Página LA TRIBUNA Domingo 29 de Julio de 1928 Al Presidente de la United Fruit Company LIGA CIVICA EL MARTES DON RICARDO JIMENEZ PREMIOS Aparatos para investigaciones científicas EL GLOBO CASIMIR INGLES San José, Costa Rica, Julio 18 de 1928 Truccion de 40 kilómetros de via para la explotación de las tie ninguna ganancia y cuya hospitalidad denerosa aos con el em. Se invita a los miembros de la asociacion para la asamblea rras de su Empresa en Sarapiqui; y la fijación en centavos pleo de escritores anónimos que insultan a los ciudadanos que que se verificará el dia Lunes 30 del corriente a las pm AG Victor Cutler, oro por racimo, por veinte años, del impuesto de exportación del defendemos los intereses de nuestros terruños y con la compra del mos los intereses de nuestros terruños con la compra del en el consultorio del Dr. Moreno Canas Presidente de la United Fruit Co.
banano. La monstruosa contrata tuvo una oposición formidable periódicos que publiquen esos insultos José Joaquin Quirós 10sion en todo el país y por eso se vio su Empresa obligada a retirarse Costa Rica fene con su compania toda una historia de do Secretario Muy senior mio del Congreso. Por todo halago renunciaba su Empresa al tiempo lores y reclamos. Pero actualmente no quiero ocuparme de ello.
Los agentes de su compañia en este pais tienen a Ud. alca que le faltaba de impuesto de centavo y generosamente asumía Quiero hacer constar aqui únicamente esbozándolos apeAdvertencia: La reunión será exclusivamente para los aso mriente de toda mi gestion tanto como Inspector General de Fes el pago de los dos centavos que voluntariamente ofrecía pagar, a nas los asuntos que requieren una solución inmediata una ciados y quienes deseen serlo podrán firmar el libro de adTrocar les fui como en mi carácter particular sobre la cuesti cambio de que el Estado conviniese en renunciar a su facultad atención del momento: Su Limipresa está tratando de prorror hesiones esa misma noche.
del Fuocarril de Costa Rica soberana de crear el tributo bananero que le plazca desde 1990 gar el régimen de monopolio bananero a que está acostumbrada.
Ninguno de sus agentes, ninguno de los 16 abogados vetain en adelante. cualquiera se le ocurre que esa pretensiones y de explotación de los productores de banana costarricenses. viene su Compania tiene han contestado a los puntos de de una monstruosidad.
a cuyo efecto pide y quiere que los mismos productores la ayu.
rechos de hecho que yo he citado en mis escritos. Un silencio Posteriormente, y después de que tanto se ha hablado de laden. la fijación del impuesto de exportación en centavos oro DIN ARTIS MARIA MENE INTENTARA sepulcral han guardado y ese silencio es la mejor prueba de que conducta de su Empresa al obtener en arrendamiento en Guate por racimo por 20 años y tal gestión la hace única y exclusiva no tien razones que poner a las mías. Por consiguiente que mala los terrenos en ambas márgenes del rio Motagua, arrenda mente por así conviene a sus intereses. El pais en masa rechaza dan ca pie todas mis afirmaciones relativas a los abusos inauditos miento aprobado a fines de 1927, con la cual se ha violado el su pretensión y prefiere conservar su autonomia fiscal. Esta tende la impresa en este país ya la violación palmaria del contra statu quo convenido en 1918 ante el Gobierno Americano, resul tativa de su Empresa debe cesar y ella debe someterse como to Torcida constantemente hasta hacer evidente la caducidad. tó aquí una tentativa de cesión de gran cantidad de tierras por dos los habitantes al régimen de las leyes ordinarias 2º Para En la mañana de ayer con ione publicadas ayer en otro na Jignero de esta ciudad, y nos mani Me explico que los abogados costarricenses que aunque lo sean Costa Rica a favor de Panamá, en la zona del litoral Pacífico y mantener la fijación de tributos y la prolongación del reaimennio col Le don CATION nes Jefe del Partido Republtcano, festó que, efectivemente, a lo ha de Empresa, aman a su pais porque muchos de ellos son hon se dijo por la prensa y se comentó mucho en todos los círculos. de monopolio, su empresa esta acudiendo a todos los medios maes momentos en que abra el próximowane ados patriotas no tomen la defensa periodistica de su Em que el interés más fuerte en esa operación lo tenian fuertes terra ginables. El año pasado se siguió una investigación sobre tenta para salir de la capital en we de diuimos anunciarlo a nuestros lec prest Pero ya que no aparece ningún costarricense en defensa Tenientes amigos o socios de su Compania que tenían interés vi tiva de soborno a un