2a. SECCION LA TRIBUNA ANUNCIAR EN LA TRIBUNA ooo ES VENDER OOO DIARIO DE LA MAÑANA HOY 2265 San José de Costa Rica, Domingo 11 de Diciembre de 1927 Página TDAUNEORGE BERNARD SHAW GILBERT CHESTERTON, EN BRILLANTE BOMBARDED INTELECTUAL, HACEN GALA DE FINO HUMORISMO rge Bernard Shaw En una controversia interesante y curiosa, promovida a beneficio de un hospital, los dos intelectuales ingleses hacen gala de su brillante oratoria, conmoviendo al enorme público que los escucha CIRCO Barnard Shaw y Gil. te de opiniones sin razón para keith Chesterton han dado ello.
nulduna exhibición de Lo maravilloso es que nog toIntelectual con su Jeran, y aun nos admiran, casi Estamos de acuerdo nos reverencian, por eso. debe residió Hilaire Belloc.
haber alguna razón para ello.
Debe haber en todo algo de insdiscusión a beneficio de los piración. Porque si el pueblo de un hospital, dis magrechaza todas las cosas insensatado pecuniario: cen tas que los locos dicen y en las de personns se quedaron cuales dislenten, y pone atenKingsway Hall, tanción en aquellas otras en que esfue la demanda de asientán de acuerdo, es que cree eshiso público. Hasta hucuchar la voz de la inspiración principio de desorden porbuena parte de los que CONTRA EL SISTEMA ron fuera pretendieron forCAPITALISTA entrada del edificio preciate cuando Shaw comenza Existe una opinión, cada dia hablar.
creciente dijo Shaw. contra Bernard defendió el la monstruosa y pésima distribude que el Estado debe ción de la riqueza en el sistema fo de todo, y Chesterton capitalista. resulta que apenas o el derecho de la pro me expliqué claramente sobre el privado, haciendo una socialismo, alla hace años, dlje dón en lo referente a las que la distribución de la riquede carbón, y exponiendo 22 y no la nacionalización de sama de Distributismo. los medios de producción, debía que defiende en su se ser discutida antes que nada.
rio, con la ayuda de Belloc, Según Shaw, Chesterton ha rel a cual se ha fundado un chazado el socialismo porque no fue el mismo dirige.
le gusta el vocablo, pero ha llegado a lo mismo por otro caCOMIENZA EL DEBATE mino.
Shaw se muestra convencido ando el debate. George de que se pueden tolerar todos Shaw dijo que el tema los delitos, menos uno. Si un amos de acuerdo era una hombre tiene un peso y otro 50nacion de Or. Chesterton, y la mente medio peso, éste diria: el pueblo queria saber de Dame mi parte o te mato.
amerdo se trataba. Está de acuerdo Mr. ChesDesterton y yo somos dos terton con esto. preguntó Mr.
10 En vez de hacer Shaw abajo cualquiera, honrado etable, portándonos como CHESTERTON DIFIERE nos corrientes, andamos mundo que habla muchas Chesterton contesto negativain que las conozcamos mente: No estoy de acuerdo a mio no paso apenas con esodijo tampoco lo está pronunciando toda suer Mr. Shaw. Por otra parte. Chesdos los huevos en el mismo cel maciones de Mr. Chestertonen 10. Pero es el caso que hay cier su discurso, he sentido la tentatos hombres a los que podemos ción de ir a romperselo en la llamar huevos malos de la beza. Pero si mantengo el dere misma manera que hay que me cho a hacer lo que me de la gana terton podria estar de acuerdo recer el calificativo de huevos con mi propiedad, llego a la con con Shaw en cierto sentido. Por El origen del debate fué el control de la propiedad es una cosa muy diferente. eso no es controlar buenos. en toda comunidad elusión de que no puedo decir que, en su opinión, la distribulos medios de produceión, seguPor el Estado hay una gran cantidad de hom que el paraguas sa mlo ción de la propiedad en el munramente, si todos los ciudadanos en la bres buenos y malos esparcidos misma forma que es una do moderno es una monstruositienen sencillamente una parte sinceridad, que todo 10 bonoido Erandes sistemas siempre dirigie.
por doquier.
parcela de tierra.
dad y una blafesmia.
en los ingresos del Estado, eso por el Estado o el Gobierno delle on nos pocos y que jamás ell Shaw Podria estar de acuerdo con el conarguyó después que a no significa que tengan SHAW RESUME Pueblo tuvo el control directo.
ser poseido por la comunidad.
