PAGINA OCHO SIRIO DE COSTA RICK JUEVES 16 DE OCTUBRE DE 1945 PHILCO Domingo: Carmen Montejo en: NO MATARAS LATINO RAPSODI EL REGISTRO ELECTORAL El mejor Programa de Radio. con los más aplaudidos artistas de fama internacional HOY ESTACION 605 Key 5850 Kc. de a 30 ESCUCHELO SIEMPRE: Nueva Alma, Tica: Lunes y Miércoles.
Estación X: Jueves y Sábado La Voz del Trópico: Martes Domingo de 30 8 30 ks Hoy 5 p. 0. 75 MARIA FELIX y Jul án Soler en la grandiosa producción: Doña Bárbara En relación con las listas provisionales de sufragantes que hoy se exhiben en toda la República, VEC:NOS DE.
HACE SABER Viene de la PRIMERA PAGINA.
FRACASA UN. Que los artículos 1, 2, 231, 244, 160, 14, 24, 25, 26, 28, 29, 34, 36, 49.
51 del Código Electoral dice en lo conducente. PA A CEWANI dias que es el único veiaciones que los ciuda Jefe del wa Aba Abasa a 888 si la justicia no lo castiga, lo haPróximo sábado, PALACE: AL MORIR LA NOCHE.
remos nosotros con nuestras proUna maravilla inglesa. Próximo Domingo: TARZAN Viene de la PRIMERA PAGINA. pias manos. Nunca hemos torcido LA CAZADORA. Gigante y salvaje éxito. nuestra línea de conducta, pero estaba indicado, que era la espera tamos convencidos de que el ese Artículo Son electores todos los costarricenHOY, JUEVES, 16 DE OCTUBRE 1947 píritu del mal tenemos que deste1 inclusión tiene además el valor de de la invitación respectiva, en el a certificación del Tarlo de aquí.
ses por nacimiento o naturalización, que tengan veincaso de que llegara prosperar la iomicilio electoral. causado gran indignación en iniciativa del representantes Thote años cumplidos o dieciocho sin son casados o protoda la ciudadanía espartana, la resores en alguna ciencia, con mas, el Presidente del Congreso to Articulo 25.
excepción de los siTodo ciudadano podrá pedir a! Tede Costa Rica se ha apresurado noticia de que Alvaro Granados, guientes: a) Los incapacitados mentalmente, previa gistro que se incluya en el Padrón Electoral al elector a enviar un telegrama circular a el verdadero autor de la muerte LAS 3, 7, 9: Entrada. 25 que no esté inserito o que de él se excluya a quien declaratoria judicial de incapacidad. b) Los que esvarios diputados preguntándoles de Francisco Monge y quien tiene tuvieren sufriendo pena de interdicción de derechos esté inscrito sin derecho. Quien pida la inclusión de El Renacimiento Italiano, con sus puñales, venenos, orsi, en caso de que la invitación al borde de la tumba a Gonzalo Villar, se encuentra en completa politicos. d) Los que estuvieren declarados en estado otro deberá suministrar todos los datos a que se regías y traiciones. El poder de los Borgia, con toda su llegara a recibirse, estarian de aLibertad. Personas muy honorables fiere el artículo 18 y acompañar constancia de domide insolvencia o quiebra.
cuerdo en dar sus votos para que terrible maldad, puesta en Solfa. El pavoroso drama de al Congreso de aquí mandara una de de esta localidad manifiestan ha cilio electoral. Quien pida 12 exclusión de otro, debeLucrecia, la pobre Lucrecia, revive en la personificación delegación a la asamblea conti berlo visto por los alrededores de Artículo 20 Es obligatorio para todo elector socá ofrecer la prueba fehaciente que justifique la mediesta ciudad. Don Rafael Montoya nental que ha sido propuesta.
que hace: licitar la inscripción Torres lo vio bajar como a las en el Padrón Nacional Electoral Como la invitación no ha llega y emitir el voto en toda elección a que se convoque al OLINDA BOZAN do, la pregunta es prematura, pero de la tarde de un tren extra, pa Artículo pueblo.