diputado, y un conocido agente de ella ha recreo con algunos amigos intimos, tores, agregando que esa contra al Cantón de Acosta, te praaunta clon in enviar a LA TRIBUNA, DA de su compañia pues la campaña de insultos soeces y de sande visimo de que esas tierras costaricenses pasasen a Panama para hecho llover ahora las invitaciones de viajes a Europa, principal mos no iba a contestar al Llera su publicacion soporiferas que ha destado su Compañía en La Nueva Prenser explotadas por el ferrocarril que en la frontera y del lado de mente a los hombres honrados que no están de acuerdo con la con don Ricardo Jemenez rus apercia a contra los que defendemos a nuestro pais es una campaña Panamá, tiene su Compania en Chiriqui Viejo. El público cen tinuación de ese sistema nefasto de explotación del pais. 3o EL hecha por anónimos: debid Ud. haber empleado siquiera algúntro americano se pregunta si su Empresa estará adueñandose de rechazo de fruta es horrible, asi como la negativa de su Empresa mercorario extranjero que combatiera con razones nuestros argu la prensa de estos países para defender hechos como esos y para a comprarles a los productores no contratistas o pagándoles sola mentos. Pero en vez de hacer eso ha preferido su Compañía em defender situaciones y abusos como los que Costa Rica ha pre mente la mitad del precio hasta que firmen el contrato por diez plear a seres anónimos que no tienen el valor de usar sus nom senciado en su suelo por parte de ella y de sus afiliadas.
años en que se atan como esclavos y asuman el pago de cual Fresca está en la memoria de los costarricenses la conducta bres para deturpar a los costarricenses, invirtiendo el dinero que quier tributo sobre la exportación del banano. Eso es atentatorio. Se ruega a las personas que resultaron favorecidas com las ingensatas concesiones de este pais le han dado, en venir a descarada con que se construyó el Ferrocarril de Gandoca y el y debe proscribirse. Los empleados del Ferrocarril de Costa los premios de ayer en la Cigarreria Americana pasar a reFerrocarril de Talamanca por su compañía o sus afiliadas. Ese ofender a los propios ciudadanos costarricenses que se oponen a Rica deben ser de preferencia, de habla española y costarricenses: clamarlos durante la presente semana terminada la cual que a Empresa siga succionando la savia nacional como lo ha descaro produjo lanta indignación que nuestro grande hombre en la Empresa debe hablarse español exclusivamente, Su Em quedarán sin valor hecho hasta ahora. como una permanente amenaza contra el Presidente Esquivel. mando a arrancar los rieles y a trasladar presa y sus afiliadas tienen una enorme deuda por tributo territo ler. Premio de 15. 00 Señor José Campos Corrales ellos ha comprado el diario Excelsior de Guatemala y un dia la locomotora Gandoca. que todavia está aqui, como un re rial, impuestos de importación, de ganancias y tiquetes. Se esti2do. Premio de 10. 00 Señor PASTEL rio de aqui, que todo el mundo llama el El Diario de la United cuerdo de lo que puede un hombre que quiere hacer respetar los ma que su Compania debe a la Nación muchos millones de dóla 3er. Premio de 5. 00 Señor Florentino Salazar Esto es preciso que lo conozca toda la América, para que no se derechos de su Patria: Por esa historia pasada nadie duda de res, y es preciso que esa deuda sea liquidada. La via ferrea se vaya a jugar que lo que cierta prensa dice es el verdadero sentir que ahora se quiera atentar contra nuestra sobernia en la fronte encuentra en mal estado: existen 21 puentes que deben ser repa de estos pueblos ra del Pacifico rados. Los ramales construidos clandestinamente deben pasar a Desde 1926 su Empresa está empenada en obtener aqui una La historia de su compañia en Costa Rica es la historia de poder de la Nación. El Ramal de Pejivalle debe formar parte del prorroga de su concesión que vence en 1930, prórroga que tiene inicua explotación de un país sin compensación alguna con su Ferrocarril de Costa Rica y no debe cobrar flete adicional. Lal por objeto: 1: Revalidar la caduca concesión del Ferrocarril de semillero de iniquidades, crueldades y vejámenes para el pais y Concesión antojadiza de fletes individuales para mercaderias o de la Secretaria de pacienda Aulovicio el Laboratro CuimicoCosta Rica: 20 conceder a su Compania el control absoluto de sus habitantes. Volúmenes enteros podrían escribirse, con hechos favores especiales en el Ferrocarril, debe terminar. Los dam la compra de aparatos para mercial, departamento complet Invest Cuciones cientaticas a rin tario de la Aduana central.
