carldades, conver concentrara llame al cisa y detallado sobre el liecia Guardia Civil, Pronto recibi su tela lamadas e habla mida de tarde, pudieron en los demestración de can los ciudadanos simpafizadores DEL PLEBISCITO cción de la foto dispersarse premios rimera vez que las ser una nornia de todos los sobre todo, al fonde esa conquista en madas de contra los individuo. Guardia Civil proceda que no lo protesc debe Dlas controve chas señoras de una sola: se respeto, sen en daduro ritor del pats in la paz y la seguridad del Estado preparando que Aproveche la oportunidade sada de la cuardia les presento buenas uso del lenguaje vulgar o partidos para improylsar de licencias que se con el Dih)
multáneamente peligro del orden, tantxa autorización del to de las personas a vida privada, honra e Intereses partie autoridaismo tiempo, autorice aue por ausencia de us JUEVES 18 DE JULIO DX 1053. DIARIO DE COSTA RICA PAGINA ONCE EL RESPETO LA MUJER tandose estrictamente lo eserito, sin proferr Injurlas nl calumnias Wiene de la Pace LMERA)
previa entrega de una copia de su discurso, firmada, a la oficina convocó a los eludadanos de un sector politica para que se te los autores directos como el propietario, am transmisora. La infracción de los mandatos de este artículo con eutraran en determinado sillo de la eludad tituye delito electoral de que seran responsables solidariamente tancomando después que fia se habia producido y habis deprestaran a la trador de la estación.
Autores directos como el propietario, arrtadatario y adminisCOMITE PRO PLEBISCITO. ndo el saldo de seis berides.
perta del incidente de las sfioras, tan pronto recibi su tele rusoras que en el reglamento respective, hame al Director de la Guardia Civil y lo pedi informe pre de 1981, se dispone También es recuerdo a los empresarios de estaciones radlodi.
detallado sobre el Biecho. Admitió que. CAURR de haber sido usora, que en el reglamento respective, Ley Nº 109 de 17 de Junio equivocadamente su unidades, IA Guardia Civil que antes do desplegada, por Jur terminados los incidentes de la lansade vladifusión deben obtener Articulo 69. Los dueños y operadores de estaciones de ati audieren, en los primeros momentos los individuos que dieron la londe an innoble conducta, proferir las injurias, pero que clonados y de radiodifusión deben obtener una licencia de la DirecGeneral de Radios Nacionales, que se sancionar Is dirección de la fera pública recibio aviso, se traslado ds en cualquier momento. a de la Secretaris de Gobernacioni Milosamente al sitio y los hizo dispensatse di increciones pret costarricenses intervienen en las actividades del sufragio, siendo esta la primera vez que las Articulo Será absolutamente prohibido rodearse de seguridades y del respeto que merecen a las de toTos partidos. Si el Gobierno consintiera que se las amedrentase medio del insulto o la amenata, las mujeres perderian la fe en madas de siniestros sin fundamento: SE LES AUTORIZA PARA QUE INTERPELEN EN LAS REUNIONES PUd) la transmisión a circulación de noticias falsas, schales o llaotud del sufragio y la primera experiencia de esa conquista haBLICAS LOS CANDIDATOS DIPUTADOS DE TODOS LOS PARTI.
resultado fallida. Pero, sobre todo, el respeto a la mujer debe e)
wornis de todos los costarricenses y al que no lo profese, hay Las controversias de carácter personal y la propaganda que DOS SOBRE LA REFORMA CONSTITUCIONAL.
iniponérselo, La Guardia Civil procedere con el más duro rigor del pais: a letis cantra la la securidad del Estado tra los individuos que falten ese respeto, sea en dato de muDE ESTE MODO, LA HORA DE DEPOSITAR SUS VOTOS, LOS SUFRA. seboras o de una solas y asa del lencuade vulcar las señoras quejosas les presento buenas costumbresi obsceno; y lo contrare scusa por la demora en la llegada de la guardia.
GANTES, SABRAN SI LOS CANDIDATOS DIPUTADOS POR QUIENES Aproveche la oportunidad para cambiar Impresiones con el Dide la Guardia sobre las licencias que se están tomando los de las personas; Los ataques a la vida privada, hontae c VOTAN ESTARAN EN LA ASAMBLEA EN FAVOR EN CONTRA DE rtidos para improvisar desfiles sin la previa autorizaclón del Trial Electoral con peligro del orden, tanto mayor el peligro si si den alles J) La propaganda disociadora, encaminada a quebrantar el or LA REFORMA CONSTITUCIONAL.
multáneamente las estaciones de radio convocan para el desorden.
