Xuld PONTE LOCOURT TOSER TOSER MAS TOSER ORUCHUANANANA ¡POR QUE DESAPARECI. Confesiones de una señorita bien. Este común martirio en estos tiempos de francazo se acabará con unas cuantas cucharadas de Jarabe Balsám Preparado especialmente para el clima de Costa Rica.
De venta en la NUEVA BOTICA DEL CARMEN.
Se envia a domicilio Teléfono No. 993 El primer concierto de Guillermo Aguilar Machado CUANDO Ernesto Parkeston Versión Española por Antonio González trabajar en las clases de enseñar ne miró de arriba abajo desdeño los rudimentos del juego de brid samente y declaró enfáticamente ge a los qtudiantes que acu que no daba excusas a las clases Capitulo X1 dían al Estudio de Val. Con sor de mujeres como yo, senti de has colocado, pero nos casaremos ly al cabo? has colocado, pero nos casaremos y al cabo? Sé muy bien que él se presa de mi parte. vi que la seño seos de castigarle su osadia. inmediatamente y todo quedará a casará contigo tan pronto como como ta Parkeston, tan alegre como En aquel momento no se me o rreglado.
siempre, estaba alli. Ella ine sa tú. dijo Anita. currió que, por las apariencias, él EL se arrodillo frente a mí tra El se arrodilló frente a mí y tra. Nunca me casaré con él. Ani ludó y se sonrió conmigo al en Nun derecho de pensar lo más o de abrazarme y besarme. Pero Ita. Yo. bueno, él no es lo suli fi trar yo. y. que si no me hubiese malo acerca de mi. El habia veniyo le di un cmpellón y me puse ciente bueno para tí, esa es la ciente bueno para ti, esa es la visto desde las clases del dia an do al estudio de Val Cunningham, de pie de un salto, riéndome a car verdad.
terior.
después de media noche, sospe caiadas. Acaso mi risan cajadas. Acaso mi risa en parte sa en parte te Anita comenzó a reirse al oir. Alter Anita comenzó a reirse aloir Al terminarse las clases la Par chando que su esposa estaba alli fuera ocasionada por el estado me hablar y luego dijo: keston permaneció allí como de con Val, y en lugar de encontrar nervioso de histerismo que me dol Sí, ya sé que circulan muchos costumbre, mientras yo lo reco la a ella me encontró a mi. No po dominaba; sin embargo, me pare rumores acerca de él y todo gia y lo ordenaba todo en su si dia yo defenderme diciendo es que cio todo ello tan extraño, que lo porque Val gana mucho dinero en blando conmigo. Algunos de los raño, que lo porque Val gana mucho dinero en tio. Ella estaba cerca de mi ha no era de esa clase de mujeres encontré divertido a la vez que señando bridge a mujeres 110 podía yo decir y salir airosa, trágico. Val no comprendia estudiantes discutían algo con el cas; pero Val es muy bueno.
de que solo estaba escudando por qué de mi actited extraña; él. De modo que te vas a casar Val. pero él se excusó y vino ha su esposa la cual estaba escondi se mostraba muy serio en su em con él. Anita. le pregunté.
cia nosotras.
da a vente pasos detrás de unos peño, pero yo le hice comprender. Yo. Si. No. Dijo in. Más vale que te vayas Flo. cortinajes. Puede haber algo más absur decisa le dijo Val en voz baja.
Val volvió a mirarme y a hacer do que todo esto?
do que todo esto pregunté.
pregunte. Qué clase de contestación es Ella se puso roja como una gra me otras fal, por lo que me vol. Encuentras absurdo el que esa, Anita. le pregunté.
na y de pronto palideció, al tiem vi y me fué hacia otro lado, pero te diga que te amo y desco casar. Bueno, prométeme que no se po que contesto también en voz la risa sarcástica de Parkeston hi me contigo? Oh. Arlina. di lo dirás a María pero nos va a baja: zo encenderseme las mejillas dejo Val. Quieres decir con eso que mos a casar tan pronto como Val.
verguenza y de cólera.
