Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. PAGINA LAS SERIES INTERNACIONALES COLOMBIA. COSTA RICA Tribunal Recalificador Cuando se anunció la presen cho; en fin, que le ponen al fut un solo equipo en la cancha y El Fiscal de la Federación Deportiva que os a su vez Prest tación en esta capital del equi bol sal y pimienta, para que el ese fue el Quindío. Así que es dente del Tribunal Recalificador de Arbitros. don Francisos po Deportes Quindío, sub cam espectáculo, además de emocio culpa del pésimo partido no la Roldán Pérez, peon colombiano, la afición espe tuvieron los visitantes nante, tenga esa belleza que solo ha tenido la gentileza de invitarnos a interrar sino el Faba que el cuadro visitante, a el segundo de los cuerpos colegiados citados, al comprender que saben imprimirle los grandes fut cuadro local. raíz del partido uien se catalogaba como vennosotros tenemos Interés en el asunto.
bolistas como los que jugaron del domingo y cuando algunos Naturalmente que tenemos interés, pero un interés genesta pedor de Millonarios, fuera un con Millos. Todos los componen dijeron que el equipo colombiadeportivo, sin hachitas que afilar. El complejo arbitral ha me.
quipo de excepcionales condicio tes del cuadro son maestros; no no era mediocre, escribimos en pas y creyeron ver en el mis.
recido nuestra meticulosa atención, del mismo modo que nos hay que dejar de mencionar al el DIARIO DE COSTA RICA: merece In Feedración, la Dirección General de Deportes, in mo, a un cuadro superior a arquero Cozzi, al excelente za El que diga que Deportes QuinHonarlos. Pero después de verlo bana, el futbol, el boxeo, etc.
dio es un equipo malo, no está guero Pini; al extremo derecho Para integrar el Tribunal Recalificador de Arbitros, hay On acción, la critica fue desfaen lo cierto. Si el visitante caContreras, a Villaverde, en fin, en el país infinidad de personas de mejores credenciales que las porable, pudiéndose decir, que a todo el conjunto; pero por 50, rece de juego vistoso, sí tieno muchos aficionados se sintieron bre toda esa constelación, des esa efectividad envidiable que nuestras, por su experiencia y aptitud, puestas en evidencia defraudados, especialmente destravés de sus actuaciones. Quienquiera que tenga conciencia de tacan con caracteres excepcio le permite derrotar a enemigos pués del primer partido.
nales Rossi y Pedernera, por su como Millonarios. El equipo es los poderes y atribuciones de un Tribunal Recalificador, lo pen. en ello tuvo su parte de lo actuación que describimos en li de valía y no en vano ostenta saria cien veces antes de aceptar, de buenas a primeras, uns gica; después de ver Millo Deas anteriores.
el título de sub campeón. La ca posición asl. Los árbitros dependen del veredicto que se dicte harios, llamado por muchos el Pero vino el Quindío, con el ré racterística del Quindío es sacu su favor o en su contra, sin recurso de alzada. Es, como si difera Ballet Verde. y luego presen clame de ser el vencedor de MI dir redes a más y mejor.
mos, el poder irrecusable de una Corte Suprema de Justicia Ar piar el desempeño del Quindio, Hos y decepcionó por lo menos Esa fue nuestra impresión del bitral La diferencia fue muy notoria. a un noventa por ciento de la a primer partido y quedó compleLas personas citadas por don Francisco para integrar esa hubo quien, con un desconoci fición. más de un cincuenta tamente confirmada con el desTribunal no se exucusarían de aceptar si se las rodea de las e miento absoluto de lo que es el manifestó que se trataba de un empeño del martes. Jugando Tantias que la posición reclama.
yerdadero futbol, calificó a Quin equipo mediocre, cuán equivo frente a Saprissa y para el futLas relaciones entre la Federación y los árbitros, cons dío como equipo mediocre y has cados están de la realidad. El bol nacional, que pudo reltituídos los ultimos en entidad colegiada o simplemente en unt.
ta sa puso en tela de duda las Quindío no es un equipo visto vindicarse, si los visitantes dad colectiva, no han sido del todo cordiales como cumple a Informaciones periodísticas so so, pero si muy efectivo; batalla no pudieron salir airosos, ello organismos afines; hay experiencias amargas del pasado un bre la derrota de Millonarios an dor. tesonero, peleador de la pe se debió a la exitosa labor del seria ocioso volver a citar. sin necesidad de revolcar el a io e vice campeón.
lota y baseador del marco enecuadro nacional sado, podemos remitirnos a un caso reciente que hirió la sus.
