DŁ 101, ECOLES DE JUNIO DE 1951 GEFCOLES PAGINA SIETI deposito es. Vendimin VIDA PROVINCIAS MONARCH contador Nende Tails no 4296. DIARIO DE COSTA RICA APUNTES DEPORTIVOS. El argentino Brion derrotó al campeón en POR LOS FUEROS DE NUES europeo TRA CULTURA DEPORTIVA LONDRES, 5(P) César Brión. POR PRIMERA VEZ SE CELEBRA EL Resultados de la 123 CORPUS CHRISTI na dose de baimperaue brinfecha de tenis para que eren damas DE DULCE NOMBRE DE PEREZ ZELEDON.
DE FINCA DE BOLON, CHIRRIPO.
Se Quejan del Trato que les da la Autoridad LERO, Ini puono DERECHO Reportivo. se le fue la novia.
SATISFACCION POR LA EFICIENCIA DE LAS TELEGRAFISTAS El Deporte Acerca a los Pueblos Bu Redio axen evite el malestar.
BOTKA ORIENAL PELICULAS Lono 3870.
destacado pugislista argentino ga tas iltimos sucesos ocurridos en el Estadio Nacional, raiz de nó por puntos la decisión sobre Los señores Juan Pablo Aguiron el sábado pasado a nuestro temporadas internacionales. ameritan estos comentarios el campeón británico y de Eurolar, Vitelio Garcia Segura y Jai periodico, se aprovecha de la 18RUTALES) in de ve de ver si es posible remediar el mal a tiempo y prever más grapa de peso completo Jack Gardme López, trabajadores de la fin norancia y la confianza de los in más de 40 consecuencias en futuras competencias.
ner en diez rounds, en un enca De Bolón, Chirripó, se quejan dios que habitan el lugar. Sus a cualquier Hemos notado de algún tiempo a esta fecha. un notorio decal cuentro en el cual no estaba en Por primera vez. con toda so Merece especial felicitación el del trato que les da el agente prin migos. Fidel Bañez Ortiz y Rafael acr a ntono solo en lo que respecta a la clase de balompié que brin juego el titulo. La pelea se llevó lemnidad, se celebra en el districura párroco presbitero Manuel cipal de Policia, don Alvaro Cés Gamboa, amparados por Cespedes Ine integrantes de los clubes, sino, y lo que es más grave, en el a cabo en la Casa Blanca, anoto de Dulce Nombre Cantes Peñas Quirós y el presbitero Alvaro Co pedes, quien junto con amigos su se dedican también a cobrar mul Blancas) el Santísimo Corpus to por el interés que se han 10 vos ha estado abusando por mu tas a la fuerza y kastan el dinero mo publico asistente, che. Cincuenta mil personas preEn este comentario de hoy, queremos recalcar el lote de respon.
Christy. Se hicieron los altares mado en levantar el nivel espiri cho tiempo en el cobro de multas recogido en embriagarse.
senciaron el desarrollo de las ac tidad que tiene cierta parte de la fanaticada en los desagrada con la colaboración voluntariatual de este pueblo: que a pesar que impone por motivos antojaciones. Brión pesó 192 libras y LOS senores Aguilar, Garcia de los Incidentes, contra el Marte do El Salvador primero, y con el de los vecinos y el personal do de ser uno de los más alejados, dizos. Parece que el señor Céspe López piden una investigacion der portivo Ditrani de Panamá, el domingo pasado.
Gardner 210.
cente.
pronto con la ayuda de todo el des nos dijeron los trabajadores Ministerio respectivo. Data Con asistencia de un numerodirigirsa Hace muchos anos que nosotros asistimos el Estadio Nacional: Todo ej trayecto que sielló la vecindario, Dios mediante podao público se llevaron a cabo 105 mencionados en visita que hicie. las responsabilidades del caso.
enresenciado innumerables series Internacionales y siempre. partidos de este tornco, lo que procesión fue adornado con pal mos ver terminada nuestra ermi de preguntabamos a los visitantes sobre las impresiones recogi viene a demostrar el interés que tros fueron los que siguien: mas y flores. Los altares senci ta, para gloria de Dics y adelan nuestro país, nos complacia sobremanera cuand llos, pero hechos con muy bue to del pueblo.
nos pon. ya logrando despertar este de Maria Cristina Gutierrez. na voluntad para honrar al Rey ARDC sban la cultura de nuestro rublico. Aun no está muy lejos la ceen porte.
na a Nna. Ma, Niehaus 3, 1. de los cielos.
