MARTES 20 DE ABRIL DE 1954 PAGTIDA CUATRO DLAGRO DE COZI DOA 020 LITERATURA ARTE NORTEAMERICANOS DE LA POSTGUERRA información latinoamericana Juan Rafael Mora y la Guerra Contra los Filibusteros Por Armando Rodríguez Porras es res a partide ali ulte o Los Atos que seron a la primera mundial fuerun aos desivos para a rumbo que habia de tomar la creación artistica y literara a profunda revolución operada en el terreno de las formas artísticas fué algo tadical y un punto de arranque. Fué la guerra del 10 el origen y la causa de todo este movimiento? Hoy puede afirmarse que sólo fue el factor desencadenante: se buscaban nuevas formas de expresión, y el vacío de los años de la postguerra ereb Is coyuntura necesaria los ocho años de una doliente y sufri.
de posguerra surgen preguntas. Qué coyunturas Uterarlas ha creado la segunda guerra mundial. Qué nuevas fuerzas ha liberado. Dónde reside se originalidad. Qué nuevos rumbos ha tomado la creación artística y literaria. Estos son los grandes interrogantes que, haciendo un alto en el camino, se han planteado las revistas de critica literaria norteameTicanas al enjuiciar los años posguerra transcurridos y su significación en el todo de la evolución de la literatura norteamericana, LA INESTABILIDAD DEL DR. CASTRO. NUEVOS TRIBUTOS. EL CIRCULO COMERCIAL (Continuación. Par el Gobierno del Dr. Castro el año 1849 se inició con una tregua de paz, dada por sus enemigos. Sin embargo, aquél sólo era un descanso obligado por las circunstancias; el descontento seguía fermentando en ciertas capas de la sociedad. No obstante, el sistema había cambiado: lo que antes se intentara por la fuerza de las armas se hacía entonces en forma despiadada, por medio de una guerra de rumores en los cuales se involucraba el desprestigio del Gobierno. Las medidas tomadas por éste, en el campo administrativo, eran sometidas un día si y otros también, a la más ruda critica y a las censuras más amargas. El tema predilecto de conversación, en ciertos corrillos josefinos, lo constituia entonces el plan revolucionario, que no pasaba de tal, pero si mantenía en ambiente de perpetua inseguridad al Gobierno Don Juanito dispensaba al Dr. Castro cierta amistad pero, según pareee, oía también con mucho interés a los enemigos de aquel. esa situación de incertidumbre, mantenida a lo largo de varios meses, el Dr. Castro quiso ponerle fin por vía indirecta, para lo que hizo aprobar por el Congreso, en la sesión del once de julio, un acuerdo por el cual se declaran importantes a la patria y dignos de gratitud pública los servicios que el ex Vice Presidente Sr. don Juan Mora prestó a la nación en el fiempo en que estuvo encargado del mando supremo. Colección de Leyes. Año 1849. El fin político de este acuerdo no escapa a nadie, pues ninguna otra cosa empujaba al gobernante a dar, de tan rara manera y hasta entonces, las gracias por servicios prestados hacia más de un año. Con otras familias también intento, el Dr. Castro, buscar un acercamiento, usando muy parecidos métodos.
En lo particular, don Juanito continuaba en los negocios, pero siendo éstos ya de mayor envergadura. Bajo el sistema de compañías tenia intervención en distintas explotaciones. En Puntarenas participaba en una sociedad conocida bajo el nombre de Gutiérrez y Compañía. dedicada al negocio de bodegaje, embarques y desembarques de mercaderias, de la cual eran socios, además de él, don Vicente Aguilar, don Francisco y don Blas Gutiérrez. También, formó otra compañía con Simmons, la cual obtuvo el 12 de junio de ese año un contrato con el gobierno para abrir un canal fluvial navegable en toda estación, desde el Río de la Barranca hasta el Estero de Puntarenas. Este proyecto, como es de suponerse, no se llevó a cabo por distintas dificultades que tuvieron los empresarios. Para este tiempo ya desempeñaba, en el Gobierno de Castro, el Ministerio de Hacienda y Guerra don José María Cañas, cuñado de don Juanito.
