fondos, que es el in themselves in the right way. would be watched with keen ir.
Legion in Rome rario fijo.
89, ya que cada Juego que pas aistries, ofreciendo un primer pre primordial que se propone el pa The line ups of the teams were terest and the Association could. The forthcoming Carnival Oportunamente daremos cuenta sce that the teams comply with sa lleva mayor interés al venide mito de cincuenta colones para the following: el tronato, Upon their arrival here the de la iniciación, en deblda forma, COCO SOLO: Pitcher. Ratheir obligations, raise their ro, por el desarrollo del campeona distra mas original o mas distin We told our friends about the deputation of the American Le de estos viajes regulares cel Va to que debe ser la finalidad de la guldo Redactor Corresponsal juicio del Jurado.
mirez; Catcher, Skiptai, morale and in general look out preparations under way by the gion deposited several floral De Rlestra.
Liga.
Schoolboard to celebrate the ferings on the grave of the 12th of October and we are glad Unknown Soldier and to day Nosotros hacemos la proposición to say that all promises well. The they were received by Match do base ball y desde luego, ofrecemos a los latest addition to the festivities Pope.
clubs interesados nuestros conociare Bicycle Races in which the Tuvo verificativo el domingo mientos en la materia y sobre towinners will be decorated with Acurious case under the las catorce horas una partida de do, nuestro entusiasmo por todo lo silk sashes by some of our most Immigration Law of the base ball de las más interesantes que tier. da al mejoramiento y desprominent young ladies. Mr. Ra que se haven presenciado en esta arrollo de los deportes.
fael Yglesias has been comdudad, entre la recién organizada missioned to make the necessary The Immigration Commissions novena Coco. Solo y la de los arrangements and enthusiasm for has refused to grant permission Yanks. bien conocida en El día de la Independencia en Caesta participation in the races in 21 of entry into the United States ciudad como una de las más cahaite ready running high.
to Mrs. Ratherford, an excepe pacitadas técnicamente hablando.
Another interesting item will tionally pretty lady who Este año fue celebrado con todo El match fut de los más rebe the competition for the most won several beauty entusiasmo el dia de la Indepencontest in dos presenciados y la numerosa original and beautiful fancy dress England, although she comes to dencia en la alejada población de worn during the Carnival concurrencia que asistio The join her husband in se retiro Louisville Cahuita Committee has disposed to grant Kentucky, to whom she was ma sumamento satisfecha del juego presenciado, el cual se resolvió Tanto los maestros del lugar coa first price of 50. 00 to the win ried at Quebec, Canada. The of a favor de los debutantes.
mo los vecinos contribuyeron cada ner, who will be chosen by a jury ficial states, that the number es uno dentro de sus posibilidades a of members of the Committee. immigrants from the British Isles Coco. Solo presentó su cus que la fiesta resultara, como resul The Bar Service will be su has reached its full quote for the dro en la siguiente forma: to, interesante y animade perintended by Mr. Rodriguez year in course and that she will Pitcher: Néstor Ramirez; CatF. and is sure to be up to date in have to wait until the beginning Como se carece en absoluto en aquellos lugares de una every respect.
orquesta, of the next, her marriage nurGames and Novelties will be withstanding. The case 15 se obtuvo una victrola ortofónica, under Mr. Canalias and Mr curious and has caused wide ce con la cual se amenizó la fiesteci Aubert; Cards under Mr. ment everywhere, her husband La Sangre Humana ta, que registro, entre otros, los si Asch and the collecting of adver being an American citizen!
Necesita Hierro guientes números: Jura de la Ban tising for the official programdera por el señor Agente de Pome of the festivals have been The Davis Cup goes to France Hierro, más hierro, todavía escia don Felix Vargas siendo entrusted to the expert hands of hierro, ce lo que necesita nuestra abanderada la ninita Alda Bryant: Mr. Asch, who is to compose engra Hierro es lo que da vida a la Some few weeks ago we inton angro y fuerza a los músculos. Sia Si en este acto se ejecutó el Himno ndo noraue se condecoiathe former with all splendour.
