N LA AGENCIA DE VIAJES SERCOVIA LTDA. ACLARA: Nel como era de ber al público en general y en especial a sus múltiples favorecedoN a lectura de mucho que nos sus proyecto y el deseo de EN EL EXILIO Que desaprueba todo movimiento que tienda a traer intranquilidad al país y que sus normas de trabajo han estado inspiradas siempre en la más estricta imparcialidad política.
Que desconoce lo que sus empleados hacen en su carácter par.
ticular y que no permitirá ni ahora ni nunca, que con su conocimiento, éstos se inmiscuyan en asuntos políticos durante las horas de oficina.
Agencia de Viajes SERCOVIA, Ltda.
EDGAR CASTRO SOLIS FERNANDO VIQUEZ Gerente.
el publico, sino hago todo ma que la fuerza bruta su tems.
ENTRE. Compre aquí la mejor gasolina del País!
RTEN 11 DX OCTUBRE DE 1986 DIARIO DE COSTA RICA PAGINA CINCO separen Bob xe lleva 15 aspectos. ciondolo Nell de pectador de Inapin camp. comedia de tre sénero en el Tamen we lacinta Bend conferent to the Revente, ton mies mucho ven conmigo Nell you alón, or. Mulada el primer Apolo de au fenio dr. Jacinto bene. as vilosofos de la tada; lpirituales, mis amornon, las Mur de la farsa coushunto me he de la TAGINA CUATRO sy uerte que todo el lorpical con Bor Bimplimático que no content DOP (Viene de la PAGINA CUATRO) Curto de hora y La Mweres de auto la propia vida, Venlo Beribe fue el mes de termina el primer cur y On Pred abandonado por sentido nalo del drama, un conosnia and His Droneros laurele WA and rimeros laureles. Bhakespeare veribio michas obras ten von u queria dir que no autor dramatica de su noen. En el condo cuadro estamos compacto, la imprwiones cimiento profundo de su público ya es cata expresion a las mujeres la interesan mochte. Io ho ala orih toma obra teatrul debió ser la pa Teatros representaban en Interia de un total, Fred de soledad; es doenterne cuni dio todas las que ta ner la vida de los rande bom ander hom Benavente. Two como el sigue hubiera de onto y la vida, escenilienda, de un hom 10 topo un comedias y, sin pride andar con nuela. Lernmianto con la llegada de Nell y pudierademoelonar AU sensibili be on way necemo La verdadera historia de lo que lleRO 10 lenta y octobre quo vivo onando, que es TRO, teatro eata muerte, companeros del circo despe Bob, al fin, una dota de Hostaleta Idad, desde el sentimentalismo del vide o muender las mujeres no exoriblo nunc. prodietendo. Nu ideal de combicho en el amor y lo sublimiz u pasada quedat dos menos Nelly Bob, he pre no de aler, al ver Nell. Pred buena ley hasta asterio y todo criatur une con un liecios no con lo que mediouro fuel llegaron bolero como un ideal irre os el nombre de una en una por Neuy y le dice que y Bob ir hacia la lucha por la o enternecimiento tonto, Pia un a on atural de o han dejado de hacer con land en venta Rhos, para veribir ble. Laurion de Juventud ana au ble. La vente alón de In Pue Beribe en Parilla rmado con Babel, vida cou randes Busion de les maestro de la tecnico y estilolim forear Album, Jacinto Benaventa como dicen los trom Album, ncinto Benavente Ain fortoria, como dicen lon trom ura que eximera un de la Opera, y el nomenava Icha con 61. A terprete de de la Opern, y el nombre de Clow. Ese Imbécil. Amar licidad en el corazon nuestras dramatico nuestras dramatico es de una calidad ex.
Idad en el corazón de un ON hacia un dirección capirilereado unos pos de mujer que es tenda elegante para seniora che con 61. C funt determinada.
taban desde hacia Liempos desteTro Quartiers Litulo de la Jesus Sacramentado llamas puertas de peso per JA ES LATIOS. cundo nosotro aenO ROLOx senSu teatre su teater buruds, en el mes destinato a teatra, Terados dentro pin sus famosa comedian, por o de los dos Tramos que van baca In der. jar sentido de la palabres de la vivid kando en el Amar a Conta CA Bianco Ambien hel los peregrinos que nos visitaran durante los días del Congre.