Sabiamos de antemano la ca migo durante los noventa minu El Quindo jugó en forma en ceptibilidad del Colegio frente a una acitud inconsulta de la Fe.
Hidad de futbol practicada por tos de juego.
comiable. Sus hombres saben su deración. Nos referimos al nombramiento del árbitro espafiol Quindío, raiz de una conver Millos, en muchas oportuni ofido. Marcan los zagueros y se don Luis Tres López para dirigir el ultimo Juego del Millonssación con el maestro Pederne dades, lo vimos jugando para a desmarcan los delanteros; ale rios de Colombia contra la Liga Deportiva Alajuelense, a. ENQuindio es pura vitami trás, entreteniendo la pelota ros que tan lo mismo hacen cen El resentimiento del Colegio se hizo patente en publicacio.
na nos dijo el exeelente centro con jagadas de lujo Innecesa. tros, como jugando en punta de nes de prensa, porque se je ignoro y menosprecio al prescindir delantero argentino; Quizá la rias, y en otras oportunidades, a lanza descerrafan disparos que del simple aviso de cortesia, que habia privado en situaciones modalidad no guste, pero el e los deranteros rebuyendo el cho meten miedo en el área rival; nálogas de formulismo protocolarlo. El árbitro Lires López lo qulpo es de los que hacen go que con los rivales. Quindío es los volantes tan lo mismo sirven nombró la Federación vejando el derecho de cortesia concedido les.
lo contrario. Juega sólo para en el quite como en el apoyo. al Colegio.
Naturalmente, la diferencia en delante, no se entretiene hacien saben dominar el esférico con El dominio eminente de la Federación se hace sentir en for tre uno y otro equipos es muy do gambeteos en la cancha y el pie y la cabeza. Le modall ma drastica y tajante. No es fenómeno novedoso ni original, por notoria; Dillonarios es el fut cuando le sale un rival, lo afron dad no es el pase corto, sino el que sin salirnos de la órbita deportiva, por doquler se perfila bol elegante, florido, de ador ta con energís y decisión. Buslargo y de preferencia por alto, el mismo prurito distatorial. Peligrosamente, la Dirección de nos, con todos los atributos ne. ca de continuo la meta, y tiene De ahí que no gusta su desem Deportes se insinuaba con un poder absorbente que amemzes cesarios para satisfacer al espeo varios hombres que son verdade peno. Pero precisamente ahi es arrollar con todo. Le salimos al paso antes de que el mal se entador más exigente. Millos agra TAS catapultas lanzando al mar.
tá el buen éxito del Quindfo. raizara y libramos una cruzada por mantener incólume el fuero da a la vista, porque tiene en co rival.
Juega diferente a los demás; federativo; y el aguilucho de la Dirección tuvo que sosegarse y sus filas a elementos capacita En estos ligeros apuntes, no va no está amoldado al Juego de limitar la extensión de sus vuelos hasta donde lo permiten sus dos para brindar un espectácu mos a fijarnos en el resultade la mayoría ni sus jugadores he alas recortadas.
lo de primerísima categoría, ES numérico de los partidos. Eso pa chos con un mismo patrón. Tie Lo mismo debemos hacer con la Federación en sus ansins como si diferamos una orquesta ra nosotros es secundario. Lo nen su modalidad propia y la expansionistas. Sus atribuciones no pueden excederse del mar muy buena, donde destacan un que interesa es el desempeño de caracteristica principal es sacu co de sus derechos. Los árbitros son profesionales aunque prese Bolista de saxofón y otro en la los equipos en la cancha y si dir redes. Qué importa que no ten servicios al deporte amateur, y, hay que pensar en pagarlos bateria. Todos son músicos, pe ber si un equipo hace honor al hagan uso de la gambeta, nl mejor para que se desenvuelyan con decoro, exentos de las ace: to los solistas le dan colorido réclame de que viene precedido. del floreo, si en cambio sus de chanzas de la pobreza. La importancia de la posición arbian Bl conjunto, ponen la nota se Cuando Quindío jugó contra lanteros saben menear los cor supone responsabilidades, eludibles mientras sea una dependen.
bresaliente y agradan al audito Cartaginés, la afición salió in deles? He ahí la explicación del cia federativa. Cualquiera con voluntad puede ser federativo sin Ho. En Millonarios, un conjun satisfecha. hubo razón; cuan por qué, con ese juego, que a mu que el puesto reclame aptitudes o conocimientos especiales: pe to do grandes futbolistas, la ma do dos equipos entran en la can chos no agrada, han logrado lle ro cualquiera no puede ser árbitro.
