to documentowe popod do la Biblioton Nanomal Moodbrsoon war del carro Nuoronat du Bebotenas de Motorola Baltoro y Joy ontol Bon Rex SEBADO DE DICIEMBRE DE 1918 D1E 2IODE COSI BIC PACOTE Casco PROYECTO DE LEY DE CONTROL DE LAS TRANSACCIONES INTERNACIONALES smo con to ses vencido de ser de que les dad oticiai suatu.
mas co quiera este andrán, además, la o en su totalidad, presentan Bernesas se por su di esteriores estranno CAPITULO CAPITULO DE SECCION UNICA Este proyecto ha sido preparado por el Consejo Técnico Asesor de Economía y Hacienda Sambeads Mereras Oficial de Dities Recinte de Cambice sobre la base del Proyecto de Ley de Control de las Transacciones Internacionales elaboraSección 1: Kartu Genesis do por miembros del Fondo Monetario Internacional y del Consejo Directivo del DepartaCondnedion Transcorts peense e esse Aria 19 riserne ts de Sus top Slides rio de República dos mento Emisor a Casa de los se cades legales de dirige Dec o raciones de do obale metsate Tae in TECE e mercado e essercado fiet de sabes des straniere des ress Perelador Yeace per esta que será siccitada pee Costa Rica Se se Tomiscz od Banco e Dette hasa sido Tende de desta de las dispectic Coches e Departamente miser del Best s ses Date de che siges oficiale de Esportes e das Nacional de Costa Rica, que moetes Desertamesto te se des sito sogea por el con ector dichte operates rzad erate 58 pertare de bre de Departamento Eeros antes: de riser directamente o por eestelio e la faccia es Sento de manera condemente el Departamento. Ins Banos, los cuales actrice code Consejo misce goes bado su cirección response nos possa de tre pre mo tiese de capita Elas banos Ce St Base dad, por la Junta de Control de acuerdo con las instructies de Deportes de to de destinatas cotes Tap e tes les interesados Sariel persoa e OSIS Para Is je de este te rasestude DATE inter den Doras, es adelante llamada Jun est les comunipe.
mente ce Control o simplemenite JunDicas Ies arises cespedientes esito guitare o poetal das Hores a les spes ea parte preco Fu e ce se feres Todas las operaciones en div e rs Sets Saricinos ted aritimes to a lterada sagital stefazodiacale la ta pode en todo as extraneis e realice el De o consente bestres los setos amper tos cases so costante as considers stiza la comodisces spise sealsete Duración partamento inice directamente Tas TICTS Interiores los riesgos SE eta is one sintado del capital de que ce soit Utilidades a peas Fencarias ar o a las perisciones las que realice por intermedio as cadeia darseite sa transporte e sta es contraria a los per Tas satrieciones a didas teads the a las Idireccions no especificadas de carácter particular co Artdeulo 29 La presente lug tie Fondo de persona de Cambios neda extranjeras los bancos cent a en escompte que debes pasaras en mosse tastales o los objetivos poc la Junta para sabes. cice de sue decia Goblemo. Tas de is peles economies del país. Crizes extranjerz ne carácter temporal y debera mo que establece la Ley de Banco que los Artículo 35. LES tidades ocades oficiales artido es més intre Ise Antitanes tos dentes estos sisustes en dificarse o derogarse tan pronto cional de Costa Rica oan DESET el resto de diens dias bibles cuentes a par pedidos que los bancos chegam a o SC atonomas acces de esos les secat. castigadas dese parezcan las circunstancias operacions de exportación, se capital. Ez este 15. 30, les lze de su fecios no forensadas por se sinteracciones autorisa Testosteltas gracias sezon pre que ceban GSE moneda sados ya huble que le motiven, en de establecer vendida Iss di poe interesados. Serismo. d as en el mercado art, Las recible gravedad se grado de relación Certificaciones de Recargas Compra venta de Divisas un muevo régimen de cambios que Tas en el mercado oficial. Justeresado podrs hace sulle rossi el Departamento Cambiarios da de consoriosd con lo dicho de la se adapte a los principios que siLs ardenari ix devolució en Articulo Emisor, para lo cusi los bancos el articulo Adames, 89 Les instituciones en les disposiciones del Acuerdo bancarias podrán comprar diviReintegro de divisas de mismas tipo de cambio oficial.