Si es asi que se abran esa clase Si es así que se abran esa clase splendour Despues de haber pasado mu fles asesinos que querían ver co protestando porque se condecorae our readers in cablegram style hierro no puede haber sangre rica, al Naciona, el cual fué cantado por Besides the already mentioned that the French Team playing lipyen Carmona en la Es de escuelas y entonces yo por entertainments sanro pura, y sin sangre rica a todos los alumnos. Luego el señor cho tiempo de que en las escuc rrer la sangre sobre el territorio ra al joven Carmona a de escuelas y entonces yo podre entertainment there will be the United States gre para la salud no marcha bice Director de la Escuela pronuncia las de la fui costarricense. pero desack.
against Capital se cautara ell donde se encontraban. Que triste cuela de Derecho de Costa Rica y decir: sack races, baseball games, footCuando la sangre es POBRE, falta nou aducen motivos de tan poco peso los mismos y de la Nguns palabras referentes best there was on this side of la fel himno de Panamá. veo que ahora realidad asia cep ball games gala band cancer color en los labios y los cachetea; Lcovigildo, como carentes de patriotismo que los Mora y los Juan Santaconcerts. the pond, had managed to win ET ST. Arias, don falta di cha que se conmemoraba. Recita se suscitan incidentes periodístivienen marcos y lagucca suppers, tea service, tamales, all this famous trophy and thereby Ahora recuerdo aquello de que, maria y no de los que hoy hacen served by distinguished apetito: la digestion et imperfecta:ción El Nido por la ninita Urcell cos con motivo de ese aconteci nos habla de patriotismo, nos dide barbaray na mofa vil de la soberaria y young place its country into the three ce que no debemos fomentar los en los tiempos de bárbaras na moía vil de la soberanía y el ho latin las fuerzas desaparecen; el cerebro na Forbes, de primer grado; Recimiento.
ladies confetti, pyrotechnical fire of fame in International em agota; La musculatura se ablanda tación. Gotas tacion, Gotas de Alenco por work displays and many other. Their victory, as we Blean so En tiempo oportuno, cuando yo odios entre pueblos hermanos y ciones de las cruces colgaban los nor que nos legaron nuestros anse afloja; los nervios se agitan; lan things, which will contribute to the reports now at hand. has no Gama smren ma de lo necesario nito David Deonard de segundo crei que podria evitar la consuma por ello lesteja y tributa honores ladrones y hoy, en el siglo de las tepasados.
Enseñemos a los niños a ser bue make the Carnival a notable oc been an casy one and it is een certas épocas del mes los hombres grado. Recitación, La Calumniación de ese delito que segon mi a los mismos que ayer testejaban muchas luces, del pecho de los nos patriotas, no los enseñemos acasion. All funds raised will go to line to a caricias entender heria el honor de la Re con Jubilo las que les ladrones cuelgan las cruces. Por senten viejos antes de su tiempo; nor 10 minito Pelicitas Mo r, está bien, pero verdaderossiblemente como este jovencito odiar, está bien, pero read in what friends pública, elevé mi protesta ante el hicieron a nuestros coloue coloue the Schoolboard.
en fin se siente uno cansado, estro de primer grado. Las Alforjas, re pub mos en el pecho de los héroes las sportsmanly spirit the great Ames peado, aburrido del trabajo, de los Rica, por hermanos en Coto, pero en cam no es un traidor a suParis medallas del honor CILACION por el alumno Armando Presidente de Costa ican aces of the Sport no le ten NEWS FROM FAR AND t, ha medio de un telegrama que todo bio, si trata de arrojar sobre una que se protesta de que se le haya que damos la mano franca y protectola sangre es IMPURA Se presentan Templer, de primer grado. Las Gol medio de un creeram that the French won, because WIDE puesto que fuel hoguera que ya está casi apagada colgado de su pecho una cruz el país conoció por el nito comezones y picazones, erupciones en londrinas, recitación Lo cierto del caso es que de they played the better Diarios paja, para que de nuevo arda y ra a los que ayer nos dieron de Tennis.
reproducido en algunos la cara y en el cuerpo, granos, barros, All Leonard, do segundo grado, RO bofetadas.
They studied hard and for years y intormativos de esta nacidos, temores, eczema, etc.
ciudad, venga a consumir en el desorden ben tener mucho cuidado log se Germany celebration of Pres.
Para tación, El 15 de setembre, por Salve oh Patria de Mora, libre fores maestros de lo que le eninterno a Costa Rica.
in order to get to know all about solo sin embargo, nadie, ni un combatir estos males es de gran Hindenburg 80th Birthday the style and game of their opp del agravio extranjero, Salve.
necesidad de suprema importancia con Aaron Asch. Recitación. Tico hizo causa común conmi o fui Tipoguista fuſ de los señan a los niños. Aqui caben es ponents and crowned their omentar la cantidad de hierro es IVA, por el nino Joseph Mcgo. Hoy, que ya no es tiempo si estudiantes que salimos del Liceo tiemno si estudiantes que salimos del Liceo tas preguntas: Vamos por el The entire population Ricardo Toledo, Escalante.
of the Iceasing sendero del deshonor?
