1. Página LA TRIBUNA ALE Exquisitos BLUE POINTS procedentes de New Jueves 25 de Octubre de 1928. Ayer en el Congreso UNA EXPRESION INJURIOSA DE UN ABOGADO LA CAMARA SE PRONUNCIO EN EL SENTIDO DE QUE EL ASUNTO BANANERO SOMETIDO NORTEAMERICANO LANZADA EN LOS MOMEN. SUS DELIBERACIONES VUELVA AL EJECUTIVO PARA QUE ESTE PRESENTE TOS DE LA ENTREVISTA DE VECINOS DE LIMON UN PLAN GENERAL SOBRE EL PARTICULAR CON EL GERENTE DE LA UNITED, PROVOCA UNA ENERGICA GENERAL PROTESTA York servirá esta tarde el Hotel Metrópoli a su Sábado: Ostiones de New Orleans.
LA UN Anoche en la Liga Cívica n la sesión de anoche se acordó enviar un voto porno de aplauso al Lic. don Alfredo González Flores por el reportaje publicado ayer en LA TRIBUNA te la producción de bananon, Invitación a todos los maestros he lcenciado do Golf Lollypops en EL LICDO. FERNANDEZ MONTUFAR LOS ATAQUES AL LICDO. CASTRO QUESADA digna clientela y favorecedores Aprobado el nets de la beson el objeto de la moción Fournier United Ayer, le dijo este que se ibs hacen Explica que visiHoy jueves: escogido MENU anterior, lo fue también la forma Urbina, aunque la apoyar, y tam in F Coveris con gusto toalebor Presidente de la Rede Decreto sobre pliación de bien explica el por qué del dic que te le diera a la Cuyamel el pública oformindole de la discuPresupuesto para la Cartera de tamen. No es fijar centavos más contrato que el ano pasado presión del dictamen y de la moción En la conferencia que tuvieroblema que se examinaba ileCom Seguridad Pablica o segundo de o menos el modo de resolver el sento para in resolver el sento para la Co paru exque se debate olenor Presiden Co. pars exque se debate; el menor Presiden tele contesto que la dictamen ran antier la comisión de vecinos Pavia exigia ciertasseroridade ante los proyectos de Convencion problema. Ha estado en Limón en tender los cultivos en Sa ell de Limón y el Gerente de la Uniello obdecia a ciertos recelo Teléfono 861 adren, presupuesto para la policia los buenos tiempos, y entonces so y Sarapiqui. Cree que lo mejor era aprobado significaba que el entonces 50 y Sarapiqul. Cree que lo meforera aprobado significaba que do investigación y construcción lo se pagaba por el racimo 30 cenes que vaya el asu cimo 30 cenes que vaya el asunto al actCongreso deseaba que el Elecutited Fruit Company, en esta capi desconfianzas a lo que inmediata mente contento com Carin en la que interviniera un vo fuera quien presentar un plantal e dam entre Lavos, y era negocio: boy no lo vo ya que es muy difteil rotina y San Mateo ea porque se siembra en terrenos de diferentes opiniones de los general, y en tal caso a él debian de los abogados de la Companiament Rucavado, protestando siguió la discusión sobre el malor y por este hecho no se ga otros tantos diputados saliero al llegar todos los runtos y, por lo norteamericano el. surgió un incinérgicamente de la alustondo dictamen de la Comisiones de Hana dinero; de ahi el problema. Ex go bien estudiado, mantras que mismo, de retirarinn del Congre dente a propósito de alguna incont clarando con energia que Costa petu cienda y Fomento relativo IA NO plica el auge que tuvo la indus el Ejecutivo que tiene todos los los negocios pendientes rencio veniente frase lanzada por ese ja Rica habia sido siempre mortificante a los sa a las leyes y sobre todo en licitud de lot bananeros para que tra cuando abrio a ella la zo medios posibles e imaginables de nados con la industria bananera; risconsulto UTI serije el impuesto de exportación na de Turrialba, pero vino el de información, puede presentar un pero que si se aprobaba la moción, prestigios politicos de la Repúbli lo que correspondia enviar un voto de anos dos centavos oro caimiento por cuanto dicha zona verdadero plan armonico, y cunnit acataria, unaque no quedaba la ca, respetuosa. como siempre lodad de derechos y propiedail de no es banner, sino cafetalera: do él llegue al Congreso, este consituación, en este caso, bien der ha sido, de los derechos extranje extranjeros. Esto ha sido muy nida. Da una explicación del tiem ros. Ese caballero dijo o dio a en mentado en los circoles sociales na duran los bananales solamen ecuanimidad y patriotismo tone. El diputado Brenes Ortiz te tres o cuatro años, y después en el público) resolver lo mano en que ser presentado esto tender, que si en el caso del proly politicos de esta capital gue en tio de la palabra, y apor se convierten en cafetales. Es pre conveniente.