presentarán, aralmente, sds Articulo Previdente al des tándose de funcionarios procederá sobre el Fondo Monetario Interna exportacións Pemesas para estudiantes en cho Departamento Informe detsama. cente en las ideas de las Suspension Odiostitucion PREsas extranjeras controladas y vencional derias unicaments a las personas Entradas Oliciales tranjero tado de todas las operaciones de Papública de cualquier mercade via is información del caso. DinalArticulo 14 Cuando el producasdas y la utilidad o pérdida har a Importador deberá presen mente, en casos de reincidencia autorizadas por la Junta de Con to sea vendido en firme el com Junta de Control de Divisas Articolo 19. Cussaa el Gobier. Ertients 21 Los interesados en bids, treapes0 efectivo de la tar a la Junta un certificado de podré aplicar la stispersion de les trol. Esta venta Artienia 2014 June para las instituciones bancarias divisas seran vendidas de acuerdo tidad oficial aunque tenga el ca en el extranjero de acuerdo con lo para las instituciones obstetris on iso habré de ser de que las Du de la República o custo Artículo 39 LA Junta de Con Sempre que tengan ens poder con esta les dentro de las tres rácter de autónoms o sedeuto dispuesto en el inciso b) del 27mensualmente drá la información requerida para tación hasta por cinco fios, según la solicitud de que habla el art fuere el caso divisas provenientes de las com días hábiles siguientes a la fecha toma recibiere divisas, tendrá o mo designado Junta de Control de culo 21 deberán presentar Is 80 SECCION II: Ingresos de Dicias culo 24 y adembus Is categoria e pras autorizadas por la presente de su recibo.
sportación de Productos a que se bligació de declaratias a la dus Leitud respectiva ante Junta Kegación de informacionts ley.
la cual está incluida is mercaderis Los exportadores que hubieres ta y de venderlas es el mercado refiere el Decreto Nº 215 de 13 de de Control, acompafiando las com Divisas Libres las instituciones bancarias in enviado sus productos o mercade oficial de cambios de acuerdo con de que se trate.
octubre de 1948 y su Reglamento probaciones e informaciones perti En dicho certificado se hará Articulo 47 La Junta queda formarán diariamente a la Junta rías en consignación dispondrá lo dispuesto en el inciso e) del arArticulo 36 Se considera co constar por ti TA Junta constar de tres miem banico que los re. cultada para pedir a todas las ins de Control de todas las divisas que para la verita de sus divisas de culo bros de nombramiento exclusivo hubieren comprado o vendido, ex un plazo de sesente diss a partir promoción. Si los datos as propormo divisas del mercado libre las cargar cambiarios han sido debla tituciones públics o privadas, 50cionadas fueres satisfactoriog la que provengan de las siguientes damente asadas. Junta proces ciedades y personas físicas Todos del Consejo Emisar, y será sostee compra y ven de la fecha de la exportación, pe SECCIOX III: Egresos de Divisas Tunta hara inscribir a nombre transacciones internacionales: nide por éste.
ta de las mismas. Esas manifesta ro la Junta de Control queda fadens comprobar si clasifica los Informes que estime convenien La Junta de Control aplicará enciones tendrán el valor y trascen. cultada para reducir o ampliar dide la persona de que se trate en a) Asignaciones que reciben los ción de 18 mercaderia es correcte tes pere la correcta aplicación de Presupuesto para la concesión or registro de estudiantes en el representantes diplomáticos y agers si el cálculo de los recargas ha esta ley. Las interrogados están lo que le corresponds la politica dencia de una declaración jurada cho términc según las circunstan de divisas extranjero.
