POSTINGO 14 DE AGOSTO DE DIARIO DE COSTA RICA PAGINA DIECINUZIE Costa Rica en el segundo Lugar Entre los Países que Tienen Mayor Natalidad y Menor Mortalidad Materna Hace estas sensacionales revelaciones el doctor Antonin Portuguéz, uno de los médicos que integran el cuerpo profesional del Instituto de Maternidad Carit Este Instituto ha venido a llenar un gran Darío que existe en el servicio de obstetricia del Hospital San Juan de Dios: la consalia prenatal para controlar embarazos Magníficos records se han logrado en la disminució de morbilidad por sifilis, anemia, factor negativo de RB, eelampsia strecher pelvica Pero a pesar de que los tratamientos son sencillos en la mayor parte de los casos aun en los de sifilis muchas madres los abandonar Es un problema de cultura de conciencia mater agl. dice el doctor Terán, Director del Instituto 25, 000 consultas prenntales se efectúan por año, y alrededor de 33. 000 exímenes de laboratorio son realizados en el mismo período Con un presupuesto y espacio estrechos, se logran milagros. Hay casos de anemia cuya aten ción sólo por concepto de terapéutica y alimentación cuesta 45 colones diarios LA PRIMERA PIEDRA: ORGANIZACION ADMINISTRA Se les envian telegrames o cartas TIVA edh leyendas como esta: Estima Es precisamente para que estos da se bore: en vista de que usted porcentajes se mantengan y Do En tres aspectos desarrolla sus no cumplió su cits. y corro estaBurran alteración que se comen actividades el Instituto: consulta mos Interesados en ayudarla en el zara a trabajar en la ampliación prenatal Internado y escuela de curso de su embarazo, sirvase yoldel edificio, como uno de los mer obstetricia la primera se a ver, pero dos dias antes envie la dios de contribuir a que cada vez Lienden alrededor de 25. 000 con muestra de orice a nuestro labohaya menos mortalidad maternis stiltas anuales y se hacen no me tatorio. bien as: Agradecey más natalidad. Manana, a las nos de 33. 000 exámenes de labora riamos Usted nos informara si horas, se colocare la primera ple torio. También se desarrolla un ya dio a luz y cómo se realizó su Arriba: la señora Adelina Carmiol, sumiefs del dre, en ceremonia sencilla pero programa de cultura material a parto. En papel sencillo y con leC a mio, sumjeta del Laboratorio, realiza averiguaciones de crim Isolemne la CTRL asistiran el Pre través del Club de Madres, se prag tra CEST legible, se han recibido portas para ls jacion de los estados patológicos en los embarazos Ala derecha las enfere aidente Floueres. sus ministros, tican pelvigrafías y se recogen contestaciones como esta, que meras Ha arquero Solano y babita de danoli, observan in naciente en el denatamanitros altos funcionarios, el cuerpo embarazadas a los ocho y medio transcribimos respetando le a to de consuita, mientras observan las auxiliares Emilce Omiros. Idalie Roias y la de Contreras diplomático y distinguidos médimeses. En la segunda se atienis: Maternidad Carid Agrasierera: 18 Senorita Consuelo Campbell, Director del Curso de Chetninewid cosEl Dr. Loris Cortes har ut den 17. 000 mujeres en espers de dole mucho que se ayan acordada cién nacido de una paciente. Derecha: la Administradora del Instituto discurso. También harán uso de la parto o con patología del emba Royo, rodeada de las empleadas de servicio doro éstico, Mercedes Fuentes, María Luisa Arias, Ana Carit, dofis Dora de mi Me fue mui vieri adiós gra.
de palabra los doctores Terán y Por 12. 2o. mediante la tercera, se ha sia me regalaron un niño tiene Luisa Cordoba, Odalís Aguilar, Antonia Segura, Maria Delin Herrera, Maria Engenis Garro, Cartugye, y para terminar, el Jefe cen cursos de seis meses para ins meses Saludes para todas Socorro man Cambromero y Carmen Méndez, y de las señoras Dyala Blanco y Clemencia Garcin, Selas de Estado.
truir en obstetricia a doce alum Vadilla.
de proveeduría y rayos X, respectivamente.
nas, que luego pasarán a prestar En el salón de espera atienden a las pacientes la enfermera jele.
OTRAS LABORES CIENTIFICAS servicios profesionales a los hos dons Elisa Azofeifa de León y sus auxiliares Vera Montenegro y IMPORTANTES:pitales o unidades sanitarias del SECCION DE LABORATORIO. Dulcelina Corea.
