DOMINGO DE AGOSTO DE 1958 DIARIO DE CORTA LICA PAGINA DEECEBIETA GEOGRAFIA ILUSTRADA DE COSTA RICA pintoresca población t o Aloz Buria. take Canton de Paraty niero o sho pacio y dinecuncp con 639 mano, Debitantes, uno de los di Tamblea en Cacbl la tas mis Tioreolentes de este fra ICA bel del 16on y tiene staindes top dog Rederico BC LIDL as otos indus.
cher, que tambien le ha da. como famoso brcelldo a impulsa al cafe. decat de la Cachl Coffee show inteligents procediny, do grem ios de cultivo, Ebona, ele.
Cachl. colocado este pus rilasinds betra pae la fertilidad de eo, progresado muchisimo en los wtimos anos ahor at con uns bonita Selecte que te De un Cristo de los actos que e verdaders oors de arte. Alhon is eated. pueblo que son mucho los sal CACHI legra que ha obtenido in plot Dea hay que tomazione Carta and oricords 20 donde salen los camiones peCuents Cachi con uns. ra San Jose nifica caretera pavimentado y De La Castaga Cache en perfecto de coale riescente 230 places y vación hasta la propia ples derde Cazadors van dode deportas, la cual as may pa nardo aparente panuje, Revente son ma o bus egalpo da tatbol. Hay esesela, rio al fondo. notas chiste bler dirigade, esencia de Pe ras estarias que se desbot.
Ucin, Teatro, eto. Los camio dum de alturas considerables.
ODLICA puentes, Grades bucienda incas cultivos de café se da ce primera calidad, tempo e to do el mundo por au arms bor exquisito. Grande ATC muie, tamstales, tipes, tabo cao, hortalisas, jardines bre todo, bell o de partició POR JUAN VICTORY EL POZO DE LAS MARAVILLAS e le poformularle, mol General EL SIGNO De izquierda a derecha: beneficio de café de la Cachi Coffee; entrada a la población; lujosa residencia de don Alex Murray dr. plaza del pueblo y jugadores de futbol.
COMENTARIO BIBLIOTECARIO:Grandes Firmas Francesas. HONDO GRIS de Mario Picado La Tentación de Chateaubriand Señor Relato para espíritus ingenuos Don Mario Picado Umania Ciudadde JOSE FABIO GARNIER Escuchando al General De Duy estimado amigo: Galle)
Usted sabe bien que la moderna poesia de vanguardia no me ha Por Francois Mauriac, convencido an, Comprendo que distinguidos bombres de letras estan sembrando, con éxito, La Extrafia semilla de un neogonkorismo de la Academia Francesa y que, a través de sus atrevidas producciones han logrado sacar del duro redernal la milagrosa chispa de la bellesa. Sin embargo, dis En 1933. in Sacerdote admiculpe mi franqueza, comprendo también que multitud de escritores raba el rostro que el tiempo, la de avanzada no han hecho otra cosa que desconcertar a los lectores desgracia y la sensatez habían y exhibir su mediocridad. Por eso siempre he crcido en la belleza hecho a Chateaubriand, le de pura como unica manifestación de la verdadera pocsia. Quien nos ca: Ah, maestro, usted puede regala con sus resonancias líricas sin expresarias bellamente, sin combatir aun largo tiempo por 14 ternura, sin delicadeza, resulta, para mi modesto criterio en estas fel El otro dia, en Paris, ducosas del espiritu, un personaje Extrato que escribe o tiene que estante la ultima conferencia de cribir solo para gentes extranas; quiero decir, alguien que no sabe prensa del General De Gaulle, yo lo que está diciendo para un público que tampoco sabe lo que le po no tenía ninguna pregunta que nen a lecr. Por eso también, como pretenderón Felipe, no me formularle, pero hubiera querido preocura, que se despoje al verso de todas sus galas. que se prescin Exclamar: Ah, mi General, USda de todos los artificios, pero no está bien, pienso yo, que hastated puede también, durante largo la idea misma haya que lanzarla al estercolero como un trapo tertipo todavia, combatir por Fran inutil. Franeamente, por ese camino no sé si quiero imaginarme, che hacia dónde vamos parar. Si el armazón donde se construye la poesía se quiere sin metro, sin cadencia ni rima, Está bien; pero Nos negamos deciros adiós.