fforts by nuestra sangre. Hierro, mas hierro Vamos pinning eod de primer grado. Terminó ell no de llorar como mujeres lo que de Costa Rica the el Once de JuGerman Republic is getting ready final victory to its colours Sodavía mas hierro. NUXIFIERRO acto con algunas frases do don Nano supimos impedir como hoin como hoinnincon el prito de nio con el grito de LIBER por el sendero de la carencia de to pay homage to its (pastillas) es un tónico compuesto de Toh San José, Setiembre 28 de 1927 first man Tosin Tabasch We are glad to see, that Eur bres, protestan y hablan sobre el TAD en nuestros labios e hice Patriotismo in peace who was also its first pe is taking its sports much more de HIERRO DULU Terminada la testa distribunarticular. me parece mejor que todo lo que pude parada BINA para crear fuertas y purificar caminad e particular man in war in the days of the serious of late than it has done ante, bueno para hombres y la concurrencia y numnos ro no se toque este delicado asunto por una idea que creia redentora Empire. Some time ago Pres. for many years and some of the mujeres, que no necesita dieta al frescos. galletas y confituras. porque cuanto más pretendamos y me parece, si mal no pienso, Hindenburg was asked what he greatest trophies are finding privaciones, fácil de tomar y que no LA flesta, como es natural, llevo dilucidarlo más lo embrollare. que esos asuntos de tiempos pas would like best of all on his 80th their way back to the old cont causa estreñimiento. El Sr. Jos los mos.
sades no se deben enseñar en las birthday and the great soldier de. nent. It is this a de Claremont, Calif. nou ce Alegria y animación a todos way veo que unos condecoran un escuelas a los niños que no tie cribe: Me permito manifestarles el horares y desperto en los nifios ell clared that he would considerand in this way alone, the resultado quebe tenido con amor a la tierra que nos brmda nibito que se negó a cantar el nen por que guardar rencores en himself more than well pleased. Sports will exercise the influence NUXIFIERRO y lcs suplico e pan, paz y trabajo.
if everybody would contribute to they should among the Himno de Panamá, ofensa esto sus buenos corazones contra, sus nation mandan frascos. Si desca Ud que va directamente contra aquel propios hermanos de Patria. Eso podemos escribir en la misma forma the best of his ability to lighten namely to maintain the peaceful pueblo: otros defienden la brise puede discutir en las plazas the burden of the many war spirit of competition and conques que nos escribe el Sr. Luna, comienco El próximo carnaval widows and Tante y deslumbradora hidalguia, publicas y en las arenas politicas orphans, boy mismo whose on the fields of athletic tomar las Pastillas endea NÚXIFIERRO.
bread winner had laid down his Se venden en El Patronato escolar sigue llevan de los Panamehos, carencia esta porque precisamente de politica vour.
In principales farmacias y droguerías do adelante co de patriotismo puesto que muy interna se trata. Ahora es extemDesde ayer son nuestros huéslife for his country during the de todo el país. Dr. BECKER pronto se han olvidado los sanporáneo que todo un Director de pedes los artistas que integran el war. This utterance found im Koenpicke arrives at Bacded EDICINE CO. 32 Union Square los preparativos para la feria y car grientos sucesos del Río Coto, en escuela venga tratándolo, aunque nagnifico conjunto lírico de la mediate response throughout the Starting out from Angor, Ik lo York que cayeron nuestros hermanos crea y tenga la seguridad de que Compañia de Operetas que capicountry and a huge fund is German flyer arrived at Bagder ultimados por las balas homicidas solo a los Macstros les porteanea la insigne soubrette itabeing raised under the name of without difficulties on his second de aquellos hidalgos y buenos senece esta gloria. Yo estaba muy iana LEA CANDINI. Por la Hindenburg Spende. which will lap of his flight around joven cuando eso y no recuerdo fiores Panamchos.
the arde ingresaron a la capital en be placed at the disposal of world El acto se consumo y todo que si el Sr. Arias estaba dentro de ren especial y momentos despues do en paz aparentemente: deje ese movimiento al frente de los e procedió al gran trabajo del moslo pasar sin que se haga reliceistas y los estudiantes de la nontaje de la escena para que es.
saltar lo que aquello significaba cc escucla de derecho. El lo dice y y propongámonos a que se lle puede ser. Seria bueno como una de la Compañía.