Una visita al Instituto de eficientisimos colaboradores: los pa grave de la enfermedad, o sa paſs.
ternidad Carit equivale, ciertamen doctores Carlos Gamboa. Danilo a la eclampsia.
También son dignas de tomar en Casi a la entrada del edificio, SALON DE ESPERA: ve vozo a través de investigaciote, a una de las mejores satisfac Herrera, Raul Orozco Casoria cuenta las obras del Instituto de CONSULTA PRENATAL: a mano izquierda, se encuentra nes a domicilio, estamen de cada ciones de la vida. Es como un. Mariano Urpi ponen su dedicn AMPLIACION DEL EDIFICIO Maternidad Cant en 1000 DE LA instalado, modesta pero eficiente con dos meses de anticipación uno de los casos que se someter lento de existencia en donde la ción material e intelectual a la CARIT: dere incompatibilidades por ka Un recorrido por el interior del mente, el laboratorio, del cual es al parto se reciben señoras para a su estudio. Se trata de ayudar devoción al servicio de la huma obra de beneficio Social que ahi vi har prolactica CUTI Instituto nos lleve, en primer tér Jere el licenciado Hernán Badilla, este salón, llamado de espera. Non Inc pacientes desde el punto de midad se consagra con toda pure se desarrollaEl doctor Vinocour Habla ponsecuida el doctor Anton lo primero, en 1954, se descu mino, al Departamento de Consul La señora Adelina Carmiol atien Henerinatoloen leuna. sino 50 vista economico, social y emocio23. y con el mas absoluto desinte explico con luo de detalles que tonio Portuguez Da der Dorme brieron 71 mujeres con factor neta Prenatal, del cual es Jefr Is se de regularmente esos servicios. Co lo problemas de carácter social. nl. Se prepara el ambiente para res; y es, asimismo, demostración su trabajo, por ejemplo, obedece nores sobre la ampliación del edi rativo, y en lo que va del 55 ay for Contreras, competente enfer mo apuntabamos anteriormente, Vienen desde lejos, de sitios en que el niño nazca y se desarrolle paimaria de lo que con buens. VO a una nueva modalidad introduci Ticio que ocupa el Instituto ye 31. Esto ha permitido rescatar mera que desde hace mucho tiem se hacen anualmente alrededor de donde no existe ninguna comodi sano, fisica y espiritualmente, luntad, paciencia y generoso sen da en todos los institutos o hos Instituto Carit diceba vent. Ihlior que antes se perdinn, espe po presta ahi sus servicios. Las 33. 000 exámenes.
dad para dar a luz Mientras se Gracias a la generosa ayuda de tido de amor al projimo, puede ha pitales del mundo: la colaboración do llenar un gran acto attee. Ictalmente debido la colabora consultas se distribuyen de tod las atiende ayudan a labores do muchas damas entre ellas la cer un grupo de personas dentro que prestan los cardiólogos y me stik en servicio de obstetries Ición del Dr. Lors, en cuanto lo modo que cada medico tengsigual mésticas livianas.
suegra del doctor Terán y doña de las más insospechadas limita dicas internistas para examinar a del Hospital San Juan de Dios: la pediátrico, y unida al trabajo de número. Más de cien muleres vi RAYOS X: SE DESVANECE LA Refu de Góngora se recoge die ciones, económicas.
las mujeres con patologin Art consulta prental controlar laboratorio del Instituto y al Llc, Bitan diariamente esa oficina, pra DUDA:COLABORACIONES EFICIEN nero para sostener el servicio y Udo a nugstos reporteros y el verde ese labor ha sido posible, los embarazas. Dentro de Fonseca. En cuanto lo segundo, porción que arroja un promedio TES: comprar las medicinas que las en fotografo de este periodico tuvie de un ano esta parte, levar a treche de espacio y de presunties los médicos de la institucion 80 anual de 20. 000 ang contra En la seción de Rayos se ha fermeras pobres no pueden conse ron en días pasados ls fortuna de feliz término muchas embara to se ha hecho mucho. Con las tienen is tesis de que la única for 000 que se presentaron eri 1948 logrado, mediante pelvigrafias que los departamentos de cocina, guir por sus propios medios.