Ida de MIRANDA ración de la serie contra el Porto Alegre de Brasil. a pesar de Cono 5210. br Las participantes, casi todas Nury Raventós Gloria Alfaro nos rano por cinco goles cero. el concurso aplaudió deliradaellas principiantes, lograron dar 1, 0.
DE ALAJUELA. mente a los visitantes, Eso había sido una tradición en nuestro país una muestra de lo mucho que han Kay ROSS Olga Kumpera 0, Pero desgraciadamente tenemos que advertir, que de hace alguaprendido en tan corto tiempo y 2.
has fechas a esta parte, no solo en partidos internacionales, sino en del espíritu deportvio que las ani Zahyra Góngora a Ingee Mit SIMPLEX corrientes del campeonato nacional, ocupa lugar en los graderios ma; realiente fue una demo zing 0, 0.
Hempo de therts clase de elementos que creen que al pagar el importe de una y salidas de rada, adquieren el derecho a vociferar groseramente a insultar tración de buen tenis y habilidad Inke Boesse a Shirley Altaro.
el. 0.
para las usadas, por lo que de Cicinas, talle ugadores y arbitros, sin ninguna consideración para la eren een Aida Shefield a Ceclija Poverin.
por medio y senoritas, que con 11 asistencis a los eventos deportivos le ben sentirse muy orgullosas esas Sr. Director de corriente, publica un pequeño arM. KEITH quienes felicitamos no 3 bal.
mas vida, mas colorido, a la verdadera fiesta del pueblo, al de. deportistas, am marte por excelencia de los costarricenses. Esos individuos, que amsinceramente.
Helia Dittel a Isabel Anderson DIARIO DE COSTA RICA. tículo el Telegrafista Mario Vinrados a los demás espectadores, confundidos con el núcleo de afiLos resultados de los encuen En su edición de fecha 29 del das de Villa Quesada, en el cual Sonados, insultan desde lo alto de los graderios, son los responsables, ataca a las Señoras y Señoritas, que muy dignamente trabajan en un buen porcentaje de los últimos sucesos ocurridos con los e.
de Congoleón. pos visitantes.
nuestro premio. Al respecto debo. por yardas. decimos esto, porque en las dos últimas series de que damos manifestarle que no estoy de 2cuerdo en ningún punto con diPASTYLLAS moda y especialmenta. aun en los inicios del partido, sin que los cuadros visitantes Precios tebal hubieran empleado en la forma antideportiva que lo hicieron cho Señor, pues al menos en la ORIENTALES teger y embelle flerto sector del público la emprendió en insultos y en improperios provincia de Alajuela, que es la su casa. TIENU Pontra los visitantes. Olmos voces del graderio de sombra impropias que tengo a mi cuidado, hay trece oficinas atendidas por mujeres. Prada Cia. no sólo de hombres que no saben guardar la debida consideración a wal. Teléfono la damas asistentes sino que nunca las imaginamos oir en boca de y hasta la fecha no he tenido nin guna queja de los servicios que deportistas.
Porque la mañana futbolera es algo más que ir al campo de jueprestan; antes por el contrario.
gran número de vecinos de esos Jaragus. Es discutir en la casa, en el barrio, en la oficina, levantarea el TOME lugares me han manifestado su saribui ab eomingo, con la cabeza puesta en el estadio. luchar por el traslado. gengibrillo, y tisfacción por la eficiencia y dedi cue en El Bolsa en camión, buscar acomodo en los graderios, gritar, sufrir y gozar en bolso con las alternativas que nos deparen los equipos contendientes en los cación de las mismas en su traba.
nas bajos. Senienta minutos de fuego: volver a la casa con el pesar del contraste jo.
EN TODAS Para en la logica alegría que producen los triunfos y con el ánimo disa MIGUEL GOMEZ ORIENTALES El Bolsin.
puesto a soportar las bromas de los compañeros que siguen otra diInspector de Telégrafos Alajuela.
Tisa. Eso debe ser la fiesta dominical. eso fue hasta hace algunas fechas.
