PONENDO DE DICERERE DE TESI DUETO DE COSTA RICA PAGOU ONCE DECLARACION COLONIA ISRAELITA AL PAIS DE LA El grupo de comerciantes de origen polonés, contra quienes en los últimos días, sin razones declaradas que lo justifiquen algunas personas han emprendido una agitación inexplicable, se cree en la obligación, por respeto al país en cuyo seno vive, en el que se han nacionalizado legalmente, en el que han nacido sus hijos y se han educado en los establecimientos de enseñanza pública, y el que los conoce y trata desde hace veinticinco años, de hacer las siguientes manifestaciones: Desde hace varias semanas la campaña promovida contra nosotros se ha venido haciendo por medio de hojas sueltas colmadas de injurias y calumnias, sin firma de personas conocidas. Ahora se han hecho publicaciones en la prensa seria del país; para las cuales se ha usado un lenguaje distinto, dejando para las hojas sueltas anónimas al estilo procaz, lleno de falsedades y de una demagogia de tipico corte nazista, el mismo que se usó en Alemania por Hitler y los suyos cuando emprendieron la campaña racial contra los israelitas.
Quien vea las hojas sueltas y las compare con el manifiesto publicado en los órganos de la prensa se convencerá de la falacia de la campaña: en las columnas del periódico hablan de que no dan cabida NI ODIOS NI RENCORES RACIALES, NI RELIGIOSOS. y en las hojas sueltas no se respira otra cosa que odio a la raza que pertenecemos, rencor hacia todos nosotros que llega hasta pedir nuestra expulsión del país y apelación a diferencia de razas y credos filosóficos.
Invocan los que esta campaña hacen el PATRIOTISMO para escudarse. Igual apelación al patriotismo alemán hicieron Hitler y su pandilla de asesinos que aterrorizaron al mundo con sus persecuciones contra nuestra raza y contra las Otras razas, contra nuestra religion y contra la religión católica.
Desnaturalizan la verdad al asegurar que los judios han sido expulsados de países como la Argentina y el Brasil, en donde vive un gran número de ellos, trabaja y coopera al progreso de esas dos grandes nociones. si se quieren informes, los dignos representantes de esos dos grandes paises podrán informar a quienes se lo soliciten si es cierto o no que así es, y que no han sido ex contra, asi es su pública negativa de cias. Hemos invertido el fruto de contra, asi es su pública negativa de pulsados los judíos de sus paises, ni que no proceden por odios ni ren nuestro trabajo en construcciones y en ello se ha pensado.
cores raciales.
en empresas productoras en el país, Hay más: sin respeto alguno por porque nos hemos arraigado en el Engañan al público costarricen la dignidad humana ni por la cultu con nuestras familias y nuestros inse al asegurar que nosotros, los co ra, ocultandose vergonzosamente tereses.
merciantes de origen polonés, en en las sombras de la noche, han Hemos sido respetuosos con la tramos al país con el compromiso de pintado inscripciones en paredes y dedicarnos exclusivamente a tareas monumentos públicos de la ciudad personalidad ajena y con toda claagrícolas. Contra esta afirmación, en que se nos injuria con palabras se de opiniones ajenas. Por nuestra que es invento de sus pasiones, les soeces. Tienen razón de ocultarse, indole, por los sufrimientos que heenfrentamos esta manifestación ofi porque ¿dónde está el costarricenmos pasado nosotros mismos y cial hecha por altos dignatarios de se culto, digno de puros y verdadenuestras familias y nuestros padres, Seguridad Pública, los señores CO ros sentimientos cristianos, capaz de amamos la democracia y estamos RONEL don MANUEL VENTURA suscribir una expresión como ésta?
contra la injusticia, contra las perTENIENTE CORONEL don GONZA Perros Judíos, NO.