Indo, Henry Becque, con dos porvenir Morire de hambre. Tiela, y tal vez la tragedia cir decente, respetuoso de las con todos sus obrun bundan is reha dichior LAS mujeres trascenie No Eucaristico. Avise Oficina del Sagrado Corazón de metrus, Les Corbeaux yeres de feriAL Huro, el rivall Tadación de motos sentivenciones sociales y de la monferencias, su primer amor nunea dentales de Ibsen, los trvicas del Jesús y coopere con la Comisión de Hospedaje.
sienne, Mentos bases del de Fred Por examwer pudimentale, compasión, soledad, en. udad. En Al hay un gran numerolnuda olvidarlo Per Echatay Cots no viven en el contemporaneo. Fomerset mon moto. Nuesos dos Caternecimiento y he tale dan alde personajes cafumados En Muntos de amor, los locos ban, en plena exito, renun maradas. dos amigos. Con esta obra de un realismo atenua clones dramáticas vehementes. Ron los que tienen mas experieno normue no que ha cluye Me. Hair: NO HAY tudo, un tono de date Esan comedins. como los de la cia. De amor no pregunten nubica Giado yo lo mejor del mismo per que vale la pena de venir pesar de las calldades de la Comédie Lagere francesa, on jala los cuerdos; los cuerdos aman y comedias rerna con un amigo Todas son igua. obra ho estamos conformes. Tenes de otra época cuerdamente, che es como no haW epetición o la simple fabricn les. Le regalan unos billetes de mosla sensación de haber sido trus El verdadero teatro ex vida, es ber shindo nunca.
de obras entre su continenco y se van. Lloran las mu trados, y en la reflexión, cremos arte y por consiguiente trasporti cha de escritor, no le netnutio eres y el pobre Pied quoda solo en la cuenta de que el autor no ción, y es comunión intimit entre Viene Costa Rica BenavenWer ma peremyo Terario, Thorando con doja poracio. n tratado su temat In Puerza del autor, los artistas y el publico teen junio del año 1923. De end navente se ha defendido de Bor Elmplicia, lomada porque Bruta, porque no es en la mano en su realización escénica, en ce hace más de 30 años pero no ucir con facilidad y dijo: muy pura, muy ingenu, muy festación ectacular de una pe extrano fenomeno del misterio tea olvidamos su presencia en el Tea Jacinto escribe sempre con buena. Lo conue. Exed Yle entre Huro Bob que residel tral Itro Nacional, en la Escuela Normal lata con todos os ner 30 como el obra que ve hundirse el temas todo en comedia India Exe verdadero teatro nos lo dio de Costa Rica en la redacción o rded apetito. Dertleer For su cuerpo el concio que a lo contrario. Los protagonistas Jacinto Benavente con otras obras de DIARIO DE COSTA RICA o nos ecribe con el levantada. Jenterrado vivo entre son, en realidad, beres buenos, sin de mejor temple: Los Internos Ya peinabs canas: la yolun te penne de la Tip: In escombrO I Todo mi cuerpo Tuertes pasnes se resinan a Creados y LA Malquerida. Obras perdiendo fuerza. Pero sentin la Que con motivo de las recientes publicaciones aparecidas en pontianta en sus propias fuer desplomado sobre mi corazón lo que Nell decidio. Qué queda que estudiaremos con fervor y en euforia de verse aclamado y la de Sor Simplicia: Nada pasar des desquite amenazador de Hu las cuales podremos admirar los comprobar, en el propio escenario, los periódicos nacionales, en las cuales es hace mención de la Agenbr. el corazon si anbenos ponerie Qué del amor de Bob el dos otros aspectos del genio dra que sus artistas interpretaban palabras son sinceru, 81 alas. Entonces el solo nos Alta PRYMO7 Hugo, el violento, no semático de ese célebre y fecundo fielmente a personajes, los ica de Viajes SERCOVIA y sobre un complot revolucionario en un autor sincero, ecuanime y sobre las penas del mundo. Impone por la fuerza para llevar dramaturgo español que iba creando para darle vida ma no podemos de Entran NCIl y bou. Lo explican en Neil como era de esperar de gloria a su teatro. Con el venia contra del actual Gobierno, la gerencia de esta empresa hace saemnos del sentimiento que nos proyectos y el desco delle parte de ese hombres se despide la famosa Lola Membrives. Tamla lectura de muchas de sus parlo con ellos. Le dejan coercon tranquilidad de Med y aun bien habían colaborado con él, en edins; de lo superficial de la que Nelly Bob se casaran. Antemas le da dinero. Bob? es sencial diferentes épocas, Maria Guerreres, lo siguiente: Yencional, lo que indica falta el dolor de Fred. Nell le dice la llamente un alma sublime: prero, Rosario Pino, Margarita Xiremoción de profundidad en el verdad es el. Fred, a quien quir senciará los amores de Nelly Fred cu; Maria Palou: Catalina Bircedio de los personales, en una re. Nell: Fred, nos iremos Juny trabajar para ellos. Ese des.