todo el sistema ferroviario del pais pues quiere Ud, que se le repetidos dia a dia, que pasmarían al pueblo americano si llega Inificados del Virilla deben ser justamente indemnizados de colocar en un buen ple de ser conceda la exclusiu en materia ferroviaria, a cambio de la cons se a conocerlos. Esa historia de abusos sin limites es la sola res que se llama la Zona Americana en Puerto Limón debe desapa ponsable de ese sentimiento de temor y desconfianza a que Ud. recer, porque eso hiere el sentimiento público en casos como el alude en su celebre discurso pronunciado el 29 de marzo de este que hace poco ocurrió en que se impidio entrar a ella a una lil año, ante el Club de los Banqueros de New York. Por dondequie autoridad del pais. Se comienza por esa pequeña zona y se ter. IN MAGNIFICO VESTID RUIEN ra que esa Empresa va como el caballo de Atila arrasa todo minará por llegar a considerar a todo el pais como una zona del y no deja, como resultado de su actuación, otra cosa que un re su Empresa. 11 La situación de la zona del Pacifico limitrofe sentimiento natural y una desconfianza y un deseo de defenderse con Panamá deve ser motivo de justa vigilancia de todo el pais como de una epidemia o como de una gran calamidad. Puede y de toda la América, porque en ella se puede provocar un con Corbatas, pañuelos medias todo lo que necesita el ca decirse que el sentimiento anti americanista, que Ud. cita en su flicto por los intereses que puede tener su compañia. 12 Losil EL COMPRAR EN ESTA TIENDA, SIGNIFICA discurso, no existe. Lo que existe es un sentimiento anti unaitis comisariatos y la forma de explotar por medio de ellos a los peo ballero elegante, lo consigue usted donde ta, que es la defensa contra el absorbente concesionismo de que nes y al público en general, deben de abolirse. Ellos constituyen AHORRAR DINERO, SI NO VEA LA LISes su Empresa fiel representativa. El pueblo americano, el go una cruel amenaza para el comercio y para la economía nacio PANDOLFI HNOS bierno americano, la prensa, la universidad, todo lo que piensa y nal.
TA DE ALGUNOS DE LOS ARTICULOS QUE siente el Norte América debe conocer que nosotros los humil Finalmente, y por sobre todas las cosas, está la evidente caSE ESTAN VENDIENDO BARATISIMOS: des pueblos del tropico no sólo somos simpatizadores y admira ducidad de la contrata Soto Keith, que sus Empresas debe aceptar dores del pueblo americano sino que procuramos abrevarnos ensin vacilaciones, en atención a las fabulosas ganancias que ha ononolia de e orras sus enseñanzas y seguir su noble ejemplo. Unicamente el gran obtenido y a los innumerables motivos de caducidad que existen MANTA INEZ, legitima, doble ancho a 60 la trust bananero que ha inflado inmersamente sus acciones y que El Ferrocarril de Costa Rica debe volver al Estado y las respecyarda necesita de concesiones inicuas para poder mantener esas accio tivas Compañías deben pagar a éste todo lo que le deben.
nes al precio que no valen, es el culpable de que exista aqui al Ouedan muchos puntos por tratar los que pondré muy pron El monopolio. ideado y patrocinado por uno de los más ETAMINES medio luto, doble ancho, a 00 la gún sentimiento de defensa contra esos intereses. Pero el pueblo to en conocimiento del pueblo y gobierno norteamericanos y del habiles estadistas y financiers de su tiempo, que a la razón ocul yarda.
americano mismo es una victima como lo somos nosotros de los países hispanoamericanos.
paba la cartera de Hacienda en el gobierno, vino a parar las fils esa gran explotación, y es preciso que aquel pueblo, a quien se la era de concesiones ha terminado. Sin concesiones su Emiltraciones de dineros que en orma de primas salian del paisa CORTINAS DE ENCAJE, desde 00 en ade explota con el alza inmensa del precio del banano y estos pue presa está liquidada. La justicia triunfará una vez más para ra regar tierras extrañas. Apnas sueltas las riendas por un cani lante.
blos a quienes se explota con la baja también inmensa del pre bien de la humanidad.
bio de gobierno, los enemips del proyecto volvieron al ataque.
cio de ese producto, se defiendan de ese gran pulpo a cuyos bolLIENZOS DE SEDA, doble ancho, de 00, 50 Atentamente, Pero en los tres años que rasaron, de la nada hemos visto che sillos va la sangre del pueblo sajón y del pueblo latino, pues ni ALFREDO SAENZ cer una institución que ha hecho frente a todos sus compromi 50 el par.