PAS! America Indudablemente que los jugadores se contagian de las emociones os y niños. Go graderio. Si el equipo visitante, como aconteció en las dos series a os mejores Internacionales ultimas, no sabe hacer honor a su condición de tal, mbrereria Benel publico nuestro debe ser el primero en darles lecciones de deportirismo, y no como lo hizo en las últimas fechas. Porque si una persona adquiere una entrada en la boleteria, adquiere un derecho y tamhén tiene deberes que respetar. Si en los estadios hay mallas metá OIDO. Audifono licas, alrededor del campo, ello indica que hasta allí llegan los deinvisibles, bet rechos de los espectadores: pero cuando ya se las saltan, automátitos. Existencia e camente se habrán saltado los limites de la decencia. y es precisaGENCIA MAICO mente en ese momento cuando debe intervenir enérgicamente la Guar compromisos. Al dia Civil, encargada del orden y seguridad. Creemos que para lo fuTreios. Aventuro, la fuerza pública que se envíe al Estadio debe repartirse conHNNY AGUILAR renientemente para evitar que los exaltados puedan invadir el tr1753, Apartado. Treno Que no se conviertan en espectadores del encuentro, porque cuando se deciden a actuar, ya los fanáticos han invadido el terrenn ses dificil, contener a una avalancha de sujetos que se lanzan en manada con el propósito de agredir a once jugadores visitantes.
Esos hechos dejan en muy mal predicado el buen nombre de IN TRAPOS YIL Costa Rica; de ninguna manera podemos justificar, que aun dando npios en el Tale motivo para ello, los jugadores visitantes sean agredidos por una can. y un jamónii Costa Rica tidad de gente cuatro y hasta diez veces mayor. Es necesario que la atro Adela. Guardia Civil proceda, desde un principio, con los espectadores que. Insultan aun antes de comenzar las acciones.
Cuando se sancione debidamente a esos sujetos que nada tleALTAMIRA Den de deportistas, se habrá hecho mucho por volver a nuestra traad, secas cepillo iudicional cultura deportiva. También queremos hacer la sugerencia, bajos. Depósito 100 Daniet en el sentido de que sean prohibidas las apuestas en los graderios.
Obelisco Tellone os que andan enseñando billetes como si se tratara de peleas de allos, no son deportistas sino mercaderes del deporte, y son los que más alborotan cuando se trata de defender sus propios intereses. Por eso creemos necesario que se abra una campaña para sanear el deporte en todos sus aspectos, no sólo en lo que respecta a los jugadores CA FOTOGRAFICA clubes deportivos en general, sino en limitar, hasta donde sea poamaño x ostsible la asistencia de sujetos que con sus actitudes, le están causando entenderse con no sólo un grave daño al deporte sino al crédito del pais en el exteeriódico. fior, de que tanto nos ufanábamos en fechas no muy lejanas.
FERNANDO NARANJO PASTILLAS PARTES cine PARRITA VUELOS DIARIOS (excepto domingos)
El buen no llama automovilista a sus amigos con la BOCINA moment VUELO 20 VUELO ESCENAS DEPORTIVAS EN EL ESTADIO NACIONAL 圖罪罪團體到門建國 Sale de SAN JOSE a las 30 am.
Sale de SAN JOSE a las 10. 15 a.
HONKI Sale de PARRITA a las a.
Sale de PARRITA a las 10. 45 a.
e.
Pág. PRIMERA Irá cabida para colegios oficials de combatir los rticulares.
colegios contar ones de artes talleres.
a las complement algunos canto tas, siempre que la unicipalidades coll proveerlas de tal de agricultura. Per podrán tener complementaris de San Ramón, ja mejorar la cultura perder en ellos Has artes y los af, agricultura Prept car al tipo de end nal.
HON HONK!
CONEXION INMEDIATA CON EL TREN ENTRE PARRITA QUEPOS SIN TENER QUE ESFERAR Servicio adicional para trans orta: su carga sin demora Compañia. TACA. Costa Rica BANCO CENTRAL DE COSTA RICA S0 21 levas garantita tamaño y estilo do uso en VICTOR al Sur de la Mu de San José. aración y Alquiler cería 00 arga 00 RADORES: Ons ura.
Esta escera, lectores amigos, fue captada por la lente fiel de nuestra cámara fotográfica, y ustedes pueden apreciar que se trata del encuentro de fútbul celebrado el domingo en nues to estadio nacional entre los deportistas ticos y los de PaAamá. Hay un ligero cambio. donde debería de apreciarse Un buen lance deportivo de caballeros, aparecen los miembros de la Guardia Civil er acción. por qué? Porque fue preciso que la Guardia interviniera a fin de que los deportistas y alqunos fanáticos que se saltaron la malla, no se mataran a puntapiés y golpes ante la enorme muchedumbre que se ve el fondo, cuando concurrían a un certamen deportivo, Lástima tarto dinero gastado en el Estadio para que se ofrezca esta clase de espectáculos.