plan general siendo de seis ine.
ver el aconsejar al Ejecutivo que El representante Sotelo manien, es decir de esta fecha a maestudie el roblema ya que hay festo que se colocaba en una a los cuales demuestran el movi necesidad de ponerse a salvo de tura de par contemplar serenamiento abide desde 1883 que fue una baja del café. La industrin mente con las alas abiertas El señor Urbin, ell confesando En la sesión de la Liga Civica gidos todos los elementos para el de 110 mil racimos, para llegar bananera, dice, necesita del apo problema, para apoyar el dicta que no puede medirse con el secelebrad sunoche, por unanimidad dictamen en 1898 a millones millones yn, ya que a un miño no se le men por cuanto es el producto do not hor Presidente de la Cámara en read Cordialmente se invita al Personal Docente de manifestar Se dispuso enviar al doctor don en 100 tones inyecta aceite alcanforado, sino 50 seis hombres de saber y experien leato de interpretaciones, cree que las Escuelas de la Provincia de San José, a una reule odon Alfredo Gonzai Mario Lonelinorme rendido millones en para encenderamente los viejostal es el cacia y que demo tudio no es el tramite que corresponde idad de los por el señor Fio Acuna sobre enres nión que se verificará el Viernes 26 de Octubre a ones en fon o de la industria bananera o profundamente.
el indicado por aquel; su opinión con todos el suunto de la harina, a fin de mestres del corriente ano, o que El diputado Fournier, de hue En votación el dictamen de las es que la Cámara debe pronun las p. en el salón de la Escuela Vitalia Mat la declaraciones por el hechas eo que como iniciador que fue del har cender a Prvo explica el por qué de la mo comisiones de Hacienda que remitene cand ciarse en cada uno de los proyec drigal.
reportaje publicado en este dia debate, lo estudie y preste aus inducción. Todo esto, dice, demuesción y declara que el directamen al Ejecutivo los asuntos bananetos al resentarse el dictamen ya técnicastra que la industria está en deSe ruega la más puntual asistencia, pues se tra los autores ros para que presente une que hasta algunos de ellos, estan Vols conducta seguida por el acerca de la opinión del infonnan cadencia y siguiendo en esa pro de infornancadenci iendo en esa pro de aquélla, sino que ha declarado neral cuando lo crea paru en manos distintas de quienes tarán asuntos de vital importancia para los maes.
porción, en 1930, epoca en que que la conceptus sensata, cuerda, fué aprobado.
dictaminado Gobierno en las cuestiones eléc te sobre el impuesto tros.
trica Después de la sesión ofmos vencerá el impuesto de centavo, o sabia. Por lo que han expuesto del banano. El señor Presidente in se llegará a y medio millones, los diputados que han hablado, la señores Fournier y Urbina, la cualmente el proceder del Directorio. En discusión la moción de los siste en su tesis y explica clara varios de los principales miem se llegará a y medio millones El señor Inspector de Escuelas de la Provincia bros de la Liga, que esta debla con lo cual, al ftjar ahora el im con lo cual, alfjar ahora el im moción es aprobada, dice, ein dice: Es entendido que la indly da una esplicaciones sobre el Be reseryo para la senion pro de San José ha dado el correspondiente permiso papuesto en centavos. el Fisco no siste en ella, y para que la situa cación hecha en el dictamen que alcance de la Ley Coto Fernanigns Indición del asunto tie habeme ocupado también de la sepuesto en centavos, el Fisco na siste ra suspender las lecciones antes de las p. con el as habra ganado por lo tanto noción sea bien clars, inequivoca en se debate, de que sea el Ejecutidez.
habra ganado por lo tanto no Tras de Coto y el Pozo, por haber titud de nuestro Ministro en Was den de que puedan asistir los que así lo deseen.
