1991 ANO XXXII Nº 613 tado.
Números de la Central Telefónica de DIARIO DE COSTA RICA 2220. 4042. 3252 SERVICIO CABLEGRAFICO PRENSA ASOCIADA Dirección Postal Apartado DIRECTORES: Isberto Montenegro. Mariano Sanz 392Diario deCOSTA RICA Número suelto entre semana. 1: Suscrición mensual: 00 Domingos (con Su plemento. 0. 30 MIERCOLES 20 JUNIO DE 1951 Dan Ver SAN JOSE, COSTA RICA América Central EDICION DE HOY: DIEZ PAGINAS EN DONDE SE DEFIENDEN LOS ROJOS Yangdok WONSANS tenido LOS ROJOS Ocho Extraordinarias Recomendaciones Formula la Comi sión Legislativa que Estudia el Alto Costo de la Vida Rechaza el Irán el adelanto de 10. 000. 000 ofrecido por la compañía petrolera Inglesa fue el proget Changjon Kosong Changdo Kumsong Kansong Chorwon Kumhwa Reservoir Har 38 Hwachon Yanggu MUL Jueves CAR VE alerta Yangpyong Hoongsong RES FIGUERES HABLA CON OPTIMISMO DE SUS PROBABILIDA DES CUANDO EL PRESIDENTE ULATE TERMINE SUPERIODO En Costa Rica, como en otras partes del mundo, el pueblo AL TRIBUNAL DE ELECCIONES La ley puede decir cuál es la ruta de la carretera pero ieros dicen otra cosa habrá que variarla Valga la Ocasión mulares lel colas RES reportaje dado por dinnerThe Convenio Amistoso Propone Perú para la revoluctón ocurrida en cos Resolver el caso de Haya de la Torre 1951 Kojo Sea of Japon Tongchon Singosan.
Que el Consejo de la Producción: aproveche, en beneficio del NORTH consumidor, el ofrecimierto que le han hecho varios agricul KOREA tores para que les compre unas dos mil botellas de leche que podrían venderse en los estancos al consumidor al precio máximo de 55 céntimos la botella Pyonggang Fijar el precio máximo de la carne corriente en ochenta cén Hwachon Hwangpo timos la libra. Que se fije para el consumo nacional una cuo ta suficientemenie amplia de cafe SV Tackson de los represertantes de la AIOC. declaró que las conferencias respecto de la nacionalizacion del pe Que la Bolsa del Café tome las medidas necesarias para que tróleo se han suspendido ya que los iraneses insisten en sus exigencias y no aceptan ringuna otra solución no se produzca escasez de café en los remates; y que el De PARALLEL Mientras tanto la crisis en la refinería de Abadan so agudizó Los funcionarios iraneses han estado amenazando duran partamento Comercial fijo un precio máximo para el cate te 48 horas con impedir que sigan cargando petróleo los barcos tanques, si la compañía rechaza las exigencias de El Irán molido Chunchon Chumuniin Noticia de Abadan decia que Mossadegh había informado al Gerente de la Compañía, E Drako, que El Irár llevará Que el Consejo Nacional de Producción compre, hasta donde 65 Kangnung a cabo la ley de nacionalización si la contestación de la compañía esta noche no era satisfactoria al gobierno lo permitan sus recursos económicos, partidas de café para for SOUTH utilizarlas como medio regulador del precio del mismo El Vice Almirante Oscar Badger, hablando ante el Senado, solicitó que a los aviones aliados les sea permitido cruzar la La comisión recomienda al Poder Ejecutivo iniciar conversafrontera de la Manchuria al perseguir de cerca a los aviadores rojos que ataquen a las fuerzas de las NN. UU. en Corea KOREA ciones con la compañía bananera a fin de que, suministro TEHERAN Hoengsong 31 Persia, 19. AP. presentantes de la AIOC a lo llones de Libras Esterlinas men Marzo. El Gobierno habia exigido el aceite de palma africana, sir: refinar, a precio de costo en Yongdungpo Chipyong chi STATUTE MILES Robret Hewett, Correspon al. periodistas después de sesión que suales mientras proseguían las que la compañía entregara el 75 El Irán rechazó hoy en la noche duró una hora y veinte minutes negociaciones. dijo Jackson. de sus utilidades y que depositaCosta Rica Las flechas abiertas muestran en donde los comunistas luchan tela oferta británica de un adelan con funcionarios Iraneses.