gue a un arreglo satisfactorio y información pública que nos conLleno de entusiasmo está nuesamistoso, como muy bien lo dijo tara el Sr Arias si el se acgó a tro público por este aconteciGinecologia, el Presidente Sr. Jiménez, pero firmar aquella circular que proniento incomparable y la deman Obatetricia Operator con la más absoluta convicción de movió ese levantamiento de los la de localidades es tal que no liceistas secundando la viril proBacalao que si no viene escarreglo a podemos asegurar ya que muy desagraviarnos de las profundas testa del joven profesor de matetemprano se agotarán y que ell máticas don Mario ofensas recibidas tendremos, ya Fernánde Son las preferidas en los que no vaya de prisa tendrá que Oficina Rico en Vitaminas (elobogares donde reina el quien se negó a firmarla. Asi se no impulsados por nuestra volunser víctima de los revendedores.
aseguran las credenciales de los Habitación 724 buen gusto tad belicosa, sino por la fuerza mentos nutritivos) y La obra escogida para el debut, Depósito permanente en la Esd mano desco del cuerpo que redama facilmente absorbido de la razón, que exigir en el mis hombres y si eso es así yo sera el la preciosa 10 opereta de 11 Franz Limón Trading Compe 23. p.
su alimento. Las personas agotadas, disy asimilado por el or mo campo, que se defiende el bo primero en felicitar al Sr. Alias Lehar titulada FRASQUITA, es pépticas de sangredibilnopueden senare Departamento nor, la más cumplida satisfacción, por su digna actitud.
desconocida para nuestro público, Contiguo a Ambos Mundos ante una mesa bien servida. Su empobre ganismo, con tal que ofrendando para ello si es menes Yo, también fuí de los que no como que es la última producción de Maquinaria cida sangre les roba la fuerza y la vitalidad se tome en su forma ter, hasta nuestras propias vidas sólo me incorporé en las tropas del insigne autor de La Viuda destruye su apetito y mina su salud.
líquida, agradablo al Verter por la Patria la sangre sin que defenderían el suelo y la so Alegre, pero tenemos referenE ELIXIR DE LEONARDI PARA LA paladar como se pre que de nuestra parte haya proberanía nacionales sino que cia de que se trata de una opereSANGRE devuelve a esa sangre impo para con la famosa vocaciones, es simplements cum legué con los señores Coroneles Lente su fuerza para la lucha. Crea sangre a prciosa que llamará poderosaplir con un alto deber de digni Fernández Peralta y baja hasta roja y rica. Vudve apetito y se aleja la mente la atención y que será un indigestión. El resplendor de la salud dad y patriotismo. De no hacer el puerto panameño de Almiran.
exito inmenso.
bafia todo cuerpo y se espera con im esto, señores maestros, en vez de te, y como también hace algin Lea Candini hace una creación paciencia la hora de la comida.
ir cada quince de Setiembre a tiempo de eso y labo muchos suprema de la obra en cuestión Piense end ELIXIR DE LEONARDI cantarle salves y la lanzari vi que fueron, no recuerdo el Sr.
y alli podremos admirar a la emiPARA LA SANGRE, antes que en ningún tores al bronce que simboliza las Arias soportó las vicisitudes de nente tiple en toda la grandiosiotro remedio, para la falta de apetito, la batallas del 56, derrumbémoslo y esas jornadas y no digo de la gue lad de su arte.
influenza y catarros Derviosidad, el agotamiento, el reumatis digámosle a los ninos, futrosrra porque no la hubo, pero suLa presentación de la Compama, la gota, la sifilis y la neurastenia.
ciudadanos y defensores ne nues pongo que debe haber ido a denia es fastuosísima y en una palaLa expenden en todas las Boticas en ELIXIR DE LEONARDI tra soberania, que esos hombres, fender el suelo patrio puesto que bra, el espectáculo que hoy va sobrecitos de tres pastillas 10 céntimos Compre la Original PARA LA SANGRE lejos de haber sido PATRIO. habla en esa forma imperative mos a ver en el Nacional es algo Proteja su Salad TAS y HEROES y que murie DA VITALIDAD la par del Sr. Arias vienen magnifico que dejará hondos reel sobre.
ron por la Patria, fueron unos vi algunos estudiantes de derecho cuerdos.
Por fin esta noche es el debut en el Teatro Naciona de la ansiada Compañia de Operetas LEA CANDINI con la gran obra de Lebar, FRASQUITA compran trapos viejos pero limpios en esta Insprenta, a buen precio EL REY de los TÓNICOS es sin duda alguna el Aceite de Higado de a noche se efectue el gran debut Dr. OSCAR PACHECON LAS LAMPARAS ELECTRICAS WESTINGHOUSE El Buen Apetito gida para el debut, HORAS: BROMO LAX Emulsión de Scott El mejor remedio contra resfrios Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.