DOMINGO DE JULIO DE 1950. DIARIO DE COSTA RICA PAGENA CINCO EL LABORATORIO ANCLA REVOLUCIONA LA INDUSTRIA FARMACEUTICA NACIONA HA LOGRADO ABRIRSE CAMPO, MEDIANTE EL ESFUERZO LA SUPERACION, SIENDO ACTUALMENTE UNO DE LOS MEJORES LABORATORIOS QUE FUNCIONAN EN EL PAIS las fuentes celebrada don cas Tos miembros del Comite Organizador de la Feria de Campo Ayala, don Enrique Robert, don Guillermo Grillo y don Carlos YcleSie, dispusieron, en una de las sesiones celebradas por ese organishacer visitas periodicas a las fuentes Industriales más importanto de las establecidas en la república. En el desarrollo de ese plan de observación y estudio estuvieron el miércoles de la semana que tonina en el Laboratorio Ancla que funciona en este capital e os propiedad del Llie. don Amando Padilla Monge. Fuimos am blemente invitados para asistir a esa visita de inspección, de la cual logramos obtener muy interseantes impresiones que ahora tratamos de Ievas conocimiento del público con un solo interes con el de dar a conocer el avance sorprendente y maravilloso que ha experimentado Industria farmaceutica nacional en los últimos veinte años. En recorrido por las distintas secciones del Laboratorio Ancla particiUn equipo de máquinas que es una maravilla, en donde se prepara toda clase de tabletas medicinales: troqueladoras para la fabricación de cajitas de latón; tanques especiales para la elaboración de cremas y leches laxantes están convenientemente instalados en la Sección Industrial del Laboratorio Anela Yodado, Kibano Yodado. Tres Jarabes, Jarabe Yodo Tinico, Jarabe de Yoduro de Hierro, Aceite Aruacate Edipcia, Arte Qutra Eciy ca Brillantins Egipcia, Crema Ancla, Crema Limón Ancla, Locion Ecipcia, Crema Ecipcia. Polvos Beso de Novia. Talco Ecipcia Bonatado, Aceite Camibar. Aceite Castor Aromático, socite Bacalao, Acelte de Apacote, Agus Florida, Aqua Oxigenada, Balsamo Carminativo, Bálsamo Fioraventi, Bilamo Tranquilo, Bay Rum. Bicarbonato de Sada Pura. Carmelo Ancla. Clarificante, Cordial Zamora.
Guayacol, Elixir Guillie, Elixir Polbromerado, Elixir Triple, Esen cis Coronada. Embrocación, Linimento de Jabón, Linimento Rucia, Vaselins Perfumada. PASTILLAS: Acido Acetil Salicilico Compues lo BL, Acido acetil Salicilico Compuesto Acido Fenil Cinchoninico, Acido Fenil Cinchoninico Compuesto, Acido Ascórbico, Alcanfor Carrel, Dolorinas, Dormital. Efedrins Cloridrato. Eleton LOS MEDICOS YA RECOMIENDAN LOS PRODUCTOS DE LA FARMACOPEA NACIONAL EL PUBLICO LOS CONSUME CON AGRADO CONFIANZA. PORQUE SABEN QUE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA NACIONAL. HA DADO UN GRAN PASO AHORA COMPITE CON LA EXTRANJERA EN CALIDAD PRESENTACION El Lic. don Amamdo Padilla Mongo, un ejemplo de constancia y dinamismo que es orgullo del Colegio de Farmacéuticos de la República, ha hecho del Laboratorio Ancla un modelo de evolución industrial en Costa Rica LA Tabletera Colton, maquina ultra moderna que tira 800 pastulas por minuto. Esta máquina comprime las tabletas de Sulfatiasol de 50 gramos Este es el Comité Consultivo del Laboratorio Ancla. Apa recen en la foto, de derecha a izquierda, sentados: Lic. don Amando Padilla profesor Amando Padilla Segura y don Miguel Araya De pié: don Carlos Segura y Lic. don Hum berto González Elaborando Antigripales. Esta press comprime pastillas de Quinina; se hacen en forma tan esmerada que compiten en presentación y calidad con las extranjeras.
tre secciones: Desperatelación una eticulos, la que levada mitica stomamos paron también Lic. den Olón Jiménez, uno de los precursores de oss, Antigripales, Luminal. Methenantna. Neuralginas, Potasio la industria farmacéutica y las distinguidas se boritas Sussy Centeno Clorato. Quinina Sulfato, Sulfadiazina, Sulfatiazol, Solutophos.
y Coco, que estan haciendo un ciclo de estudios con el propósito Teofedral, Tiamina Clorhidrato, Sacarina Supervita Veronal de preparar la tesis correspondiente para incorporarse al Colegio de Yohimbina, Calcio, Neocincofino, Riboflavina, Vino de Carne. HieFarmacéuticos de la Republica.
