Dermingo 12 de Febrero de 1928 LÀ TRIBUNA Página 13 LO QUE PASA EN EL CANTON DE OSA EL CANTO DE LOS XII MESES Compre Te que hablan de los bailes de los corazones, y los cuch:cheos de las colegialas Aramis ordena que los danzarines cuenten sus historias. Comienza el andante Gimen los oboes, lloran los violines. Rabelais se rie de un cuento picante. Maypole Setiembre, el mimado de las reinas rosas!
echa, en su casca mágicos olores. llora el Arco Iris, flores, mariposas, rie Primavera, rien los amores. Cien pajes anuncian Monsieur Sagitario, Madame Virgo, Taurus con un unicornio.
Géminis y Cáncer, Piscis, Léo, Acuario, Escorpión y Aries, Libra y Capricornio. en La Gran Vía Rien los mores, ríe Primavera. Ilueven inariposas, flores peregrinas. los amorerien en su real litera llevada po hadas y por golondrinas.
Luis Vanni La India La rendilla del Ingenico Ca parle para que lo hacia mie con bezas fue el camino y el teléfo CAMINO TELEFONO texto que para volverlo a usar 10. El hizo un contrato con el Iorque el Gobierno estaba muy ara llevarlos a cabo y POLITICA CANERIA rico y era una injusticia darle jor dejó a medlo andar. Firmo 11. áp plata. Si asi son con 103 can al contrato por Netenticinco mil tavos como seria cuando se tra colones, inieló los trabajos, roti de una ennra da ancha, un la tu de miles de colones? dinero y he fue otra vez para do un pricipicio y de otro una pe ha; prepicios que tienen 1x Capital a reclamarle al Tatalasta politica do enforce mil colores que se cincuenta varas de profundidnd.
Por aqui todo está tranquillo.
Iklan para completar la ir exagerar.
hacia Uno que otro propagandiata se En todo el e no hay rolo Todo esto es dinero mal em ja venir. Del cletismo llegaron de alambre de e Ro tiradoxpleado y reguirena en la misma a trabajar los señores José Pana son una por Domentras. Estado no traiea un Emilio Artavia y otros compañe dran ealar Ervieto en otra par técnico, Lantas ve te. bilen se lo ocurre eguru nunciad. Nuestros erupresarios por todos lados. La manera de linea de telefono sujetanu me rariero a los criollonalambre en ar vivos que tan de ordenar kartal Inipal pues ese día los partidos matan han podado tan siquiorn? Una ble esta inanan vaca cuya ubre, Teres y cerdos para distribuirlo queho Viento columpitene arbol Erario Nacional, no tiene leche entra sua correligionarios y pri y adios alambre! Ion CuO Torque toda la hemos repartido niero pasan a la plaza por el pe camino, lo que venrosca Interni con prodigalidad. Cuando será dazo de costilla y después, a la nable tl. lo que conduce de El que nuestros estadistas lleguen urna electoral a depositar el vos pronder nuestro espirito. Lo que son Ins cedulas deben peligroso. Hay martes en que con tu prenado de superlativa misan ir manchadas con cangre: menos dificultad paa la bestia y se le tropia train de roer en cualquier mal que no es humana.
vienen al vini jero mente to form, par fin sobran los don los partente DOR por medios, las areas nacionales. En La cniería.
haber creyendo que se le acerca cierta ocasión encontré a une la hora de dar cuentas a o no bastante rico limpiando un Esto sí que es de Imperiosa ne Imaginense una falta de camino sullo de correo usado, al interro Pasaa la página 15 Un pueblo de estrellas, sus brillos expande; la orquesta derrama torrentes de notas. Entran Causimodo, Federico el Grande, y el Rey Pulgarcillo con sus grandes botas. Canta el Rey Enero de circuncisiones.
de pascuias alegres, de reyes, de heraldos. Llueve blancos lirios, felicitaciones: confites. muñecos, ramos y aguinaldos. Octubre e! Rey dandy canta de las blondas que en el aire dejan dulce de fragancia, de. beso que ritman las formas redondas que atesoron opios y magias de Francia Los comerciantes del mercado van a reunirse Elegirán Direetiva para el present le año Liliput cnvia castaños de nieve, Gulliver regala cartuchos de enanos; el gorro de Enero golosinas llueve. Se besan las bocas, se juntan las manos. Noviemmon se signa y hace funerales, y responsos mudos, de mudos misterios: Noviembre es el mudo de los carnavales, de los carnavales de los cementerios.
