как сроо MADO 15 DE MAYO DE 11 DUDIO COSTA RICA CAJA DE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CAJA DE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA cree necesario dar a la publicidad los documentos que se transcriben, con el objeto de aclarar las afirmaciones inexactas que han aparecido en disfintos órganos de publicidad en las cuales se nos hace aparecer como propiciadores de su liquidación y responsables de la iniciativa del traslado de sus funciones al Banco Central, siendo en realidad nuestro criterio todo lo contrario, pues mantenemos la idea de que dadas las características de la deuda pública bonificada del país, se impone su administración por un organismo especializado, tal como se define en las leyes de la Caja y de los Bonos.
CAJA DE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA CUA DE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA ra el Estado y la economia nacional, quedan reflejados en dos cabo en mes de enero podo por la suma de. alelada de les victsitudes políticas a que logicamente está El Anexo a) que adjuntamar, sobre servicios realizados des 11. 349. 400. 00.
sujeto el gobierno: entendemos In Institucón como un or San José, Costa Rica. de el 19 de febrero de 1949 hasta el 15 de abril de 1951. De Finalmente deseamos hacer mención al hecho de que ganismo del Estado al servicio de la Nación pero no come 21 de abril de 1951 Señor don richo euadro se desprende que la amortización total elee Caja ha sido un Organismo que se ha autotiraslado son organismo gubernamental Creemos que manejo de Eladio Trejos Presidente de la tuada en el periodo es de 55. 067. 000. 00, y total de in bre la base de sus propias operaciones. liberando así al la deuda pública por parte de un organismo de tal maturaComisión de Economia y Hacienda de la tereses pagados de 24. 100. 746. 59. 20 que hace un total Estado de todo costo de administración Lena, bajo la directa responsabilidad de la Instituciones general de servicios realizados de 79. 187. 745. 59.
Asamblea Legislativa.
Nos permitimos adjuntar copia de la comunicación en Bancarias, tiene muchisimas mayores posibilidades de ator La magnitud de estos servicios es la mejor demostra virtud de la cual los directores electos de la Institución, gar al Inversionista y al público en general la confianza Presente ción de la forma efectiva en que la Caja ha venido cum clevamos nuestras renuncias a los Organismos Bancarios que requiere una deuda pública grande y en su mayor par.
pliendo su labor.
Aseguradores que nos hicieron el honor de nombramos te emitida en momentos diffeles y muchas mayores posible Estimado señor: sus representantes. En dicha comunicación podrá encon lidades de efectuar arreglos, conversiones, amortizaciones En relación con las actividades extraordinarias, el trar la honorable Comisión de Eacienda otras razones y extraordinarias actos similares que tiendan al saneaTenemos el gusto de referimos a su carta fechada 27 neoco b) muestra cotizaciones de los diferentes Bonos pues argumentos de peso a favor del mantenimiento de la Ca miento efectivo de la deuda pública. Creemos lo anterior, arzo podo, en la cual solicita nuestra opinión sobre el tos bajo nuestro cuidado es Igualmente indice de lo alla de Amortizacion de la Deud C no obstante nuestra completa confianza en Is honradez.
Proyecto de Ley tendiente a traspasar el servicio de la deudable que ha sido la intervención de la Caja en el mercado. Creemos haber cumplido asi con la comisión que se pericia y buenos propósitos de los hombres que integran cs pública interna, actualmente a cargo de esta Institu Los Bonos comprados se conservaron como inversión, nos ha dado, sin perjuicio de que se nos pida cualquier o hoy el Gobierno y en especial los que tienen a su cargo los co, al Banco Central de Costa Rica y derogando simul obteniendo intereses que han servido para el desenvolv tro dato o aclaración, las cuales estaremos en la mejor dis asuntos relativos a la Hacienda Pública, lo cual nos es grataneamente el Decreto Ley 315 de 29 de diciembre de miento de nuestras actividades. Cuando la situación. posición de entregar en el momento que se nos solidte to reconocer ampliamente, nos mueve a pensar af el he1948, que creó la Caja de Amortización de la Deuda Pú. nanciera se fortaleció lo suficiente, procedimos a dar un Para la fijación de las responsabilidades consiguien cho de que, según nuestro criterio, sólo un organismo es blica paso más en beneficio del crédito publico. Nos referimos res, hemos considerado necesario suscribir la presente con pecializado e Independiente de la maquinaria gubernamenComo la consulta se nos hace de acuerdo con el articu a la primera amortización extraordinaria que realizamos los nombres individualizados de los miembros de la Junta tal puede sustraerse a las presiones Inevitables, principal Jo 190 de la Constitución, según el cual la Asamblea Le por la suma de 1. 000. 000. 00 en Bonos Refundición Deu. Directiva que hemos hecho mayoria en relación con el a mente de orden politico, a que fatalmente está sujeto el gislativa debe consultar a las Instituciones Autónomas da Interna 65 1949 el dia 10 de mayo de 1950.