Troy Qain. Vino de Quina. Vino de Quina Ferruginoso, Hemoglo EL LABORATORIO ANCLA bina. Vino Terping Compuesto, Vino Zaraparilla Compuesto, Vine Terpian.
Como puede observarse, la linea de medicamentos y preparados El laboratorio Anela fue fundado en el año 1927 por el Lic.
farmacéuticos es muy amplia y constituyen un valioso aporte para don Amando Padilla Monge. Se trata de un elemento que es todo La economia nacional porque muchos de esos productos han dejado cordialidad y entusiasmo que combina muy bien esas caracteristicas de importarse, porque aqui se elaboran con materia prima y con ma.
con una idea profunda de lo que debe ser el hombre que ansia el no de obra nacional.
bienestar para si y para los demtis. Profesional de reconocidas capa La inspección de las diferentes secciones del Laboratorio Ancidades en el ramo de la Farmacia, puede decirse de el que es uno cla concluyó hasta horas avanzadas de la tarde. Antes se ofreció un de los pioneros en el resurgimiento industrial de Costa Rica es farmaceuticas, porque el mercado estaba controlado por los pro COMPRESION DE TABLETAS DE SULFATIAZOL 50 GM. brindis a los visitantes, habiendo oportunidad de escuchar frasts lle La farmacopea ha existido en el país desde que se instalaron los auctos am fos ductos extranjeros. Ahora la industria nacional ha logrado impo efectuada en Tabletera Colton, ultramoderna, de 25 pares de pun nas de cariño y sinceridad, pronunciadas por el Profesor don Amanprimeros médicos, pero no fue sino hasta hace veinte nos au er puede decirse que el cincuenta por ciento de los productos zones en sistema rotativo, con rendimiento de 800 tabletas por miedo Padilla don Oton Jimener, Las schoritas Sussy Centeno, Lix Com serie de profesionales onarios, entre ellos el Lic. Padilla Monge medicinales son elaborados en el pais.
nuto, de alta compresión hasta 8000 libras, lo que permite obtener to, y por don Carlos Yclesias, miembro del Comité Organizador do no solamente se desearon preparar las les presta ello ha contribuido grandemente el Lic. Padilla Monge, que ha productos como los mejores importados. Logico es suponer que ella Feria del Campo Ayala y Jefe de la Sección de Industrias del Miban los parroquianos y avender el cinco de Bicarbonato o el dies de bide soportar con estoicismo, frialdad del ambiente. Actual trabajo previo contribuye fundamentalmente al acabado o calidad de nisterio de Agricultura, que elociaron las tarea desarrollada por el Mostaza, sino que además, en los raios desocupados, Tejian sus promente los costarricenses consumen con confianza los productos cla las tabletas, lo que en efecto asi es, la pranulación necesaria para Lle. don Amando Padilla propietario del Laboratorio, quien grayectos para dar un paso temerario en esas actividades, como lo era borados en el Taboratorio Ancla. Los médicos ya toman en cue abastecer la tolva surtidora demanda trabajo especial en cada caso, elas a su esfuerzo y dedicación en la industria farmacéutica nacional el producir en el país lo que se compraba en el extranjero. Don ta los productos nacionales y recomiendan a los pacientes el con Salvo raras excepciones las drogas o ingredientes sin esa previa raha logrado un gran adelanto en esta materia para el beneficio direc Amando inicio sus actividades industriales con los escasos ahorros sumo de preparados medicinales hechos en Costa Rica porque se ha nulación pueden comprimirse, generalmente se debe elaborar esta, que había podido recoger en sus actividades profesionales. El laboconstatado que muchos de estos productos son tan buenos y tan bien que es la que permite que el producto chorrer o resbale uniformepresentados como los extranjeros mente se hace necesario un Laborioso estudio para cada caso, en el que fuera de los motivos fisicos anteriormente indicados, se debe toCUATRO SECCIONES INTEGRAN EL LABORATORIO ANCLA mar muy en cuenta no alterar el valor terapéutico de los ingredienLes medicinales, no incurrir en incompatibilidades y