ya no me quieres. Si, accidentalmente lo descu arregle algunos asuntos de nego No alcanzo a comprender por bro a usted aquí con la esposa de cios que tiene pendientes, liquide. Quiero decirte con eso que que ha venido usted aqui. Parkes otro hombre. Me veo obligada a algunas inversiones que tiene he he no debes actuar tontamente Flo ton. El simple hecho de su cap ocultarla aún a costa de lo más chas, de modo que podamos salir lir le contestó Val.
sa tore lecciones de bridge consagrado para una mujer, su buen a dar un largo viaje. acaso alre alre. Ya comprendo. y se vol migo y que ella sea la primera dis nombre cuando el esposo de ella dedor del mundo Medita io hacia mi furiosa diciéndome: cipula de mi clase, no quiere decir se presenta, y ahora quiere us. Te prometió Val cso. Ani De modo que al fin lograste.
que ella pueda hallarse aqui a ested casarse conmigo. Es para desta. le pregunté.
convencerte y lo aceptaste? Bue ta hora de la noche. explicó ternillarse derisa ST e ternillarse de risa! Supongo que Sí, pero puede que tarde aún no, no podras retenerlo por mucho Val.
una vez casados meusaría enton como un año. Me siento muy fe saría enton como un año. Me siento muy fe tiempo. Ninguna mujer lo ha. Callese. gruno Par ces para ocultar las esposas de liz, sólo que Maria no compren logrado, lo sé por experiencia!
keston malhumorado.
Otros hombres a las cuales qusie de nada de eso y Val me hizo pro. Flo, no scas idiota, tu espo El gran acontecimiento artisti su maestro Sarly. Valga el cariño Val se abalanzó hacia el. Por ra trsted entretener. le dimeterle guardar el asunto en se so puede tener a alguien vigilan co de la semana pasada, en San so homenaje que Aguilar Macha mon momentos pensé que iba a pclcar. je.
creto asi es que no digas nada. do este sitio para ver si tú sales José, ha sido el concierto del jo Oiga una cosa, do ha hecho a su maestro al in exclamo junto a los demás estudiantes, eso Como, Arlina, estás comple me contestó.
Val, ven pianista costarricense, usted ha hecho un error vitamente equivocada! Flo y yo 110 cluirlas en Gui su programa al Le prometi que no diría nada y que no diría nada y es lo que te quiero hacer u Blermo Aguilar Machado, la noche lado dira prender. desde ahora quiero de miendo aqui de este modo; espe hacíamos nada impropio, nos ha luego le dije: Esto CS 110 obras tan dire 10 buenas del sábado del presente mes, en modo es el todo en la interpreta Aunque gran parte de la música ro que no vuelva a equivocarse de como las que hemos consignadecirte que la señorita Ingalls es bíamos detenido aqui un momen nada en tanto que tú no vayas a cour el Teatro Nacional Un número ción de la música.
de Brahms es dificil de comprendo. Por muy bien que se las to cse modo. to para tratar asuntos relaciona hacer nada fuera de lo regular, una joven muy decente y, respe sa y selecta concurrencia ocupa La diferencia entre un gran pia der, compuso también música sen que, ellas no serán del agrado de Le doy mis excusas por ha dos con el estudio y las leccio No vayas a actuar tontamente con berlo molcstado, Cunningham. cecio No vayas a actuar tontamente con tuosa. le dijo Val ba la elegante sala del primer co nista y uno escasamente bueno, cilla. Existen pocos cantos más los públicos amantes de la músines. exclamó Val.
él; porque Val no se casaría con. Si, y por eso no quieres sa lisco del pais. En los palcos y pla descansa enteramente en la mayor encantadores y menos complejos ca. El Preludio 13, en fa sosteni dijo Parkeston. pero no me e. No creo nada de lo que me tigo si cometes un desliz con él.
e lo que me tigo si cometes un deslix com ber de esa clase de mujeres tea podía admirarse la presencia habilidad del primero, más rápido que sus cantos infantiles.
do mayor, de Chopin, fué muy quivoco cuando le digo que usted dice Ud. Val. No me importa na Sé muy bien eso. le contes Creo que sé muy bien acer gentiles tó ella.
as y hermosas señori en comprender el sentido emocio! La concurrencia aplaudió larga bien tocado. terminó el pro es un notorio destructor de hogada ello de todos modos, pero si ca de eso. Crees acaso que soy tas. En. Sal de aquí y no vuelvas Jalco escénico, el mag nal de las obras, y suficientemen mente la brillante ejecución de es grama con la Sonata en si menor res, un ente despreciable que se antes no tuve la menor intención alguna tonta. me dijo Anita.