nido inconvenientes insuperables hington, tenor cree que sea el momento oportu este problema, pide que la vota voel que, cuando lo crea oportu Casiro Quesada, cree que momento por este problema, pide que la votapara ar el impuesto. Por con Esta invitación se hace extensiva al Personal 103 Benores Quiros y Fournier pa para proteatar de ella. Los que tu otra parte, como lo dijo el dia a no y en la forma más convenied Puesta El Presidente encauza el debate, someta un plan general sobre Fournier. Urbina, fué rechazada a votación la moción ra presentar su informo, aunque, vieron ese propósito olvidaron la otra parte, como lo dijo el din an Docente de las Pronvincias ya que los asuntos que terior, ente no es un problema de te y dice que primero se votara el problema bananero, no signifi nimonalmente por 24 votos negal anunciaron que ya estaban reco cer la moción respectiva.
se tratarán son de interés para todos los maestros specto fiscal, sino económico, y el diccamen.
por lo misino no se puede resol CR que el Congreso desee que se tivos contra 14 afirmativos. Dijel de la República.
ver solamente desde el primer pun Chacón manifiesta que ni está dejen de tramitar y resolver los ron si: Coto, Benavides, to. El problema económico depen de acuerdo con el dictamen ni con otros proyectos sometidos a su co Castaing. Benavides, Fournier, Ortiz, do de la escasez de producción por la moción, cando sus razones. El nocimiento La Sociedad del Magisterio Nacional.
y que tengan alguna Picado. Urbina, Mayorga Rivas, atingencia mediata o inmedin Figueroa, Carrillo Meneser, Corel falta de entranche de ese cultivo, diputado Rafael Ortiz combate la Las únicas Fuentes de oro son el idea de que la moción entrabe la ta. con la industria bananera. to y Padilla. Dijeron no: Sancho Toma la palabra el señor Brenes Salazar, Carranza, Chacón, Agi cate y el banano y hay que posestión del Ejecutivo Villalobos, nerse a cubierto por viene una Asdrúbal, conceptún la moción ex Ortiz para combatirla, por cuantar, Villalobos, Orlich, Smith, Confites de naranja, limón, jugo de uvas y cerezas. haja del primero. Otro aspecto im to si estos problemas tienen atin Chaverri, Volio Jorge, Baltodano, temporánea, ya que con el dictaportante del problema es la comen el Ejecutivo dará un plan ge gencia con el problema bananero, Valerio, Albertazzi, Brenes Ortiz, es 16gico que sea municación maritima: cuando huneral a discutir.
Los de mejor sabor el Ejecutivo Pinto, Robles. Mendoza, Sotela, bo buena producción teniamos El diputado señor Leiva apoya quien los resuelva en el plan ke Leiva, León Herrera y Volio Ar jamente tres vapores por semana, el dictamen, y dice que las difineral que se le acaba de pedir. turo. Loria Solano, Prebo. Villa Nos encontramos en Exija la marca SOCIETE IMPERIAL; es la legítima la calle jsentada desde luego qu: no lesiohoy se puede decir que solo te cultades del problema son tantas El señor Albertazzi, en párrafo lobos.
con el licenciado don Joaquin na soberanis presente nl futura nemos dos sibaja, probablemen porque, a veces, nace de la malliterario explica por qué no votaFernández Montorar en una de para el pais.
De venta en todas las cantinas, cafeterías y to tendremos uno quincenal; creo querencia de unas personas para ra la moción a pesar de haberlo se levantó la sesión a Ins 20. las esquinas más céntriens de la así ofrecido en la sesión anterior: Lo que Manuel excanto ante que vale la pena fijarse en ento. una compañía, como también por capital ayer tarde. Le saludamos, Coolidge, los trotndista y dice que este cambio de opinión lo refresquerías pro.
Todo esto lo han contemplado las que otras no tienen valor sufiy entre in charin lo interrogamos baron en los libros y se debe a que estudió el proble comisiones al presentar el dicta ciente para enfrentarse a los ael mismo ma más profundamente. El Ge EL su modo de pensar respecto del don Ricardo, en discurso inmorAl por mayor en el Almacén Roberto Troyo men que se ha leido, para que suntos que del problema emanan.
neral Volio manifiesta que tampo AZUCAR del ingenio sea el Ejecutivo quien haga el es Está de acuerdo en lo manifesta discurso del licenciado Costro Que tal ante Mr Knox, lo dijo en un co votará tudio completo sada en la Casa Blanca, habien banquete servido en el foyer del do por el señor Smith y dice que la moción, pero dice Teléfono 324 que habria que indicarle al EjeEl señor Smith dice que no ve hablando cou un alto emplendo de ORIA es el mejor del donos contestado lo siguiente: Teatro Nacional cutivo el término en que ha He leído los ataques que lluede presentar el plan, y que ojala fuelnais ven contra Castro Quesada por Monroe en el asta donde el alPidalo siempre ra enseguida. El señor Picado Tidato siempre que su discurso en la que su discurso en la Casa Blanca, ma latino holspana que vive papoya la moción y quiere ver una honra tendria ser gestor de nera la independencia, eleva su ban contradicción en las palabras quonaga sus compras.