US Consulares del extranjero y los do bien hecho. La esentación en la obligación de suministrar los cambiaria que le fije el Consejo cias. La Junts podrá requerir de Les perscrias cuyos nombres hu representantes de instituciones Directivo del Departamento Emi.
de certificado con el visto bueno datos solicitados y, en casos de ne Sección II: Ingresos de Divisas los exportadores una orden irre Artículo 20. Con base en la su bieren sido anctados en el Registro agencias de cooperación internasor del Banco Nacional de Costa de la Junta será indispensable pa gativa, se considerarán cómplices vocable para sus consignatarios a ma conjunta del Fondo de Regula de estudiantes a las que sufraga cional para cubrir sueldos y 25 que las aduanas autoricen el de encubrimiento de operaciones Rica, en adelante llamado el con Divisas sujetas a control efecto de que éstas le remitan, con ción de Cambias del Departamen. Een sus gastos tendrán derecho atos relacionadas con sus funciosejo, y tendrá las facultades regla.
la puntualidad debida, copia de to Emisor y de las existencias de obtener las divisas necesarias para es oficiales; desalmacenaje de cualquier mer fraudulentas haciéndose merece caderia dores de les sanciones correspon.
mentarias y discrecionales que es Articulo 99 Se considera como todas las cuentes de venta y un cambio exterior disponibles en po cubrir los gastos mencionados en b) Gastos que efectúen los tu El depósito de recargo camblario dientes.
tablece esta Ley.
divisas del mercado oficial las que detalle de los giras librados por el der de los bancos comerciales au el citado inciso b) del artículo 21 ristas y viajeros en territorio na se devolverá al interesado, en caso provengan de las siguientes tran respectivo exportador por razón torizedos, así como de las perspec que hubieren sido efectivamente cional; de que los mercaderías no llegaProcedimientos sacciones internacionales: de anticipos y otra orden, también tives de la balanza de pagos, incurridos por los estudiantes ins Remesas familiares o perso ren importarse. Este hecho debeKeglamentación y Resolución de 2) Exportación de productos o trevocable, pere los representan Consejo deberá elaborar presupues critos nales que se envíen a personas re rk comprobarse mediante entre Articulo 48 La sustanciación de casos imprevistos articulos nacionales o re exporta tes o agentes de los consignatarios tos de divisas que rijan por perio Las remesas para gastos de per. sidentes en el pais: es al banco depositario del Origi los juicios por infracciones a esta ción de productes o articulos ex e fin de que estos remitan a la dos especificados por el mismo y manencia, cuya monto no podrá moments montano podred) Indemnizaciones por conta nal del certificado.
Artículo 49 El Consejo Directi tranjeros; Lley y a los reglamentos corresponpropia Junta copia de los avisos a cargo de los cuales la Junta po exceder de 150. 00 dólares por mes tas de seguro de transporte de ter dientes, será verbal y sumarísima vo del Departamento Emisor ten 5) Indemnizaciones por contra de dichos giros a cargo de los ex drá autorizar la venta de divisas su equivalente en otras divisas. caderías, siempre que las primas Excepciones y de conocimiento de los jueces dre la facultad de resolver los ca tos de seguros de transporte de partadores. Cuando la Junta re en el mercado oficial. Cuando el no podrán ser acumuladas ni an correspondientes hayan sido cusos imprevistos que se Deante leverespondientes hayan sido cubier. Borracion de cuidar que los consig. do en su penales de San José.
sos imprevistos que se presenten mercaderías cuando las primas co quiera estas infrmacicnes, los ex presupuesto de divizas para deter ticipadas.
biertas con divisas del propio mer Articulo 42 Se exceptúan del El juicio comenzará con la deen la aplicación de la presente ley rrespondientes hayan sido cubier portadores tendrán, además, la minado período no se hubiere usa.