a cry jo Esas sumas serian pagadas enten ra el resto en un Banco para pa Recomienda, asimismo al consejo de la producción, ensaya nazmente tratando de contener el avance Aliado (flechas sólidas)
Ito en efectivo para sustituir las u Jackson: los Iraneses insisten en diéndose que el Gobierno no in gar Tuturas reclamaciones. En sula venta de papas en los estancos a precios que permitan en Corea, el 15 de Junio. Los Aliados tropezaron con fuerte y agreI tilidades de la compañía petrolera sus exigencias y no aceptan a tervendría en ninguna forma en contrapropuesta de noy en la no controlar por lo menos en parte, la especulacion de los siva resistencia en la región de Chorwon Kumwha Pyongyang (A. ATOC que ella exige: y las con guna otra solucion. La AOC 13s operaciones de la compania. che, los británicos declararon que La infanteria Aliada al avanzar tropezó con decidida oposición en ferencias respecto de la naciona habia ofrecido pagar diez millo El Gobierno del primer Ministro no podian aceptar ese ultimatum.
intermediarios la región de Hwachon, Yanggu y Hangye (B. En la vecindad se suspen nes de Libras Esterlinas ahora, Mohammed Mossadegh insistió en Mientras tanto la o Pido al poder ejecutivo el inmediato envío a la cámara del Kansong isubrayada) en la costa oriental. los comunistas contra dieron por el desacuerdo. Las como adelanto para mientras se que la compania acatara la ley definería de la compañía situada atacaron en el tercer dia sucesivo Telefoto de la Prensa Asociada, conferencias se han suspendido llegaba a un convenio del proyecto de ley elaborado por el Banco Nacional de Costa Rica por radio, declaró Jackson, de los re respecto de su porvenir y tres mi cho al Parlamento aprobaren Pasa a la Página DOS sobre cooperativas TERCER PRONNUNCIAMIENTO carácter inmediato acerca de los principales articulos de primera Comisión de la Asamblea Le necesidad, y a reserva de ahon gislativa para el estudio del alto dar más los probiemas cuando se costo de la vida. San José, a las estudien las medidas mediatas dieciséis horas del dieciccho de sobre el alto costo de la vida, la junio de mil novecientos cincuen Comisión, después de oir en vata y uno.
rias sesiones la autorizada opiDentro del plan de hacer re nion de las delegaciones asesoras, comendaciones sobre medidas de (Paas a la Pág. DIEZ. NO NEGO QUE TIENE ASPIRACIONES LA PRESIDENCIA EN LAS ELECCIONES DE 1953 En Costa Rica, como en otras partes del mundo, el pueblo ha sido explotado sin misericordia, dijo SE CONFIARA, EXCLUSIVAMENTE, LA CONVOCATORIA Señaló los intereses bananeros norteamericanos como los PLEBISCITOS EN CASOS DE ANEXIONES TERRITORIALES principales y más bárbaros explotadores, advirtiendo que las manos de nuestros propios terratenientes tampoco están muy Hasta la fecha el asunto correspondía resolverlo a la Asamblea limpias que digamos Legislativa Encuentro muy raro que frente al concepto técnico se manten Opinó también sobre la guerra en Corea, comparándola con el caso de la anexión del distrito salinero Colorado, de Abanga una disposición legislativa, dada con espíritu de resolver la revolución de 1948 en Costa Rica gares, a la Provincia de Puntarenas, será asunto de mucho la situación de la zona Atlántica DIARIO DE COSTA RICA reproduce parte esencial del repory apasionado debate en la Cámara En la sesión taje dado al Times Picayune de Nueva Orleans, por el ex En la entrevista con los periodistas que celebré la semana anterior de la vincia de Puntarenas, previa con para insistir en que no puedo ser responasamblea legislativa, vecinos del vocatoria de un prebiscito.