sunto que se nos ha consultado Ministerio encargado de los fondos públicos: estas presio cualquier Proyecto de ley que las afecte, estimamos que nes pueden venir, no sólo de los otros Ministerios que 16nuestra respuesta debe limitarse al aspecto del Proyecto de Tenemos que mencionar también que, tomando en Somos del sefior Presidente de la Comisión de Econo picamente desean nuevos fondos para sus crecientes neceLes que se refiere a la liquidación de esta Institución, sin cuenta la labor de grandes proporciones que teníamos que mia y Hacienda de la Asamblea Legislativa, muy atentos y sidades, sino también de los otros poderes del Gobierno.
entrar a analizar lo relativo a la forma en que el servicio de hacer para el futuro, procedimos a comprar una prople seguros servidores.
la deuda pública se llevará a cabo en el futuro, lo cual ya dad situada en Avenida entre Calles Avy 29, en donExpuesto lo anterior, que es nuestro criterio en cuanno es de nuestra responsabilidad.
de construiriamos nuestro propio edificio. Dicha prople. Elias Quirós Salazar to a lo que la caja debe ser y por qué conviene que asi 10 Es necesario dejar claro que la Junta Directiva, con la dad fue adquirida con fondos propios de la Institución, Rodrigo Facio Brenes sea, deseamos exponer a ustedes una situación planteada sola excepción del señor Ministro de Economía y Hacien producidos por sus inversiones en Bonos. Enrique Lara Fernández en los últimos tiempos y que mueve nuestra determinada, no ha estado ni está de acuerdo en la supresión de este ción final. El Poder Ejecutivo pareciera tener un criterio Organismo. es necesario decirlo así porque la circunstan La solvencia y bondad de esta Institución se mani. Rafael Alberto Zúñiga Tristan.
esencialmente opuesto al nuestro ya que estima que no es eis de que todos los miembros electos hayamos elevado fiesta además en forma definitiva, en la amortización ex Guillermo Masis Dibiassi Decesario el manejo de la deuda pública por organismo nuestras renuncias a las Instituciones que nos nombraron traordinaria acordada el 22 de diciembre de 1950 y lleva1. Guillermo Goyenaga Kepfer Independiente; dicho criterio comenzó a tener repercusiosus representantes ante la Caja, puede haber inducido al nes prácticas al surgir diferencias de criterio y dificultapúblico a pensar que nosotros estábamos de acuerdo con des en las relaciones de la Caſa con los organismos infeas medida. Pero la verdad es que esas renuncias se prefontaron con el tinico propósito de no obstaculizar los plariores del Ministerio de Hacienda: no es del caso hacer ANEXO mención de estos detalles pero si es conveniente citar el nos de nuestro compañero el señor Ministro de Economia hecho. En los últimos días, y con motivo de la aplicación y Hacienda, y de ninguna manera porque estuviéramos del principio de unidad de caja (al cual no nos opone convencidos de que era utilo conveniente la disolución del mos y no consideramos que sea el verdadero motivo de la Organismo.
situación planteada. el Ministerio de Hacienda preparo favor de la existencia de la Caſa de Amortización SERVICIOS REALIZADOS DESDE EL DE FEBRERO DE 1949 un proyecto de Ley que modifica la Ley Constitutiva de densamos hacer un poco de historia sobre su desenvolviHASTA EL 15 DE ABRIL DE 1951 la Caja y las Leyes de emisión de los Bonos bajo su cuidamiento, el cual demuestra ampliamente las ventajas que do. Sin entrar a hacer un análisis de fondo de estas reto reporta al país un Organismo como éste.