cado libre; y la de emitir los reglamentos que tas a través del propio mercado bligación de cuidar que los consig do en su totalidad, presentándose pago de recargos cambiarios y denuncia escrita de la Junta presene) Comisiones y remuneraciones requisito establecido en el surticulo tada por su Presidente, a continue considere convenientes para su efi cficial: natarios y sus agentes hagan el un excedente disponible, éste lene Berneses sobre capitales extra de carácter comercial que reciban anterior. todo juicio de la Jun ción de la cual se recibir a la indus caz aplicación, c) Remesas por cualquier con envío de las coplas con la debida cerá, y el saldo sin usar formará jeros registrados los agentes de firmas extranjeras te: gatoria del inculpado. Si éste te cepto efectuadas a empresas ex puntualidad parte de las disponibilidades gepor su intervención en operaciones a) Los muestrarios de mercado conociere su falta, se proceder Actuación de la Junta de Control tranjeras que operen en el país ba Toda persona o empresa que se terales y será considerado nueva Artículo 28. Las personas que de comercio exterior: rias sin valor comercial, tales co dictar fallo a más tardar dentro jo convenios o concesiones suscri dedique regularmente al negocio mente por el Consejo al elaborar desearen obtener divisas en el mer 1) Ingreso de capitales extremo calendarios afiches y otros de 48 horas después de termine Artículo 59 La Junta de Contas po rel Gobierno de la Repu de exportación deberá presentar el presupuesto del periodo siguien cado oficial para efectuar reme freos cuando los interesados no objetos de propaganda: das las diligencias.
trol resolver los asuntos de su blica; la Junta una liquidación detalls te.
sas de intereses, dividendos o amor opten por acogerse les disposi b) Los muestrarios de mercado. Pero si el indiciado neente e competencia de acuerdo con las d) Ingreso de capitales extran da y completa de las operaciones tizaciones sobre capitales extran ciones que establece el inciso has con valor comercial que no cargo, se practicara la investigaprescripciones de esta ley y de los jeros en efectivo, siempre que los en divisas en que hayan interve Pagos Autorizados jeres ingresados al país con poste del artículo 21 para la remisión para la remision exceda de 150. 00; ción sumaria del caso dentro de reglamentos que se dicten para su interesados opten por acogerse a nido directa o indirectamente por rioridad al 20 de enero de 1933. de intereses, utilidades o amorti c) Las mercaderias que se en los días siguientes; transcurrido aplicación.
las disposiciones del artículo 18 pa razón de sus negocios. Esta liqui Artículo 21 El Departamento de acuerdo con el inciso c) del ar. zaciones: vien desde el exterior en carácter este plazo o evacuadas Ins prueLas resoluciones de la Junta de la In remisión de utilidades, inte dación será al 30 de noviembre y Emisor vendere al tipo oficial del tículo 21 deberán comprobar el g) Repatriación de capitales na Ide obsequio, siempre que se trate bas, se pronunciará sentencia den Control admitirán el recurso de reses o amortizaciones deberá presentarse a más tardar dia, ya sea directamente o por in registro previo de los capitales de cionales, y de cantidades que no puedan con Sro de las 48 horas siguientes.
apelación ante el Consejo Directi e) Ingresos del Gobierno y de dentro del mes siguiente.
termedio de los bancos, las divi. que se trate.
h) Las demás entrades de dividerarse como comerciales y cuva En indiciado que negare el delle Vo del Departamento Emisor del las entidades oficiales o autónosas necesarias para atender los pg. Las remesas de intereses y divi sas cuya venta obligatoria en el valor tampoco exceda de 50. 00. to que se le atribuye puede, en el Banco Nacional de Costa Rica, cu mas ya sean en forma de contriRe exportaciones gos que se hagan al extranjero por dendos no podrán exceder en con mercado oficial no sea requerida d) Los artículos, efectos y ma mismo acto de la confesión o denya resolución será definitiva. ibuciones fiscales, de otras entralos siguientes conceptos: junto, del 10 por ciento anual del por la ley.
terias primas que sean admitidos tro de las 24 horas siguientes, proLa Junta de Control mantendrá das ordinarias o extraordinarias Artículo 15. La re exportación 2) Importaciones de articulos valor comprobado de la respectiva por las aduanas de la República poner de palabra o por escrito las absoluta reserva respecto a las en moneda extranjero bien en de productos o articulos extran especificados en la Categoria Pre. inyersión. El porcentaje anual me Negociación bajo el régimen de importación pruebas de descargo, que se recibi.