No damos ningún valor alguque ademas de despojaria de todo ese ropa je artificioso deba suprinas de vuestras intenciones que mirse, además, la idea, eliminar el pensamiento, entonces, mi que ofenden la verdad histórica. Las rido amigo, cuál es el manjar que todos los escritores tienen la oblielecciones de 1956? Cartcen de gación de servirle al público lector. Una sombra, un ruido de paimportancia declara usted. Colabras sin sentido, una frase desarticulada, un esqueleto sin almay mo si las malas instituciones y los sin huesos. Eso no; si no hay un pensamiento bellamente expresa malos hábitos politicos de los fran do, eso, no será poesia. fara glosar los versos del poeta León Feceses pudieran cambiar en algo lipe.
esta evidencia Por todo lo que casi sin quererlo le he manifestado, me stento su destino no seTé el mismo según que la actual satisfecho de que, siendo usted no de los más distinguidos poetas mayoria yuelva o no al Parlamen afiliados a las escuelas de vanguardia, se haya acordado de mi per sona, clasión empedernido como me llamarán algunos, al caviarme su libro Hondo Gris que tanto le he agradecido. parte, sige Que la politica francese perma con tal frantuets que usted habra de perdoarme en zon de mineze sometida a la voluntad de Sinceridad de rigs poomas quem no he podido penetrar o 105 Rrandes colonos del Norte de cuisiera tiene usted aciertos que lo colocan en un plano superior Africa y de las feudalidades de 21. LA FURIA DEL TORO SALVAJE.
dentro de la dificil sensibilidad de las modernas tendencias Liter la Metropolloque al contrario.
Tos alumnos de la escuela cercana habian salido de rias. El soneto numero de la ultima parte de su libro entra a una esta potencia del dinero. mas Daseo. Asi lo dispuso, el día anterior, la directora. Era ne ftcondita belleza que verdaderamente emociona y subyuka. Además, ja que le ha sido como ejemplo de imágenes atrevidas y saturadas de una exquisita ca a un pueblo tenide blen cesario, según ella, que los estudios se hicieran tanto denemcelón, pueden citarse muchas. Transcribo dos que dan laonica que mal al respecto por un par tro. como fuera del aula. lo largo de los caminos se ha de su libro: lamento que no estari ya a sus llaban ocasiones multiples para aprender muchas cosas.
Ordenes, Zestims usted, mi gene Los árboles se herrumbran de stencio las maestras aquella disposición no les hacia gracia ral, que ello no cambiaría nada Crepúsculo de neón en las esquinas alguna, ya que los chiquillos, en las excursiones, se volvían nada bajo el régimen de los par Arribat de izquierda a derecha: la Iglesia de Cachi, limpia y muy bien cuidada y el Cristo de Jos tidos?
solo preguntas, algunas de las cuales eran difíciles de conCon la lectura de los poemas que contiene Hondo Gris ya Milagros. Abajo: La Escuela del lugar y el busto de don León Cortés.
testar.
pesar de la diversidad de criterios en lo referente a las res mo Todo lo que le es permitido Estaban observando como una pequena planta sensi dalidades poéticas pienso que usted lleva en su sangre y en sus firmar, es que los coses continua ue las golpeaba, a píritu, frecuerdo al erudito profesor don Napoleon Quesada) Ias rian marchando mal, porque siem tiva no cerraba sus hojas a pesar de que las golpeaba, a más elevadas inquietudes artísticas que a través de los tag oriende los moden pre van mal en politica. Os desaveces con violencia, la corriente de un artoyuelo.
tarán más y mucho mejor las pulsaciones de estre fio el mostrarme un solo momen hits ya con los muertos. Pero a Por qué no se duerme esa dormilona. preguntato de la Historia, por glorioso que quedad. mi general, Clemenceau ban algunos muchachos.