El diez de agosto, como resonancia del litigio comercial entre don Vicente Aguilar y don Juan Rafael Mora, se disolvió la sociedad Gutié.
rrez y Compañía de Puntarenas, que inmediatamente volvió a consti.
tuirse, pero ya sin la participación de don Juanito.
La Administración Castro, a pesar de todos los esfuerzos hechos para congraciarse con el elemento dirigente del país, no pudo obtener el resultado apetecido. Debe recordarse que el elemento poderoso ya lo constituía, en la Costa Rica de aquellos días, el comerciante y el exportador. sobre ellos, mejor aún sobre los efectos por ellos manejados, debían recaer unos de los pocos impuestos de los cuales subsistía el Gobierno.
El desarrollo de las poblaciones y las múltiples necesidades de la Administración, habían obligado al Dr. Castro a crear y regularizar cier.
tos tributos que pesaron sobre el comercio. Así el de agosto, impuso un derecho del 10 sobre el monto de lo importado, que deberían cubrir los introductores de efectos extranjeros. Este impuesto predispuso en su contra a ese reducido, pero poderoso grupo, al cual pertenecia don Juanito.
Reglamento, luego, Castro, el sistema de patentes, fijando de pa.
so el precio del aguardiente y del tabaco istepeque con los cuales, según el considerando de la ley, se especulaba escandalosamente, contribuyendo ello también a fomentar el contrabando en perjuicio de las rentas públicas.
Medidas de esa clase resultaban altamente perjudiciales para el círculo comercial, acostumbrado a vivir de altos porcentajes sobre las mercaderías, y también del contrabando con éstas, o, lo que es lo mismo, del caos de la Hacienda Pública en lo referente a tributos.
Este movimiento de recapitulación, prorocado quizá por el combativo libro de John Aldridge, AFTER THE LOST GENERATION, ha tenido un amplio eco en la casi totalidad de las Tevistas jóvenes (Sin contar con las QUARTERLIES, los órganos de la nueva generación, portavoces y lugar de cita, son las siguientes: PARTISAN REVIEU. Nueva York. Fundada en 1934 con una orientación marxista. En 1938 cambia de dirección. En la actualidad es una revista intelectualista, independiente confesionalMuy atenta los movimientos europeos. KENYON REVIEU. Ohio. Fundada en 1939. Eclectica. SEWANEE REVIEU. Tennessee. Fundada en 1892. Es la más vieja de los Estados Unidos. Historiamente se había asignado un papel de defensora de la personalidada cultural del Sur. Con la presència de Allen Tate en la dirección, comienza a publicar literatura contemparánea. ACCENT. Fundada en 1940. Eclectica en la selección de articulos. La edita la Universidad de Tllinois, aunque no es el órgano oficial de la universidad. POETRY.
Chicago. Fundada por Harriet Monroe. Es la primera revista norteamericana dedicada exclusivamente a poesía. Su importancia como revista de vanguardia ha sido enorme. Pound mismo fué uno de sus editores. Poetry in Porktown. dijeron en aquellos años. El director actual es Karl Shapiro, poeta y ensayista, que mantiene una política de equilibrio, publicando poemas de todas las procedencias.
SATURDAY REVIEU OF LITERATURE. Nueva York. Fundada en 1924. Revista de ideas y de críticas de libros. NEW DIRECTIONS. Anual. Prosa experimental y poética. WESTERN REVIEU. ITEM HUNDSON REVIEU, son otras importantes revistas sin olvidar el importante suplemento literario del NEW YORK TIMES. En tono menor y con orientación vanguardista, están: TIGER EYE, EPOCH, RESPECTIVE, NEUROTICA, FURIOSO, AMERICAN LETTERS) y una apreciable aportación editorial, como lo demuestra el hecho de la aparición de estudios tales como AN AGE OF CRITICIM, de William Van CONNOR, ESSAYS IN MODERN LITERARY CRITICISM, de Ray West, y WRITEE IN CRISIS, de Maxwell Geismar. Le polvareda levantada, en la imposibilidad de conocer una por una las obras producidas, va a permitirnos recogiendo y resumiendo opiniones y leyendas entre lineas hacer un cuadro general de los nuevos valores que han aparecido en el horizonte de la creación artística y literaria estadounidense, SALARIOS MINIMOS EN AMERICA LATINA cida con nombre de EXPATRIATE. THE LOST GENERATION (Es sabido que este callNACIONES UNIDAS, Nueva York, 10. AP. Ls Organis.
ficativo que Hemingway recogió en su noveción Internacional del Trabajo (OIT) dijo ayer que Latinoantot IS THE SUN ALSO RISES, es una frase que ca ha comenzado a Il minimo de salarios que son prometedo.
