DOMINGO DE ABRIL DE 1940 DIARIO DE COSTA RICA PAGINA TRES EL TRATADO DEL ATLANTICO DEL NORTE Viene de la Paz. PRIMERA la acreLas oblicacions sión tuvo r DISPUTA POR LA POSESION DE UN MUEE PERSONAL DE TI HUSQUARNA LILIIIIIIIIIII11 RAZONES DE SEGU RIDAD SE ADUCEN CONTRA EL REGRESO DE MANUE DE SUECIA MAQUINAS DE COSER INMEDIATAMENTE bras tendientes deformar los en Costa Rica. Es indispensables los productores los dist rol del Ministerio de Salubridad. plas que proximamente se elab mercados a alterar el llibre jur pues dejar que el precio vaya pabuidores en cambios hay Pablica. Eso representar pa a to de las leyes naturales de la Latinamente alcantando de modo problema grave de adulteración en comunidad leche sin agua, con GT Roumiendo, considera un have economis que solas son capacs de natural Justo nivel que le co la calidad y medida de producto entitres per cada botellas que error haber congelado los precios redundará en beneficio de to determinar los precios de los ble responde y por esa razón he auto que perjudica mucho más al con pasa sin descremar en condi de Is Teche durante tantos son EL LLAMADO TRATADO DE RIO DE JANEIRO dos.
nes y servicios.
rizado parte del aumento solicita sumidor que el alto precio, siendo clones de perfecta higiene. Cand creo que tendremos que pagar He dicho en algunas ocasiones y Cuando el Estado considera que do por los lecheros fijándolo en La es un peligro para la salud midor que saque bien las cuentas precio de nuestra Emprevisión USIS) El principio de inte rica seria el único pais que haya debe repetirlo ahora que no exis ciertos elementos sociales son de 65 botella para leebe sin pas pública. Por consulente al mis comprender que ha salido taman. suportando algunas críticas haes moto en la defensa de firmado los dos tratados Siste sing en medio natural y cieto mastado débiles para enfrentaneteurizar mo tiempo que autorizo el alma del do.
eiendo algunos sacrificios mientras Lirico de fijar precis Erea geográfica determinada que nificará esto que las obligaciones un articulo libremente a vida economica. Los otros dos aspectos que he precio de renta be obtenido en Eltimo punto referente da se normaliza la situación de la meierts tarios paises de man asumidas por los Estados Unidos ofrecerlo comprar y vender en can debe puede protegerse en ello mencionado a saber: Policia de compromiso formal de an nimers protección del Estado para las cia industria lechen. Mantener con tenets YE La soberania y la tidades imitadas al precio que se estoy yo mus de acuerdo pero no Precios y la ayuda del Estado a considerable de productores de le ses necesitadas de ayuda lo aten. selados los precios para evitar que bajo los términos del Tratado del falscando las bases de la produc las clases pobres consumidoras de che de instalar plantas de pastes dera el Ministerio de Previsión so se sfecten las realidades de la Ibertad de actuar de ada niación Atlántico del Norte se impon Cando el Estado no estat en ción. Concretamente en el caso de leche, tampoco los he descuidado. rición dentro de un plazo prtecial cooperación con el vida economies reflejando com comprendida e os territorios dran automáticamente a los de condiciones de regular bgferta la leche, se ha demostrado sitis En materia de leche to puede har dencial Inmediatamente se dará Consejo Nacional de la Produc un espeso le momentos de lot el cual ha sido una de las gran demás países donatarios del Tra la demanda, la Policia de Precios factoriamente que la Industria le ber acaparamiento ni especula decreto prohlblendo, después clón. El Estado comprar leche al negocios e STOP semejante des contribuciones del Panameri tudo de Rio de Janeiro, Lido de Rio de Janeiro, o o no puede ni debe tener otra chera no puede producir tan indis ción pues el producto no se prede un cierto lapso, la venta de le preelo que fijen las circunstancias pueden deb e comeffo Adamson según e canismo al desarrollo de una se consentimiento? la taverat talidad que perseguir la espectals pensable articulo los precios ac ta al almacenamiento; tampoco che que no esté debidamente pas. de ls producelón y la distribuir fiesmente lo refiere Le Prensa guridad mundial contra la agretuales al congelarle su precio xiste monopolio pues son numero teurizada y embotellada bajo el con al costo a pérdida dentro de un bre, de anteayer.
sión tuvo expresión reciente Unidos bajo Tratado de Fomento, la adulteración de pro durante varios años se está matan.
serupatente definida en el de Janeiro, las tendrán que au ductos y todas las demás manio do lentamente la industria lechera Tratado Tutmericano de Asis mir los países co signatarios con tencia Reciproca, firmado por te los Estados Unidos de Tratado presentantes de las Bepúblicas del Atlántico del Norte?