Mil gracias por el envio de su libro que tan hondas meditacio parezca, que no haya tenido susy Churchill impusferon su volunconsecuencias catastróficas. Lased al destino. No se llama dormilona! contestaban otros que mes despierta Cristo está en el golpe, campafias del 11 de Noviembre de mi edad, escribia el viejo habían aprovechado bien una lección anterior.
GONZALO DOBLES 1918, por encima de los campos Chateaubriand, solo se tienen Indesunido del antro y el juego de palabras. Si se duerme apenas la tocan, lo natural es decirle de batalla en donde acababan de ess con su memoria. Tenis la Cristo está entre el golpe dormilona. reclamaban los primeros.
quedar sepultadas la inteligencia excuse de ser un literato, un hom agobiado y feliz como el anillo, y la juventud de Francia, eran en bre cuyo recuerdo es, si se me per y debajo está Cristo Es que siente cuando la tocan: por eso hay que llael pensamiento de Dios el toque mite el vocblo, In materia prima recitando los ruidos de la tierra.
marla sensitiva. Además, es más simpático ese nombre, Tabato de nuestra decrepitud. Pero usted, ademas de literato, es Cristo está golpeado y sin golpe, Una de las maestras iba a resolver la dificultad, cuanY sin embargo, continuaremos ante todo un hombre del destan bueno y tan golpe do vio venir, en carrera abierta, un toro furioso.
batiéndonos para que las gene tino. Un hombre de Dios. NO SE que no se muere nunca en la caída.
Los chiquillos se dispersaron buscando, cada uno, un Por ALFONSO ENRIQUE BARRIENTOS raciones que reemplacen como trata de una expresión: sino de yo estoy aqui, puedan, los dos millones de inmoa hecho de historia. refugio eficaz. Las maestras no sabían cuál rumbo escoger.
puesto con las vértebras mudas tados de 1918, todos los de 40 y que usted lo ha sido, usted lo es Una de ellas, cogió a varias de las ninas, las abrazo como LA NOVELA: Entiendo que comencé a escribir a la edad de coaccionándome e ratos.
de 45, y los jóvenes muertos los todavia. Nuestras acción no se achEl fantasma está ahi, mejor pudo mientras iba repitiendo, con fervor, su plega doce anos, y que lo que me impulso a hacerlo fué una supersatumas dignos de piedadsacrifica been tanto respiramos entre los ración de antecedentes. Al principio anotaba 108 proverbios, los dos en Indochina por gente enva wuk sin que buestro pensamientdibujado en la raya ria favorita.
refranes las cosas chuscas que constiuian mis impresiones perso lentonada que sigue aún en pielto vacile, mientras en estado de en la misma y contigo, El animal se dirigió hacia el grupo cuyos colores di refranes, las cosas chuscas que constiuian mia impresiones perso Fentona nales. Ah. la vida es buena, pero no hay nadie a quien dar de nos obstinaremos batirnos pe gracia y nos habite Trinidad predicando la risa versos atraían de verdad su atención.
palos. aquellas otras que me agradaban por ingenio de pres ra que la nueva juventud franceJuventud franceVea usted ese gran cuerpo dede las cosas terrenas.
digitación: Kichka Kichidé Kuhich Kajet (la tripa en la tri Como el vaso esté Cristo, del Pozo de las Maravillas apareció un perro de aspecto del Pozo de las Maravillas, apareció un perro de aspecto pa, asemeja um higo. Sabia yo por supuesto lo que era un higo. del deber civico. Nada es peor hoy se que aztándose y moviéndose la como el beso está Cristo.
más temible que el del toro. Esquivando, con rapidez, las pero el de la tercera palabra y la ch final de su segunda sila como proporcionar pretextos a su inmoviliza; ese liputiense. que el exágono viejo, amenazas de los cuernos, logró sujetar por el cuello al ani ba se me antojaban superfluos, y leía el refrán de este modo: Indiferencia y su atonia.