Gertrudis Sten en los afios de Paris, le dijo al proplo Hemingway: You are all a lost gene res para el futuro. Agrego, sin embargo, que las zonas de bain ration. Ia sebal de partida la había dado producción deben desaparper si se quiere aplicar más amplia mente el salario básice. El futuro del salario mínimo en los pas Ezra Pound, y tras el se precipita toda una masa de Jóvenes ambiciosos a la caza de más ses de América Latina. concluyó, deberá por consiguiente estar propicios ambientes donde la atmósfera no les intimamente ligado con el progreso de su desarrollo económico resulte tan irrespirable y puedan dar rienda suelta a su impulso creador. Desde el extran Estes conclusiones se dieron a conocer en un estudio bajo el nom.
Jero modifican radicalmente el panorama Hi bre salarios mínimos en América Latina. publicado por la OIT terario y artistico norteamericano. Su influen en su sede en Ginebra y enviado a las Naciones Unidas ya que la cla es enorme. Ellos y los que se quedan inteOIT es un organismo especializado de la Organización interna.
gran el complejo de los TWENTIES, extraorcional. El estudio dijo que varias investigaciones en países lati.
dinaria floración que comprende dispares tenamericanos habían demostrado que grandes sectores de pobla.
denalas opuestas personalidades. Recordeción están muy mal remunerados y que una relativa gran mayo.
mos por vía de ejemplo, los nombres de Pound, Elliot. Hemingway, Dos Pasos, Steinbeck, Sa ría de las clases trabajadores no alcanzan a satisfacer ni siquiera Toyan, Faulkner, Lewis, Wolfe, Buck, Stein, sus necesidades más esenciales. En el estudio se anotó que en Caldwell, Farrel, Cain, Neill, Wilder, Green, general los sueldos son bajos, primero, porque la producción por Howard, Sherwood, Barry, para ditar a los más cabeza es baja. y segundo, porque el empleado gana menos de la conocidos. Unos vuelven del exilio voluntario que su patrono puede pagarle. El primer caso ocurre en la mayo(El primers en irse, Ezra Pound, es el último ría de los países latinoamericanos y las circunstancias que pudieen volver, Vuelve prisionero de las fuerzas arran neutralizar el segundo caso el empleo general y sindicatog madas norteamericanas, después de haber sufrido benslidades sin cuento en un campo de bien organizados son generalmente inexistentes. Por esto es concentración en Italia, para ser juzgado como que hay gran necesidad de que se reglamente el salario mínimo. traidor por haber dirigido desde Radio Roma dijo el estudio. Agregó que estas leyes reguladoras existen acterribles ataques contra la civilización norte tualmente en la mayoría de los países latinoamericanos y la maamericana. El día antes de celebrarse el jui quinaria para poner en vigencia esta legislación se está moviendo cio es declarado enfermo mental, y recluido en en la mayoría de ellos. Sin embargo, es considerable la abertura el manicomio de Santa Isabel, en el estado de entre lo que dice la ley y lo que en realidad se hace para impoWashington, donde continúa, según las últiI nerla. Para que tenga resultados, dijo, el sistema de salario mía mas noticias. El estado de postración en que se halla no le permite trabajar más que una nimo debe pasar por tres etapas. 1) legislación. 2) fundación hora al dia. pesar del escándalo que cons de organismos que fijen los salarios, y (3) tomar medidas para tituye el caso de Ezra Pound, fué talardonado hacerlos obligatorios. La mayoría de los países latinoamericacon el Premio Bollingen, para el mejor libro de nos han dado el primer paso, pero nada más. El segundo ha alpoesía del año 48. por su libro THE PISAN canzado a unos pocos sistemas nacionales, pero poco se ha hecho CANTOS. Otros se quedan. Todos llenan para llegar al tercero. El estudio habló de los resquicios entre la escena hasta el comienzo de la segunda guela imposición de la ley y los beneficios que en realidad obtienen rra mundial.