Ievarse ess satisfacelón en su es zadas que estaban con dolencias obras de ampliación que se inicia me de bajar las cifras de morbi El trabajo que se desarrolla es tal han sumado 1374 eguales, desv lavandería y proveeduria, a cargo.
piritu. Habían recibido el encargo extrañas. El procedimiento es rèn en estas dias se eliminar idad y mortalidad es resolviendo que si las señoras dejan de asis tecer la duda que se tenia sobre respectivamente, de Mercedes Esta es, en síntesis, la radiosede bacer un reportaje literiario y conveniente no sólo para la salud solución de continuidad que es los problemas que el embarazo tir a las consultas, el Instituto si era o no cierto que la mayor Fuentes, Dolores Carvajal y Da fia de una institución que hace gráfico sobre una de nuestras ins de la paciente sino también para te actualmente entre la atención traé consigo, de carácter pabolo se encarga de Investigar su para parte de las mujeres embaraza la Blanco de Avila, constituyen e obra humanitaris silenciosamentituciones de maternidad y des la viabilidad del futuro nito. prenatal y el alumbramiento, que gico, sociologico y económico. P2 dero porque interesa sobremane das tienen dificultades con moti ficientes colaboradores de in late, pero con una gran effeacia, ués de realizar una visita a la dica el distinguido y joven profe sempre tiene que efectuarse en e ra ello hace falta reforzar la ofi IR no perder el tratamiento. Envo de estrechez pélvica Le se bor total que realiza el Instituto. Puede el lector apreciar como es Carit, tuvieron la convicción de sional, El afio pasado se descu Hospital San Juan de Dios, Concins de servicio social, que recién esta forme se mantiene la relación nors Clemencia Garcia, jefa del En la planta alta funciona la Es de necesaris, su ayuda para que Gue nunca su misión de perio brieron varias cardíacas, y el por las cincuenta cames que podrán ha comenzado a funcionar y crear entre el Instituto y la paciente, en Departamento, ha tenido especial cuela de Obstetricia, que dirige le esa obra se mantenga y tenga ca cistas les hasta deparado tan es centaje de anemiens graves, que ser instaladas en el nuevo editi por otro lado un Patronato Mater forma continuada y directa. El participación en esta labor de gran señorita Consuelo Campbell, com da vez mayor aliento. Si con tari plendida oportunidad de calibrar en 1948 era del 33. hoy se he recio se obviars en forma perclal nal con el objeto de que se cons chero de gracias que existe en des alcances científicos. Se ha petentisima enfermera de IarEOS escasos recursos este grupo de gen un esfuerzo tan abnegado y ca ducido cero. Además, la cula y por algunos años ese problem. tituya la Casa de la Madre, orga la oficina es una prueba elocuen comprobado que no es 13 estre afios de experiencia, Tiene doceltes ha hecho tanto, puede image ritativo.
tura y la instrucción que se pro para solucionario en forma total mismo de educación y de adapta te de que las señoras saber spre chez Délvica, sino la falta de nu alumnas y tres instructoras. Se di nara lo que estará en capacidad porcionar cade embarazada ha deberian instalarse 250 cam eclón de In mujer frente a su conciar ese servicio y colaboran de trición, In que origins problemas. rige también desde ab el Club de de realizar, en provecho de nues HECHOS CIFRAS: permitido que solo una haya vuelto ello no es posible porque condición de madre.
eldidamente con la institución Madres, que consiste en un curso tro pueblo, si aumentan sus renEn la sala de dirección y alre to con la misma patologia que se tart una sum exorbitante, LA Ode ocho semanas que se da Eru tas Ojalá que la campaña que dedor de una mesa pulcramente le trato originalmente. Todas bra se comenzar con una suma pos de cuarenta sefiorzs, por ins está por iniciarse en favor del Ins limpia, los doctores Max Teran, ellas, concluye diciendo el Doctor inicial de 400. 000 colones, y auncripción voluntaria, con materias tituto de Maternidad Carit encuen y Constantino Urcuyo, vinoucaur, han aprendido de que cuesta aproximadamente un de tanto interés práctico como el tre eco en los corazones de los Antonio Portuguez y Rodolfo Vi fenderse de la anemia.
millón, nuestra esperanza está en bafio del niño, cuidados del recién costarricenses generosos y CORSque el público responde a una cam nacido, preparativos para el por nocour, dieron al periodista incientes.