transacciones sujetas a su fiscali concepto de empréstitos y otros jeros estará sujeta a los mismosferencial de la lista que será eln ximo de amortización será deterzación y de las operaciones inscri créditos obtenidos en el exterior. requisitos que la exportación, a borada y publicada por el Conselo minado en cada caso por la Junminadores da caso por la Jun Artículo 37. Las personas que tránsito.
temporal o de mercaderías en rán sin demora en juicio oral y pú blico, sempre que sean pertinentas en sus libros o registros, sin 1) Cualquier otra fuente de en menos que se trate de la re expor Directivo del Departamento Emita y quedará sujeto a las disponi recibieren divisos extranjeras co e) Los aparatos, Instrumentos y tes y no entorpezcan el curso del perjuicio de las informaciones que trada de divisa cuva venta obligatación de mercaderias importadas sor.
bilidades con que en definitiva mo resultado de las transacciones demás artículos previamente en proceso.
por mandato legal este obligada a toria en el mercado oficial sea través del mercado Libre, en cuyo b) Gastos en que incurran los llegue ella a contar para ese ob internacionales mencionadas en el viados al exterior con el carácter si el reo no se conforma con el suministrar, cordada por el Consejo Emisor. caso el interesado podrá vender estudiantes en el extranjero jeto.
articulo anterior tendrán derecho de exportación temporal. fallo condenatorio, podrá spelar las divisas en el mistno mercado. guiendo cursos técnicos o profe1) Las mercaderias que se in ante la Sala Penal correspondienNegociación sionales, en las cantidades adeRemesas oficiales 2) Venderlas en el país en el trcduzcan en reposición de importe dentro de las 24 horas siguien Terminologia Indemnizaciones por Seguros cuadas praa cubrir gastos de via mercado libre; taciones extraviadas o datadas, e tes a la notificación de la senten Artículo 10. Las personas natu Artículo 16. Las personas que je de ida y regreso, costo de estu Articulo 29. EL Ministerio de b) Mantenerlas en depósitos en fectuadas y pagadas con anterio cia. La Sala oirá por dias al acuArticulo 69 Para los efectos de rales o jurídicas que recibieren fueren acreedoras indemniza dios, incluyendo matriculas, dere Economía y Hacienda y las enti los bancos autorizados del país o ldad; sado y a la Junta y resolverá la esta ley la terminoloxía que se ex. divisas extranjeras como resultaciones en moneda extranjera por chos, libros y gastos de permedades oficiales comunicarán a la bancos del extranjero, y. El equipaje de las personas apelación sin más trámite dentro press tendrí el significado que en do de las transacciones internacio ccntratos de seguro de transportenencia; Junta los datos Acerca de Ins divi c) Utilizarlas para efectuar pe Internal empre que de las 48 horas siguientes. Contra cada caso se indica: nales mencionadas en el artículo de mercaderias de exportación c) Remesas contractuales de in. sas que necesitaren para atender gos en el extranjero conforme a lo testa con el viajero mismo is resolución de la Sala se der a) Divisas Extranjeras: Toda cla anterior tendrán la obligación de importacion y que de acuerdo con importación y que de acuerdo con tereses, dividendos o amortizacio. los pagos y remesas mencionados dispuesto en el articulo siguien más tardar tres meses después de el recurso de casación, el cual de se de letras de cambio, cheques, venderlas al tipo oficial de cambio el inciso b) del artículo estén nes sobre capitales extranjeros re. en el incoso d) del articulo 21 a te de esta ley.
su arribo, que tenga el estricto caberá ser interpuesto dentro del tercartas de crédito. Riros Dastales, lal Departamento Emisor los obligadas a vender las divisas CO Bistrados en la Junta e invertidas in de que la Junta pueda cubrir Igunles derechos corresponderáncter de equipe no incluye cer dia partir de la notificación órdenes cablegráficas, cheques de Bancos.
rrespondientes en el mercado ofi en el país; y los oportunamente.
las personas que válidamente ad mercaderia nueva cuyo valor ex hecha al recurrente de la senten viajeros y otros títulos de cualcial, deberán declarar a la Junta d) Remesas indispensables del La Junta conocera de las soll quieran dichas divisas en el pro ceda de 000. 00.
cia de segunda instancia. Recibiquier naturaleza que impliquen Exportaciones de Control, a más tardar dentro Gobierno de la República y de las citudes de divisas para pagos y re pio mercado libre.