procurar la obEl Laboratorio Ancla se compone de cuatro secciones: Despa tención de un producto fácilmente desintegrable. La técnica de la cho y Almacen Sección Industrial Departamento de Empaque cranulación es una especialidad que forma tran parte del trabajo Bodegas para el acumulamiento de Materia Prima y Articulos Im y del valor de estos artículos, la que llevada a cabo debidamente en portadospais, viene a explicar la economía que ello significa si tomamos ademas en cuenta que para las granulaciones se usan féculas y otros ingredientes de producción nacional DESPACHO ALMACEN: Es donde se atienden los pedidos comer En la actualidad la linea tabletena Ocupa primordial lugar en el ciales que se hacen de todo el pais. Alli se venden los productos fabri ramo médico farmacéutico siendo una de las formas más usuales en cados por el Laboratorio que son sus especialidades; también se e la aplicación de la terapéutica moderna: Antibióticos, sulfamidados, pende articulos importados que necesariamente son idos al país vitaminicos e infinidad de combinaciones de drogas químicas y ve para atender la demanda del consumo, las drogas y medicamentos Retales se prescribe constantemente en pastillas o tabletas, siendo impertados son de purta insospechable, cuyo ensayo responde a los la principal raron de esta escocencia la comodidad para el paciente.
riseres de sus respectivas farmacopeas. Las principales cases surti La rapidez de fabricación y la actitud de su dosificación.
doras son: Caleo Chemical Division, Dupont, Merck y Co. MonAdemás de las tabletas de sulfatiazol ya descritas vimos comsanto Chemical Works. Mallinckrodt Chemical Company, May primiendo tabletas de quinina, laxantes antigripales, que también hat Baker y Schimmel Co. Inc.
sustituido la importación de sus equivalentes, su acabado es man Aparte de las especialidades amparadas por marcas de su pro rice inslusive el trabado y la interesante operación para mapiedad, este Laboratorio fabrics y distribuye las muy populares y re nufacturar Sulfanilamidas de tramos de uso en veterinaria, que noinbradas patentes medicinales de los Laboratorios Industrias Far hasta hace muy poco no se fabricaban en Costa Rica. La manipula macéuticas que fueron del Lic. don Otón Jiménez Luthmer y ddec ción previa de estas es complicada. So hace con doble cranulación tor Rafael Angel Grillo, cuyo equipo y existencias fueron compradas y con doble presión pero di un producto intachable. Estas ta.
por el Lic. Padilla, con concesión legal para la explotación de las bletas se elaboran en potentes prensas tableteras europeas.
marcas. De sos productos los principales son: DOLORINAS. DOR Como complemento de las tableteras están las estufas para de MITAL, MIXTURA GULER, MUNTURA HETATICA DEL DOUTOR secar las cranuladores de las que cuenta este laboratorio con exPENTO. PASTILLAS BROMO LAX, SEPOLAN, CAPSULAS CON. clentes modelos TRA INFLUENZA GRILLO. LINIMENTO CIATICAL, TOSFERAL Algo que nos llamó especialmente la atención fue el proceso YODALINA completo de fabricación de dos renombrados productos de este laPastillas, cápsulas, pildoras, son contadas rápidamente mediante Es tambien concesionario legal para la fabricación y distribu boratorio: Las Pomadas Granol y el Vapor Ancla. Todo se prepara esta moderna máquina. El tamaño de la pastilla no cuenta porDon Amando Padilla muestra a don Carlo. Yalesiss la macladora ción veneral del famoso TABONUCO AL GUAYACOL ACEITE VER all, desde sus envases de lata (POCO antes son simple lamina en blanc que hay tableros especiales para cada tamaño. Rapidamente son Mecanica de Crema Anca con capacidad para 1800 frascos DE medicamento este ultimo ampliamente conocido en el país. co que en el Laboratorio se esmalta, corta, troquela y traba. los que llenados los trucos para ser enviados al Almacén Central, en Furra de la linea farmaceutica puramente dicha se dedica ste se llenan con su respectiva preparación medicinal colocándose en donde se distribuyen a todo el País.