gocios aqui para defender la tesis dera, y no entenderlo is ouemir el señor Bienes pronunció ayer, Monroe en la forma por el pre el fiux.
con relación a las que ha pronun ciado hoy Con el debido respeto me atrevo calificar el tempera gobiernos que nos van entregando por medio de concesiones El representante Urbina de nuevo insiste en cual es el propóstmento de esa disposición de exagerado e inconveniente. con privilegios tributarios, como en Chicago arrean el ganado butarios, como en Chicago arranc Ba o de la moción, el cual es para Iracia el matadero. Una de las grandes ventajas que tiene la in que los tres proyectos que ayer Marsh, representante de la United migración alemana sobre todas las demás es la de que los ale cito sean resueltos en las actua.
se manes aprenden muy pronto nuestra lengua y no se avergüen les vergüen les sesiones, ya que para eso fue Este párrafo se refiere al artículo 76 del proyecto de reron convocados en parte. Los que zan de hablarla. Al revés de algunos patanes que nos llegan a atacan la moción nos están diformas, que dice: Asimismo será obligatorio que los empleablando inglés, y conste que me refiero a los patanes y no a ciendo que no quieren abordar el dos bablen y escriban español. Mr. Marsh divide a los emlos cultos. que se avergüenzan de hablar español y hacen problema bananero, que quieren pleados en dos categorias: los que el público ve y los que no ve.
alarde de no querer aprenderlo y hasta tratan de imponere postergarlo. El señor Smith man!
fiesta que no votará la moción y Acepta la obligación de que hablen español los primeros pero gles a los hijos del país. Es lo que ha pasado con la Compañia dice que si chora parece que ten le parece innecesaria e injustificada respecto a los segundos.
que representa Mir. Marsh. Ha acostumbrado exigir el inglés ga ideas distintas sobre estos a Luego manifiesta que un conductor y un maquinista no se im como condición indispensable para ocupar ciertas posiciones, que suntos, es por cuanto acaba de ha cer un viaje a Colombia, que fus provisan y a continuación dice: obligar a la Compañía a te son las mejor remuneradas, cuando la cosa debia ser al revesa la región bananera, Santa Bar clutar todo su personal en el país es imponerle algo imposible Piense un solo momento el señor Marsh lo que ocurriria en su ta, por su propia cuenta, para es que a ninguna otra Compañía se le exige. Parece que Mr. pais si una empresa allá se atreviera a exigir el español como tudiar el problema bananero; que Marsh se ha propuesto imitar a ciertos políticos que para hacer el lo ha hecho con el ingles aqui. Ignorara este sen las impresiones recibidas y conc lusiones sacadas las dara a co olvidar sus pecados aparentan afirmaciones gratuitas de sus regla de equidad que dice: no quieras para los demas lo que nocer en su oportunidad, cuando adversarios para luego desvanecer esas imputaciones y aparecer No quieras para ti: En todos los países del globo se cuida mu se discuta ampliamente el asunto ellos como vencedores. De dónde obtiene Mr. Marsh la afircho la cuestión del lenguaje: en algunos es prohibido escribir e promincian en contra los se ñores Solan) y León Herrera. Pe mación de que se le exige que reclute todos sus empleados en anuncios en las calles o vías públicas en idiomas extranjeros: Costa Rica? El mismo señor Marsh no es una prueba viviente en uno, en fecha reciente, se ha llegado a prohibir hablarlos en fuese nominal.
de que hay muchos americanos que hablan español?