26 El Registro atenderá las solicitudeja ver claro que de lo que se ha sando el tren muy lentamente.
des de inclusión que correspondan a personas que el en el imponente, carcajeante, cómico y vacilón especfrente al cementerio para que allí tratado es simplemente de poner tácuculo de risa pudiera bajarse Granados y para en una situación dificil a los dipu Artículo 231. día anterior a la elección deban alcanzar la edad reEl elector que, sin justa causa, querida en el artículo si se trata de personas tados de la Oposición, porque si que lograra luego internarse DOT omitiere votar en cualquier elección, será sancionado quienes se ha extendido ya la cédula de identidad.
LUCRECIA BORGIA contestaban negativamente, se les una callejuela. Esto fue en la tarcon multa de 10. 00 a favor de los fondos de educaharía aparecer como opuestos a la la de del dos de los corrientes. su zión del distrito en donde debió emitirse el voto, o su iniciativa del señor Thomas. cuan encuentro acudió el guarda fiscal Artículo 28. La edad, el matrimonio y el falleEstreno de Revista y estreno de Extra. Dos horas de car. do todo el mundo sabe que la OpoClaudio Mora con un caballo, que equivalente arresto en la proporción legal.
cimiento se prueban con certificación del Registro del cajadas. Una película sensac onal, divertida de Domin. sición costarricense está en fran según se cree, se lo entregó a GraEstado Civil; la interdicción de los derechos políticos, nados sin que se haya sabido desca campaña anti comunista y Artículo 244. La presentación de la Cédula de go! Pase un rato faliz con OLINDA, con SEMILLITA la insolvencia y la quiebra, con certificación del Tripués el rumbo que este tomara.
que este es uno de los motivos de para morirse de Identidad personal es obligatoria: 2) Para emitir el etc. en esta reconstrucción histórica bunal o archivo en donde se encuentren los respectiMientras en el Hospital San su lucha. Si contestaba afirmativoto político.
risa!
vamente, aparecería en una acción Juan de Dios la ciencia médica luvos expedientes: Ja sordomudez con certificación del conjunta con la diputación calde cha por rescatarle la vida a don Artículo 160.
médico oficial; la extranjería con cualquier documenGonzalo Villar, quien sufre desde cada elector que se presente, ronista para enviar una delegato fehaciente; y la rehabilitación con certificación de ción, probablemente mixta, a una hace días el quebranto de su sa(a emitir el voto) se le preguntará su nombre y apelud a consecuencia del balazo que conferencia interamericana antila resolución que la produjo. El Registro fijará el lidos. Si su nombre aparece inecrito en el padrón redomicilio electoral con base en la certificación de veAlvaro Granados le disparó, y que comunista, con lo cual se habria gistro, se le requerirá la presentación de su cédula de cindad que extiendan los gobernadores en las cabecelogrado aliviar al doctor Calderón le atravesó el abdomen, el gobierdentidad para cotejar su número con el que aparece del cargo de comunizante que p2 a no corre un tren extra para llevar ras de Provincia, los Jefes Políticos en las cabeceras en el expresado padrón. Si se constatare la identidad sa sobre él, por todos sus actos en en el a un criminal, quien asi ha iel elector, etc.
de cantón y los agentes de policía o Síndicos Municiel gobierno, por sus pactos con el burlado lo decretado por el Alcalpales en los distritos. Para tales autoridades, es oblipartido comunista y por haber me de, es decir, el auto de prisión con Articulo 14. Solamente el elector inscrito en esgatorio extender dichas constancias en el orden en tido a este partido dentro del mistra el indiciado. Realmente no DOque fueren presentadas, y dentro de cuarenta y ocho te Registro, sin nota marginal de impedimento, podrá mo gobierno. Se entiende que los demos soportar semejante abuso y horas. La autenticación que hagan de una solicitud de diputados comunistas estaban de esa provocación que los irresponser tenido como legalmente hábil para votar.
inscripción implica certificación de vecindad electoral.
acuerdo con sus aliados los calde sables gobiernistas hacen contra ronistas en interés de que mejora un pueblo que se halla indignado Artículo 24. Todo elector que no haya sido insra la situación internacional del y de ninguna manera podemos to Artículo 29. El mismo elector o cualquier ciucrito de oficio en el Padrón Electoral deberá presencandidato de ambos y abstenéndolerar que tales cosas ocurran. Si la dadano puede pedir que se haga constar en el Registro se de votar los comunistas o aun tar a la autoridad política del distrito de su domicijusticia no castiga como lo mereElectoral el traslado de domicilio del votante inscrito.