nas. entre los varones, el pribra facilidad. Su con de dratos, siempre juntos. Bo uesenlace en artificio, contrario mero, Ricardo Calvo. Este pudo turgo, le permitió la creación tro hermano, teremos muy di verdad. Lo seria con mis razón se ha fijado, este ano, como decir, al morir Benavente da pomo el cineroscopichosos. El trabajo alegre, como con seres de cualquier clase so sede del Ateneo Español en el Los actores hace mucho tiem Inspirado de la COMEDIE Juego de niños; nuestras risas cial y especialmente tratandose de Exilio, nuestro país, Yo se ha or po, que llemábamos Padre a Jacin SERES unos estricto que nuestras canciones alegrarán los gente de circo. Sin embargo, en canlado el Corte que recibirá to Benavente. No le pongo el Dob.
de la alta comedia. y el poble caminos Inrgos y los dias peno tres ocasiones y como para recor cauficar los trabajos que De porque a él no le gustaba, y nos tolerante, Bennvente do libre 305. Be despiden para volver pron danos que estamos presencian quen del resto del mundo.
atreveríamos a mirarlo como un su imaginación y se pro. to. Vuele Sor Simplicia y en un lardo la fuerza bruta, se nos habla Todos los trabajos tienen que compofiero, sin que esto meralo en él. como ten a que ser. parlamento que no deja de sor de ella, son tres toques de cam escribirse en catalan ra el respeto y la admiración.
ita deformación profesional y prender en la boca de una rell pans que en la mente del autor Entre los persones que figu Le teníamos como nuestro.
chi: la formula plo a pues pareciera conocer el deben tener is tienen resonan ran en el Comité Organizador e Esa fue otra gran ilusión, haber Incinto Benavente escribió du COTRON y sus pasiones, le con cia en el ánimo del espectador citan las siguientes: don Loren llegado a ser actor.
ite una larga vida mua come seja aceptar con estas palabras: por lo que en esas palabras hay To Vives, don Cipriano Guell, don con constante exito. un. on senor Fred, es que todo de violencia y amenaza. Los que Joaquín García Monge, don Abel Benavente presento en nuestro usión dilo: Yo no escribo co. Su vida y todo su arte, y tal ver las pronuncian son Nell, Bob y Sorlardo Bonilla, etc Teatro Nacional, en su orden: Gerente.
os para el publico. Do hapo todos sus amores. no tenian Simplicia. Todo está bien, pero es grande y también ha sido main. Itereses Creados: El Mal que nos blico para mis comedian Esas mas alma que la fuerza bruta. preciso decirlo: Benavente no tra Enapos anteriores la concu. hacen. La losa de los Sueños: Ra tabras debieron ser pronuncia Sus fuerzas no basta para to su temu.
Trencia de trabajos ha sido muy sas de Otoño; Collar de Estrellas: con cierta Ironia en forma tenerie. Necesita apoyo. Era En este autor, es frouente enfica la calidad de los trabajos pre Más allá de la Muerte: LA MalDaladala. pues Benavente usted un hombre fuerte. Pensa actitud: no se enfrenta al teme, mindes querida: El Nido Ajeno.