presidente de la Junta de Gobierno don José Figueres anterior quedó claramente establecido que el Departamento de distrito de Colorado de Abanga La cuestión la acogio el dipu Caminos Públicos tiene en estudio tres proyectos y se agregó sable de cuanto publiquen los periódicos Como nuestro colega La Ho LA REVOLUCION DE COSTA res, provincia de Guanacaste, di tado Jiménez Guido, después de que hasta no terminar esos estudios no se podria determinar ta adelantara noticias acerca de RICA PARECIO SER UN PE rigieron a la diputación de su haber dicho que ni la municipa de una empresa en cuya propiedad cuál sería la ruta definitiva en la carretera sensacionales declaraciones del QUENO ENSAYO DE LO jurisdicción un memorial pidién lidad, ni el gobernador, ni el, expresidente don José Figueres DE COREA dole apoyar la gestión que tienen habian intervenido participe El señor Ministro de Obras Públicas, don Gonzalo Jiménez en los Estados Unidos, con refependiente de anexarse a la pro(Paas a la Pág. DIEZ)
Flores, refuta publicaciones que se han hecho y en las que rencia a la política nacional y a El hombre fuerte, Figueres, se se censura a dicho ministerio por lo de la carretera a atlántico otros tópicos, resulta de gran ac ñala la similaridad en la táctica. lo sumo, apurándome mucho, mo podría ser atribuida afl. Del señor Ministro de Obras o más los estudios no podrán es tualidad el envio que se nos hiyo, por la vía aérea, del texto del nidad ideológica con la línea editorial de esos diarios, si es Públicas, don Gonzalo Autor: Howard Jacobs Jiménez tar totalmente concluidos. Actuar reportaje dado al diario The que se cree que no pueda haber discrepancias Flores, son las siguientes declara apresuradamente en una obra de Time Picayune. de Nueva Orciones: La revolución ocurrida en Cosesa envergadura tengo para mi Pero no faltaría más que yo tuviera que cargar, como autor Haciendo una afirmación in que no es conveniente y me hago leans por don José Figueres, delta Rica en el año de 1948 fue cual reproducimos, textualmente, una especie de ensayo en peque.
o como inspirador, con todas las gacetillas que se les ocurra exacta miembros de las diputa la reflexión de que el país no pue los conceptos que siguen: La proposición hecha por el Perú advierte que todo proceder escribir a todos los redactores de esos periódicos, como lo ciones de Cartago y Limón, aso gastar unos millones de colona escala de la guerra de Corea deberá ajustarse a lo establecido por la Corte Internacional quiere, con tan poco julcio La Nación clados de los respectivos gober nes en forma antojadiza, sin que Traducido del inglés, original triunfo a los revolucionarios se pa de Justicia en sus dos resoluciones de noviembre 20, 1950 nadores y la Municipalidad de los técnicos hayan dicho la ultidel The Times. Picayune. reció mucho a la que emplean ac del 13 de junio de 1951 y decidirse por la vía diplomática Respuesta del señor Presidento de la República al director de Cartago, me han interpelado para ma palabra.
New Orleans States. De Nue tualmente las NN. UU.
La Nación, don Ricardo Castro Beeche que exponga las razones técnicas La ley que el Diputado señor va Orleans, Domingo 17 de Ju Eso fué lo que dijo en ésta el por las cuales este Ministerio des Fernández Prestinary me cita en LIMA, Perù, 19 (A) La Secre nio de 1951.
En respuesta a la publicación ne eran otra cosa ni tuvieron prn echó la ruta Pavones. Siquirres unas declaraciones a un diario de sábado el hombre fuerte de Costaria de Relaciones Exteriores pu que hizo el director de La Na bedencia oficial autorizade. Quo en el proyecto de construcción de la tarde de ayer, puede decir cuál ta Rica, don José Figueres, el cual blicó el texto del me ción, don Ricardo Castro Beeche, en un corrillo de la Casa Preslla carretera al Atlántico.