más. Espero que no lo seas. le más nifico Steinwege de gran colas a te predispuesto a traducir sus e te número tan lleno de dificultade Liszt, dedicada a Schumann a gana la vida a costa de las mujede ser su esposa, sólo loca rema le dijo Val en voz ba ja pero se veía que estaba tem guardaba al artista que debía to mociones hasta su auditorio, creantécnicas. Bastó ella sola para de el artista tocó maravillosamente res, a las que ensena, a jugar tada aceptaría ahora su proposi dije.
carlo, do y sosteniendo um inodo par mostrar al auditorio que tenia al bien.
bridge a precios prohibitivos ción de matrimonio le contes Pensé en buscar un trabajo en blando de ira.
Sentados en nuestra luneta penticular. No creas que vas a librarte irente a un notable pianista.
lo esposos tienen que pagar. En el programa del señor Agui el honor de ninguna mujer es ta otro sitio; pero luego decidí se El poder o no comunicar es exacta comprensión del cso salió asustadísima de su guir enseñando en el estudio de de mi en esa forma. Qué per publico lar Machado hemos encontrado de comenzara la ejecución de lo nu te modo al público, no descansa nos sirvió a nosotros para ava Idee grado para usted!
escondite la señora Parkeston.
misarían de ti si yo divulgase el sis dos cosas que queremos señalar, Val. En la tienda de trajes mi. usted le han estado contan y meros del programas en que el pia en la actitud del ejecutante. Elluar el grado de preparación tema de juego de nosotros. le para que no se sienten algunas do cosas inverosimiles: mujeres cer ahora. Oh, Val. Qué voy a ha sucido era de 24 dólares a la sema 110 ocupa el primer puesto entre puede dictraer al auditorio y un buen gusto de la sociedad costarri preguntó.
grito muy nerviosa. na. Val me pagaba 50 dólares sin Es confusiones en materias musica celosas que no han logrado ascen dir la música, aparentando tomar cense. continuacion foco a pas les. Liszt escribió 19 sonatas y de der lo suficiente en su posición los instrumentos musicales. Es el dir la musica, aparentando tomar Sh Lo primero vas a hacer es chistar. Cuando supe que el no t, no sigas. Te en dar las gracias a esta joven veré esta noche durante los más usado y el más divulgado. En la muy superficialmente; pero pure torale. Varice, de Mozart, en forma estomaba a un discípulo por menos jue ellas ninguna ba silo clasificada social para poder asistir a la mn insuperable, conmoviendo hon sus siete octavas abarca todo el de también cansar e irritar a mis pléndida por haberte ocultado gos, le dijo Val. Por la prime ni por su autor. como Gran Sona clases. lo que es más, Parkes Launque somos inocentes de todo, piantes, y que cobraba mucho más de 10 dólares la hora para princi ra vez, desde que estaba yo alli, registro de una orquesta, y los 10 concurrencia, asumiendo. cadamente a la concurrencia. En es ta. En este campo, Liszt no ha ton, dándole oidos a esas murtu esposo nunca lo creería si te a las clases avanzadas, compren dedos de un hombre son suficien rácter demasiado solemne en la e había visto a Val realmente ate ta obra, como en la Polonaise aventajado ni a Beethoven ni a muraciones usted ha Fantaisie de Chopin, fue donde Chopin, entre otros cultivadores denigrado hubiera encontrado aqui. le di di que él podía muy bien pagar lu Iumorizado. Flo Parkeston se le tes para producir los acordes que jecución de ella, puede obtener una orquesta con Nos hallábamos a estas alturas se manifestó mejor o tempera de la con su acción el buen nombre dejo Val.