siquiera va a los accionistas de su Empresa, ya que ellos apenas sos y crece dia par dia cono el almácigo bajo una sombra proCAMISAS DE DORMIR, para señoras, de muy Ex Inspector General de Ferrocarriles reciben un miserable sobre el precio a que han adquirido las tectora acciones de la Compania El ataque hoy va dirgido al monopolio del seguro de vida buenas calidades a c6, y cu.
mañana será el de incendo y después seguirán los demás, siem Los pueblos indo hispanos deben estar alerta contra toda ETAMINES LISOS de seda, en varios colores, de maquinación en la prensa, en la politica, en las asambleas, en topre que sean productivos Labor de apa que mina el árbol y destruye sus frutos. 00 rebajados a 50 la yarda.
dos los órdenes de la vida nacional contra maquinaciones de su En conversacion que tuvimos rios de ellos no tenen importan En los tres años de vida de la institución del país, las priGENERO DE MANTEL, blanco, anchísimo, a Compania. Aquí pueden ver el ejemplo en Costa Rica con dos Alberto Echandi. cia alguna los dejo del lado y só El Ferrocarril de Costa Rica fue construido, en su mayor mas que ha recaudado misma por seguros de vida son: bre su reportaje de ayer nos di lamente he de referirme a los si 50 la yarda.
parte, con fondos de la Nación. Por una gran equivocación. por Jo lo siguiente: gulentes: la concesión de los se 1926 (12 meses)
Como lo publicado se torno de Rores Masis de Cartago, yo no te 24. 226. 03. seguroe por 400. 877 maniobras cuya negra historia algún día se escribirá fué a caer GENERO DE MANTEL en colores, de muy buena 1927 (12 meses)
una charla de amigos por muchas rue vendida o no; tengo Idea 41. 100. 44 329. 910. 80 a poder de una empresa extranjera que después fue controlada 1928. meses)
que sea la habilidad para hacer 32. 858. 63 calidad, a 50 la yarda.
que no lo rue. Relativamente 62. 000. 00 por la suya. En la lucha que se estableció entre la Northern y la Total 30 meses esa clase de trabajos, necesar 91. 185. 10 lo de Puntarenas dije que había 62. 000. 00 ENCAJES DE SEDA blancos y colores, desde 10 a Compania del Ferorcarril de Costa Rica, mi pais ayudó a la mente ha de pecarse en la preel sacado el capital invertido; que Northern creyendo en esa forma mantener aqui la competencia, ion de los pormenores. Como ya habria sido innecesario que se pi Por los resultados según se ven arriba, siempre en aumento. 90 centímetros de ancho.
pera ese apoyo produjo la rendición de la Compañia inglesa han venido por tierra es predicciones de los opositores del Banco CHALINAS DE SEDA de c2. 50, 50, 00 y (Compañía del Ferrocarril de Costa Rica) y por el contrato la tarifa en colones y renuncia reelanto contra la Municipalidad hechas hace cuatro año. En el primer año de vida de esa institu 00 cada una.
celebrado a espaldas de mi pais y jamás aceptado por él en Lon FL iurd por diferencia en el precio paga ción se aseguraron 62 personas, en 1927 estaban asegurados ya dres en Londres el 15 de Junio de 1905. otorgó el control a la do por el alumbrado público, por 1142 y el 30 de junio de este año. 1366. Quiere decir que e BanFULARES, muy anchos, a 90 la yarda.
United. Aquel apoyo concedido incautamente a la Northern coveya empresa que lo primero era una exigencia co tiene el apoyo del úblico naturalmente con el aumento dia mo muy bien lo dijo nuestro ex Presidente, Lic don Ricardo Jimia al vender, y lo segundo no FRANELA LISTADA, doble ancho, para pijamas por dia de sus reserva y recursos tiene que afirmarse más y más ménez lejos de producir los benéficos resultados que el pais es periodística podla ocurrir porque yo no traspa saba a mis compradores ningu.
en la opinión de este pública a 00 la yarda.
peraba, produjo resultados contraproducentes, porque concedio!
na clase de créditos ni contra la Sus reservas y cedentes, sin contar su capital de PANOS DE MANO de c0. 50 y 00 u.