Americanas em Rio de Janeiro a contestación a las trase de setiembre de 1947. La so cendentales presuntas. la lectura del texto de propues tiva. No obstante que dentro de to Tratado del Atlántico del Nor las áreas contempladas por los te, hace resaltar a la vista que dos tratados hay un sector que LLL LUUU las personas que lo redactaron tu está incluido en ambos estos son vieron presente no sólo la filoso acuerdos regionales de seguridad, fía que sirve de base al Tratado independientes el uno del otro, se ha armado una sensacional Estado y que se venderers estos de Rio de Janeiro sino que te dentro de la organización de las disputa por la posesión del mus dias por su parte el Concejo maron como modelo propio tes Naciones Unidas. Posiblemente te, que se condes propiedad per duce que fue construido con ineto de este. Ambos son pactos de se podrían hacer más adelante sont des ex comandante Juan erlas Dosiblemente mano de defensa regional. Ambos Trata algunos acuerdos regionales sisa, de Puntarenas y que fue cons obra municipales, por lo que e dos declara truido en Jienral.
que un ataque armiares, entre las dos, en formaTA Junta Administradors de la Concejo.
muelle pertenece en el fondo al mado contra cualquier grupo geo que pudieran comprender el mun Propiedad Intervenida y el Con Tenemos entendido que hay gesGrafico representa una amenaza do entero, pan que eventualmen seo Municipal de Puntas son tón oficial ante la Junta Admie para todos los miembros del gru te cada área xeográfica tuviese las partes en pugna por la DOS nistradora de la Propiedad Interpo. Ambos reconocen que una al la protección de un tratado con són o control del referido muelle. venida a efecto de que, como soteració de la paz, aun fuera de tra la agresión de parte de cualque es de gran importancia para lución a la dispute en referencia, área geográfica del pacto, puede quer pais, que fuera contra la el movimiento comercial de aqusdicho organismo venda al ConceEfectar a todas las personas que resión de parte de cualquier te jo el muelle por la misma sura la habitan. Finalmente, ambos agresión e fuera o no parte de sa da!
La Junta alega que es propie que se disponia a venderlo u dad personal del ex satrapa caldo particular.
reconocen que la verdaden res propla área. O, explicado de otra ponsabilidad por la seguridad de manera, cada estado estaria obli ronista Vega, intervenido por cualquier estado incumbe al estado para con sus vecinos prime tado mismo. Por consiguiente, el To, cumplir con sus obligacioproblema principal en Rio de Ja nes como miembro de las NacioMUNDIALMENTE FAMOSAS meiro lo mismo que más reciennes Unidas, y; segundo, a resistir temente en Washington fue el cualquier violación de tales obli de reconciliar las obligaciones y caciones por parte de un tercer derechos de los estados con es estado pecto a su defensa colectiva, con Considerando ahora en forma sus derechos y obligaciones con detallada el posible efecto de la respecto a la defensa individual participación de los Estados Uni Este problema fue resuelto en Rio dos en el Tratado del Atlantico En fuentes oficiales pregunta en México, y se ha convertido en de Janeiro, y el entendimiento del Norte sobre los signatarios mos ayer las razones por las cus lider internacional con propósi interamericano adoptado al ha del Tratado de Rio de Janeiro, les no se ha permitido la entrada tos agitadores reconocidos or al país del lider comunista may ata aqui. Su presencia en el país pido copiado ahora por las na damos a continnación algunas ciones del Atlantico del Norte nuel Mora qulch, como se sabe, se nos dijo, serís perjudicial pade las situaciones que posible se queja de que se le obligue sia la tranquilidad nacional, y en Ambos tratados son acuerdosmente pudieran presentare: estar lejos de Costa Rica tonces es mejor para todos que colectivos de defens propia en Caso de un ataque armado respuesta fue la de que alerte alelado, con lo que se evitatre los países de una área geográ contra Francia. Los Estados Un señor Mora se le ha negado la ría, además, un motivo de disfica particular, los cuales, al unir dos, como signatario con Fran visa del pasaporte, por razones gusto y de posibles dificultades se pare resistir un ataque arma cia del Tratado del Norte del de seguridad y tranquilidad in. con los muchos enemigos políticos do en contra de cualquiera de tlántico, estaria obligado a tornar termas. Que el líder rojo está traly personales que en Costa Rica ellos especificamente reafirman inmediatamente preparado bajando actualmente con la CTAL tiene el senor Mora sa obligación, bajo la Carta de de acuerdo con los demás signalos Naciones Unidas, de arreglar tarios, la acción que considerapor medios pacificos las dispo ra necesaria, incluyendo, posible ma en defensa propia.