Donde echó a reir en la cara.
josamente sus empleados. Dónde echo.
de la sonata. Tampoco es esta 0cientos de músicos. El piano tie de nuestras reflexiones, cuando lamento artistico y la virtuosidad su encantadora esposa, viniendo. No creas que puedes librar bra, como aseguró un señor, en. Pero es que Ernesto se diri iba yo a encontrar una tienda o ne de una parte, la capacidad de presentación, correcta y desenvuel de Guillermo Aguilar. El Andante y desenvuel de Guillermo Aguilar. El Andante un diario de esta capital. la más di te de mí como lo has hecho con aqui en esa forma bajo la sospel girá a casa enseguida y llegará establecimiento que ganase tanto?
o similación y la vida de todos los ta, del artista, fuélulada con en fa mayor, de Beethoven y cha de sue ella estaba aqui. Una alli antes que yo, que voy a de dificil en la literatura pianistica otras. Adiós, Val, te veré esta Pero aún asi dudé sobre lo que instrumentos juntos, y de otra una larga y calurosa ovación. Se Papillons Op. 2, de Schumann, sir vez más le digo que su esposa nun cirle?
noche. le dijo y salió sonriéndo y la que cuenta con mayores difi volvió a preguntar ella. iba a hacer. Habíame enterado del parte tiene su propia vida, su pro le premiaba así, antes de escuchar vieron admirablemente para dar ca ha estado en este sitio SINO. Usted debió haber pensado modo en que vivia Val Cunning ber pensado modo en que vivís Val Gunning se y guinándole osadamente.
en presencia de otras y nunca ta en eso antes de venir aquí hace ham. De seguro que se murmura Mi conversación con el fué bre pio desarrollo, su propio e indivilo, por sus magn de, sin duda alguna, al Islaney, la he visto fuera del estudio. Re dos horas. ve. Le dije que sería mejor que, dual espíritu. En cuanto a los ar dallas, ganadas durante el curso de técnica e interpretación de que grandiosa Fantasia Oriental le dije yo enton ría de mí. Si trabajaba con un de plicó Val.
tistas respecta, recordábamos que de sus estudios. Luego, sentado an dispone el joven pianista. Cada yo no volviese a trabajar. El me Balakirew. Además, los tiempos ces.
hombre como Val, la gente que sa cierto crítico musical decia que te el piano dio comienzo al reci uno de estos numeros mereció los El señor Parkeston dudó un mo que se estamparon en el progra ofreció aumentarme el sueldo y, Al dirigirme hacia la puerta pa bia la clase de libertino que el y más calurosos aplausos y in teres extraordinariamente fácil echar tal, atacando. con naturalidad le contesté que lo pensaría.
mento más, parecia estar parcial ra salir. Val dijo que me acompa era, tendrian razón para creerme Iba ma a esta sonata, no son los que a perder la música, pues ella no con movimientos sobrios y elegan minación de la primera parte del a consultarlo con Maria Carson, a ella corresponden. Ellos mente convencido, porque al fin faria a casa, pero yo rehuse y lo una de sus conquistas.
son es un medio de idens sino de e tes, el Scherzo Op. de Brahms, programa dió ocasión al público estos. Lento assai Allegro ener dijo: ella me había ayudado en muchas Idejé hablando excitadisimo con la Un poco después de las dos ella inociones.
y venciendo. como en un juego para obligar al artista a presentar tanto. Acaso haya actuado un poco Parkeston sobre lo que debía ella de la tarde del día siguiente Val oca debía ella de la tarde del día siguiente val ocasiones y tenía, por lo gico Andante sostenuto. Alle mucha ſe en sus consejos. Pero La música es un lenguaje, pero las dificultades técnicas de esta se varias veces en el palco esce gro enérgico. Prestissimo. An de prisa alguien me dijo que mi hacer.
telefoneó para indagar por qué no al llegar a casa María y su novio no tiene palabras. Es, al mismo bra. La música de Brahms essenico y recibir cariñosas ovaciones. dante sostenuto. En esta forma esposa venta aqui por las noches. la maana siguiente después estaba en mi puesto Tom Harris habían salido de pa tiempo, la más espiritua de las ria estrictamente clásica, pero es Esta sola parte nos permitió a se la hemos oido a Wilhelm Bacy. bueno, esta noche me habia que Maria se había ido a su tra. Creo que es mejor que no artes y la más completamente fi tá iluminada por un gran senti preciar el efecto sorprendente de os kaus a Claudio Arrau y a Otros.
sco. Descaba abandonar el sitio tomado unas copas nuevamen bajo traté de hablar seriamente vuelva. Val, le contesté.