Excepto lo detallado en el inct do el escrito en que se interpone traslado de fondos o efectos del de los ocho días hábiles siguientes entidades oficiales messa del Gobierno y de las entsso. anterior, las mercaderías que ga, el Tribunal de Casación pediexterior a Costa Rica y viceversa, Artículo 11 La exportación de Artículo 11 La exportación de a la fecha en que tuvieren conccla fecha en qu Articulo 22. LS Junta de divi dades oficiales, pero cuando esti SECCION MI: Egresos de Divisas se importen de acuerdo con este rá sin demora los autos a la Sala sean cuales fueren su origen y pro. productos rtículos nacionales miento de las pérdidas o danos a autorizará al importador por mare que determinada solicitud articulo no podrán ser retiradas Penal y con vista en ellos y sin cedencia, así como billetes y mo no podrá ser autorizada por las ocurridos, los datos necesarios so riguroso orden cronológico de soll. no corresponde a necesidades esen Pagos autorizados de la aduana sin autorización es trámite, resolverá si es no admiaede acuñada de otros países.
Aduan Cala Repúblics actores bre el contrato de seguro, la care citud, para comprar en el merca. Diales dará cuentas del asunto al pecial de la Junta. Is que podrá sible el recurso. Este proveldo se sa asegurads y los detalles relati do oficial las divisas destinadas al Consejo Emisor, el cual resolver Artículo 38 Los tenedores de requerir ins informaciones com notificará e la Junta y al enfuia traslado de productos o mercade Itentes, sin que el interesado pre Vos al embarque, y la cuantia pro PREO de las importaciones de la en definitiva divisas del mercado libre podrán probaciones que estime pertinentes ciado en la casa que hublere sens.
rias de origen extranjero al país. sente una licencia de exportación bable de lg Indemnización. categoria preferencial utilizarlas para efectuar los sily en la forma que lo juzgue mejorado para recibir notificaciones de Al efectuarse la liquidación y C) Importación invisible: Toda Extendida por la Junta de Control.
Artículo 23. Pare facilitar la SECCION IV: Tipos de Cambio guientes pagos al extranjero: para verificar que dichus Inporta segunda instancia. Dentro de los onerneint implique traslado de len los términos del artículo 12. pago de las perdidas o daños ccu mejor distribución de las divisas Operaciones en Giros a la Vista. Importaciones de mercade Indones no implien transferencin Tales siguientes la tirmengde Condos de Costa Rica extranje Cuando in mercaderín no es dedos deberan ellas vender en el de acuerdo con las necesidades de rins; de divisas través del mercado auto en que se admite el recurso, Fang o river en lexbot 2016 Prohibido mercado oficial las divisas corres mercado, la Junta podra subdivi Artículo 30 as operaciones del b) Gastos de viaje y de turismo: oficial del mercado libre. Ta Jun lal Tribunal sin más trámite, dictatinn hliención de nuen nor com na oblacion de peso per la restringida, la Junts extender pondientes a la indemnizacion en dir In Categorin Preferencial en compra y venta de cheques, letrILS C) Alquiler de películas de cine te llevar control estadístico dete su fallo, el cual and circ.
aras de mercaderia productes las licencias de exportación que tro de un plazo Maximo de tres tantos Sostupos como lo creyere les liqencias de exportación que lo máscimo de tres anos otros siros a la vista en moneda y utilidades obtenidas por otros sdn de la importaciones de mer. ter fecutarlo. Las multas que se ISele sollten siempre que los ex dias a contar de la rechs et gue conveniente. El orden cronológica extranjera, en el mercado oficial espectáculos publicos: a fecha en que convenien obic extranjera en el mercado a que se refiere el artículo ante se harán a los tipos que fan eld) Remisiones de utilidades, in persona conforme is sdisposicis, arresto o prisión, según el caso, Remisiones de utilidades, caderias realizadas por cualquier impongan serán convertibles en e dy Remisiones descaderias realizadas por custaules recetarioLas muitas que se d) Importación temporal: Tods portadores contraigan el compro reciban tales divisas.