secuciones, contra la opresión de las dictaduras y en favor de los dereLO SEGARES aparecida en La NaPuede una campaña de este tipo ción del de Noviembre de 1951: chos humanos santamente proclahonrar la cultura, dar al extranjero mados por el mundo civilizado. Por una grata impresión o contribuir al eso compartimos la idea de que todo buen nombre del país? Creemos hombre, sea de la raza, de la religión que recoge esta pregunta, sobre que no. sin embargo, los que la y del origen que sea, es un ser semelos extranjeros y las condiciones hacen fingen ser patriotas y per jante a nosotros, con iguales deretenecer a sociedades patrióticas chos a la vida, a la libertad y al en que entraron al país, pero tacuando lo primero que hacen es da bienestar dentro de la paz y bajo la les condiciones no han existido. ñar el buen nombre, la fama y la justicia.
cultura de la Patria con un proceder que nos abstenemos de calificar.
Por eso confiamos en el noble esEn los archivos de Seguridad PúComo hace tanto tiempo se nos píritu del pueblo de Costa Rica, de blica consta que no es exacto que conoce en el país, nosotros apelaeste pueblo al que tenemos el orgullo de habernos acogido; porque no mos, ante el ataque de que somos entraron extranjeros comprome mos víctimas, a la conciencia de los cospodrá jamás dejarse ganar por tidos a trabajar en la Agricultutarricenses y nos atenemos a su faideas extrañas de persecuciones y ra y no en el Comercio. La reali llo, que sabemos que es el de un de odios; porque ha demostrado su dad es que entraron como comer pueblo justo, verdaderamente deamplia fe en la democracia y en la libertad. así nos fortalecen en esta mocrático, apegado a los derechos ciantes y que no les fue puesta humanos más elevados por los que seguridad, palabras de sus hombres condición alguna.
tanto han sufrido y tanta sangre más eminentes, unos que fueron y han derramado los pueblos.
otros que son; que fueron como don refrendada por la voz más au Que, siendo jueces rectos, los cosLEON CORTES, don CLETO GONZALEZ VIQUEZ y don RICARDO JIMEtorizada del gobierno, la del digni tarricenses digan, qué males le heNEZ, cuyas memorias nos son tan simo señor Presidente de la Repú mos causado a su sociedad y a blica, don OTILIO ULATE, quien en su patria, que desde que por cariqueridas a todos. entre los que su mensaje presidencial aparecido ho a ella y por tener en ella nuesson, primero que todos, la voz del Excelentisimo señor Presidente de en el Diario de Costa Rica del de tros hogares, es la nuestra desde ULATE Mayo de 1950 declaro: la República, don OTILIO que nos naturalizamos.
BLANCO, quien textualmente ha Hemos acatado las leyes y las dicho, en declaración digna de un Como circuló la versión de que hemos cumplido. Hemos convivido demócrata y un patriota esclarecido muchos de éstos inmigrantes haen paz con todos los ciudadanos y como lo es, lo siguiente: hemos trabajado licita y honradabían ingresado con el compromi mente. No hemos dado malos ejemso de hacerse agricultores y se plos a nadie. No se nos puede acu Cuenten conmigo, pues, si de alhabían metido a comerciantes, se sar de faltas públicas o privadas. go les sirve mi cooperación, cada Por nuestra culpa nadie ha padeciemprendio una cuidadosa mnyeste vez que haya que renovar la ludo persecución de ninguna especie.
gación, de la cual resultó que la En el ejercicio de nuestro comercio cha en frente de los que alientan versión es simplemente una lehemos cumplido con la ética de la la opinión de daro tipo totalitaprofesión, no hemos especulado con yenda. No hubo tales compromirio, de que a los judíos hay que nuestras mercaderias ni hemos consos para trabajar en la Agricul tribuido al encarecimiento de la viperseguirlos por judíos.
tura.
da. Modesta y pacificamente hemos No creo que esa sea la consigna trabajado, con esfuerzo que está a de ningún costarricense. Por lo Así, con esa base falso, sen to la vista de todo el mundo, consomismo dentro de mi pais, esa lugrados a nuestra labor, y nos hemos das sus afirmaciones en nuestra conformado con modicas ganes cha no va a ser necesaria.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica a Rica