usted alude ahore con tanta indul y la palabra cosmos. la tripa en la tripa es tripa a su fermitame, General, que le di a mal que ahora se manifestaba más colérico. Hubo unaou Kichka Kichkie Kichka je nosotros estamos y todo parado aquí y dentro, con todo el respecto, toda la geltos expulsars e enanas sorprendido y ya casi Cha violenta entre ambos animales. Desde el principio 3e Vez Maximo Gorki, el gran novelista ruso que vivió tanto tiempo conocimien sangrientos, pretendidas víctimas, con inútil avance adivinó que al perro iba a corresponderle la victoria final, en Paris, en un articulo intitulado Cómo Trabajo. hace la con admiracion y todo el reconocimien fesión con que encabezo estas lineas. El escritor considera que no de usted que deje solo a este Piones En realidad. Estas se ha to que le debemos, que no es dig según usted, de nuestras instituEs lo duro en el Cristo: el syancs.
Dominando al toro, lo obligó a apartarse del grupo de su lengua como la considero siempre el maestro murcak, Mira el rojo como ands Das la chance de una sacudida las chiquillas quienes. admiradas, ya habían dejado de suceptible de volverse más melódica, mas substancial, mas hite venida de fuera para lograr des formidable potencia hemos medien el servicio de feudades cuya para atrás sin cohibirse, llorar.
raria.
y el azul como grita pertarlo.
do y a quienes el crimen no in EL CUENTO: Se han quebrado la cabeza los exégetas de la Las maestras, agradecidas, seguian desgranando orafrente al mar sin ahogarse. Cree usted, de verdad que nos a Pavol cion tras oración. Muy pronto, el toro se declaró vencido. literatura para distinguir dos géneros que si bien tienen mucho Mira como es el golpe Precisamente usted clero los del color lo que suena mas que avergonzado, se fué alejando, seguido de cerca en comun, también acusan abismales diferencias: el Cuento y la Tarde sacudidas? menos que usNovela. En un reciente congreso literario celebrado entre gente!
te ted se refiera al desastre miliatr, ojos ante ese especto de nuestro por el atrevido perro.
cuando vas e esperarte. on So de letras en Madrid, se llegó a la conclusión siguiente: La novela La invasión, cuatro años de Ocu drams. Las instituciones vulen lo Si se cae la moneda Cuando le pareció conveniente, se devolvió ufano. Sed determina, construye personajes, creando seres que han poblado pación de la patria por el enemi que valen los hombres que las ut cuatro veces al rio, hubiere creído oue venía hacia el grupo que estuvo en pe SL para escapar la enfer lan. Si inclusa debemos TrCSILT el mundo literario y en quienes hay. perfectamente definidos, un medad del suctio debemos espe ante los enanos, quedará semes que el rio no transige zintencias.
ligro para obtener, de ellas, un amable gesto de gratitud. carácter y una personalidad. El Cuento, en cambio, sin que des rar la llegada de un nuevo Hitler. pre sigo de lo que habremos emTira entonces las rosas Sin embargo, al llegar cerca del Pozo, se detuvo como cuide los personajes, se preocupa más bien del acontecer, de los mejor será envolvemos en nuesy verás como absorben las rome al so.
rendido, aunque no se mes que o lo pensara mejor. Se echó en el césped y escondio la ca sucedidos: esto es, del asunto el plot de los cuentistas norte mantas Ahora quiero decir, beza entre las dos patas delantera americanos) de las peripecins de cada personaje del fondo de lo y aguardar la muerte.
nos sostuvo en las boms més neque los muertos Pareció dormirse. Cuando las maestras y las alumnas conflicto y a la postre de la forma del estilo. Es indudable que han golpeado el insomnio dal sirs, Tas, y que continus sosteniéndoenambas piezas literarias hay unidad de contlicto Sacudides? Si se quiere, a Diense ecercaron para hacerle caricias, no lo encontraron.
que el y se han vuelto tan leyes Blen. Phasele pode nos todavia.
us critor se preocupa del estilo, pero, a última instancia, entra en En su lugar, había una grande piedra oscura que a que aún cuando busguss is muerto juego, la dimensión que presta mis pasibilidades al novelista que ca por unas Sacudida. la sangre derrama Chateaubriand decia de la Falos pájaros llueven.
