SABADO 26 DE MARZO DE 1955.
DARIO DE COSTA RICA PAGINA CINCO UNA NUEVA DROGA MAS EFICAZ QUE LA CORTISONAL PARA EL TRATAMIENTO DE LA ARTRITIS ¡OPORTUNIDAD UNICA!
EXCURSION EUROPA Marcas hay muchas, pero SALIDAS: PRIMEROS DIAS DE MAYO REGRESO: OPCION DEL CLIENTE solamente Una PRECIO TODO INCLUIDO: C9985. 00 (Nueve mil novecientos ochenta y cinco colones)
Agencia de Viajes ATA Ltda.
Schering Corporation pondrá a la disposición del Cuerpo Médico una es substans 3 Teoes más potente que Is Cortisona y Is Hidrocortisons Is firma farmaceutica america empleads hasta el petite, Este cine, con descrito excha Sharing Corporation, ha des nuevo preparado que se ha ensativo de Scbering Corporation de ciblerto una nueva droga peryado en más de 1000 pacien Bloomfield, CON MENOS DE DIEZ MIL COLONES y viajando por la línea aérea de su predilección.
tratamiento de la artritis reu tes, espera que pronto estará dos y se expenderi. bajo el nombre cados Untmiatoides que ha demostrado ser la venta en el país.
superior de METICORTEN. METICORcualquier otrs droga. La nueva droga, metacortandraTZX ha sido agado clinica mente por 103 especialistas norte americanos ha demostrado ser a veces mis potente y tener menor boxicidad que ss borconas naturales, cortisons e hidro CON TODO GASTO PAGADO, con hoteles de Primera Clase, bajo la dirección y asistencia de un experto que habia los idiomas de los países que se visitan cortisons y conociendo: MEXICO, CUBA, ESTADOS UNIDOS, FRANCEA, ESPASI, ITALIA, SUIZA, CIUDAD DEL VATICASO, ALEMANIA, BELGICA, Aunque el primer Informe sobre las propiedades terapéuticas de HOLANDA y mediante un suplemento adicional: DINAMARCA, SUECIA, NORUEGA. INGLATERRA.
esta nueva droga fue presentado el pasado mes de noviembre, durante una reunión especial de la Asociación Americana para el Estudio del Reumatismo, en Bethesda, Md. no se consider posible su venta sino hasta fines del pre sente afio. Sin embargo, dos fac tores han contribuido a acelerar la distribución de esta droga milagrosa. Uno de ellos, las urgen PIDA HOY MISMO PROGRAMA DETALLADO CUALQUIER INFORMACION ADICIONAL EN: tes solicitudes de las especialistas en reumatologia, y el otro, el rápido desarrollo de métodos de producción en los laboratorios de Schering Corporation, La nueva droga se presenta en forma de pequenas tabletas blancas que contienen miligramos TELEFONOS 5593 4656 APARTADO: 278 Diagonal al Correo de metacortandracina. La dosis inicial en los casos de artritis ER ves es de tabletas diarias, o sea 30 miligramos diarios. Esta dosis es más eficaz que 100 150 procortisona respetivamente por pina, cortisona e hidrocortisona, dades fueron observadas en pamiligramos de cortisona e hidro tener dos átomos menos de hi las 48 horas la paciente mejo cientes de hospitales y clínicas cortisona respectivamente, drógeno, la fórmula simplificada notablemente, la administra afectos de asma bronquial grave, de la droga a otros pacientes reumatismo articular agudo, nedos han desaparecido se reduce tanto que la fórmula de MDTI. produjo resultados similares y el frosis, alergias rebeldes Otros la dosis a a tabletas diarias. CORTEN es C212605, o sea, la Dr. Bunim y sus asociados pu tratamientos y de una enfermedad El descubrimiento de METI misma fórmula con dos átomos blicaron el primer misma fórmula con dos átomos blicaron el primer informe sobresave de la piel donocida con el (USIS. Ciudad de México, car las actividades de recreo y de menos de hidrógenos. Esta peque METICORTEN en el órgano ofi nombre de lupus eritematoso diso Marzo. El Presidente de la Coeducación fisica. opino Brindes Olimpica Internacional, pero las contiendas deportivas deMEDICORTELONE lo realizaron fia diferencia en la fórmula hace cial de la Asociación Médica Ame minado. En la actualidad ambas misión of the Amers dronus son considerados de Jos cientificos de Schering Corpo una gran diferencia en cuanto a ricana The Jorunal of the Americi drogas son consideradas mais efi Avery Brundage, advirtió a los deben estar bajo la dirección de or legacios al Congreso de los ration, quienes por varios años la eficacia clinica del compues can Medical Association el dinlcaces que la cortisone hidrocor legados al Congreso de los Juegos Cantaciones atleticas de aficiona de evitar la posibilidad habían estado estudiando numero to.