Laboratorio con estito creciente a otro ramo, el de la Perfumeris y tuches muy bien litografiados en Costa Rica, ratorio Ancha desde el comienzo se dedicó a la Farmacia IndusCosméticos, destacandose entre estos productos la renombrada Crema Tuvimos la oportunidad de observar parte de la técnica para la trial y a importación de dros y med u e casinchan Ancelos Aceites Colon Lociones con mac Lipcia confeccion de la Marnes Ancla, llevada a cabo en modernos tanto del país. El Tie Amanda Padilla decla at mando Padilla agradeció las manifestaciones de dose y tomando ause cracias al em tho de yu lo a la con los polvos faciales Beso de Novia que se mezclan y tamitan en unques enlorados con mezclador automatico simpatia que se le hicieron y prometió continuar en sus actividades Cordiales, elitres de todo el Micro Pulverizador Baniam, que es un modernisimo molino mediante fianza que en el depositaron los em arabes, vinos y multitud de otras prepara con el ahinco y el entusiasmo que ha observado hasta el momen.
xterior que me renda e pais y casas del exterior, que siempre recuerda con gratitud y simpaque se consigue la rinura de más alto grado.
ciones medicinales se mezclan, filtran y envasan en aparatos mech. to, hasta lograr situar la industria farmacéutica nacional en un niEl Laboratorio tia Anela ha triunfado en el ramo comercial: u nicos modernes, siendo especialmente practico y visible el rendimien vel superior, que pueda competir en todas las ramas, con los medicredito exterior es amplio y bien consolidado, siendo su mayor importo de un filtro Sentido común y una llenadora de sifones de bo camentos de manufactura extranjera.
LA INCOMPRENSION DE LAS GENTES tación de la renombrada ca ELY LILLY PAN. AMERICAN COR PORATION de la que es uno de sus distribuidores exclusivos Muy rápida y escla es la contadora de tabletas, cápsulas y pil En el mismo local del almacén están debidamente instaladas las donas que posee este Laboratorio, LO QUE NOS DIJO EL LIC. PADILLA fue como en Costa Rica se furron haciendo los primeros prtados medicinales. En un principis las fue dura, porque el oricinas oficinas centrales, que constituyen el eje del organismo industrial En términos generales se desarrolla en el Laboratorio Ancla un Están dirigidas por un Comite que to integrand Lic. Padilla, su se Al despedirnos del senor Padha recibimos sus impresiones programa adaptado a las necesidades del pais slendo notoria sul público, en ret de consumir los productos reales, preferian los an urante la extranjeros. Esta actitud nenntir esteraz Frofcordon tiemneher Padre mando Sada setur, don Miruel ADa industrial costarricense, en las siguientes pecialidad en la importante y dificil industris tableter e la tarmac el desarrollo industrial de la farmacia LA Industria farmaceutica nacional avants rápidamente tra gel Araya Gómez, el Lic. don Humberto Gonzalez Ramírez y don se, porque el empte lados, sales efervescentes y preparaciones oficinales.
cias al esfuerzo aunado de empresarios, profesionales y obreros en ho de muchos quedo reducido a nada por incomprensá ls Cartes Scrura Castillo La sección que antes dejamos descrita fue la que primero vis. DEPARTAMENTO DE EMPAQUE Es algo agradable penetrar en un afán común de superación, cuyos frutos son palpables. Dia con desconfianza tamos y alli se presenta la oportunidad para que el Lle. Padula on esta sección porque se trata de un verdadero templo del trabajo. Las dia aumenta la confianza para el consumo de nuestros productos se nos mostrara algunos productos de su laboratorio, entre los que LA CALIDAD SE IMPONE farmacéuticos. El organismo oficial que controla los medicamentos empleadas, cada una haciendo lo suyo, preparan las cajitas, colocan recordamos los siguientes: Kola Ancla. Granulado a base de Nues etiquetas, envuelven los distintos productos en forma Sabla y conde patente y la fecunda labor de la Universidad, redundan grande de Kola, Quina. Glietrofosfatos de Calcio y Vitaminas, de envidiaActualmente las cosas han rambido. La Industria Farmaceutica cienruda para darles una bonita presentación desde luego contrimente en el despertar Industrial de nuestro ramo, al que dey ml Narional ha desplazidos los productes exiszaros. Hace ble presentación e indicado como tonico reconstituyente. Estos tinta años medesta contribución. siendo el primero en reconocer el éxito lo. buir a que el artículo tenga mayor aceptación en el mercado. La nulados, fabricados por los principales laboratorios del pas han des presentación de los diferentes productos del laboratorio Ancla, comErado por los demás Laboratorios Farmacéticos Industriales del en el pais a mente se producis un dice por ciento de especialidaplazado totalmente la importación.
piten con la inmejorable calidad de los mismos.
pais. r ovación de equipos que ha sido casi peneral, les aumen.