le securidad de las instituciones de la be lo que hizo al impedir que, habiendo desfilado los afillados relamenta que no leenen Articulo 25Las contravenciones a lo dispuesto en el presente constituir delito. seran casnica Los costarricenses deseosos de prodio los ciudadanos de todos los partiun partido, se produjese el desfile de los del otro, porque habristale udaridades de noticias con las puniciones que sensin side Inminente un choque de consecuencias imprevisibles pulsar la reforma constitucional meEn adelante, sera disuelto, los 546, 555 choy 65, 76, 78, 88, 94, 102, 117, 128, 130, 136, 139, 142, dos para interpelar en las reuniones le ser necesario por Is fuerta, 149. 10R TKK 167. 159 160 161 170 del Código de Policia)
alquier desfile que no haya sido previamente autorizado por mis aplicables al caso, del Código Penal diante el plebiscito que será votado públicas a los candidatos a diputados Tribunal Electoral y comunicado con la debida anticipación a las autoridades respectivas, el 26 del presente mes, necesitamos de todos los partidos sobre cómo emiAl mismo tiempo, autorice al Coronel Monge para que pongal prema de Elecciones proceda Por todo lo cual, el Poder Ejecutivo espera que el Tribunal Sula aplicación de la ley o.
conocer las opiniones de los señores tirán sus votos cuando la reforma conocimiento del Tribunal Electoral, que por ausencia de sus de lada. además de tomar las disposiciones de caracter dos en todas as ocasiones, no hay modo de sujetar la actitud de tivo que las circunstancias impongan, pondra en conoci candidatos a diputados sobre la re constitucional llegue a la Asamblea Tuerta publica a las disposiciones que ellos debleran tomar.
los tribunales represivos cualesquiera actos que signifiquen violación forma para saber, a la hora de depo Legislativa y para hacer públicas las de los principios y normas de que dejo hecha la debida ref Para efecto de verificar hasta dónde las trasmisiones radiales sitar nuestros votos, por quiénes vo respuestas.
1o de la estación radiodifusora me consta de un modo personal dad he ardenado que se instalen aparatos receptores de radio. cn se hacen con transgresión de la ley y con peligro de la tranquilla tamos para Diputados, sea cualquie Como quedan pocos días para las sorque me toco eventualmente escuchar pasajes de las transmisio Casa Presidencial y he pedido que se me envie de algunos depar nes en las cuales se incitaba al desorden.
Lamentos de la administración empleados aptos y probadamente im ra el partido en que nos encontremos elecciones y las reuniones públicas También esto lo impediremos a partir de hoy y el Poder Ejecupareales que escuchen las transmisiones y me informe de live procederá a clausurar, con apoyo en la ley, las estaciones de se nemanalmente tomaré, en cada caso, las disposiciones que enca situados en lo que se refiere a la elec serán ya pocas también, los ciudadaradio que convoquen a concentraciones y alistamientos para luchas por necesario.
ción del Presidente de la República. nos ulatistas de todo el país quedan callejeras o que en cualquier otra forma inciten al desorden.
Para lo único que las radiodifusoras tienen patente de corso es De este modo, los sufragantes que igualmente autorizados para hacer para atacar al gobierno y para insultarme a mi. Del gobierno y de mi pueden decir cuanto les venga en cana; pero en cuanto sus transsean, como nosotros, partidarios de las interpelaciones por escrito en camisiones empiecen a constituir amenazas para la tranquilidad, serán implacablemente silenciadas.
da uno de los cantones a los represen la reforma constitucional, votaremos En esto, los gobierno anteriores han cometido el grave error del en favor de los candidatos a Diputa tantes nominados candidatos por el dejar que las radiodifusoras anden como moros sin señor entrando en la honra de las personas, y constituyendo el más peligroso facdos que ofrezcan votar favorable respectivo Cantón. Las interpelaciotor de agitación, teniendo en sus manos los instrumentos legales para El Departamento de Planillas y amento de Mecánica: 30. 598. 90.
impedirlo. No ocos de los muertos que hubo en anteriores Campabas Personal del Ministerio de Obras oficina Caminas Vecinales: mente la reforma en la Asamblea nes pueden ser hechas por uno o por fueron ciudadanos que perdieron la vida a causa de las instigaciones Públicas, rindió detallado infor 15. 207. 50. Cantera Colima. me al Ministro don Carlos Ma 13. 253. 75. Carretera Quepos San Legislativa y los sufragantes que es de las radioemisoras más desbocadas. Durante la actual campania, varios ciudadanos y se ruega enviar no ha habido todavía ni un muerto y para tratar de conseguir que nuel Rojas en el que se da cuen Marcos: 264. 95. Aeropuerto In tán contra ella votarán en favor de las respuestas a este comité.
no lo haya, estamos viendo como controlar todos los factores de perta de lo que se está pagando quin ternacional El Coco: 16. 617. 70 cenalmente a cada una de las cua Maquinaria Santa Cruz. Liberia: turbación, entre los más importantes as transmisiones radiales.