Stritu fino, de aruda Inteligen ria, orgulloso, ser el que protege, lo toma de un lado, al sesso, lo bien sabia que el no eres tal vez, el que tiraniza Ismo. que le da is obra uns Incline co para sus obres. sino que per enamorada que hoy le ofrece clon, perspectiva o enfoque dite habilmente y con toda con sus brazos para sostenerle. Re rente al que esperabamos, Creado cia de lo que hacia dlo, en RTD Nell Bob. Se llevan a el Ambiente ya veremos como chos SOS, a ese amplio públi Fred, Este e despedirse de Sor los principales personajes son tebenevolente, las comedias que simplicia, le pide el permiso devados rápidamente hacia la ac.
convenian besarle la mano: ells le da la cruz, cion el nudo o intriga se des No es que menospreciemos ese Simp cia ese Simplcia:. IA Crus que todos prende tarde, al fin del primer tero dramio. es teatro levamos. Pero como estaQue acto en el segundo para llevar gran escena llenado su cometido, entusias ligeras todas si por amor se lle al desenlace con un ndo muchos espectadores van! Fred besa la cruz, Nell bede efecto. Ese inétodo o técnica no dejamos de lamentar que cruz y Bob: Permitid no requiere un estudio de las tem dramaturro de esa alta catego un indigno payaso. y besa la peramentas al del alma de los con dones excepcionales, no Crit, Se van los tres y Fred dice: protagonistas ni de los conflictor.
diera unas ochoodies obras Aun oy fuerte. Sor Simplicia: dudas luchas que en ellos de se temple de Sedors IMAS Tuente que nunca. esa producen no son seres vivos reses Creados y la Valguer ruerza no se acaba como la otra. convierten en siluetas que el autor para honra del teatro español esta en el alma. al termina la maneja, con frecuencia, actuar en forma contraria obra, 2e is dramaturgia universal.
su caracter o Lustremos con el estudio de la ¿Qué impresion general nos de condición social El ambiente lo crea Benavente escogida. La Fuerza Bru Ja esa comedia? Qué reflexiones los conceptos generales que nos sugiere? En fin cestamos con con numerosos personajes que poos expuesto.
formes?
co tienen que ver con la intriga; cuando se regresentó ya Be primera idea es la de que he sirven de figurantes. No es un am.
mente había dado al ISO. mos asistido a una aventura sen blente creado en el Animo del setenta claras entre las cualestimental corriente, tenue, vulgar, pectador; es objetivo, netamente uran las más célebres de su resin gran interés en ¿Que sabe Visual: un cuadro Empresonata torio: La Noche del Sábado, mos del amor de Nell, mujer de que da el color local de la obra.
Intereses creados. Selama circo nacido en ese mbiente Ese procedimiento pertenece más El autor est en plena posetan especial7 Casi nada. Ama ya la opereta o music hall donde de su talento y en la cumbre es todo cuyo de enlace es felia todo es fusión, que la verdade su fama: La obra escomida es o por lo menor el autor nos lo deja ra comedia.
Hay mucha ilusión en ese zeneu presentativa de una forma de creer. La idea es del dominio de dramaturgia, es un aspecto de la inteligencia, y por ser insignifi To teatral de Benavente: ilusión genio dramático.
cante esa aventura, no es lo que de la vida, Ilusión de las paEn esa obra analizaremos de predomina en nuestro ánimo; la slones, ilusión en el espectador al Berencia el método por con obra, en su conjunto, se dirige dejarse llevar por cu sensibilidad al desarrollo de una anedosa en e una comedia, es decir, la técnuestra sensibilidad C, porque en e nero, la to Lo Importante aqui es el ambien la cual encuentra un poco de lo esencial que el De, el circo en el primer cuadro deal, un poco de realidad, un poen no pronti ahondar te y el hospital en el segundo. El circ de tristeza, brotes de violencia. dar vida y palpitación Rusco con sus numero os perconajes mucha bondad.
ronales memarlonartuerte y sus vestimentos en el salón de es sa facultad del corazon esta Ente al público.
pera de los artistas. Es decir, el vez, la que predomina en sus coneral: Dos partes son pernelles en un reverso de lo que sugiere el circo, medias y le da el tono comedia: el tema y la ejecuel espectáculo donde todo es luces, de los personajes que cometen acUn. El tema es la idea directriz, brilio, belleza, agilidad, música, tos censurables, se nos dice que que de sentido a la obra y la temor y alegria. Ahora, vemos a los son buenos y pareciera que esa fuera artistas con sus verdaderas faccio la generalmente la titula filosofia del autor: la como Libolo o idea; por ejemplo ta nes, con sus mierias, sus odlos. bondad en los hombres. Estilo ourse du Flambeau (LA Antorsus Intrigas, sus vicios y sus amo sofia no es ni muy nueva ni muy ka. de Paul Hervieu, simbolo de rea, Notamos el contraste entre original y viene de Roubacau, mas vida que de madre a hijos se lo que vemos la realidad, y lo es ganerosa y optimista.
que imaginábamos lo brillante ansmite. En ese drama, una Eeros analizado la Fuerza adre, teniendo que escoger entre del circo y convengamos que, Bruta y creemos haber mostracrificar a su madre y salvar a en este aspecto, Benavente con do los resortes empleados por Behija, la sacrifica y trasmite la siguió un efecto certero es el esnayente en la construcción de una storcha, la vida, a su hija.