Ampliando nuestra informción de el monopolio ferroviario y bananero en la Zona Atlántica de Cos Municipalidad ni contra part. eu 4. 000. 000, fueron ayer, diremos que la Empresa qur ta Rica va fundar un Dario en esta calares, que la Muntipal par TELA ESPEJO fulgurante a 00 la yarda. Todo Mas de Dorcentos cincuenta millones de racimos de banapital. firmo ya su sentura social estar de acuerdo en que yo en el 31 de Diciembre te 830. 825. 55 nos se han exportado de este pais y todo el resultado ha sido para quedando nombrido Presidente de diera, parece que yo exigia para 31 de Diciembre le color.
127.
la moistua, don Jose Jinienes llevar a cabo la operacion, pulio 622 383. 86 30 de junio de la empresa. Nosotros tenemos como herencia de nuestra es to empleado de la ompania de mis sucesores y obtuvo de ellos 977. 846. 30 CRESPONES NEGROS, de seda, de 50. 45. 00, plendidez para con ella. las tierras agotadas, el comercio ameTranvia, y miembro de la nueva muy buenas concesion a ra Diret ya de Electriona. Como ge ella y para el publico y que de Estas reservas están invrtidas hoy en Bonos Municipales 00 y 10. 00 la yarda.
nazado, el ferrocarril en estado deplorable y la pretensión de su nte aparecerá el señor Cecil o Do esto me felicitaba porque al me.
y del Crédito Hipotecario de Solo. Depósitos a Plazo al 0 Compania de continuar ese régimen por 20 años adicionales. La nell!
TELAS NEGRAS de seda, especiales para abrigos nos habia yo proporcionadu y en propiedades. Volvemos lo que dijo el señor Fowler y preI inconsideración para con nuestro pueblo ha llegado a tal extre El capital convenido será de cun oportunidad para que las gestiorenta mil dolares, en acciones cuyo guntemos de señoras, de 10, 12 y 14 la yarda.
cuánto ha sid invertido en propiedades, hipo mo que los perjudicados por la catástrofe del Vinilla en que revor nominal ignoramos nes municipales se desarrollaran cas, bonos, etc. de Costa Rid de los veinticinco o más millones sultaron doscientos ocho muertos y ciento ochenta y siete beri aunque mis enemigos dijeran SEDAS LISTADAS, anchas, para camisas, a que sólo en el seguro de vida salieron del pais en los últimos dos han sido indemnizados cual si se tralase de miserables bes La constitución de esta nueva leto se me debia agradecer. 2. 50 la yarda.
tias, pues una mula cuesta más que lo que Uds. han pagado por sociedad perodstion ha llamado pele ademas que la Municipalidad, cuarenta años y dónde estál beneficio que ha sacado el pais deresamente la atencion generaunque lo deseara, no habria po de esas inversiones? En un didado y apartado rincón de la in muchas de las vidas de costarricense que entonces perecieron. El SWEATERS de media lana, a 10. 00 cu.
por la significada posición que el Sidido protegerte de la entrada puente fatal continua en el mismo estado, lo mismo que los otros Jimenea ocupa en las empresas de de la otra empresa a Puntarenas dia, dinero costarricense ha construido un ferrocarril o ay Trust Eléctrico y no falta quien di dado a levantar un puente. Pentras aqui nos quejamos de SABANAS grandes de gran clidad a 50 yda.
20 puentes señalados como peligrosos por la Comisión Oficial ga que se Diario se dedicar a de que porque para ello era preciso que al ta de capital para la constración 50 articulos más que no caben en lista.
de carreteras. See nombrada. Ud. sigue alardeando de que su compania, que co Tender los in Tender los intereses de ese Trust me dieran el monopolo de la menzó con diez millones de dólares hace 25 años, ha pagado en Una persona, con quien nablatuetan electrica y eso era con el capital extranjero que tiene a invertir sus millongen mos ayer en la tarde sobre este a trario al sentimiento publico el pais, muy bien peal mismo tiempo se presenta un ese tiempo tento veintinete millones de dólares de dividendos sunto, nos manifesto que no creia y ha tenido un total de ganancias durante ese periodo de 349. que e Trust Electrico e metters lo que desea es la competencia al proyecto para abolir una lesque ha hecho posible la inversion in de obtener los mejores ANT. HERRERO fundar un Dlaro, y que era muy er 000, 000! Yo no sé cuanto habrá perdido su Empresa en malas de capital costarricense en empresas nacionales posible que esa creencia naciera de vicios y los mas baratos, in pen inversiones, pero si me consta que ha ganado sumas fabulosas en il Qué paradoja. la presencia del Sr. Jimes im Costa Rica. que fué la cuna de ella pleado de esas company, en la nuela que con eso no e en donde no ha dejada la na UN ASEGURADO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica. CONTINUARA)
Smada scritura 1936.
128.