MARTES DE ABRIL DE 1931 Información Social CARIDAD PORRAS BERMUDEZ LUIS GARCIA ARAGON ALEGRIAS HOGARENAS Dersle II BF ERRORA PPDF JOSE MANUEL PORRAS CELINA BONILLA de SOTELA Luis Alberto Mora Carboni Este precioso nifito, Luis Alberto Mora Carboni, alcanza hoy su primer año de vida, a través del cual ha consolidado para sus padres sentidas promesas e inefables regocijos.
Don Miguel Mora y dona Maria Cecilia Carboni de Mora mlran en su pequeno caballerito al hombre de bien del mañana, que habra de caminar, PASOS certeros por las sendas del triunfo, para lo cual ya cuenta con las virtudes que ha heredado de ellos.
Es muy grato para nosotros consignar esta amable fecha, y al hacerlos, renovamos los señores Mor Carbon nuestra simPALA. Para el pequefio cumpleañerito, nuestros votos por su eterna Ielicidad. EEE yos.
NICOLAS GONZALEZ VILLALOBOS Avant FER SEGUNDO CUMPLEANOS BAILE EN HEREDIA El domingo 19 de abril estuvo un grupo de alumnos de la Sec de gala el hogar formado por don clon Normal de Heredia está ba Riardo Cubero y su señor es ciendo los preparativos para un posa dona MAT LA MAIRY gran balle de claveles que habrá de Cubero, celebrando el se de efectuarse el próximo sábado gundo aniversario del natalicio de 14 de abril, las nueve de la su primoroso niñito Richard, quien noche.
constituye el motivo amable de la Quieren rendir homenaje fos es existencia en tan honorable casa. tudiantes al señor Gobernador de NOS ASOCIAnog sinceramente a es quella provincia, don Manuel Do ta celebración, y hacemos patente bles Sánchez y a su estimable se nuestra simpatia hacia el cumple fiora esposa, yna vez recaudar anerito y sus estimables padres. algun dinero con el cual satiifacer algunas necesidades que afron ta la institución.
Este baile será amenizado por la Orquesta Murillo. PANAMA FIJESE Despedimos en forma atenta a señora. la señorita Elvia Solis, quien hoy emprenderá viaje con destino a la capital del vecino pais del sur, RUMBO AL SUR FIJESE El ingeniero Marvin Harshberger tomará hoy el avión regular señor.
de la Pan American Airways que habrá de conducirlo Panamá Viaje muy venturoso lo deseamos. LOS ESTADOS UNIDOS En breve partir con dirección los Estados Unidos de NorteAmérica, en viaje de descanso, don Gonzalo Quirós Quesada. Leanticipamos nuestro saludo de fespedida.
DON MANUEL NIGRO Hoy sale para Buenos Aires, Be pública Argentina, por la ruta Pan American Airways, el cabellero don Manuel Nigro, quien gufan los deseos de realizar estudios profesionales en ese capl.
tal. Al despedirlo atentamente le deseamos mucho éxito en sus actividades.
SENORA DE ROBLES En fecha próxima se marchana para los Estados Unidos de Nortesmérica doña Nin de Robles.
La despedimos en manera muy cordial.
DIARTO DE COSTA RICK YAGINA CINCO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Dupats de peu una corta tem porada entre otros. Tegea os Estados Unidos la entender Selonts Matgot Scott, residente en Cand Galbes, Floridt. desHA MUERTO pedimos atentamente EA MUERTO Sus hermanos Atenasto y Josefa do Bermúdez.
HACLA PANAMA Sus bijos, Guillermo y Margarita Garcia, Gonzalo y Maria Cristina García, CarEmilia y Jesús Porres, sus sobrinos Raúl y Evelia, HerVials hos Pas por la los Luis y Matildo Garcia y Claudia García Quiróst sus hermanos Juan Manuel y námy Vera, Mario y Olge do Bermúdez. Edgar, Nilo, ruta Deres et storita Me Angelina Cerezo, Enriqueta viuda de García: Josefing vda. de García, Graciela vde.
Jon y Hallda Maria y demás familiares pasan por la Tarta Madrigal Despedimos ses do Leiva, Enrique y Teresa Runnebaum. Manuel de Jesús Quirós y Alberto Quirós: pena de comunicado sus amistades y les ruegom camente a tan estimable viajera sus nietos, sobrinos y demás familia, pasan por la pena de comunicarle a sus amisasistir a sus funerales que se oficiarán hoy a las 11 se deres prato arribo allo ledes su sessible fallecimiento y les ruegan asistir a sus funerales que se celebra de la matica en la Iglesia de La Dolorosa GCOMrar de su destino.
rán en la Iglesia de San Francisco, en la ciudad de Cartago las 10 horas de hoy patiar luegos restos ci Cementerio do Obreros.