Es conveniente recordar que los principios técnicos soAMORTIZACION formas podemos indicar a ustedes que ellas convierten las INTERESES rentas específicas y adicionales que hoy tiene in Caja y bre los cuales descansa la organización de esta Entidad, EFECTUADA PAGADOS ias diversas emisiones que sirve, en una simple asignaSon reconocidos como convenientes por la Ciencia Hacenclón presupuestal limitada, en el segundo caso, a las nedarte. Al efecto nos permitimos citar la opinión de dos muy conocidos tratadistas de Ciencia Hacendaria, el profesor Cédulas del Sistema Bancario Nacional 1949 654. 000. 00 cesidades de servicio de los bonos. La promulgación de 356. 792. 31 estas Leyes deja a la Caja como un simple organismo pa Federico Flora y el profesor Karl Theodor Von Eheberg. EI Bonos del Sistema Bancario Nacional 1949 15. 539. 500. 00 993. 768. 85 pador sin posibilidades de llevar adelante una política deprimero se pronuncia asi: La amortización de la deuda Bonos Refundición Deuda Interna 1949 11. 949. 900. 00 12. 654. 637. 00 Tinida en cuanto a la deuda pública; es decir, quite a la publica puede realizarse mediante la institución de una Caja su verdadera razón de ser tal y como lo dejamos excaja especial, distinta del Fisco desde el punto de vista pa Bonos de Café 1950 243. 600. 00 356. 382. 00 puesto en el primer párrafo de esta carta, claro, que patrimonial y erigida en persona jurídica, provista por el Es17. 700. 000. 00 Letras del Tesoro 739. 166. 43 ra ordenar los sorteos y efectuar los pagos correspondientado de un capital fijo y de una dotación anual, cuya funtes, no es necesario una administración independiente: ción es comprar en Bolsa los titulos al curso del dia y anuTOTALES 55. 087. 000. 00 24. 100. 746. 59 In Administración Principal de Rentas, por muchos años, Irrlos o conservarlos para percibir sus intereses en lugar de desempeño esu función y en igual forma podria hacerlo los precedentes tenedores En este segundo caso, la Caja en el futuro el Banco Cajero del Estado o cualquier otro de Amortización, con los intereses percibidos por los tituMENOS: Amortización Extraordinaria Cédulas 399. 000. 00 organismo similar, la Junta Directiva hizo conocer del MSlos rescatados, compra otros, de suerte que la amortización Amortización Extraordinaria Bonos Bancarios 151. 400. 00 nisterio de Hacienda la situación anterior y su opinión procede automáticamente, segun la razón del interés comndverse a la promulgación de las reformas, no obstante, puesto, hasta el momento en que la Caja llega a ser proAmortización Extraordinaria Bonos Refundición 198. 000. 00 el criterio del Ministerio es firme y no deseando los suspietaria de la totalidad de los titulos, y, por tanto, unico critos obstaculizar en forma alguna la labor del actual goScreedor del Estado. Entonces se anula los titulos, y la deuTOTAL AMORTIZACION ORDINARIA 34. 338. 600. 00 bierno, optamos por elevar ante ustedes la renuncia de los da queda definitivamente extinguida.
cargos que se sirvieron confiarnos agradeciendo profun(Federico Flora, Manual de Ciencia de la Hacienda, damente la confianza en nosotros depositada, siendo fusTomo II, Madrid 1918, Págs. 421 y 422. RESUMEN tamente el deseo de seguir mereclenido esa confianza lo El profesor Th. Von Eheberg se pronuncia asi: La que nos mueve a tomar esta determinación Amortización de todos los empréstitos de una sola vez es Total Amortización Ordinaria. 34. 338. 600. 00 casi imposible, a no ser que una indemnización de guerra Se han publicado en los diarios noticias que dan is proporcione los recursos necesarios. Generalmente la amorTotal Amortización Extraordinaria.
20. 748. 400. 00 impresión de que la misma Junta Directiva de la Caja a Tización se verifica en plazos determinados y la Ley de PreTotal Intereses Pagados.
24. 100. 746. 59 la que ha solicitado Ir liquidación de la Institución. Desen supuesto proporciona las sumas necesarias con el produc.
mos dejar clara constancia de que lo que la Junta ha ms.
to de los impuestos TOTAL GENERAL DE SERVICIOS REALIZADOS 79. 187. 746. 59 nifestado es que no se justifica un organismo al que se le La amortización se impone como una necesidad Ineluquitan los medios para llevar adelante su gestion en forma dible a toda administración financiera consciente. Desde correcta.
mediados del siglo XVIII se ha discutido a fondo el problema de cuál es el procedimiento más seguro y eficaz para Nos repetimos de los señores directores con toda con llevarla a cfecto. El más conocido es el de la Caja de Amorsideración, al expresar nuestro agradecimiento por la con Titación (sinking fund. propugnado por Price y que se Tianes que nos han dispensado. Sus atentos y seguros STY practicó en Inglaterra a partir de 1876 Consiste en un font ANEXO vidores.