Tema ider: el Destino Manda el mismo Benavente, Sin iin buan ma que provenga de una obseración certera de la vida o de un pecto psicológico, no puede haET, por brillante que sea el auOr, una buena comedia y los teins de Benavente son excelentes; Veremos como los explota.
Conternos a grandes rasgos La za Brute y pongamos en reerelertos aspectos que nos serin por nuestra demostración.
Estamos en el ambiente de un Irco. Todos los personajes perteRecen al circo y en ellos prevalela fuerza bruta. Nell, joven equi Junto al Ovalo Esso, usted encuentra sicmpre lo mejor! Detenga su carro en La Estación de Servicio brista y Fred, famoso saltador, Esso más cercana y pida AHORA, LA NUEVA GASOLINA ESSO con POTENCIA BALANCEADA, quieren. Hugo, el acrobata, y fob, el payaso, están también esin lugar a dudas, la mejor gasolina de pais. la única que le proporcioma: amorados de Nell. Ocurre una esgracia. Pred se quiebra una MAYOR POTENCIA. porque el ex. MEJOR FUNCIONAMIENTO. porque Berna en una de sus exhibicioclusivo 54 que contiene, deja el motor es y ahora está en el hospital, con 54, las válvulas no se pegan, garanObre e inútil para siempre en el más limpio. ya mayor limpieza, mayor tizando un rápido arranque y suavidad dercicio de su oficio. Qué será de uniforme en la marcha.
y de ati amor?
En el circo es el desbande, ma MAYOR ECONOMIA. porque 54 COMBUSTION EQUILIBRADA. por.
Os negocios. Una compafera de ell, la aconseja unirse con Hugo prolonga la duración de las válvulas, redu que el combustible quema mejor en un ue tiene dinero y llegar a ser ciendo así el costo de mantenimiento y motor limpio y 54 facilita una eficiente in dia director de la rtoupe Por qué no lo quieres? y Nell conservando la vida del motor, utilización del combustible.
Ontesta:. porque me repug In. Es un barbaro, un grosero.
HOY, como en todo tiempo y lugar, miles de automovilistas en todo el mundo encuentran junto al Ta el no hay más que la fuerza uta. La compañera de contesOvalo Esso, esa calidad excepcional en productos, que plenamente les satisface. Pred no es lo mismo? ucetazos disputó con Exija desde hoy la única. la insustituible. La legítima Hugo tu Brifio. El pudo más, entonces, AEn es muy justo que Hugo que el desquite. y la NUEVA GASOLINA ESSO con POTENCIA BALANCEADA tendrá.
Tell deelde abandonar el circo y ermanecer fiel a Pred. Bob, el pa Pidola a su Distribuidor Esso más cercano ho, le declara su amor. Nell cono prueba de ese amor, le pide Die Juntos trabajen para salvar red que ella tomará como espoD. Bob Ecepta con estas pala. Nunca uno es tan malo ton bueno como cree. yo debla alegrarme de verte YA erre y Toro. Yo debía estar o de ver cómo lo quieres. DISTRIBUYE: LOY Regre. El corazon cuesta fabajo domotiear. Pero seria el nico animal que no hubiera doslicado. HURO Interviend?
Diere. fue obligar Time to contrato. Bob In de Nell ZELEFONO 1544 APARTADO XXIV ende, Peter Hugoy Dob.
odes les O los ESSO tema de vida, a tu hitte lauló tete LOS DESTILADORES DE WHISKY ESCOCES MAS ANTIGUOS DEL MUNDO NUEVA GASOLINA ESSO con POTENCIA BALANCEADA Haig potencia moso desde 1627)
ALMACEN BEJOS YAMUNI Usted recibe MAS peso por peso en su Estación de Servicio Esso Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.