Sanel persona com Importan dorteulee hecha a miso formal de que el imparte personas a empresas que in TIOT, poor ser alterado unicamen Consejo Emisor, los cuales no po tereses o amortizaciones de cap nes de este tieulo y cuando esta andestino se satiscacie no sa satisfacieren dentro del e pais con el objeto de someterse liquido de su exportacion sera obe liquido de su exportación será ob tervensan en la reclamación de te: 1) cuando se trate de divisas dran diferir en más del por cien Lales extranjeros líquidos, cuando mare que ha habido abuso, deberá término que fije la sentencia, que reparación y ulterior exporte. tenido en moneda extranjera acep Suras de LEST n moneda extranjerence Seguros de transporte de mercade para cubrir el valor de exploss to del valor de paridad del colón, los interesados no hayan optado informar al Consejo Emisor el que no podrá ser mayor de un mes. En rias, tendrán Is ahligación de co vos o sustancias inflamables que, Dentro de dicho margen, el propio por acogerse a les disposiciones podrá suspender temporalmente caso de conmuteclón, cada dia de ción sin prestar servicio en el te table por el Departamento Emisor rritorio nacional.
y será vendido en el mercado ofi municar la Junta de Control los por disposiciones especiales, sólo Consejo determinará el porcenta que estabiece ei inciso cl del se la excepción. No constituyen ex arresto o de prisión egusaldusa e) Mercaderías en transito: Tolcisi de cambios. Cuando la Jun Visos que reciban acerca de pere pueden permanecer un corto tiem. Je que corresponders los ban culo 21 de esta ley y cepciones de ins previstas en este diez colones de la mults impuesde mercadere one ineres al afeta luzeue que es indispensable, el dicas o danos ocurridos a las mer Po en las Adunas, pars Otor COS como remuneración por los cualesquiera otros pagos o con eludun obieta de textelor antins suficientes de que cadenas paradas por seguros par divisas 100 upo antes peraciones de cambio que efectuer lettero que no pueden efectuaren Form a iones de dirse para el exterior.
el exportador retornar al país en que ellos hagar Intervenido y sue a otro, tomando en considera con sus clientes, te a través de mercado oficial cualquier disse, salvo en lo que res Destino de las multas 1) Exportación visible. Todo tras. divisas aceptables valor del se proporcionar a la misma Junta con las mencionades necesidades pecta les empresas extranjeras lado de productos o mercaderies embarque.
todos los datos que esta solicite de la economia nacional en un mo Operaciones en otras formas CAPITULO IT que gocen de esta facilidad en vis. Articulo 49. El producto de las de Costa Rica el extranjero.
Las copias de las documentelor acerca de todos los datos que estamento dado, pero respetando el or tad ce contratos con el Gobierno muitas mencionadas en este caArtículo 31 Las operaciones de Exportación invisible: Toda Des attentions Telatyas seras ven solicite los contratos celebrados den de solicitudes presentadas den Section Unies de la República.
pituus ingresar Departemenoperación que implique traslado tes serin facilitadas la Junta de las ind icaciones pagades tro de cada suburupe.
compra venta de monedas me to nisor del Banco Nacional de Artículo 34. Las solicitades que tales obilleras extranjeros, de de fondos del extranjero a Casta cuando esta es lo requiera La no DOT su intermedio.
Categorias de Importación y Destino Costs Ries.
SE Tresentación de los documentos SAS la Jeets contenan traderencias cablegri ricas, de le Rita y que no tengs su origen en Becargos Cambiarias la venta de productos nacionales exigidos dentro del término que se Recursos de esas Extranjeras los sindales datos: tras y otros siros plazo se ha.