los candidatos a diputados que tam Las interpelaciones deben hacerse El Poder Ejecutivo, que a través de toda la campaña electoral drillas que actualmente realizanc 184. 00. Liceo Martí, Puntare264 obras.
nas: 17. 283. 80. Escuela Delia bién se hayan pronunciado en contra, sin interés partidarista, por vía de ha tenido guardando la mas severa neutralidad y en ella se ciel De dicho Informe, tomamos los de Guevara: 13. 626. 10.
mantener inconmoviblemente, no puede ver sin preocupación datos más importantes que son los Sumado lo que se paga en placonservando cada ciudadano el de ilustración para los ciudadanos y en faltar al cumplimiento de las obligaciones que le imponen los Incises siguientes: Departamento de nillas quincenalmente da un total 30 y 69 del Articulo 140 de la Constitución Politica, cuando expresa Transportes: 14. 080. 45, Depar general de 106. 894. 70.
recho de votar, para Presidente de la el momento oportuno para que no pue que le corresponde velar por el exacto cumplimiento de las leyes y mantener el orden y la tranquilidad, que con abuso intolerable del República, por el candidato que sea dan ser tomadas como hechas para derecho de. 2r propaganda política, por medio de la radiodifusión, EL PROBLEMA ALIMENTICIO perspectivas que ofrece la cosecha de verano. El Vicecanciller de de sus simpatías, pues son distintas se desate una campaña de procacidades y de injurias que, a más de interrumpir las reuniones.
constituir violación de las leyes, pueda llevar las cosas al terreno de BERLIN, Julio 15. P) El Oc. Alemania Occidental Franz Blue las votaciones sobre la Reforma y Las respuestas deben ser enviadas las agresiones personales, capaces de Incidir en la PAX y tranquili cidente guardaba dentro del ma chet regresó esta noche a Bonn dad generales: y menos aún puede tolerar que se utilicen esos me yor secreto esta noche los próxi después de haber concertado con sobre el Presidente.
al Comité Pro Plebiscito en San José dios para incitar al pueblo al tumulto o a la concentración con fines mos pasos que dará para ayudar a los funcionarios de Berlin as me Quedan autorizados por este me San José, 14 de Julio de 1953 agresivos contra las personas o las propiedades, por cuyas razones, alimentar a los 18 millones de ha didas de ayuda de emergencia paconsidero oportuno recordar a los partidos políticos y los propie bitantes de Alemania Oriental. Los a la zona soviética. Estas meditarios de estaciones radiodifusoras la vigencia del artículo 85 del abastecimientos de alimentos de das serná sometidas a la consideCódigo Electoral, que establece: Alemania Oriental, cue están no ración del Gabinete en una sesión nopolizados por el Estado, son cri que se efectuará mafiada, para su. quien reálice esta labor deberá leer ante el micrófono ajus ticamente escasos, y son pobres las rápida aplicación.
a ge las circunstancia desoulera actos que deblda referencias es probadamente imley, las estaciones de parciales, que escuchen las transmisiones e convoquen a concentraciones a mis purden dedi bente berichten jane pertenecen C706. 894. 70 PAGO POR PLANILLAS OBRAS En esto, los robierno anteriores han cometido el crave error de PUBLICAS EN LA ULTIMA QUINCENA 16. 617. 20 aan 184 aria Santa Partido Demóc cte Candidatura Fernando Castro Cervante Colores AZUL VERDE CASTRISTA: Esta es su papeleta de diputados por la Provincia de San José. Véala. Compárela. Todos costarricenses honorables. Todos inspirados en el propósito de servir los altos intereses de Costa Rica. Todos con preparación y patriotismo sobrados para resolver los problemas nacionales.
CASTRISTA: ésta es su papeleta Vote por ella. Colores Azul y Verde.
VOTO Carlos Collado Quirós Enrique Fonseca Zúñiga César Rojas Ulloa Oscar Vargas Bello PARA DIPUTADOS Rodrigo Acosta Rodó Miguel Ruiz Herrero SUPLENTES POR: PROPIETARIOS POR: Oscar Bolaños Ulloa José Francisco Hine García Franklin Solórzano Salas Otón Acosta Jiménez Maximiliano Gurdián Morales Víctor Rosabal Cordero Manuel Escalante Durán Antonio Cubero Gutiérrez Manuel Emilio Sáenz Lara Juan Trejos Quirós Alfonso Salazar Céspedes Horacio Murillo Montes de Oca Graciela Morales Flores Modesto Huete Sáenz Ignacio Soto Calvo Yo no tengo objeción alguna que hacer a la filosofía marxista. NI SIQUIERA LAS DE ORDEN RELIGIOSO QUE LE FORMULAN USTED ROSENDO. José Figueres. Carta al profesor Edelberto Torres. Reproducida en el libro de Rosendo Argüello)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.