sica pues la conciencia no entra miento poético. Fué un descensus interpretaciones. sin nada fal de Val y la Asociación con muje Como obra de Liszt es grandio te pido mis excusas Cunningham, con Anita. Qué? Dejarme así en esa Isa. Pocos artistas han deiado hue usted: Jovencita, tiene el per. Supongo que ya te habrá paforma? Vamos. Arlina. 75. res sospechosas, pues no qucr1 sica liviana titila en el oído y no ven. Sus sinfonías pueden compa como su musicalidad y sentido rít llas más profundas que el granfectisimo derecho de vivir en la sade la pasión que sentías por des hacer eso estar en entredicho si me salía me replicó él.
va más allá. Si es música seria, rarse con las de Beethoveu; sus mico dan a sus versiones un en pianista húngaro. Hasta hoy un buen hombre que quisiera ca es forma que mejor le plazca. Val Cunningham, le dije. Pero después de lo que suce va directamente de los oídos al cantos corales con los de Bach, y canto verdadero.
considerado como el más grande e inclinándose, Parkeston 1. Oh Arlina, nunca dejaré de dió anoche. Después de lo ane sarse conmigo.
corazón; nos emociona con poca o sus cantos populares hacen recor En la segunda parte, el artista Fuera suerte o coincidencia, lo de los pianistas del mundo. Tuvo bandonó el estudio.
amarlo. me contestó Anita. el señor Parkeston dijo acerca de tal vez ninguna transmutación in dar los de Schubert y Schumann. ofreció tres Danzas antiguas, de cierto es que me puse a ver por buen éxito también como profe Pero Anita, él es mucho ma mi. le dije.
Yo me dejé caer, desfallecida en telectual en la trayectoria. Si nos encima on periódcoi y en la sec sor, director y compositor. Sus una silla, tratando de contener los yor que tú y estoy segura de que. No te ocupes de ello. Aparen emocionamos no es por los bellos bras son de un carácter Orquestal sollozos y las lágrimas de ver. Serias mas feliz con otro hombre Itemente se vio male. nero en mes cion de avisos personales Iello te se vio malo, pero en rea siguiente: pensamientos de la música, sino y era maestro en la composición giienza y mortificación.
joven que tuviera poco más o me lidad no lo era. Paskeston ni si ARLINA INGALLS, de Nueva por los bellos sentimientos que de música descriptiva. Su aporte nos tu misma edad. le dije. quiera sabe quien eres tú. Olvida despierta. Consecuentemente, el York y Waypoi, comuníquese con Oye, Arlina. Te estás arrete de ello y ven a trabajar, al me al arte musical fué grandísimo. Val me elogia Il pintiendo, De él son estas palabras elocuen dijo palideciendo.
nosotros y sepa algo que le intere nos estás obligada a venir aunque sa. Hilton y Wesso. Abogados tes: Para mí el piano es lo que. Arlina, te has portado mara Le pregunté lo que queria de sea por hoy y discutiremos juntos Puede que esto venga a salvar al hombre de mar su buque, alvillosamente. me dijo Val acer cir con ello. pues no le entendia. sobre el caso. Me pidió Val.
árabe su caballo; aún más, pues cándoseme y echándome el brazo. Vas a casarte con él al fin. Así es que fui nuevamente me. pensé mientras me diri a gia al teléfono.
ha sido hasta ahora mi ojo, mi alrededor mío; pero hice que qui!
lengua, mi vida. Sus cuerdas han tase el brazo. Lea el siguiente capítulo y se en terará de lo que sucede al pre descientes han obedecido todos do. me doy exacta cuenta de la mis caprichos. Pueda que el nudo posición desventajosa en que te Val)
secreto que nos une tan irremedia blemente sea una decepcian, 09990000 900090000Rogore. De peer. 006 1998 OCTORAGON098199990A9R6ee0 ponCocos 00000OSOS capricho, pero yo estimo al pia no muy en alto. iM mayor ambi ción es dejar a los pianistas que vengan tras de mi, algunas instrucciones de valor y las huellas de adquisiciones avanzadas, algo que algún día venga a ser a la Losmales de los riñovezt testigo fiel de mis estu dios de juventud, como as mismo nes incapacitan al un consejero para todo aquel que Por encargo de la Municipalidad de este Cantón, pongo en conocimiento de todos los vecinos de la Zona Atlánhombre para el trabajo se inicia. se perfecciona o está ya tica dedicados al cultivo de banano y a todos los que tuvieren interés, que la referida Municipalidad rematará el LUE He aqui un hombre que, como otros consagrado.