do especial, que se dota con el produeto anual de los im.
puestos y un tanto por ciento de cada emisión. Los IntereFlins Outros Saltar res del fondo de amortización se aplican a la compra metódica de los titulos de la deuda. Estas Ingresan en el fonDilegado del Banco Nacional CUADRO DEMOSTRATIVO DEL CURSO DESCENDENTE DE DESCUENTOS SOBRE BOdo y con el producto de los intereses se vuelven a comprar de Oosta Rica otros titulos.
NOS LOGRADO POR LA INTERVENCION DIRECTA DE LA CAJA DE AMORTIZA. Karl Theodor Von Eheberg. Compendio de Hacienda Guillermo Goyenaga Kepler Pablica, Mexico 1945, Pag. 232)
CION EN EL MERCADO DE VALORES Con referencia a la setividad desempe ada por esta Delegado del Banco tidad, damos a continuación algunos datos numéricos Anglo Costantis que les servirán para ilustrar su criterio 28 Junio de 10 33 de Julio de 10 de mer Se s 16 de fer Se llevó a cabo la creación de este Organismo en ciCreta 200. Cap e 10. 000 en 00550)
Rafael Alberto Zulige Tristan demibre del año 1948 después de amplios estudios basados parte en un proyecto de creación de la Casa de Amorti Delegado del Banco con elaborado por personeros del Banco Nacional de Cosde Ooste Pin Rica quienes, desde algunos años atrás ya pensaban en conveniencia de esta Institución Habiendose llevado a cabo una refundición de las de Guillermi Masis Dihiasa SERIE 32 descuento. 21 229 dese. 23 descuente 21 descuento cistentes asi como una consolidación y emision de Delegado del Banco Des deudas en el periodo de la Junta de Gobierno e SERIE stablecimiento de este Organismo, autonomo, técnico, 33 descuento Credit Agricola de Catago Sito impostergable.
Abrimos nuestras oficinas con un prestamo en forma Rodrigo Facio Brenes Letra del Tesoro de 100. 000, 00 que nos hizo el GoDelegado de Banco o, Is cual fue descontada en el Banco de Costa Rial Central de Costa Ries to a funcionar el Organismo todas las tectuaciones concepto de impuestos que garantiraba la emisión CUNDE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA en formada por las suscritos de conformidad con la o Bonos ancestro cuidado nos fueron traspasados (Enviada por CD glatacion Tigente en para a ois desta esentació prog andare las somas necesar de les instituciones tan Sun José, Costa Rica ortadiente a cui carta don RO The por sale dicho, como es el pago de de stedes Eta benevolencia re de enero de 1951 Ord de Set de mere de 1951, Qe sa te ignis cents e se procedió también a inves eta do nosotros un Señores estius constante para poner todos nuestros empeios es conformidad)
sponibilidades, operacion que tenia dos objetos obgoes funciones que nos fueron chcemedades se real Miembros de los Junta Directiva del Demencios y reducir los descuentos de los Bonos end Sercado de valores Banco Central de Costa Rica saman en meer a paribe buscando en toe no vencido 31 de diciembre Banco Nacional de Costa Fe meperiores stores del part time Caja podria La poes, la laber que ha efectuado to legal o directo, o ponderis en actividades and are constantes me Banco de Costa Rio Bio Lego Costarricense el est que la Casa de Sortimados de la ess Banos de acuerdo con las especificaciones de las es Ben Crito Agrista de Cartas es s Deuda Publistama secara de aber les emisionet. Tactist Sen que se bet de er Intituto Sucien de Bego habet a See beneficios traordinaria intervenciones consistentes en det og, De Salones de do con fin de mer cat de tot be deada pabur duret e tempo que esto metre Tedut les plans de tecido mediante compris Xuy seniores tre cuidado etendemos a desertimin es extraordinaria bas actividades dings Enrique Lane Termine tel to publica La benevens de wteda Mirosea Junta Direct sentit de la cidades e testes de te de la caja de Asociació de raba o pamane Add totalt CAJA DE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA SERIE 31 descuento 21 descuente 20 21 dese.
24 descuento 20 descuenlo 27 descuenta 24 descuente 219 23 desc.
29 descuente 25 30 desc 25 27 desc.
SERIE 45 descuente 30 31 dest.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizant del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.