Articulo 43. Las sumss cors CAPITULO VI al exterior estableres ser considerada para Il Nobe de esperades tan rán los tipos mencionados en el Categorias de Importacles des en firme taulo los rsRe exportación: Todo tras los efectos del Capitulo de esta Articulo 17 LES Speursales portator, o bienal dudas y acree stiedo seterice, pero el Departa cargos seculiarios establecidos per Disposiciones Varize exterior de productos o mer. leg. Como alteración de documen sensies u oficina de les preses des de services: mento Emir o los bancos pozrin do Articulo 39. Dentro de los tres ests Tes, deberis Ber trespassos straps caderías de origen extranjero inter to Dancionadas 2) Decomincia de la mares. cargar a sus clientes los gastos pro dias sguientes a la fecha de esta secu ente Departamenta Sección Unics ce el del Articolo de ests les derin o servicios que se deses pe.
nades com anterioridad si territorio de la República, siempre que Requisites de Licencia de rae recibleras Sirisas extranjeComtral limbers salgan del país en el mismo estado Exportaci 35 destinades scubrir SOS Paisappoedents ces es que llegaron.
internes et moneessa encaderia de perte de las tasas abierticas, Perencial Primera Serenda 1: ellmar isto en Artigo 30, as asas de la Esportación temporal: Tods Articulo 12 la scitud de licen bris declaratias a la Junts mis realizare peso Senos los cartes por descuento de coeu tomando en cuenta la major el artieste 3, thekso b) del decreto Repettes deberán colaborar com exportación de articulos hecha cos de exportacio deberá conte tardar dentro de 165 dist Valor a eaders ode! meetos spies y los intereses y color esentada per a les 11 de 29 de diciembre e el trabajo de ese pers. Der los sites dates: 1) Se e objeto de series tes a la fecha este Des Extanfor: maalisenss sslica is a documentos comica del pas de cada de 1948: s elegacios las pers stebre del ulteriar Importación portadors de coeta scada y vendecias en mi do se trate esserts in ce ellos. Todos spazios tienes la secticien de tite r esci e sa recimen ario: 2) Denominación al de la Sedles de las DACE Sesera iediens se leres prestar sertcio en extranjere.
que no té clan empresa lps de deads les acteute hasgue estaba sata BOCLO Venta en tirae: Tods expOr Is merceris; 3) Pasque se ex sess megocios Incluidos en s de se eer en poder de sites Bancario stes de ser el despacho 51 Escluse, teche specie tacion consists name de porta: Valor. BSC 12 Coats de recazes aplicables sidemeis como de C Saclonal cada esperto e dora de ser que de la mercaderia en la se de Capitales sinnetos registradas da ce So obstante la rier, de!
riesgo de este es trenger: 51 Laporte Luids Soe testera: poe porte de See Article 32 Lo discents en les Article 15 les pers at a cesseio Siser per a la por cccepts Site e pao: Press streusean capitales etter 61 Ebre es des articles series se te cuer tipo di cehes ce podra e Deses seses del esse eede seisid para Eris en conscim: Tods Simas pedo paso de los e passar de Deosese PACADOSa se stes Dose da Cantre Sacs is a o sites de esa esse porta she des desde a stress Decesidades resposta Tea este contra en ceteris pse SUCES Neten er des ao 125 22 Gobierno de Is Be rasvete for les operaciones de esta chas casas e acese sesinar mata peshes stos dois et sa totide rese del percor.
crites diferencia esta Licencias de apertacion: Des por el De posto del CAPITULO II Cesco se Sies per a Departamento Bandes samasse 25Socce serales Siti dirises ce Esses ley la terminolo ricado que en les mencio Lo unament la fecha dias hábiles siguientes Sobierno de la Reinsables del Pro productos o arte exportación de nedencia. as como billetes pertrandlere readerías o productos de ligne de Deporis S Sere sides coses s despois se te sesse 11 este la TETTE CAFTELOT Seseos teen 23 Bases de es e Cet see te za Ditcasesse