Febrero, el alegre canta y payasea canciones borrachas, ebrias cavatinas. Arlenguin solloza, Clown carnavalea, mil pierrots se abrazan con sus colombinas)
Noviembre, el Rey negro del ceño fruncido.
danta los lamentos de una viuda alouette: a todos los santos les hace un cumplido, cuando no lo espía Madame Squelette.
LOS comerciantes del Mercado se reuniran el domingo di cinueve del corrienta para proceder a la elección de su Junta Directiva pa ra el año actual Circulan dos papeletas. Una está encabezada con el nombre del com merciante don Ramon Muñoz co.
mo Presidente, figurando en La misma como Secretario el sello: don Römluo Salas, qui desde ha ce mucho tiempo ha desempeñado tal cargo Otros están por la reelección de la actual Directiva y esa es la o tra papelota.
CONTRATOS BANANA DE BANANO CONTRACTS Entra el Rey de Kioto con un frac de adúcar; Baco está dormido y un bufón lo roba: Cenicienta, muerde sus botas de azúcar. Napoleón es jockey de un palo de escoba. Noviembre! a quien aman las negras Gorgonas.
es Rey de cipreses y de golondrinas. Las bellas floristas le labran coronas: los sepultureros le piden propinas)
Diciembre, el Rey Fauno, canta barcarolas.
que elogian los raptos de blancas primicias, que hacen en la playa las lúbricas olas babeadas de besos y suaves caricias.
LA reunion se verificará en el local de costumbre por la tarde cel domingo AGRICULTORES: Se anuncia Tom Pouce Montados en cebras eniran saludando Narciso y Pepino. Llueve cascabeles, diablos y culebras: botellas, harinas y affiches de vino)
FARMERS: Si sus contratos de bananos estuvieren próximos a expirar o si usted tuviere nuevas plantaciones de bananes, no haga ningún nuevo contrato. ESTA ASOCIACION NACIONAL comenzará la exportación del banano dentro de muy corto plazo.
If your Present Contract for bananas will soon expire or you have new banana farms planted. DO NOT make any NEW CONTRACTS, this NATIONAL ASSOCIATION will start shipping bananas very shortly.
Marzo, Rey de Ayuno, canta la plegaria de todas las témporas, hambres y abstinencias. Se ven: una ermita triste y solitaria, Fray en la garita de las penitencias. EL AZUCAR del ingenio VICTORIA es el mejor del país. Pidalo siempre que haga sus compras.
Diciembre el ardiente canta el ritornelo de blancas kermeses y fiestas del río. flueve bun, zaraza, sudores y hielo.
Vestido de rojo penetra el Estio)
Diciembre el ardiente sus pasiones narra, y habla de indiscretos, suaves esperezos. pulsa su bordona la inquieta cigarra, y el grillo armoniza collares de rezos. Entra él Rey Otoño, de gris adornado.
muy pálido y triste (llueve agua bendita. el Otoño quiere llorar un pecado, y habla con el fraile que está en la garita. big change is coming in the banana business for all Costa Rica WITH YOUR HELP.
El Doctor Roberto Jiménez Ortiz Cirujano Dentista Un gran cambio se efectuará en el negocio bananero, de todo Costa Rica, si Ud. ayuda. Cortads el verde cabello le dice el fraile al oido fingiendo congoja. Mueren Julio, Elena, Flora, Cleo y Lice. Lus árboles llueven su lluvia de hojas.
Diciembre, el alegre Rey de Nacimientos, habla de pesebres, bueyes y cayados. Los abuelos cuentan sus más lindos cuentos.
y llueve pan dulce, castañas y helados. SE HA DADO UD. CUENTA de que podrá Ud. recibir de 95 a 70 per racimo en lugar de los 60 que Ud. recibe actual mente?
DO YOU REALISE That you will be able to get from 95 Cents gold to 70 per bunch what you NOW GET only. 60.
Avisa al Público y a su estimable clientela que ha abierto su oficina en su antiguo local situaco 50 varas al norte de LA TRIBUNA. Donde se pone a las ordenes de a Il a y de a pm Teléfono 30.
Alegres Saludos y a plausos corteses vibran en los aires. Una bella hazaña Cuenta un duque. Rien, amables, los Meses haciéndole gracias al noble Champaña. Los árboles lloran su calvicie blanca.
el Otoño llora. llueve agua bendita)
el coiffeur aéreo las hojas arranca. Llora la campanar de la triste ermita. Abril, el sagrado Rey de los olivos canta el Evangelio de las buenas almas. Lucen en el ara los corderos vivos; se agitan pañuelos, túnicas y palmas. There will be no more rejections when the farmers of Costa Rica will handle their own bananas.