los trabajadores. hasta los defectos en la legislación, poca expe¿Qué ha pasado después? La realidad es que riencia y dificultades nacionales especiales. La dificultad más se pesa mucho toda esta masa de escritores para ria, dijo, es que el pago de salarios lo suficientemente altos imque un novel pueda sacudirse fácilmente de pondrían cargas que muchos afectados no podrían soportar por todas las influencias y hallar un acento perso el momento. Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Haití, México, Panal. Ocurre aqui algo parecido a lo que les raguay y Uruguay están catalogados como países con sistemas pasa a los jóvenes pintores, que no pueden sustraerse a la inevitable atracción que ejercen efectivos de regulación de salarios. En cada uno de ellos las la inquieta vejez de Picasso, Matisse, Roult, tasas fijadas han tenido una influencia substancial sobre los saBraque, etc. todavía en la plenitud de su poder larios como un todo. pero ninguno ha logrado aún eliminar ni expresivo. La generación de la posguerra, es siquiera una proporción razonable de los casos de los deplorables decir, los escritores por bajo de los cuarenta, bajos ingresos. En Venzuela, Bolivia, República Dominicana, Ecuase encuentran con un flujo aun reciente o que, dor, Guatemala, Nicaragua y Panamá, dijo el estudio, la legispor lo menos, no cede en sus líneas maestras.
lación ha sido aplicada sólo en parte. El mecanismo fijador de Solo quedan dos caminos: o ir a la contra, en salarios en Argentina, Guatemala, Nicaragua y Panamá, sólo se contra de lo que es su sustento, de quienes le han proporcionado instrumento de trabajo, de ha puesto en práctica en los últimos años y tiene poco tiempo colenguaje, o, por el contrario, seguir en la como para producir resultados. Dijo que los organismos fijadores rriente tratando de desarrollar en más amde salarios mínimos frecuentemente se ven estorbados por la falta plios horizontes los caminos abiertos, con lo de las estadísticas necesarias y citó Brasil como la nación que cual lo que se gana en facilidad se pierde en ha llevado a cabo los más detallados estudios en toda la nación personalidad y voz propia.
para calcular el mínimo de sueldo que corresponda a las necesidaSin embargo las circunstancias que rodeades del trabajador. Nombró a México como el país latinoameriron a la generación norteamericana de la posnos cano en donde el organismo fijador de salarios ha venido operanguerra son muy distintas de las de sus prede do más extensamente, siendo nacional en su alcance y habiendo cedores. Nacidos durante la primera guerra mun tenido un indudable efecto en la economía nacional. Chile sa dial, padecieron en plena adolescencia la, te lo mencionó como de haber conseguido muy importantes resulrrible crisis del año 29. Cuando comenzaban tados. al Uruguay como de tener un sistema firmemente estasu vida, la segunda guerra mundial los llevo blecido y Costa Rica, Cuba, Haití y Paraguay como de haber los campos de batalla de todo el mundo: cin realizado gran cantidad de trabajo práctico para aplicar la leco años, tras los cuales tuvieron que empezar de nuevo en un posguerra incierta y vacilante.
gislación. Colombia también está catalogada como de tener su or En los años de formación se encuentran con ganismo fijador de salario mínimo. El Salvador y Honduras como un paisaje hollado por los rebeldes ataques e de no tenerio, a pesar de que sus constituciones ten impugnaciones de la generación precedente; los al respecto. En el Perú, dijo el estudio, los decretos fijan los mí.
supuestos sobre los que se había basado la vi nimos para ocupaciones específicas o para regiones, pero no hay da norteamericana, las viejas creencias tanto sistema nacional.
religiosas como políticas (la idea de progreso; la democracia la manera americana ya no es la panacea universal. ete, se habían yeniREALIZADO CANJE DE PRISIONEROS ENTRE do abajo ante lo brutal del ataque. Su aliento literario les viene impuesto en la obra de esECUADOR PERU tos mismos.