22 de enero de 1955.
tisons en muchas otras enferme Panamericanos que no es conve dos fin de evitar la posibilidad Sos compuetsos similares a la cor En el descubrimiento de la nue niente que los gobiernos dirijan de que los deportes se conviertan los deportes.
en propaganda política.
tisona. Tres grupos distintos deva droga participaron siete cientidos habían recibido cortisonia e quimicos y biólogos estuvieron de ficos: hidrocortisona y habían presen Los informes clinicos recibidos Los sobiernos pueden patroci dicados a estos estudios tratando Sr. Arthur Nobile, Dr. Hershel tado hinchazón y falso aumento sobre la segunda droga de Schede encontrar un esteroide más po Ferzog. Dr. Sibylle Tolksdorf, Dr. de peso debido a la retención ring Corporation, METICORTAtente que la cortisona y la hidro William Charney, Dr. Preston Perl de agua y de sal producidas por LONE, indican que es igualmente cortisona y que al mismo tiempo man, Dr. Hershberg y el el tratamiento con las antiguas eficaz por lo que será puesta a tuviera menos efectos tóxicos y Dr. Maurice Pechet. La pri drogas. Cuando se les adminis la disposición de los médicos despudiera ser producido en cantida mera dosis fue administrada a un tró METICORTEN, los pacien pués de METICORTEN. EL Sr.
des suficientes. La cortisona fue miembro del grupo que la descu tes recuperaron su peso normal. Francisc Brown, Presidente de sometida a innumerables procesos brió, siguiendo la tradición que disminuyó la hinchazón y el dolor Schering Corporation, al mencioquímicos con el objeto de fraccio existe en este, aspecto entre los de las articulaciones y se sintie nar la opinión de la Asociación naria y estudiar las actividades de cientificos dedicados a la produc ron mejor.
Americana para el Estudio del Debido a razones de orden in ristica un problema de gran ac cada una de estas fracciones se ción de mejores drogas para la con Reumatismo de que la droga esterno el Teatro Universitario hatualidad. Su diálogo brillante paradamente, cientos de compues servación de la salud. Los estudios La acción antiinflamatoria de mejor que cualquier otro trata decidido empezar su temporada de sus comiquísimas situaciones e tos fueron obtenidos y evaluados Clinicos comenzaron el año pasa METICORTEN en la artritis reu miento existente hasta ahora ha abono con la comedia NINOT cénicas hacen de NINOTCHEA usando métodos especiales y des do en el Instittuo Nacional de maodca 58 hace evidente entre expresado que existe la posibili CHKA en vez de EL ZOOLOGI una obra de teatro ejemplar en conocidos hasta entonces, Pinal Artritis y Enfermedades Meta las 24 48 horas en el 90 por dad de que se descubran otros es CO DE CRISTAL. como anterior el género ligero.
mente, dos compuestos pasaron bólicas de Bethesda, Md. cuando ciento de los pacientes. El dolor teroides igualmente eficaces, para mente había sido anunciado. Es Las tarjetas de abono que se satisfactoriamente las pruebas de el Dr. Joseph Bunim adminis articular disminuye o desaparece otros usos.
te camblo, desde luego, no varia han venido vendiendo en gran potencia y toxicidad, y mostraron tró por primera vez la droga a una así como la inflamación y la rigi rá en nada la temporada ya que número en la Universidad y par En La Gaceta de ayer aparece y un proceso para descontamirar que podían ser producidas en can paciente de 55 afios de edad que dez, lo cual permite un mayor Esperamos dijo el Sr. Brown la pieza de Tenessee Williams: ticulares indican que esta corta Il licitación Nº 31 del Instituto las.
tidades suficientes para suplir la habia sufrido de artritis reumatol movimiento de los miembros afec que nuestro programa continuo de EL ZOOLOGICO DE CRISTAL temporada del Teatro Universide la Vivienda, abierta con el fin Esta planta será instalada en enorme demanda que existe pe des durante los últimos años, tados. En algunos casos los resul investigaciones nos permitirá cono será, a su vez, estrenada el día tario se verá favorecida por una ce or proposiciones para la cons la Unidad Vecinal de Hatillo, y ra este tipo de droga, esta paciente no había ab tados favorables se producen a lascer cada vez más lo que hoy es 14 de Abril. NINOTCHKA. Ia ple extraordinaria asistencia de putrucción de una planta de trata para teyantarla se da un plazo Ambos compuestos. METICOR tenido mejoria con tratamientos pocas horas. Otros resultados. desconocido y que descubriremnos za con la cual se inaugurará la blico y constituirá un éxito meintento de aguas negras, que cons de seis meses. Un ingeniero civil TEN METICORTELONE se di previos a base de sales de oro, lentadores sobre la eficacia de y pondremos al servicio de la hu temporada es una finísima come morable en los anales del Teatura de un tanque de recepción debe dirigir los trabajos ferencian de la cortisona e hi aspirina, fenilbutazona, corticotro METICORTEN en otras enferme manidad drogas aún mejores dia que ahonda en forma humo. tro Nacional.
TEERIT No es conveniente que los Gobiernos dirijan los deportes Olympia UNIVERSAL Carlos Federspiel Co.
NOTCHKA ABRIRA TEMPORADA EL TEATRO UNIVERSITARIO Planta de tratamiento de aguas negras habrá en Unidad de Hatillo satisfactoriam compuesto por la route en les seves the com de semana de lemn masse tende a parte tera des doualmente eficaces, para present en biolages de la cronaca do artista naha venidetas vendemo que MANUEL RODRIGUEZ Schering Corporation Bloomfield DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE TIENEN EL GUSTO DE PONER EN CONOCIMIENTO DEL HONORABLE CUERPO MEDICO FARMACEUTICO LA LLEGADA DEL PRIMER EMBARQUE DE LA DROGA DESCUBIERTA RECIENTEMENTE EN LOS LABORATORIOS DE SCHERING CORPORATION. METICORTEN (METACORTANDRACINA)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.