AL EXTERIOR acompañar luego los restos al Cementerio General San Jose, Abril do 1951.
Prepara viaje con destino los Nota: El cortejo sodra de la casa de haiolación del extinto, en San José, a las hrs stados Unidos de Norteamerica comerciante de esta plaza, doa San José, de abril de 1951.
Bejos Yamal Abda. Lo ade Juntamos nuestes despedida MISA DE ANIVERSARIO CON DESTINO PANAMA Sa afligida esposa.
Viaje sin contratiempos US MISX DE NOVENARIO Esmeralda do Porras, grats estancia en el extranjero in sus hijas: Sus hijos, dectivos.
helamos para el distinguido abo Enrique Campos y Gracielo de Campos, gado don Carlos Trato Rigioni Tosé Antonio Zeledón Castro y Emila Castro de Zeledón sus nietos: Aderita, María José Manuel su sefots esposa dofia Elizabeth sus hijos: Ramiro, Nano, Mario, Hermes, Esmeralda.
de o. quienes se trasladarán Pacifica Quijanovda. de Solela, y Hernán Campos.
hoy a la capital panamente en el Rafael Sotela Isabel de Sotela, Actonio González y Emilia do González avión regular de la PAA Amalia Montagne de Sotela, Gonzalo Sotela y Ada Chavarria de Sotela.
Invitan Dot el medio a sus amistades a la Misa FECHA NATALICIA DE DOSA sus nietos y demás familia, co Primer Aniversario, que en sufragio del alma FLORA DE JIMENEZ de su cuerido inolvidabla esposo, padre y Invitan por este medlo a sus amistades a la Misa de Novenario, que es sufraDoris Flora Borbón de Jiménez, buelo, gio del alma de su querida e Inolvidable madre y abuela, gentil seniors de nuestra sociedad, donde se ha ranjeado gran des simpatias, se halle hoy de pls comes celebrando su fecha de tu talicio. La oportunidad la apro(Q. vechamos para hacerle Desar un (Q. afectuoso mensaje de felicitación, se oticiará maticna miércoles en la Ermita de il propio tiempo que formulamos ss oficlará mañana miércoles a las 30 on la Iglesia de la Dolorosa.
Concepción de Atenas, a las a. me sinceros deseos por su permanen te dicha Su asistencia a este acto de piedad será elernamente agradecido por la familia Su asistencia a esto acto religioso, será etemadoliente.
mente agradecida por la familia doliente.
PROXIMAMENTE PARA LOS ESTADOS UNIDOS San José, de abril de 1951.
Concepción, Atenas, de abril de 1951.
Anticipamos nuestro saludo a don Estanislao Ecriba Garbanzo.
quien próximamente saldrá para los Estados Unidos de Norteaméri FALLECIMIENTO EN HEREDIA MISA DE NOVENARIO ca en viaje de recreo.
DE DON NICOLAS GONZALEZ VILLALOBOS Guadalupe yda, do González SRITA. DORA IBARRA sus hijos: El domingo 25 de los corriers ac lo ciudad de Panama se tes falleció en la ciudad de HeFélix y Berta de Muñoz.
marchará hoy la señorita Dora redia el estimable caballero Con Odilio y Marta do Cordero, Toa Anhelamos para ella Via Nicolas González Vulalobos, quien Rodrigo y Marita de González, Je sin contratiempos.
sirvió durante muchos años en Luis y Soledad de Villalobos, el ramo fiscal, disfrutando de la Guillermo y Elia de Sáenz.
DE CUMPLEANOS mis amplis simpatia entre sus Nicolás y Betty de González jefes y compañeros, dado su tra Le simpáties nibita Ana Cristi to tan afable y su permanente sus nietos y demás doudos.