Esso NOXZEMA AL COMERCIO IMPORTADOR Nos permitimos informar a todos los importadores que no hayan presentado las solicitudes para la obtención de divisas correspondientes a mercaderías de la Categoría Preferencial, ingresadas a un puerto nacional con anterioridad al 11 de junio de 1951, que deberán presentar dichas solicitudes al Banco Central a más tardar el día 11 de agosto de 1951, de conformidad con lo que establece el Artículo 22 de la Ley de Control de las Transacciones Internacionales NO 1148, según reformas publicadas en La Gaceta el 31 de mayo de 1951.
DEPARTAMENTO DE COMERCIO EXTERIOR de Julio La Dirección de Deportes pide una inen vacacio vestigación sobre el móvil de los suce escolares sos en el Estadio Nacional Por Lee Falk y Phil Davis WO CUAN SERFONCES Para irr taciones de la piel, barros, espinillas, manchas del cutis, quemaduras del sol. Ya se encuentra de nuevo a la venta en todas las Farmacias, AGENCIA DISTRIBUCION BOTICA DEL CONSULTORIO MEDICO Weación la Dirección General de Devil de los mismos y en estos mo ar lae vacaciones Wites condena y censura los he mentos se ha dirigido a las auto TELEFONO 2455 APARTADO 1749 para el lunes Innee 005 bochornosos ocurridos ayer ridades deportivas pidiéndoles fin de el Estadio Nacional, que des rante, a fin de que se abstengan de toda gestión mee 23. cen de la cultura deportiva que encaminada a traer equipos ex eas el lunes 18. de costumbres sebe imperar en eventos deportitranjeros, hasta tanto no regreespecialmente en partidos inse al país el señor Director Gederada.
BEISBOL DE LAS GRANDES EL FANTASMA mdrán dos sepa racionales. Cómo es indispen neral de Deportes don Antonio 29 La Federación se limitó a LIGAS able que sean sancionados seve Escarré.
prestar gustosamente su coopeunicará a todos amente estos actos de incultu San José, de junio de 1951, ración ratificando los permisos Liga Americana vinciales para 10 Se pedirá a la Federación Na que para los refuerzos solicitacional de Foot Ball que levante dos por la Guardia Civil previaEdwin Méndez JG 4111TH JP (5)
mente habian concedido los res Chicago. 30 12 732 Una investigación acerca del mó MIRARE OTRA VEZ EL MAPA Director Interino de Deportes pectivos clubes interesados. New York. 28 16 636 39 La Federación Nacional de Boston 26 18 591 ESPERAN TRES MILLONES Fútbol no fijó las fechas para Cleveland.
545 DE PESOS.
la celebración de los partidos en Detroit 19 463 el Estadio Nacional.
Washington.
1624 415 Simplemente acató el calenda Filadelfia.
14 28 rio otorgado a la Guardia Civil St. Louis.
13 32 DE por la Dirección General de DeORNO QUE portes.
OMPRE 49 El juego entre los Clubes mo una colaboración más para Saprissa y el Marte, de El Salva el buen éxito de los humanitador, fue el resultado de conver rios propósitos en beneficio de vista de varias publicacio ternacional que el equipo Guar saciones privadas habidas entre nuestros hermanos salvadoreños parecidas en la prensa del dia Civil acaba de celebrar, la dirigentes del citado Saprissa y San José, junio de 1951.
a Federación Nacional de Federación no ha tenido partici la Guardia Civil. La Federación desea hacer las siguien pación alguna en su organiza. Nacional de Futbol concedió el FEDERACION NACIONAL DE TEGE ción siendo que la Guardia Ci necesario permiso al Saprissa co!
FUTBOL a la jira y temporada in vil, no es Entidad futbolistica Lei QUERRA MOVERSE DE PRISA ME DEJARA EN REHEN LIBERTAD de la Torre 24 22 333 DORAS! FEDERACION DE FUTBOL ACLARA ALGUNOS PUNTOS SOBRE LA SERIE COSTA RICA. EL SALVADOR 280 SI NO ME NECESITA Tas Dals, la pat Puthod o alaraciones: 19 En la Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.