adhiriéndose ellos mismos al en ce ese sombrio criminal, tendreio o directamente al Registro Electoral, la solicitud Para este efecto, deberá presentarse la solicitud al Revio de la delegación.
mos que hacerlo por nuestra prode su inscripción. Puede hacerlo en las fórmulas es. gistro, o al Agente de Policía, o al Jefe Politico, o al La maniobra ha fallado gracias pia mano.
peciales que para tal efecto, lo mismo que para exclua la respuesta del diputado oposiHaga recuerdo, a propósito, el Sindico Municipal del distrito del nuevo domicilio. AI siones, hara imprimir y distribuir el Registro Electocionista don Fernando Volio. que señor Presidente de la República ral, o en simple carta escrita a máquina o manuscrihacerlo se indicarán los nombres y apellidos del elecpublicamos en otro sitio y que le del telegrama que le envió don tor, los de sus padres y de su esposa, si es casado, viupone fin al sospechoso movimien 14 Gonzalo Villar el 23 de Junio proba con tinta, y suministrara por lo menos los siguientes datos: su domicilio; nombres y apellidos: nombres do o divorciado, el lugar y año de su nacimiento, el to, pues declara que sólo el sector ximo pasado y que en una forma número de la cédula de identidad, el domicilio actual, parlamentario de la Oposición está casi suplicante le decia Villar lo y apellidos de sus padres; lugar y año de nacimiento; y el anterior. La solicitud se firmará por sí o a ruego.
en capacidad de hacerse represen siguiente: si sabe leer y escribir o no; y si es costarricense por tar en una asamblea continental Al pie de la solicitud la autoridad o el Síndico pondrá nacimiento o naturalización. Si es Presidente de la República: Las casado, dará el anticomunista, porque es el único constancia de la nueva vecindad, y la entregará al sonombre de su cónyuge; si es naturalizado, la fecha que ha alzado bandera contra el vejaciones que los ciudadanos de licitante, o si éste lo pidiere, la enviará directamente comunismo en el país, en tanto este pueblo reciben este pueblo reciben del Jefe del sle su naturalización. Todo otro dato o documento neal Registro Electoral.
VARIEDADES MODERNO cesario para la inscripción será aportado de oficio por que los otros dos grupos son el Resguardo, son hasta cierto punto las 75 75 las y 25 uno comunista y el otro comuni intolerables. Los señores Julio Oal Registro. Toda solicitud debe autenticarse, bien por Artículo 34. Las solicitudes de inclusión, excluPor última vez y a petición. Zully Moreno en el exitazo zante. Se aprecia en los círculos bando y Rafael Madrigal fueron abogados o notarios, bien por gobernadores. Jefes Po sión, cancelación y traslado que reciba el Registro desJUEGO DE PASIONES hoy las víctimas de los insultos de políticos que el menos indicado. LA GATA liticos y Agentes Principales de Policía o Sindicos Mu pués del 10 de noviembre anterior a una elección, no para proponer el envio de una de esa autoridad provocadora. Elevanicipales, funcionarios éstos que estarán obligados a serán tramitadas sino después de la declaratoria delegación a la posible conferencia mos ante Ud. la queja con la esIDEAL. LIBANO. KEITH hacer la autenticación con su firma y con el sello si anticomunista es el Presidente del peranza de que nos hará justicia.
finitiva de elección. las y 75 las y 75 las y 75 Congreso, señor Fonseca Cham er, Atentamente. Go!
Atentamente. GONZALO VILLAR.
lo hay, de las solicitudes de su jurisdicción, si conoSteward Granger Laurence Tierney. Corazón Secreto cuya filiación comunizante es tan Ahí tiene el señor Presidente sen al firmante o si éste se identifica con la cédula Articulo 49 Toda reclamación al Registro deMi Vida eres Tu Nacido para Matar Claudette Colbert definida que en las últimas elen. de la República el testimonio más personal. Igualmente están obligadas dichas autorida berá ir acompañada de la prueba del caso.
ciones de medio periodo salió eleceficaz y contundente en el que se les dar recibo de toda solicitud que se les presente to por la provincia de Limón en le ponia en autos anticipata para la inscripción de un elector y a enviar dicha so Articulo 51 LA FLOTA MERCANTE FRAN tarde que la marina mercante de Todas las peticiones como los douna misma papeleta con el agi de lo que iba a suceder. Además, licitud sin pérdida de tiempo al Registro Electoral. cumentos dirigidos al Registro deberán ir eseritos CESA IRA HOY LA HUELGA Francia irá a la huelga desde matador comunista Jaime Cerdas. Gue de otros telegramas enviados anteLa firma y sello de la autoridad en una solicitud de les actualmente uno de los seis dirior y posteriormente al reprodumáquina o manuscritos en tinta.