poria argentinos, podemos desta cha a jugar; ya hacerlo con In rar a vice campeones de ColomPerteneciendo los árbitros a un cuerpo técnico por excelen bar como solistas a Pedernera y terés y entusiasmo, la confron bia. para llegar a ese puesto, OIR sólo pueden depender de profesores o peritos en la materia Rossly para ellos el balón no tación puede resultar Jucida, se necesita hacer puntuación ¿Quién califica a los árbitros. Quién los diploma? Quien plene seeretos; lo mismo lo jue disputada; pero cuando sólo un a la puntuación se llega a ba los sanciona?
Fan para adelante que para a equipo se ve en el campo, el re se de goles. eso es lo que sabe ¿Los Miembros Federativos en certámenes de oposición de trás hacen malabares, lo doml sultado es nugatorio. eso fue hacer Deportes Quindio. Pusaron por pruebas de competencia para merecer el puesto?
han con la cabeza y con el pe o que sucedió el domingo: hubo ra Vitamina. como nos dijo El sablo puede juzgar al ignorante, pero el ignorante JAMAS Pedernera.
podrá hacerlo con el sablo.
Lo que hace la Federación Deportiva con los árbitros, e todo lo contrario de lo que puede hacer un Ministro democrats con sus subalternos.
El Colegio está subordinado a la Federación porque son Miembros de su elección y el que elige, manda. Digalo, si no.
pueblo soberano que elige a sus gobernantes. La soberanía eleco tiva otorga poderes incontrastables cuando existe la amenn de la novación o la remoción. Siempre mandari el más fuerte cuando la razón y el derecho sean premisas de un poder aupe tético de regimenes totalltarios. lo que pretende Is Federal Nunca un resultado de un cuando se decia que el señor del señor Bumbel; y quisieran ción es el gregarismo de una entidad más sometida a su Rom partido ha sido tan comuentado. Bumbell era un gran entrenat reclamarle al entrenador esa trio, que ha de cargar con las culpas de sus yerros o desac como este en que el inviero Sa dor, todos estaban muy conten absurds medida. no pien tos, pero sin libertad de acción ni el derecho a las compen prisse cayó frente a uno de los tos; pero llega una derrota, la san que a quien hay que recla nes Justas. nosotros repudiamos esas servidumbres en cum ultimos de la tabla: el Mora primera de este campeonato, y marles en forma airada, es políticos, sociales y deportivos que atentan contra la dignidade via. Pareciera que es el primer no se le perdona a Don Otto los propios jugacpres; esos ju la conciencia humanas. Para pedir hay que dar no SA caso de nuestra historia futbo esa derrota y se dice que no gadores que, sin importarles un nada gratuitamente en la vida; es les inexorable de la com len. SI revisamos cróniras de sirve, que lo qulten, que se va pito su cuadro, cometen faltas sación. Si a los árbitros se les exige eficiencia y responsable otros tiempos vemos que esta ya del país. Es el caso muy pa de disciplina que obliga al en honradez y energia, coloqueseles en un medio propicio que anomalia porque en realidad recido al de un señor que im trenador a suspenderlos. Si e arrolle tan nobles atributos: déseles AUTONOMIA os anomalla) se ha repetido mu portó un magnifico caballo de Sos Jugadores quisieran al club Los secretos del deporte que don Francisco consider chas veces y se seguirá zou carrera que le costó muchos mi estimaran algo a los hinchas Ignoramos, a lo mejor los callamos de sabidos. Dice ter ciendo. Esto pasa aqui y pasa les de colones. los pocos dias del mismo, se comportarian co te don Francisco que los árbitros nombrados para te en todas partes. En estos resul de haberlo traído. lo inscribit mo buenos deportistas, para cTribunal Recalificador hay que reprocharios por su es con tados influye más la parte 081 en una carrera; y como no lo vitar que los suspendan y pu desinterés en un asunto que a nadie mejor que a ellos cológica que la preparación del. To ganar ésta, por algún moti der actuar en defensa de sus viene que se arregle en la mejor forma. Los señores cuadro. El Saprissa entró cre To, al dia siguiente al de la ca colores, siempre que el equipo Varro y Herrera, habiendo aceptado sus nombramiento géndose fácil vencedor: Juga mera, el pobre caballo estaba los necesite. Si es cierto que. los más obligados a tratar de que Is recalificacions ba por cumplir, pero los dos tecido a un carretón. As es el no de los motivos de la derrota cabo en la forma més correcta y conveniente por 10 puntos, lógicamente los tenia Ceporte, se quiere triunfar uns del Saprissa fue is ausencia de cleron mel en dejar de asistir as sesiones del Tube Dedo de en is bolsa. En cambio. Mora camente, algunos jugadores por estar cas por cierto no volvió a reunirse en espera de que el com yis sabia que iba a perder: un En su afán de buscar un leni tigados, esos jugadores castts signe a otros. No cree don Francisco, que si los STD scor adyerso, no le era muy tra ito para la derrota, los sa dos son los responsables de la sos se negaron a concurrir a sestones algun motivo Rico: Es es que jugó con con prisistas se han dado en bus pérdida de ese juego y no Don tuvieron. Se trato de Indagar causa. Se hizo algo fianza, porque descontabas car excusas; y lo que encuen Otto Pedro Bumbel. Muy bien sanarla?