QUITO, 10. AP. El ministerio de relaciones dio toy a puNo todo es negativo. En el campo de lo con blicidad un comunicado oficial emitido por el comité de los países creto literario se vieron enriquecidos por una caranta dal nrntnenin de Río de Janeiro infor nueva apreciación del Dante y de la literatu liev garantes del protocolo de Río de Janeiro informando que ayer se. llevó a cabo el canje de prisioneros entre Ecuador y Perú. El coo alcante de prisioneros entre en ra francesa, llevados a una reflexión sobre su propia lengua a través del prisma de la poesía municado dijo: Atendiendo las propuestas presentadas por la codel Renacimiento inglés. Se habían incorpora 1!
misión de los Estados garantes del protocolo de paz, amistad y do a su herencia literaria Henry James. Natha límites entre Ecuador y Perú del 29 de enero de 1942, los gobierlimites entre Ecuador y reru del de enero niel Hawthorne y Mark Twain, rescatados de nos del Ecuador y del Perú, animados del propósito de restablecer los ataques de los academicistas; la Filosofía el clima de armonia y confianza que debe existir entre todos los presentaba novedades de un neotomismo de países del continente americano, resolvieron entregar con sistem Meritain el neocalvinismo de Nieburh y una mia de los adiuntos militares de los Estados garantes, en stoc variedad de evidencias de las limitaciones del line racionalismo, desde las demostraciones de Whilidad de Husquillas, los detenidos peruanos y ecuatorianos que se tehead hasta el angustioso existencialismo de encontraban en sus respectivos territorios, poniendo así fin al peKierkegaard; conocían más literatura europea noso diferendo que amenazaba perturbar las buenas relaciones enque ninguna de las generaciones preceden tre los dos países. Esta entrega se efectuó las quince horas del tes.
dia 18 de abril de 1954. Los detenidos eran seis soldados peruanos y un suboficial ecuatoriano de la policía civil.
JUAN DE LUIS CAMBLOR EL GOBIERNO MEXIGANO ANUNCIO LA DEVALUACION DEL PESO Quizá no estaría de más recordar que la 11teratura y el arte Borteamericarios son en su razón última subsidiarios de la gran Mteratura y arte europeos (A esta dependencia se referia, Sartre cuando, con ocasión de su segundo viaje a los Estados Unidos para asistir al montaje de La respectuense en un teatro de Broadway, escribió en la revista ATLANTIC MONTHLY. Por qué teniendo a mano a Flaubert vamos a leer Henry James. En frase de Untermayer, lo europeo es central, lo americano tangencial. Por razones obvias se halla más estrechamente gado al ritmo interno de la literatura inglesa, y es a través de esta cómo recibe la influencia continental. Unicamente coincidiendo con nuestro noventa y ocho, aunque por razones distintas, como es natural, comienza a haber un progreso de emancipación espiritual, una inquietud por hallar una personalidad y, sobre todo, una originalidad que no se tiene. Poco más tarde esta búsqueda se viene a unir a la angustia de toda una generación de eseri tores que comienza a sentirse en casa ajena en su propio país, dolorosamente incómodo en un medio que repudia. Es la generación conoINAUGURACION DE LA SEMANA PANAMERICANA DE MIAMI Para esta época la casa vieja de don Camilo, que había sido vendida a raiz de la expulsión de don Manuel Aguilar, por su esposa dona Inés Coeto, vuelve a sus manos por medio de un cambio hecho con don Nazario Toledo.
En setiembre y octubre de ese año, volvió a sentirse el descontento en las ciudades de Heredia y Alajuela contra el Gobierno, obligando a este a tomar medidas y reprimir los contos de revolución.
El Vice Presidente de la República, don Manuel José Carazo, comerciante también, como don Juanito, no se encontraba muy satisfecho ni complacido en tan elevado puesto y puso la renuncia, que le fue admitida el 26 de octubre. Al aceptársela, el Congreso dispuso llamar a los colegios electorales para el cuatro de noviembre siguiente, con objeto de reponerlo. El ambiente político era entonces del todo subversivo, aún a pesar de las precauciones tomadas por Castro.
En la Revolución que luego de esto le hicieron a Castro, don Juanito Mora no aparece en ninguno de los grupos y, sin embargo, fue un secreto a voces su simpatia para los enemigos de aquella administración, Debe tomarse en cuenta que el Ministerio de Hacienda y Guerra estaba para entonces en manos de don José María Cañas, socio, pariente y amigo de don Juanito; y que el único cuartel, situado frente a la Plaza Principal, en poder de otro su gran amigo de Mora don José.