es la ruta de la carretera, pero encabezó la Junta Militar que de grafiado hoy al Ministerio de Re el señor Presidente de la Repú dencial se oyera decir que don RiEn la entrevista con los perio si los ingenieros al final dicen rrocó al gobierno pro comunistal laciones Exteriodes de Colom cardo Toledo iba pari, la Jefatura distas que celebré en mi Despacho otra cosa, habrá que variarla por y que estableció el régimen de bia, don Gonzalo Restrepo Ja NEGATIVO SOBRE EL PRO cuartillas: del Presupuesto, si es que se dimocrático a ese país de un millón ramillo, en contestación a su in YECTO PARA CREAR EL REla semana anterior quedó clara que encuentro muy raro que fren jo, no significa que lo hubiese dl. Doy por satisfactoriament, ter mente establecido que el Depar te al concepto técnico se mantende habitantes.
vitación del 15 de junio para que GISTRO DE AGENIES VIAJE minado este breve incidente cho el Presidente ni lo hubese au de tamento de Caminos Públicos tie ga una disposición legislativa, da El delgado, de voz suave pero fuesen nombrados dos delegados ROS DE COMERCIO torizado la Presidenca, de modo tamento de prensa, que no hubiera querido teque la cita carece de importar ne en estudio tres proyectos: Pad con espíritu. de resolver la si elocuente, Figueres, el cual de por cada una de las partes para INDUSTRIAS ner con mi amigo don Iicardo Cas plora las frecuentes alusiones que buscar la forma de poner fin al tro Beeche.
cia. Que el periódico LA HORA vones Siquirres, Cascajal Guapi(Paas a la Pág. DIEZ. se le hacen como a un moderno asilo de Hava de la Torre El Mi Sostiene la Comisión de Logis por un pequeño pero explicable Su publicación de hy, si bien hubiese dicho que en las esferas les y Santa Cruz de Turrialba El oficiales supo que el Presidente de Cairo. Así se publicó agregándose Pancho Villa, dijo que está con nistro de Relaciones Exteriores la República no había vencido que la táctica de las Na de El Perú insinúa únicamente lación de la Cámara resuelto que, hasta no quedar debidamenque la problema de amor prop. 0, no hace aún lo de la Administracion dell te terminados todos los estudios que clones Unidas, en Corea es buena un convenio amistorov narmall tendencia general ha sido la expresas las rectificaciones Ferrocarril Eléctrico al Pacifico el Ministerio no podría determidos to invité, las lleva iniplicitas; y y que obtendrá el triunfo.
por intermedio de las misiones di de crear colec por intermedio de las misiones di de crear colegios integrados que él le correspondia resolverlo, par cuál sem la ruta definitiva Nosotros demostramos prácti plomáticas con eso me conformo.
establecidas y de por personas que ojercen pro La reproducción de diversas no significa que lo haya dicho la Presidencia de la República, como ma de la carretera.
cumente en Costa Rica que gran conformidad con los fallos del fesiones liberales contradictorias notas que, por punúmero de hombres, por fanáti 20 de noviembre de 1950 y de 13 to pretendia el Sr. Director de la NO escapa a mi entender el in Nación, porque las llamadas es. terés de las diputaciones y enticos y por resueltos que fuesen de junio de 1951. Dice el mensa Asamblea Legislativa: no viene al caso ni tiene atingenTeras oficiales son cosa muy vardades que me interpelan de que eran incapaces de enfrentarse a je: Esme grato acusar recibo cia con mi querella. Precisamente movilidad muy superior, mayor vuestra excelencia de la atenta no están confinadas dentro de la carretera se haga por Pavoneslas llamé dimes y diretes, porque La Comisión de Constitución y los muros de la Casa Presidencial: Siquirres por el beneficio que a potencia de fuego y mejor tác invitación que formula en su ca Legislación que suscribe, ha estuademás de que la noticia era exac 13 respectivas provincias puede tica. declaró.
ble del 15 del presente, propo diado minuciosamente el proyecta porque casi en los mismos tér dejarles, pero también he llegado Figueres relató como su tropa niendo que los gobiernos de El to de ley sometido a la considera minos en que fué publicada la hl al convencimiento de que una DON JOSE FIGUERES Paas a la Pág. DIEZ. Pasa a la página DOS (Paas a la Pág. DIEZ)
to conocer el Sr Ministro de obra de tal magnitud, el Minisbras Públicas posteriormente y deterio no puede avenutrarse a rea modo más tajante en la carta que llara sin antes Agotar todos los DE PROPIEDAD LOS OCU remitió al propio Sr. Director de medios de estudio que le son aPANTES DEL BARRIO La Nación, negando que se huDEL biese celebrado reunión de fun consejables.