na Villafranca Núñez, pertenecien Jovialidad. Fue don Nicolás, ade Invitan a sus familiares y amistades, a la Misa te a estimable familia de nues más de amigo cordial y sin dcble tra colectividad, alcanza bu su ces, esposo ejemplar y padre 2que se oficiará en la Parroquia de esta ciudad, a mantísimo, distinguiéndose tamséptimo año de vida, ocasión en las horas de mañana miércoles, en sufragio la que será colmada e regalos y egalos bien como ciudadano de grandel alma de su inolvidable esposo, padre y abue felicitaciones por parte de los su des ejecutorias que lo hacían acreedor a la simpatia y lo, etc. la esPara ella, el saludo de cariño saludo de cartio timación unánime. En horas de El Brassiere la mañana del lunes 26 del mes de DIARIO DE COSTA RICA pasado, sus restos mortales fueREGRESO GUATEMALA ron conducidos en hombros ami gos al Cementerio de aquella clu (Q. dad, constituyendo sepello El ingeniero Miguel Asturias Auna enorme manifestación de due La asistencia a esto acto pladoso comprometerá révalo, residente en la ciudad cel Jo, justamente sentida por todos de cierre delantera Usted disfruta de un soporte Alajuela, saldri en breve son des ya que significaba la perdida de la gratitud de la familla dolente, tino a su patris, Guatemala, par un ciudadano do singulares con y comodidad ideales con el creación de Heredia, martes de abril de 1951.
La vis aérea.
diciones las ocho horas del próximo nuevo AVANT. Ya no tendré COLEGA ENFERMA miércoles de abril se eficiark que batallar tanto para en la Iglesia de Heredia una mi La señorita Myriam Francis, re sa de novenario en sufragio del cbrocharlo. El cierre está dactora social del periódico La alma del señor González MISA DE TERCER ANIVERSARIO chora adelante. De satin Nación. sufre quebrantos de se Con motivo de este lamentable lud, a consecuencia de los cuales suceso, hacemos llegar muy sen Nyrolon y otros materiales En sufragio del alma de guarda cama en su residencia en tidamente nuestra expresión de condolencia a su señora esposa ¡Pruébese usted un AVANT Cartago. Esperamos que el tratamiento médico que está recibien donia Guadalupe Vega, a sus hijos don Félix y doña Berta Muñoz, hoy mismol do rinda pronto satisfactorios recon Odilio y doña Marta Cordesultados para su afectada salud.
ro, don Rodrigo y doña Maria (Q. GRAN EXITO ALCANZO González, don Guillermo y doña Distribuidor: EL Elin Skens, don Nicolás y dofin Arquímedes Rojas y Delia de Rojas y familia, invitam BAILE DE INAUGURACION DEL Betty Gone hermanos nie por este medio a sus amistades a la Misc que en cele BALNEARIO ROMERO EN Los y demás familiares GOLFITO bración del tercer aniversario de su fallecimiento se oflApartado 805 San Jose biará el miércoles de abril a las de la mañana en la Un acontecimiento social de seCapilla de las Animas, frente al Cementerio General. filada trascendencia par, la colectividad de Golfito lo ha sido Su asistencia a este acto piadoso comprometerá la sin duda alguna el gran balle de atitud eterna de las familias dolientes.
Inauguración del Balneario Romero. efectuado el domingo paSan José, de abril de 1951. sado en los amplios salones de ese centro.
Tanto de la sociedad golfitefis como Josefina asistieron muchas BARRIO ESCALANTE estimables personas y motivo de José Solano Sáenz, atracción fue la concurrencia de AVISA José, Héctor, Mario, Ramón y distinguidas damitas y caballeros Señorita Zelmira Solano Ramos, de Puerto Armuelles, Rep. de Pa Dame los numerosos interesados, que ha abierto Mario y Maria Elena de Coghi, Antes de este festival se efeeElpidio y Blarca de Fallas, tuó un almuerzo en honor de los Matrícula para el Primer Año de Humanidades Alfredo y Flora do Trejos, miembros de la corporación mu Emilia Ramos vda. do Quesada.
nicipal de Golfito, acto espléndi que también quedan lugares disponibles para el año (también de humanida Sobrinos, nietos y demás familia.
do y cordial que contó con la pre des. sencia de las autoridades de la Agradecen profundamente a todas las personas población.
Los años III y IV son de especialización en Economia Doméstica para el Magisteque uniendo sus oraciones a las nuestras, asis. La Orquesta Néstor Cubero ex tiendo a los funerales y entierro; o por medio de presamente fue desde San Josés LA SECRETARIA Visitas, ofrendas florales, cartas, telegramas, tar Golfito para amenizar tanto el al jotas, etc. nos han mamifestado su pesar y simmuerto como el baile que a continuación se llevó a cabo.