derrota; pero jugó vendiendo tran mejor, es decir que Don hace el señor Bumbel en apliYa que estamos en estos escarceos deportivos, excita muy caros los dos puntos. es Otto a castigado a varios fu car castigos a los jugadores que los árbitros mencionados que aclaren los motivos tá claro, el que jugó para ten gadores por faltas de disciplina se desvian de la buena senda; Tot para hacer abandono del puesto en el Tribunal Reca der cara la vida, jugó más que que, por esos motivos, no hac muy bien hace, aun a costa de dor. Si estos señores quieren cooperar en esta campi e que actas en mala forma podido actuer pues han sido sacrificar al equipo. que se Deamiento, tendremos pie para seguir adelante.
pues sabia que aun Jugsods Despendidos y cine esos 2, pues esas Instas malas puemal kabel partido. t paissistas, que en la noche de den contaminar a las otras S!
INSIDER sults aquello de que la confian Juego con Moravia varios to e Saprissa consta de solarompe el saco.
gadores les pasó tal cosa. se mente los 11 jugadores necesaHas que ver como han celebra Lamentan por la actitud del er rios para formar un cuadro, do los antis prisistas e tanto trenador y han llegado hasta dos de estos Il fegadores come de Morava, o mejor dicho. Is decir, que Don Otto no debe tieran faltas de diseiplina, seCerrota del Sapeissa: y hay que Tin suspender a ningún juga ra mejor que el Saprisss se pre Ter lo que han sufrido los sa cors este no tiene un buen sentar con lo a que se presustituto. otras palabras, sentan con los completos, los Jovenes saprassistas sceptan dando el mal ejemplo de acepEn el deporte se qalere sans les suspensiones, pero solamen tar individuos que no se mere La Federación sempre seamos educados Espafion de nou la lista de los ta para los usadores mediocres On ese lento Fatbol destund hos par der victoria, no para catorce malos, los que pueden ser bier Jon Otto debe seguir as. espadoles preseleccionador soportar derrotas. Es el deporJugadores de los que se esco sustituidos: los jugadores, coto, antes de aprender a celebrar tut. do con energia. Delegra serinlos once que han de in mo por ejemplo Valenciano, no gan de al lo que quieran. La tranto hay que aprender pueden ser castigados, aunque tegrar el equipo nacional que se Cable parra. Bosch Labor Bernds a cabo por e ha saber soportar estoicamente enfrente al de Turgula el de. lo merezcan, porque no hay bue derrota. Como sempre, se el momento ha sido muy menos jugadores 90 enero de 1955, en Estambul. He en caso ritoria. Una derrota es una ehan buscado las casas de In dado puedan reponerlo.
pedida. todos convergen, al ventualidad logica en el deporbal.
Es muy raro ese modo de pente. de derrota ha sido mo principo alin. sobre ls per pero es perfectamente cer tiada por la suspendon de t3901 402 entrenador del Sapridida de esas puntos sista la Wolowy to Que hay muchos se prisistas DO Varios Jugadores Indu Deus de tantos Leiuntos Sandise es el que le che que e Y hablan peste plinados, domporta la pernando.
Valladolid. Lees La Caída del Saprissa Frente a Moravia y don Pedro Bumbel 11 1938.
EN ESPANA SELECCIONAN 14 JUGADORD PARA EL JUEGO CON LOS TURCOS de los futbollit elles, se Barcelona Atlético de Ba s Venancio Arrieta Cam Seva. Raman! Cape Real Madrid. Test 11 Atlético de Madridg e