la calle. Aunque quizás esto se pueda tachar de exagerado, es! El señor Brenes Ortiz da una Don Carlos Volio, cuya gestión como Ministro de Fomen explicación al señor Picado y el un hecho indudable que en todos los países se establece el idiorepresentante Fournier defiende 10 no me cansaré de repetir que, hasta donde las circunstancias ma nacional como de uso absolutamente obligatorio en todos los nuevamente la moción, diciendo oficiales se lo permitieron, fue enteramente acorde con los inte negocios. Esto no lo discute nadie. Estaba reservado a la Uni que sus autores la han presentaTeses patrios, dirigio al Administrador del Ferrocarril una bri ed lanenrivileaio de venir a discutirlo Costa Rica Las do con toda nunciar palabras altisonantes llante nota, con fecha de julio de 1925, motivada por mis de cuestiones de transporte son servicios publicos por const patriotismo ni patrioteria. Expliconstantes quejas como Inspector General de Ferrocarriles soguiente, caen bajo la regla general. Ceder en esto seria aceptar en el alcance de Ins reformas a bre la imposición del inglés aun sobre los formularios para guias desde ahora el instrumento mayor de conquista que han usado la Ley de Ferrocarriles, de la ley de monopolios, de las que, dice, de carga, con mengua del español Esa nota tiene este párrafo: los estados imperialistas. Sería aceptar el yugo que nuestros con no son exlusivamente sobre bana este acto de relegar así en pleno servicio priblico el idioma na terráneos han sufrido en la empresa nacional que tanto costo nos, sino que contempla la segun cional este acto cuyo carácter sintomatico no es ocasion de a a su patria: la humillación de verse postergados en su propia da, el asunto eléctrico, y si la mo preciar en toda su extension, supone el suscrito que no babrá a ción no se aprueba, también que tierra y remunerados con dotaciones muy inferiores a los paidará relegado este importante a de Yener buena acogida en el publico como no la tiene da parte M arsh, unicamente por la grave falta de noha runto es que facultando que de esta Secretaria. Mis justo entonces Mr. Siloway que Mr. blar el idioma de Mr. Marsh. El hecho en sí mismo es una todo esto quede iniciativa del Marsh ahora contesto: Abando en la manera de pensar de ofensa a la dignidad nacional: pero lo es mayor In objeción Ejecutivo muy bien puede muce der que nos sean presentados cuan Ministerio de usted y puedo asegurarle que no ha estado en el que hace el señor Marsh ante el Congreso al proyecto en ese de do convenga a las compafias inte ánimo de esta Administración relegar, como usted dice, a sita nunto. Esa ofensa se agrava con la explicación que da de que resadas. Hay que tener presente ción secundaria el idioma oficial del país. Consecuente no podría conseguir conductores y maquinistas de habla espa que cuando el Ejecutivo nos ha es con los discos de usted be impartido las instrucciones del tola. Precisamente ese es uno de los buenos resultados que se se sometido estos proyectos en sesio nes extraonlinaria es porque se caso para que se retirer de la circulación las fórmulas que han esperan de la ley que nuestra juventud pueda dedicarse a esas heden dentificado con ellos, y la motivado su circular y se sustituyan por aquellas que anterior actividades, a las cuales le está vedado aspirar ahora por la pre prueba esta en que uno de estos rente se empleaban.
ferencia que se da a los de habla inglesa. La falta de acierto asuntos no nos ha llegado, por cuanto aquél no está bien compe Se han apoderado ya de las tierras; del éter, por el con de Mr. Marsh al discutirnos esa reforma es manifiesta. Porno trato radio. telegrafico: pretenden ahora adueñarse del aire que será que para administradores y agentes encuentra siempre miedo de que del Congreso salman 25 MUÑECAS DE ESTAS 25 MUÑECOS DE ESTOS por medio de ese contrato que el señor Witting, en representa la Compania personas idóneas que poseen el español? Porque estos proyectos? No ser aproba in de la Pan American Airways. afiliada a la United se las necesita. Pues lo mismo hará con los conductores, maquidos a base de justicia plena?
El sefior residente explica ell un la prensa americana, está proponiendo a nuestro Gobier istas y despachadores de trenes. Aceptar el inglés sobre nuestra tramite que te que se le ha dado tanto no finalmente ahora el señor Marsh nos discute el derecho lengua aqui, en nuestra casa, seria como presentar mansamente a dictamen como la de establecer el uso de nuestro idioma en nuestro propio terri la mejilla para la marca de la servidumbre y si en la sesión anterior dijo que ésta debia discutire amplia torio. No es mucho pedirle a la United que siquiera el idioma El ex. Inspector General de Ferrocarriles, mente fué porque vió la necesi nos conceda para poder lamentar en español la debilidad e in dad de que el debate fuese den Competencia en la defensa de nuestros derechos por parte de los Alfredo Sáenz tura para determinar bien lo que La protesta de la United ¡LOS APACHES!
Muñecas que se rifarán en las Funciones de Gala del JUEVES 25 DE OCTUBRE del DOMINGO 28 DE OCTUBRE en el Teatro Variedades, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.