patía por el fallecimiento de nuestra querida es POBC, madre, hermana, abuela y tía, PARA PANAMA DE GALA TEGUCIGALPA FESTEJA SU CUMPLEAÑOS Rumbo a la capital de la vecina El hogar de nuestro buen amigo. Con destino a Tegucigalpa, RelEste diario se complace es con república del sur so ausentata hoy el doctor don Victor Hugo Melipoblica de Honduras, se irá hoy siguiar la fecha de natalicio de ca por la via aerea in senorita Bertan, y señora esposa dorit Re por la via del aire don Vicente na Maria de los Angeles Agullar (Q. Córdoba. Vse muy venturoto je beca de Molins, reddentes en Verde. Anhelamos para el tiadeseamos.
de Robert, efemérides que conme lajuela, se encuentra engalanado je sin contrattempos mora hoy en medio de cartons con la llegada de una nifiite, a HOGAR DE PLACEMES expresiones congratulatorias de in que deseamos muchos años del sus parientes y amistades. Sea en felicidad en unión de los suyos.
horabuena Don Mario Méndez Soto y su se AGRADECIMIENTO fora esposa dotia Mireya Bolaños de Mendez están de placemes con Angela de Lachner el nacimiento de un nifito, grato Hornán Lachner, suceso que se llevó a cabo el vier Henry y Marisabel do Hoepler. hijos, nes 30 de marzo. Llevamos nues Rosalia de Lachner hijo, trg enhorabuena a los felices pa Rafael y Lly de Lachnet e hijos dres del recién nacido, y formula mos cordiales votos por la fetsTestimonian por este medio su más sincero y pro cidad futura de éste.
fundo agradecimiento a todas las personas que El ingeniero don Rodolfo Zanipor diferentes medios les han manifestado su Es viajar hos a Managua, Nica sontimiento con motivo del fallecimiento de su raga. por la vfa sérea, con el pro pósito de pasar una breve tempo inolvidable hilo, hermano y tio, rada de descanso, que nosotros de seamos 13 dichasa. LOS ESTADOS UNIDOS San José, de abril de 1951.
Se dirige los Estados Unidos de Norteamérica per la ruta stres el locado con Jaime Selera Bennett y sa distinguida som sposa dos Olss de Sole. Des pedimos atentamente a tan apre AGRADECIMIENTO Sables viajeros les deseamos vectosa estancia en el exterior.
Lastenic Caberes vás de Guler Carmes Radin vda. de Guier, NUEVA YORK Manuel de Jesús Quirós Troyo, Hoy e para Notra York Gado Las de Castro Estados Unidos de Norteamerica Mercos. Susy de Guiet.
el joven Samuel Stone, hisoa distingulge astrinడ చలన Berese por este medio si més probando ago ser y dos Dosis de Siece. Viaje desinto todas aquelas persones que es for muy felis le deseos.
mos distintos visitas pessonades, facetas, tolagros CESEPLEASOS DE DOSA HOR mas rendas Dorales et les ban manisestado TENSIA. DE VELAZCO sa Desce con motivo del secimiento de su que Parabosotros esbordamente కద. inolridicbiodendio, placetero digit cordialmen made de enhorabona estbesefors Bertels Zelede PREPARADA POR LA IND. LACTEA DE OMMELANDEN. GRONINGA HOLANDA vids de Velasco, gulaLe sectores sociales for de Des estacions simpattes DISTRIBUIDORES IQ.
co ocasión de CO T huy on an earlo miss nacimien Son josé, de dor de 1951. to. Que lo dicht es eterna coma Des de su bocie hogar som Sen José Coste Een tros desco CARLOS LUIS ROJAS LASCAREZ NASARI FIJESE con Glostora QUE FIJA MUCHO MEJOR!
GERARDO DUCCA Escuela Profesional de Señoritas El fuccaret cl olcarce ce Uss RUMBO EL SALVADOR Con la capital de la República de El Salvador por destino saldrá hoy don Armando Rodriguez, a quien afectuosamente despedimos rio.
ROSA RAMOS de SOLANO LECHE EN POLVO GRAN REALIZACION de foda nuestra mercadería Precios con un 50 de rebaja del al 15 de Abril ABRIGOS VESTIDOS DE CALLE VESTIDOS DE BAILE SUETERS GUANTES FLORES ROPA INTERIOR y muchos otros artículos de suma belleza y calidad al alcance de todo el mundo Además LIQUIDACION TOTAL del DEPARTAMENTO de NIÑOS 21224 MANUEL LACHNER CHACON OMELA FOWDERED MILK OMELA, tómela!
Toda la ropa que usted necesita para sus niños a precios increibles. pero verdaderos.
MANUEL LACHNER CHACON ng MODAS LIA DAVID PICADO HIJOS, AT MACEN LA ZAMORANA Arealde Central Frente e la libreria Universal Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.