ñana a las a. en vista de que PARIS, 15. P) La Agencia fracasaron las negociaciones enputados marxistas en el mongrasa cido. Pero para nosotros no ha haFrancesa de Noticias afirma esta tre la Unión y el Gobierno.
De acuerdo con 10 Gue queda bido oídos. Todas nuestras acusadicho arriba y con el obieto. cciones son falsas y si a estas horas De conformidad con las disposiciones que anteceden, todo elector con capacino contribuir a que se realice la el señor Presidente no se ha promaniobra indieuda, el sector 090 nunciado sobre el crimen de Espar dad legal debe fijarse cuidadosamente si su nombre aparece incluído en las listas provisiiconista de la Cámara ha sus ta. culpando a la Oposición, no crito una cominicación directa pa esta lejano en cambio el di. en sionales hoy publicadas correspondientes al lugar de su domicilio; y, en caso contrario, ra el representants Thomas, ex que así lo manifieste.
plicándole detallaan mente cu ae El país entero vive en completa antes del ONCE DE NOVIEMBRE próximo gestionar su inclusión o traslado ante este ReA LAS (Sin espectáculo. 25 su posición al respecto zozobra, debido al vandalismo que LAS y 50 gistro en forma personal o por medio del partido al cual pertenece o del Jefe Político o se ha desatado de parte del oficialismo, envalentonados los indiviAgente de Policía o Síndico Municipal de su localidad, así como procurarse su cédula de Sigu e triunfando la brillante estrella que ha cautivado duos pertenecientes a él por Maal público, nuel Mora y Calderón Guardia. La identidad personal. o un duplicado de la misma si la que porta está en muy mal estado o Oposición debe estar en todas parELSA VALLADARES Viene de la PRIMERA PAGINA. tes alerta para contrarrestar los carece de fotografías o los nombres y apellidos que en ella constan no concuerdan con su crímenes, los robos y todas las arinscripción como elector.
En un programa totalmente nuevo y variado!
Francisco FONSECA CHAMIER bitrariedades llevadas a cabo o Arte! Alegría! Música y Canciones!
Presidente del Congreso que pretenden llevar a cabo las au toridades. Como un manifiesto al el precioso estreno en Tecnicolor de la 20th Century Fox Cartago, octubre 14 de 1947 pais, nuestra Directiva protesta e3. Que para facilitar lo últimamente expuesto en cuanto a defectos, en las refeUna aventura que cruza los mares en pos de un deal nérgicamente de la libertad en que ridas listas este Registro ha marcado con los números 1, 2, 3, y (cuyo significado FE inquebrantable en un triunfal reto al DESTINO.
Señor Presidente del se ha dejado al criminal Granados Congreso Constitucional y previene por última vez al PreLA HISTORIA de un AMOR que se mantuvo firme con puede verse en el margen superior derecho de cada una) los errores de inscripción o de Lic. don Francisco Fonseca Ch.
sidente de la República, que si ese JOHN PAYNE, June Haver, Charlotte Greenwood y malvado se acerca a Esparta, hacédula que en el momento de emitir el voto pueden acarrear dificultades a los ciudadanos Connie Marshall, en la pelicula San José.
remos en el justicia con nuestras propias manos.
cuyo nombre aparece marcado con cualquiera de esos números, por lo que es deber de los Señor Presidente: interesados el cooperar con esta oficina para que tales defectos sean corregidos, máxime Contesto por este medio su aJULIO OBANDO. ABLO CASTIcuando algunos de ellos podrían aún acarrear la cancelación del asiento de inscripción e tento telegrama de fecha 11 del LLO. VICTOR MORALES.
corriente MOISES AGUILAR. JORGE impedir por consiguiente el ejercicio del sufragio.