Manuel Quirós. Así, la posición de Castro tornábase dificilísima, dada la actitud de don Juanito con respecto a su administración, y, también, a la popularidad gozada por éste en los círculos comerciales del país. Continuará el Jueves. MEXICO, 19. AP. El gobierno anunció el sábado la devaluación del peso en un 30. por ciento a partir de hoy lunes 19 de abril, con el objeto de fortalecer la posición económica do México tanto en el interior como en el exterior. El Secretario del Tesoro, Antonio Carrillo Flores, dijo que el peso sería devaluado de 65 12. 50 por dólar y que todos los bancos han sido noticados del cambio. El cambio significa un rápido y marcado aumento en los precios para la mayoría de los artículos y un cambio no tan inmediato en los salarios La medida podría traer como resultado una ola de huelgas de aumento de sueldo así como también intranquilidad política tal como ocurrió cuando se anunció la última devaluación. Carrillo Flores dijo a los periodistas que el gobierno tiene una reserva substancial de dólares. 201 millones de dólares. pero que la medida de devaluación se había decidido con estos objetos: Para reducir las importaciones de artículos no esenciales. Para fomentar las exportaciones que venian disminuyendo. Para desalentar el éxodo del capital mexicano hacia el exte rior, al mismo tiempo que para fomentar las inversiones en Méxi. o, y Hacer que los dólares de los turistas representen más part México.
Programa de intercambio de personas de la Unesco. Por CHARLES GUPTILL MEXICO, 19. AP. La devaluación del peso ha disa difundir ideas, tee indica las condiciones general elencias físicas y quimicas. En Pa.
gustado al mexicano corriente, quien considera que la medida era a condimento entre: de desplazamiento por motivos estas en la Universidad de Da.
innecesaria. Por su parte los grandes periódicos por lo general los países orden cultural Los Cursos cea, tuvo lugar otro cursillo para eloglaron la medida. Un comentario que se escucha con frecuenvacaciones dan cuenta de los las clencias sociales. En el ramo cia es el que dice: De ahora en adelante guardaré mis ahorros Pa 19 abril El Director principales programas de la educación secundaria a la en dólares. El partido de Acción Nacional, que milita en la opo Peneral da Unesco, doctor dos por las universidades más bor de la Unesco intereso a protether Evans, subraya en el importantes de 80 naelones. To sores de Mesico. Ecuador y Cose sición, criticó la decisión en un comunicado expedido anoche. El norme ha publicado sobre dos estos datos que se distributa Rica, ca experiencia seniPartido Popular, que es izquierdista, convocó a una reunión para os trabajos de la Institucion en yen en los Estados determinar su posición. Mientras tanto, se puede observar que el iembros de tá de base a la publicación de in 933. Is acción desplegada para miten a las persoas interesadas fontes destinados al fomento de sentimiento entre los miembros del congreso es favorable a la destorecer los viajes y estudios solicitar las venta las cue hoy se estos intercambios on, lo que era de esperar ya que el partido del gobierno es Catranjero como un medio. ofrecen en todos los rames de Kaspars cirundi ides, teens El Inforte del doctor Evans el mayoritario. Los primeros en sentir los efectos de la devalu educacy del canela que servir de base a las delibelon han sido los puntos fronterizos, que transan la mayor parte y facilitar el buen entendi 1953 Ups a lita at taciones de la Conferencia Gene de sus operaciones comerciales en el lado norteamericano do siento Lo Loco publica una desplazamiento de 30 obetos al de la Unesco en Montevideo, tensa documentación sobre bsfrontera. Los precios en pesos mexicanos aumentaron allí en un Tadas y regalitos de adus tos recortieron als técnicos que en 18 trupos distin. proporciona otras cifras de inte44 por ciento hoy. Las empresas que tenían deudas en dólares en tos recorrieron evas capitales res. Con cargo al presupuesto de con cargo Estados Unidos son las que han sufrido más con la devaluación.