tes nadie habia visto en ese lugar.
otros en Argelis sette que, amesado este con al cuentista sin lugar a dudas los En el golpe, decía en el golpa Aquella piedra recibió, de parte de las chiquillas, el Marruecos, las crees lenas de acontecimientos, cuando se con yo me siento doler Inocentes y las torturas vueltas UN SONETO: El gran poeta mexicano Carlos de America. Comentar siempre. No le bastan desgracias, se descubriza ali in nombre de Roca del Perro Valeroso.
soliden tas sluviones de nuestras ya tans golpe y tan sordo Con frecuencia, aquella piedra amanecia cu valland amaneria cubierta de conocido tambien como Carlos Pellicer, acaba de dedicar un 10 usted esta Como sacudidas Crustada que es posible que queden unides en mores muy raras. Quién las habia llevado hasta alli? neto a la memoria de Brida Kahlo, pincel mexicano de relleves las cosas del golpe y no loren.
Aunque no sea tisted todavis in Si te dicen que mueres, Maya, sin que nadie se lo hubiera inspirado, se dijo que universales. He gulos magnificos versos del poets, que descien 12Quiere que le diga todo mi per de en linea estética de Diaz Miron.
sameno? Lo que se yergue entre hombre fet, tisted puede ape Solo el Hada Buena podie hacerlo.
no es lo mismo si te dicen que Francis y Ud. no son nuestras pe rate aun del bloque. Usted net ha muerto.
Como quien tiene flores en la mano mias instituciones: no es e pertenece siempre. Por lo mismo porgue ya es diferente se queds mirando un pueblo entero en de los partidos, Estasted le está sedado convertirse en te ese golpe del asco mismo: Vuestra personalidad, la espectador que se complaciau para entregasie el corason, te quiero cundo ves que te marchas historica que usted se com Chateubrand en el crepúsculo sa No pode ser tan buen samaritano)
Dince e. Uueve.
tatalabo, el actor Harrison esculpit en onesco acaba de enviar tanto que sovica sentado en una sala ye misión de agencia técnica Cuin rotundo es el golpe de Cries quien colaborar Ud.
con el gobier Encuentra todavia piecon cia los palos desiertos. Tas lie tres muevos expertos. El proNads en nuestro dolor ha sido en vano: no de este país en el descubricoce Ta Cuando queden en tanto que todo un ces apagados, solo de tiempo for Calamu Wahadevan.
miento de los recursos subte que vengan los pinceles: el primero pula cocina cregendo esposte telón bajado en edesno más que los dedos logo indio, senectus bars Irbes de en el desier cerida e sagre te dirá en siguero randon usted do det noche.
jugando el arts.
Bensil donde colabora en les to setor Dickson produir lágrima ambulante por ellano.
cloin do Chateaubriand que ind Porque Is Dies no he dado ta el fentasss es ls lines.
estigaciones minerales del Is obra comprendids desde hace slog de hambres en el y hasta el ultimo latido de OLy el cace en ese o en otro rines rate an Am BRS tres anos por los educadores Estis toda clavada de deres sido humilde, e saperto trabes es de rat un equipo de la Cres be reput petita entonces, se grito case use cooperacita con 00, care se salara de la capa de sus neos de esto se Teo de IOS vistastase Fests. 1395 que grito el de siste e econds Waldes pe gals eta bat ass Sattaccan o ere e terra Yo szempo ess Ariculture, de trabatt cué golpe e de Cata the US See CAC CEE a yade 1l gobierDe region de Due seco de sed. Ta coreana al vuele, 20 badero con el fin de dis5 diciendole quipo se propone cabinet dejó caer un poco de su altura cas e be 10soo la regiones del Ama centros solares en todo el TJorge Charpeese.
pa OMTRT Et tes credere la entistas Por otra persk Unesco ha Mexico, 1985.
Jocales en educación una Berado Eriptown logo REVISTA LITERARIA La FAO en la asistencia técnica interesse لا عاد بعد Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.