SOLUTOPHOS SUPERVITA. Dos productos en forma de tado is capacidad de producción y mejora de la calidad, permities.
tabletas comprimidas, modernamente presentados en elegantes. LA OFICINA DE ESTADISTICA donos atender mais eficazmente el mercado local y facilitado Is ez vases y artisticos estuches, lesan adjunto prospecto con su repte portación al resto de Centro America. Tas Imprentas y Litografias tiva literatura para la venta etica. El primero de estos productos os El Laboratorio Ancla tiene su oficina de Estadística que la nacionales han llegado a un perfeccionamiento cuyo contingente e er antireumatico disolvente del Acido Urico y el segundo un Po. que se responsabiliza por la función del trabajo que se desarrollado inapreciable valor en nuestra Industria Livitaminico Concentrado en las diferentes secciones. Asimismo se llevan los datos del costo MAGNESIA ANCLA Preparación de ms de Magnestas de de producción, cuanto se invierte en este quel producte. También conformidad con la última farmacepta de los Estados Unidos, se pre se mantiene un análisis de la elaboración de los diferentes medicasentación muy adecuada; constituye uno de los medicamentos case mentos y constantemente se aportan ideas para el logro de una Tos más popularizados.
mejor calidad.
CREMA ANCLA. Vanishing Cream. delicadamente perfumada Se dispone además de un personal compuesto por cuarenta de y de estabilidad perfecta. Es una de las cremas preferidas en to mentes, hombres y mujeres que han puesto todo su empeño en adcador de la mujer costarricense milar los conocimientos técnicos que prevalecen en empresas de esta VAINOL ANCLA. Saznitica esencia de vainilla que cona de naturales, como que se han superado como una manifestació reputaciona comercio e Industria. Su etiquetas de responsabilidad para entr securo e sustento diario para con jemplo de nitidez y buen use. Actualmente se na tambien co tribuir a prestigiar firms industrial que como estas orgullo frascos de y on para se individual en les berare del pais.
Ta vieto grupo de agentes comerciales Integrado por don Marco SECCION INDUSTRIAL Tul Madrical, don Mas Bermode, don Francisco Alvarea y dem Carles Charantier, se carta de colocar y var hasta los más De las oficinas nos traddimos a la sección industrial Instalada apartados rincones del país los prodactos que impartas y elabora e torul propia citus do continuo Teatro Adela. donde se laborio Anel Estes scores han jutada en papel muy im Chcuentra o mmo de catre una magustante en la formación y el ser de cue hay disfruta eta firms in con precision cronometrica. Mas Sien acondicionada esta sección estatal codo pa para e lo de las actividades cientis. la maquinaria for Laportada después de cuidadosa selección y resultado practice LAS ESPECIALIDADES DEL LABORATORIO ANCLA ha sido un éxito completi.
is de 250 productes elaborando actualmente el Labs Cuenta con personal muy competente en el que destacan. Carlo Ancia entre los cuales pueden citas los steticidas como telientes y esferas ebreros y especializados en drama mecanica Atemle Kuld sinfectante cresel Ancla: Capsules Ancla cantins farmaceutico. Técnicos quimica mecanica, cooperan ladicas Clarificante Citrato nele. Elemente Anes. Jean An.
Et al envasadora de fata de ocho boga botellas de frerueniente con el Pada ia de lograr superacion cla. Kola nela. Lar (celle Ricino. Sammela Anel Mental Aneka citeste os son llenadas en de studos. Dos apie les cebida que e pais con Neuraleins aurantia de productos que se cons de Elemente nel da ne demostracida de ti bunlara arlos de Sant e Salatab laVaper Actu cre Is TV adora; mientras una picada retira la traco publico t te tendo fue ele a be de Hipoffit. decho de laboratorio Anel no on lo acomoda uns mes o y las tipa programa desarrollado ese detalles siguiente: Jarabe de Hemoglobins, Jarabe de Pine Bianca Jarabe de Labas! que acea de Sodas parte del extra se ne mes tes siguientes: Koos de Calcio Vitaminle Estos. buir en de les diferentes produtos nismos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.