propio pre de Europa observada tras de la Unesco se distribueros beupuesto facilits becas y bolsas indole udst indole industrial, comercial y ad cas que beneficiaron a candidaYa se pars que les estudiantes. Einistrative ministrativa. Candidatos de Artes de Peru, Bolivia, Costa Rica, MIAMI FLA pasado Lunes dis 12. ante obtenes y los profesores PLE americano en el que todas las naciones del he Algunas de estas companias han manifestado que se verán oblie gentina, Brasil, Chile, Colombie am completar su formación té Ecuador tatt hon Cuares. Cole Cuba, Uruguay, Colombia, Mexico nutrida concurrencia el Honorable Abe Aromisferio puedan exhibir los productos de su se sadas a deciararse en quebra. Los exportadores, por su parte, esles lo y de sus factorias; así como ofrecer reunio peran beneficiarse, ya que las mercancias se venderán más baraprofesional en los centras Ecuador, Haiti Honduras, Mexico, Guatemala, El Salvador, Brasovitz, Alcalde de Miami dejó Inaugurada Is Se veche tas en el extranjero. Los expertos de la banca, a quienes la dee co Nicaragu. Peru. El Salvador. sil. Venezuela y Eenador. Las dis.
valuación los sorprendió, todavia siguen debatiendo las razones Se a doctor Evans r uay Venezuels obtuvieron ciplinas estudiadas por esos be nento a Cristóbal Colón, emplazado en el Parque mentación de la Unesco Aparecen en is foto de izquierda a derecha: que hayan movido al gobierno a decretaria. Uno de ellos dijo que becas de viaje para concurrir carios incluyen la educación, ps. Bayfront de esta ciudad.
Jelicaciones distintas el te cunes e lona des de educa copedagora Sr. Delio Cruz, presidente del Comité Inter Ameel sintoma realmente alarmante fué el extraordinario aumento da ovestigación de la adultos. Fentajas pime zona árida, estadistica. ciencias Retorio de becas titulado Est sione Al acto concurrieros representaciones del ricano de la Ciudad de Miami; el Sr. Eduardo los precios del dólar para entregar futura poco antes de la Semana a a nje ene omares Terres concedidas a Jove sociales, biblioteconomia, y fisica Cuerpo Consular acreditado que, de las varias Hernandez, Consul General de Cuba: el Sr. Hugo Santa. Se cree que el gobierno haya interpretado esto como amedon e de Brasil, Cuba, Ecuador, nuclear. Correspondieron ademis organimaciones civitas locales y de las autorida Nicholls, Cónsul Auxiliar de Colombia; el Ho naza potencial para sus reservas en dólares y haya decidido so Eau 000 becas tarernacionales ofreDesdco para contr a Latinoamericanos Os Vente es estatales federales norable Abe Aronovitz, Alcalde de Miami. trajetuar rápidamente en vez de esperar hasta que el peso se hubiese Les per podermos e institueio mundiales relacionados con becas, de un total de TL otorga Esta foto ras tomado en los escalotes del obseuro) el Sr. Ruben Gaxiola, Consul de Méxi desvalorizado bajo presión. Muchos distribuidores de mercancias De Mbro reden de ben de la Unesco.
das por los servicios de la AsisA onumento al Descubridor, momentos despues restado de una Destes a doctor Letter letela Técnica. El Gobierno frase co; el Sr. Juan Avils Cónsul de Honduras: el extranjeras aumentaron inmediatamente sus precios en un 15 por costa seSr. Pedro Blandino, Consul General de ls Re ciento. Sin embargo, las grandes tiendas de abarrotes que vendes siese de terminado el discurso de apertura que proe otro de los actes de ces et de los Países Bajos 70 mi pare readir tribete behli Daminen Tandat o ndió el Alcalde de peblica Dominicana y Decano del Cuerpo Consu considerables cantidades de articulos alimenticios mantuvieron stie as de pre los ES te tres detentorett 30 sek docelos en la Universidad de Caracas les concedieron 25 becas más los perses mero los paises Theroeros y pan meter se lar en Miami; is Sra alls de Simons, Cónsul precios antiguos y esta mañana se vieron llenas de amas de casa de la Unesco be re pers de la Unesco cue baso e patrocinio de la esce. propósitos de lobos por el establecimiento en de Panamá; y el Sr. Hennessey, Consal que antes del mediodís habían dejado vecins muchas de ester des colles seis geledes de esta de ae centre vicoculars. comil pes Bertanico Bendas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.