Opino que el Congreso de CosAGUERO. MANUEL FIGUEROA. ALFREDO CANO. RICAR ts. Rica si debe hacerse represen tar en la posible conferencia leDO CALVO. GONZALO CANA49. Que las expresadas listas se contraen a las inscripciones existentes y al movie LES. GUILLERMO BORGE.
gislativa continental a que se le JUAN RAFAEL OCONITRILLO.
invite para conocer de la propomiento electoral llevado a cabo a petición de interesados hasta el 25 de setiembre último SALVADOR PANIAGUA. JOAsición Thomas con la que nos he QUIN DELGADO SANDI. JUAN inclusive, por lo que no debe sorprender que en ellas aparezcan incluídos ciudadanos que mos solidarizado ya públicamen RAMIREZ LAMAS. MIGUEL te los diputados oposicionistas MESEN LORIA. RIGOBERTO tal vez hayan pedido su traslado a otro domicilio. El Registro procurará adicionar esas lispero solo votaria el nombramien PANIAGUA. PORFIRIO SUAto de una delegación bajo la pre REZ. FRANKLIN PEREZ ROtas en forma de disipar toda duda al respecto.
via seguridad ce que ella se in JAS. ZAMORA. RAFAEL tegre en forma exclusiva con ele MONTOYA.
mentos de nuestro grupo, que es 59 Que tambien es posible que aparezcan en dichas listas nombres de personas ya el único. dada la personal ideo logia de sus miembros y la del fallecidas. La no cancelación de esos nombres puede deberse a la falta de la prueba necePartido a que pertenecemos saria o a omisión involuntaria de esta Oficina. En todo caso se espera de la ciudadanía en que sustenta y pone por obra principios de absoluto corte angeneral y de las agrupaciones políticas en particular la mayor colaboración en el sentido de ti comunista democrático. Las Viene de la PRIMERA PAGINA.
demás frecciones parlamentarias que tal deficiencia o cualquiera otra sea inmediatamente subsanada.
son de filiación y tendencias dis ya solicfitado e general Somoza tintas: comunista y pro soviets ode resguardar la frontera en ca Is del Partido Vanguardia Po previsión de que las guerrillas 69. Que la obligación de votar exige del elector toda la diligencia necesaria a su pular comunicante la del Par que están sucediéndose en el te tido Reprblicano Nacional. De ritorio nicaraguense Hesuen a debido cumplimiento, diligencia que este Registro reclama de cada ciudadano haciéndole ahí que, aunque constituyen la alcantar proporciones de una mayoria del congreso, ambas ca suerra civil ver que la inmensidad de sus labores actuales no puede permitirle ayudarlo a tiempo y con Los más bellos paisajes reproducidos en su propio colo recen de personeria para propi Simultaneamente con el envio la voluntad y buen deseo que son norma de su trabajo.
rido.
clar is tesis anti comunista del de las armas se stapo en San Jo UN EXITO EN BRILLANTE TECHNICOLOR senior Thomas cualesquiera o se que varios centenares ce nica tras del mismo linaje tato mas aguenses procedentes de su Que las listas provisionales corres pondientes al Cantón Central de San José se CAPITOLIO euanto que dichos partidos AMERICA Re pais has cruzado la frontera y publicano Nacional Vanguardis se han instalado en territorio hallan expuestas en los Pasajes Amerling las 139. 75 Alas y 45. 125 Popular en ritud de un anticostarricense. costado sur del mercado Dent (fren Luis Sandrini, en: suo pacto politice visente, apete al Teatro Nacional. Phyllis Calvert, en: LA VIDA INTIMA DO an el gobierno del señor PicaMARCO ANTONIO do candidatura de serier Calderon Gasrdis. tambien de cable bascendental imicia DOS MIL MUJERES CLEOPATRA soteris orientaciones comunis The digas de todo estilo tas, en pasos con el sente sene para presentar a Américas BERJASIN ODIO ADELA CASTRO Tal del puesto costarricense. Les sendo del peligro rojo delegades que tales fracciones Sin otro pardesler, me las Ty9. 75 las 30. 75 nonbrasen so sedian DIRECTOR GENERAL pees. Tocado del sebe Presidente us Hea Lamar, en: Nini Marshall, en: ceres sutênticos de ese paedio, stento SS.
CASAMIENTO EN sino de um regimen centros FLOR DE INSIDE BUENOS AIRES las as democratiess 55 sc FERNANDO FOLIO Cascabe habris de promete Diputado ate e sec Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RAVENTOS LOS DIPUTADOS.
sup propias me justicia Esparta hese pud EL GOBIERNO.
SUBLIME ENSUEÑO. San Jose, Octubre 16 de 1947