No habrá más rechazos desde luego que los productores manejarán su propia fruta.
Julio Herrera y Reisig El Gobierno de Costa Rica podrá percibir un impuesto mayor por la exportación del banano, una vez que las dificultades ferroviarias y de cualquier índole hayan sido arreglaThe Government of Costa Rica will be able to collect a Bigger Export Tax no Bananas. When all railroad and other troubles have been adjusted.
Abril, el sagrado Rey de los Calvarios, canta de suplicios y lagas divinas. los frailes rezongan Padres y rosarios, y llueve, vinagre, sudores y espinas)
Dirección General. DELServicio de Asistencia Pública das.
New banana zones will be opened, when any one in Costa Rica will be able to make plenty of money cultivating bananas.
Abril, el sagrado Rey de los rituales, entona maitines de notas opacas (de pronto anochecen los claros vidriales, se apagan los lirios, ladran las matracas. CLINICA PRINCIPAL Nuevas zonas bananeras se abrirán a la explotación y en ellas podrán hacer mucho dinero todos los costarricenses, dedicándose al cul tivo del banano. Port Limon and all ports will be free ports FOR ALL.
El Rey Abril canta de Resurrecciones, de la alegre danza de los incensários. las misas cantadas gritan sus canciones, y laten los pechos de los campanarios. Este Servicio ha sido trasladado a la calle 5Sur, en los bajos de la casa nueva del Estado, situada detrás del Teatro Nacional, cincuenta varas al Sur de la Botica Nueva.
Todo Costa Rica podrá ser efectivamente una COSTA RICA.
All Costa Rica will be independent and Rich.
El Rey Abril canta su alegria suma, Hamando a los fieles para sus convites. Las campanas bailan, el incienso fuma: llueve cera, cohetes, flores y confites. Tratamientos: de a 11 a.
Consultas: de a p.
Dr. TEODORO PICADO Para que todo esto se pueda realizar debemos ayudar todos. Su apoyo es necesario!
For all this to be accomplished ALL MUST HELP.
YOU MUST HELP Mayo. el caminante de la buena ruta, canta los rastrillos, la sierra y el zoclo (San José fabrica trenzas de virutas; San Isidro peina sus barbas de choclo Junio, el Rey de estufas, canta los rondeles que hacen cuando bailan, los raudos patines. entra el Rey invierno, vestido de pieles, con blanco paraguas y blancos botines. Si Ud. es productor de bananos o si posee tierras incultas propias para ese cultivo, sírvase solicitar de esta Asociación Nacional la fórmula del cuestionario y otros informes para que de este modo se dé Ud.
cuenta exacta de las condiciones presentes y de los futuros proyectos del negocio. Dirijanos Ud. una tarjeta postal, con su nombre y dirección, al Apartado 132, San José.
IF YOU are a banana farmer or owner of uncultivated lands sutiable for the cultivation of bananas.
Please send a Post Card with your name and addres to Box 132 San Jose. For forms of questions and other information, and thereby help to determine, the present conditions and future banana prospects.
Please act Prompt.
PARA PERSONAS NERVIOSAS No hay alimento más completo que el Extracto de Malta Alemán con Licitina Junio, el Rey más blanco de los doce Meses, canta el aleluya de los reyes misticos. Llueven lenguas rojas los Pentecosteses.
Corpus Christi llueve panes eucarísticos. Junio, el Rey más blanco, blanco néctar bebe, bebe blanca nieve, nieva blanca harina: toma blancas hostias: llueve leve nieve; canta la nevada de la fé divina.
CARLOS COLLADO, Secretario.
CARLOS COLLADO, Secretary.
Excelente para toda persona que tiene un desgaste cerebral continuo o para los que padecen de insomnio o de ataques nerviosos.
El monarca Julio canta las concordias de las caridades y visitaciones (San Vicente llora sus misericordias, y la Virgen llora sus revelaciones. Regulariza la acción de los nervios sobre los otros sistemas; por lo tanto, ayuda la digestión y la circulación de la sangre y además alimenta.
COOPERATIVA BANANERA COSTARRICENSE EL ALIMENTO ESPECIAL PARA PROFESORES, DEPORTISTAS, MUJERES durante el embarazo, PARA PERSONAS MAYORES etc.
Agosto, e! furioso Rey de turbulencias, canta la sonata de los huracanes. Los ángeles juegan a las indulgencias.
Santa Rosa llora llanto de volcanes. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de venta energid, El joven Setiembre, trina las canciones venta enda Nueva Botica del Carmen tae a