Shaw un poco más adelantoDodria agregar a los crimenee ya trol del capital Sh INTERPRETANDO SHAW esumiendo el debate, conocidos esta serie nueva: continuo. En cierto sentido Chesterton duda de que Shaw agu Mr. Shaw quiere de He ahí donde dinero de Geor dijo que asi como Chesterton con convengo en que los medios de crea en la democracia en ese sen Que una persona viva en la rton. no es se Bernard Shaw. Pero comienzo vino en que las minas de carbon comunidad sin producir más de producción deben ser propiedad tido de la palabra, y no cree que ingreso todo al pueblo de contro control por el otro extremo, y afirmo que debían ser nacionalizadas por el otro extremo, y afirma que deben ser nacion en lo que consume, porque hay que comunal. Pero que se entiende acepte ahora que Estado y Como que todo el pueblo de de producción si no creo que se pueda lleger alle gustaria que se conviniera velar por la acumulación de la por comunidad? Este es el punto nidad son la misma cosa. Tam lar los medios de prodncción, sino creo que se pueda llegar al Do que el producto debe ser dig un arreglo perfecto. No nianso también en que se nacioualizase nero sobrante y capitat: quo una general. En un tiempo Mr. Shaw bien dice que Shay no se ha daque una comunidad organizada todo.
persona no compense con su traprobablemente hubiera dicho condo cuenta de que en todos los tribuido entre la masa, lo cual lisa y llanamente según el Dis Como soy comediografo, he bajo lo que toma de la comuni tributismo sea perfecta. Todos tratado siempre con lombres y dad; y que una persona preten adinitimos que la sociedad que mujeres tales como son en el dia de vivir ocios; como es la orgu proponemos es más cuestión de Yhe observado Chesterton losa aspiracion de tantos en proporción y de arreglo que un tiene una tendencia a idealizar nuestros dias sistema de precisa claridad en unos y otros.
que se comuniza la producción Es muy dificil tener un Esta LA LOGICA DEL PINTO y luego se reparten los resultado digno de confianza. Con el sis. Hay alguna dificultad en dos en la forma de jornales.
tema capitalista es imposible. El trata tratar a ese hombre como malEstado capitalista está construiEL CONTROL DEL PUEBLO hechor, en la misma forma, por do para representar y realizar ejemplo, que se trata a un eri tos deseos del pueblo, hasta don minal. Lo que quiero decir es esto: de coinciden con los deseos de Cuando Shaw se abstuvo de Pongamos hasta donde sea posilos capitalistas que realmente romperme sul paraguas en la ca ble en los complicados asuntos controlan el Estado bena contestó Chesterton. la de la Humanidad poner en maRefiriéndose a los derechos verdadera razón, parte de la nos del pueblo, el control de los legales de los terratenientes en bondad de sus sentimientos que medios de producción. El homla propiedad de la tierra, Shaw te hace tolerante hasta con la u bre que posen un pedazo de tierecordó el cruel desahucio detima de las criaturas, no es que Tra lo controlará real y directamelos campesinos escoceses porno fuera dueño de su paraguas mente. Sera, verdaderamente, que se necesitaban sus tierras sino que no es dueno de mi ca dueño de un medio de producpara la caza del ciervo, animal beza.
ción. Pero, en cambio, un homque se espanta donde hay mu Renriéndose a su actitud con bre que sinplemente mueva una cha gente.
respecto a las minas de carbon máquina y tenga una participa Ahora comparen eso con la Chesterton dijo: ción en el producto de esta, o piedad de mi paracas con Hemos dicho una y otra vez ejercera control alguno sobre el tinuó Shaw. Es un artefacto de que en nuestro presente estado medio de producción.
uso muy limitado. puedo de sociedad debe haber una ca la izquierda; Jorge Bernard Shaw, al centro Hilaire Belloc, quien presidió la controversia, ya la Me nermito usar Inmetáfora hacer con él todo lo que quiero se de cosas llamadas excepciones derecha, Gilbert Chesterton, momentos después de abandonar el Kingsway Hall.
de los colectivistas de poner to Por ejemplo, durante ciertas afir (Pasa a la pág. 16)
ma.