NES QUINCE DE OCTUBRE EN CURSO LAS DOS DE LA TARDE, al mejor postor y por medio del señor Emiles, prosiguen su trabajo, a pesar Con verladero placer dejamos de estar enfermos de los rhones.
constancia de la impresión exce Debería intentar primero componer Juez de lo Contencioso Administrativo, que tiene su despacho cincuenta varas al Sur del Parque Central de San Josus rifiones, en lugar de querer comlente que nos produjo el joven pia sé, por la calle del tranvía que conduce a la Estación del Pacífico, y con la base de treinta y siete colones y cincuenta poner lo que no forma parte de su organismo y de su vida.
nista don Guillermo Aguilar Male Muchas personas se dan cuenta de céntimos la hectárea, lo que le queda de sus terrenos situados en SANTA CLARA de la Provincia de LIMON, resto chado, en su primer recital. Es los peligros que presentan las enfer. que consta de once lotes que miden: 74 hectáreas, 850 metros cuadrados cada uno de los números 8 16 y 17; 107 un artista completo, es un virtuo medades de los riñones, pero hay Emillones de ellas que lo Ignoran en so impecable y un estudioso infa hectáreas, 483 metros cuadrados, el No. 23: 134 hectáreas, 248 metros cuadrados el No. 25; 94 hectáreas, 964 meabsoluto. Sufre Ud. de dolores de cintura, irritación o sedimentos en la tigable cualidades que le permiti tros cuadrados el No. 26, 95 hectáreas, 805 metros cuadrados el No. 28, y 97 hectáreas, 150 metros cuadrados cada orina, faquecas o debilidad general, rán no estancarse nunca. Su as Estas son las sobiales de peligro. No tarde Ud. su curación. Las Pildo. El censión entre las grandes figuras uno de los números 13. 14 y 15. Los terrenos indicados están incultos, pero tienen magnificas maderas de construcEns de Foster para los Riones son el del arte musical, es sólo cuestión ción, en su mayor parte de cedro y roble, con un brillante porvenir con la canalización de las Lagunas de TORTUGUEE robedio eficaz para las afecciones de los riones, según lo demuestra el E!
de poco tiempo: el que necesitet RO, por su proximidad con esa región, cuyo proyecto se discute en el Congreso con acogida favorable de parte de aquel Eheco de que las han usado millones para darse a conocer en Jos gran3de Prsonas durante cerca de medio siglo. Haga cesar ahora los sínto. alto Cuerpo. Son tierras apropiadas para el cultivo del banano y para el de café, con buenas y abundantes aguas, el des centros artísticos del mundo.
Emas Migrosos y evitese dolores y De descar sería que nos brindara precio que tienen de base para el remate, es relativamente bajo, con relación a la importancia y calidad de las mismas, sufrim utos. De venta en las farmaciashoticas y droguerias.
la oportunidad de escucharlo en e y solamente con la explotación de las maderas que existen en tales lotes puede cubrirse con toda seguridad el valor de otros nuevos recitales y en obras diferentes. Estamos ciertos de ellos.
asi lo desean también sus compa Alajuela, de octubre de 1928.
triotas y la gran cantidad de sus BARRERA VANTE admiradores.
MIGUEL QUESADA Manuel Maturana Apartado No. Teléfono No. San José, de Costa Rica, octubre 19 de 1928 020900000000000000000000000. oc. 909060898soves 999oover 10000000OOR38990. 000299068 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
FUMAR BARKING DOG descientes han obedecido todos do me doy exacta cuenta de la Se compran trapos limpios sentarse Flo con el estudio de La Municipalidad de Alajuela venderá en remate público el último resto de sus terrenos situados en Santa Clara de Limón, a las dos de la tarde del lunes quince del corriente mes.
9000028 888000 SS. CO. 000 000 Decece06 PÍLDORAS DE FOSTER 9303DDeo Decreeson COODOOS LO EXIGE EL GUSTO REFINADO