CARMEN EN PUNTARENAS cionarios de su Ministerio na el No crean quienes piensan en objeto que dijo ese periódico. Val. una carretera al Atlántico que es Del asunto discutirá en su 50 52 ha ocasión para insistir en quel asunto de poco tiempo: 105 sión do hoy la Asamblea Le no puedo ser responsable de cuan nieros de este Ministerio han es gislativa con base er el pro Pasa a la Página SEIS. Itimado que antes de seis meses DON GONZALO JE VEZ yecto Jiménez Guido Esos almacenes, los bancos, En la sesión de la tarde de hoy los particulares que tengan bode la asamblea legislativa en degas al servicio público y las trará a discusión, en el trámite empresas de transporte aéreo, de dictamen, el proyecto del diterrestre o marítimo, deberán putado Jiménez Guido sobre ins informar al Departamento Cocripción de títulos de propiedad mercial sobre la cantidad, claa favor de los ocupantes del barrio del Carmen y Pueblo Nuecolón ha mejorado apreciablese, va o declarado y demás vo de Puntarenas. El informe en mente durante las últimas sedatos útiles, de las mercancías referencia es favorable a la gesmanas, lo que no me sopren que custodian o transporten tión del diputado Jiménez Guiministraciór. Financiera de la do.
La iniciativa la presentó la co República ha sido recordada a que han alcanzado en el arte misión legislativa que estudia glo de sus finanzas EN LAS TARIFAS DE SERVI todos los Ministerios por el Desde 1916 se viene cobrando el impuesto a la sal que produEL CRITERIO DE LA CAMARA el costo de la vida, y la ca CIOS TELEFONICOS Tesorero Nacional DE AGRICULTURA SE PROcen los pueblos de Colorado y San Bernardo, y a estas horas de No dudo que esta mejoría 39mara la aprobó en primer deno les ha hecho Puntarenas ni un metro de vías de bate preva dispensa de todos La Compañía de Fuerza y Luz NUNCIA LA COMISIÓN DE comunicaciór.
GOBERNACION DE LA guirá y que al final del período del señor Ulate, el excelenlos trám. tes ha dispuesto reajustar esas ta. En circular enviada por el TeASAMBLEA TRES ESTUDIANTES QUE PAR El diputado por Guanacaste, don Hernán Vargas comenta la te programa que se trazó al co La razón de la ley que ahora rifas en dos y cuatro colones sorero Nacional a los Ministerios TICIPARAN EN EL SENSACIO actuación del diputado Jiménez Guido en relación con el anun mienzo de su admin. stración se promulga es la de que los mensuales para los servicios se hace cita del párrafo segundo Autoriza a la Municipalidad de NAL CONCURSO DE ORATOparticulares y comerciales será una realización y que las ciado plebiscito en el distrito de Colorado de Abangares de la Ley de la Administración bancos se har negado a sumi San Carlos para cobrar por RIA DE EL UNIVERSAL DE Financiera de la República administraciones futuras segui respectivamente que nistrar al departamento comer Vino esta mañana nuestras rice un ura sola vez una contribución plebiscito, esperan dice: MEXICO los Ningún Ministerio podrá rán su ejemplo oficinas el diputado don Hernan estimables compañeros darle el cial del Ministerio de Haciendisponer de otros fondos que no extraordinaria, en concepto de da las informaciones relaciona Abonados al servicio telefónico sean los de Caja Chica.