Presentando el Ilustre Nuevo Delicia Suprema Economia En los autos CHRYSLER los gastos de conservación son INSIGNIFICANTES.
Si no ha experimentado aún la DELICIA de manejar un CHRYSLER no deje pasar mucho tiempo sin hacerlo. sabe apreciar los buenos carros que ha manejado, pero cuando use un CHRYSLER notará que este carro está muy adelante de los demás.
Declaraciones de Wilier Clarysler: Al ofrecer al público el Llustre Nuevo Chrysler precedentes para que la industria los siga. 72, creemos firmemente que nuestro més real Este Nuevo Chrysler 72, juato con el Gran.
ciente producto está tan adelante de los coches! oso Nuevo 62, el Nuevo 52, y el Magnifinos de hov como estuvo el famoso 70 adefico Imperial 80 son el voto de fe de la casa lante de los mejores automóviles de hace cuatro Chrysler para con el años.
público, que fan gene.
El Nuevo 72 es ultra moderno y vuelve rosamente ha demosa establecer avanzadas normas, y nuevos trado su fe en nosotros.
26 slapelor Malos Caminos No son notados viajando en un CHYRSLER, pues su construcción no permite que el carro salte.
Satisfacción Completa Modelos en automovilismo se obtiene comprande un Grandiosa y constante Exhibición de los nuevos modelos de 1928 PURVCICI LINOLE en la Agencia situada frente la Biblioteca Nacional.
Demostraciones solicitud tendremos mucho gusto en dar de mostraciones prácticas de los Automóviles CHRYSLER.
viéndole subir las más empinadas cuestas en ter Alargado Más Espacioso Más Rápido cera, sintiéndole deslizarse por los caminos plaMás Hermoso Elegante Que Nunca tos a gran velocidad sin sacudidas ni vibraciones, teniéndole siempre listo a servirle, notando su Alargado, más espacioso, más rápido, más hermoso de caucho crude, lo que, en unión del sistema espey elegante estas palabras dan una idea muy leve de cial de suspensión del Chrysler y los an ortiguadores economía en combustible y lubricantes, asimislo que realmente es el llustre Nuevo Chrysler 72. de sacudidas, provee una marcha nueva moda como la que, hasta la fecha, solo era u i: mo en llantas, admirando su pintura DUCO Por primera vez en esta categoría de precio el Nuevo en los automóviles más costosos. 72 ofrece un motor de 75 caballos de fuerza, con sempre brillante y yendo cómodamente sentado Carrozas alargadas y herinosas, con exquisitas dota.
eje cigüeñal contrapesado, de siete cojinetes, y mon.
en sus suaves cojines, en ese interior tan lujoso tajes de caucho que eliminan todo vestigio de cioncs, lujo y amplitud; cojines de los asientos del tipo de silla de morfar, y valante de dirección ajus.
vibracion.
table para la comodidad absoluta del que conduce como la Sala de su propia Casa de la cual es una Este automóvil alcası 72 y más millas por hora, el cochie.
extensión.
acelera de a 25 millas en segundos, y sube con Pruébelo en toda forma concebible hasta que quede tanta facilidad que puede nezociar cualquier colina enteramente satisfecho, Unicamente cotonces podrá cuesta arriba, Bumentando su velocidad constante.
usted apreciar la enorme distancia que existe entre mente.
el Chrysler 72 y todos los demás automóviles de Los extreme de los muelles estan anclados en bloques precios similares.
Facilidades Estamos debidamente autorizados para ofrecer a nuestros clientes facilidades de pago en la com pra de Autos CHRYSLER.
Agente para Costa Rica de la Chrysler Sales Corporation Detroit, Mich. etroit, Mich. VICENTE LINES SAN JOSE, TEL. 1027 SAN JOSE, TEL. 1027. APDO. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.