que contra cualquier estado del tas que pudiesen tener con cualmente, el de la fuerza armi Caso de un ataque arma área del Atlántico del Norte. Los quier otra nación. Ambos trata da, para restaurar y mantener la do contra los Estados Unidos. En signatarios del Tratado de Rio de dos tienen el propósito de coor seguridad del área geográfica del este caso son inmediatamente. Janeiro reconocen, al adherirse dinar entre los paises vignata Atlántico del Norte. la vez, los plicables los dos Tratados. Los al mismo, que sus intereses virios el ejercicio del derecho de Estados Unidos, como signatario demás signatarios del Tratado tales quedarían afectados por un defenss propia que está recono del Tratado de Rio de Janeiro, del Atlántico del Norte están ataque contra cualquier estado cldo especificamente en el ar podria pedir al Organo de Con ablicados prestar ayuda los del continente americano. Los ficulo 51 de la Carta de las Nesulta del Sistema Interament Estados Unidos por medio de cual dos tratados se complementan, fones Unidas. Ambos están dicano reunirse inmediatamente quier acción que ellos consideren los dos representan una cristalisenados para calzar exactamente para ponerse de acuerdo. con necesaria para restaurar y mantación del concepto de interés dentro de la estructura de las Na respecto a las medidas que se de tener la seguridad del área del mutuo que ha surgido del ideal ciones Unidas y asegurar medios bieran tomar para la defensa co Atlántico del Norte. la vez, del panamericanismo. Este ideal, prácticos para mantener la paz mano para el mantenimiento de cada uno de los demás sgnata al extenderse a los demás países y la seguridad en armonía con la paz y la seguridad del Conti rios del Tratado de Río de Ja del mundo, ha servido de base a la Carta de esta organización. Dente.
neiro está obligado a determi a la organización de las NacioLas estipulaciones básicas del Según las circunstancias el ornar las medidas inmediatas, que nes Unidas. Los dos tratados, coTratado de Rio de Janeiro pueden rano de consulta podría decidir podría tomar individualmente da uno con referencia a aquellos ser resumidas en lenguaje sim que no existe la necesidad de to para ayudar a los Estados Uni estados que hasan participado en Le más o menos como sigue: mar acción alguna, o podría de dos resistir el ataque el, afirman la decisión por parLos paises signatarios concidirse a seguir cualquiera de en Se notar que ninguno de los te de dichos estados, cada uno Fuerdan en arreglar cualesquier tre varios cursos de acción, in Tratados impone obligaciones a dentro de su área geográfica disputas que tuvieren con otras cluyendo el uso de la fuerza ar los signatarios del otro tratado. tural, de defender este ideal en naciones por medios pacíficos. El mada si, según el juicio del Or Los signatarios del Pacto del cualquier forma y hasta el extretratado es estrictamente defen gano de Consulta la amenaza al tlántico del Norte reconocen al mo que cada cual considere nealro.
Continente fuese suficiente para firmarlo que sus intereses vitales cesario en bien de sus propios in20. Cualesquier medidas defen justificar uma medida tan extre quedarían afectados por un ata tereses.
sivas que fuesen adoptadas por los países signatarios, sea indiLLEGA BEVIN PARA FIRMAR EL PACTO vidual o colectivamente, cesaran en cuanto el Consejo de Segur dad de as Nacione. Un da. acthe efectivamente ara preservar o restaurar la paz y seguridad in ternacional 39 Un ataque armado por cual quier estado contra un estado contra un estado signaturid tratado, se considerará como un ataque contra todos. Todos los estados signatarios concuerdan en ayudar al estado atacado de con la excepción de que ningún estado podrá ser obligado a hacer uso de sus fuerzas armadas sin Si consentimiento, 49 En el caso de un conflic to que se presentata fuera del área geográfica comprendida en el tratado, que pudiera afectar la paz y seguridad del área, las partes de tratado decidirán entri si qué acción deberán tomar para evitar que el conflicto lleque a sus fronteras. En qué consiste, entonces, la relación entre los dos tratados?
Impondrá cualquiera de los dos tratados obligaciones a aquellos y la insuperable mano de obra sueca.
Estados que hayan firmado solamente uno de los dos? Suponien Emnest Bevin izquierda) secretario de Relaciones Exteriores británico saludando desde el do que Tratado del Atlántico transatlantico Queen Mary al llegar a Nueva York. Bevin firmará el pacto del Atlántico en del Norte será firmado y ratifi Washington. Declaró que la alianza de Seguridad del norte del atlántico es un convenio de sado, los Estados Unidos de Amé solidaridad el cual deberá impedir la guerra durante muchos Generaciones. la derecha está Héctor Mc Neil, Ministro de Estado Británico.
QUINAS DE COSER ANTES DE QUE SE LLLLLLLL de la fábrica europea más grande de Suecia fundada en el año 1689 Con orgullo ofrecemos a los hogares costarricenses un nuevo embarque que nos acaba de llegar, de estas bellas y magnificas Máquinas de Coser que son la última palabra por su alta calidad y perfecto funcionamiento; jun acierto de la industria Sueca!
Mawima calidad europea, lograda gracias al acero sueco CONOZCA ESTAS BELLAS MAGNIFICAS MAAGOTE LA PARTIDA.
CEMENTO FRESCO BELGA Distribuidores Exclusivos para Costa Ricar Almacén Almacén PHILCO 2462 49 ESTAMOS ENTREGANDO a 11. 50 en nuestras bodegas y a 11. 30 en el Pacífico BRICK BRADFORD EL INDOMABLE Por William Riit y Clarence Gray Haga sus órdenes al DAREMOS ALMUER SE PASADIZO CONDUCE DEDE SUTRAR DESCE SU CR. CA ALMUEROS Almacén MIGUEL GONZALEZ QUE NOCE La Casa del Constructor TELEFONOS 2838 y 5559 APARTADO 78 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.