sobredetalle de caminos golpe de gracia a los derechos Mañana se hará la elección Vargas Castro para deciros: Mañana se hará la elección Texto de la hermosa carta di. No salgo de la sorpresa al del Cantón de Abangares sobre das con aquellos aspectos del nos han informado del reajuste definitiva entre los jóvenes ver acogida por los diputados y la producción de sal de Colorado rigida al señor Ministro de Hacomercio nacional que se ha operado en las tarifas Molina, En consecuencia. dice el Te La contribución la pagarán los triunfantes: José Luis amigos Jiménez Guido y Obando y San Bernardo. La sorpresa es cienda por el Vice pres der te de esos servicios.
sorero. mucho he agradecer dueños de más de cinco cabe Joaquín Fernández Segura una gestión contra Gua mayor cuando en diferentes con del Grace National Bank of Después de la lectura del acta Según esos informes los aumen a Ud. impartir sus instrucciones zas de ganado mayores de un Arnoldo Segura nacaste; digo que contra Guana versaciones anteriores, nientras New York Mr. Aguia anterior, la Asamblea Legislativa tos han sido de dos y cuatro co para que el Ministerio a su digno año, a razón de dos colones caste, porque se trata de la se discutíamos lo del impuesto a Edwards probó ayer, en primer debate, con lones mensuales en los servicios cargo proceda a la mayor breveAnte una delegación del Conpor cada res gregación de dos poblaciones de esa misma sal para ampliar el privados y comerciales respectiva dad posible a depositar en el Ban la dispensa de todos los trámites sejo Estudiantil Universitario, las costas guanacastecas que se término de vigencia de la ley que de dictamen, espera y publicación, mente.
co Cajero del gobierno y dando a Asamblea Legislativa: tuvo lugar ayer en la Universi pide sean adscritas al Cantón ayudaría a pagar el empréstito mos curta del deposito hecho por siguiente proyecto de la comi Nuestros informantes conside esta Tesoreria un detalle pormedad el interesante concurso pa Central de Puntarenas. Con un de la Municipalidad del puerto la Compañía Datanera en el Sion parlamentaria que estudia el ran que es un abuso ese reajuste norizado, de toda aquella suma Le municipalidad de San Car ra la selección de los estudiantes escrito que suscriben varios ve con el Banco de Costa Rica, se Grace National Bank a favor del costo de la vida: porque no ha sido puesto en co de acuerdo con el parraro trans los, interesada en arreglar los ca entre los cuales se habrá de ele cinos y muy pocos, por cierto, dijo de parte de don Raúl, espe gobierno de Costa Rica de.
ASAMBLEA LEGISLATIVA nocimiento de los interesados pre crito, no pertenezca al fondo au que represente, a costa cuyas firmas habré de identifi cialmente, que ni la Municinali 175. 170, 48 com rago a la cuo (Paas a la Pág. DIEZ) viamente.
torizado de la Caja chica.
Pasa a la Página SEIS. Paas a la pág. DIEZ) car más tarde para que se auto (Paas a la pág. DIEZ) 13. 2018 como pago a la cuo Pasa a la Página SEIS.
TOIson del IL 1, 90 AR UN CUJO с ре lujoso, Klicadas, eran ya bir atingen Peras oficiales son cosa dentro de Lo y fastue TES ers, Prado, espacios en lujo, mú a SE CAPULCO Pen DE TITULO Trascendental Disposición Aprobó Ayer la Asam blea con Respecto a los Almacenes de Depósito de la tarde de hoy EL SENOR PRESIDENTE LOS MIEMBROS DE SU GOBIERNO DEBEN le publicar en NINGUN MINISTERIO PODRA DISPONER DE OTROS har ligne et ses SENTIRSE ORGULLOSOS POR LA EXCELENTE LABOR REALIZADA home album on FONDOS QUE NO SEAN LOS DE SU CAJA CHICA og to de Puntarenas. Punkarm en PUNTARENAS SE COME LA PINA MIENTRAS colón ha mejorado apreciable que custodian o transporten T. A el moment han det O T A con del diputado Jiménez du QUE GUANACASTE LE DUELE LA PANZA de en vista del qram progreso TA RICA DIA!
RNO Prel. 10 Pedida! Des presenta: sical: RELLAS dos YAN er el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.