formes sobre lo que ha hecho, SIFILIS: PROBLEMA DE CUL pada que pronto se desarrollar to, higiene del embarazo, alimen haciendo y deses hacer el Ins TURA CONCIENCIA MA para completar la suma mediantación, riesgos graves, etc tituto de Maternidad Carlt To TERNAL: te contribución popular. Me nego dos ellos, y los que no estaban a creer que alguien pueda rechazar LO QUE CUESTA UN SOLO CApresentes, pero que son también En cuanto a la siriles, el doctor la solicitud de ayude que vamos a SO: Terinda interesantinos infor tormular. Tanto Ficos como a En la sección de internado, a mes. En cinco años se han presen pobres, las obra de la Maternidad cargo de doña Ellos de León, tu tado 100 mujeres con esa terri Cerit debe interesar por lo que vo el reportero oportunidad de 8ble enfermedad, de las cuales 394 ella significa de beneficio general preciar lo que cuesta la atención han podido dar a luz normalmen Este es uno de los problemas que de un solo caso: una señora con te. Anteriormente, las pérdidas más postergaciones ha sufrido. LA anemia, con un millón de glóbugestacionales Implicaban un 46. 996 Iniciativa privada puede resolver los rojos apenas, cuando lo norEn un segundo parto, ese porcen to, pensando en que la labor no es mal es cinco millones. Viene de taje se redujo después del trata para ahora sino para el futuro Turrialba. y tiene parásitos y desmiento al 16. y en un tercer nutrición general. La labor del parto a la insignificante sume del LA INDIA COSTA RICA SON Instituto consiste en eliminarle 6, Aunque moderadamente LOS PAISES EN DONDE ES los primeros y luego darle la 1el tratamiento es sencillo y nada MAYOR LA NATALIDAD: decuada alimentación, consistente costoso con 000. 000 de unida Otros datos de interés nos ofreTENIETID en huevos, leche y carne El tra des de penicilina aplicadas duran ció el doctor Portuguez. Nos intamiento comida y terapéutite 12 días se puede curar hay formo, por ejemplo, que de acuercs cuestan 45. 00 diarios, de muchas que lo abandonan por can do con recientes estadísticas, Cos donde puede inferirse que el Inssancio o simple decidir. Es un Rica ocupa el segundo lugar tituto, con su presupuesto tan eproblema de cultura y de concien entre los países de mayor natalxiguo como el que tiene, hace ver cis maternal. dice el doctor Te dad en el mundo entero. El primedaderos milagros.
rán.
To lo ocupa la India. También oUns madre agradecida La seño.
cups el segundo lugar en cuanto SERVICIO SOCIAL: rs Socorro Badilis, con su hijo NINGUN CASO DE ECLAMPSIA. disminución de la mortalidad ma Una de las más activas y dhil La morbilidad por Intoxicaclo terna. Le robamos las mujeres llegamos, Tinalmente, rocién nacido, no sólo informas la sec xentes servidoras de la Institunes rives ha disminuido también al campo y las traemos San Jo.
elón más reciente pero antes da al Instituto que lo pidio esos sobre cómo se efectuó mayor importantes que tiene el datos cion, la señora Teress Madrigal en forma sensible De 25 casos se para atenderlas aqui en siis par de Arce; explica el funcionamien que se presentaron el año pass tas. dice el doctor explicando una Los doctores Mar Terán, director: Constantino Urcuyo, subdirector: Rodolfo Vinocour, internis. Instituto: el Servicio Social. Esta el parto sino que también les to del Departamento de Servicio do, gracias a una eficiente labor de las causas de tan estupendo ta y cardiólogo y Antonio Portuguéz, dan sus impresiones a uno de nuestros reporteros en la sala cuidado por dona Teresa Madri envía el retrato del babe como Social a su cargo.
Viral de Arce, quien realiza, de vi recuerdo.
preventiva, ninguno llegó a la eta record.
de dirección del Instituto de Maternidad Carit.
El día de la Madre, en Estados Unidos y otros países del mundo se celebra el trece de Mayo SOBRE EL DIA DE LA MADRE ESCRI: BEN ESCOLARES DE NICOYA La celebración del Día de la Dia de la Madre, guardado el e como una Expresión publica de bida en la Feria de Un Sizlo de tara que entre los espiritus mats de los tiempos de la antigua Midra data desde Mayo, 1907. Segundo Domingo de MANO. por nuestro Amor reverencia hacia Progreso en Chicago, después de los que semillas de mostata Tega Grecis, quienes adorabn CybeInicio bajo la inspiración de la sesión común de un mundo vivien las madres del pas. Proelamacio lo cual fue exhibids en varias das en el umbral ayudán pues los e, le mindre de los dioses y la ye.
Dr. Anna JATvis de indel te es una madre. Todo ser tienenes similares son expedidas randes ciudades. Se habis trata piritus malos tienen que reco nerabes con ritos en bosques y Nosotros alumnos del SEXTO GRADO Sección de la s, quien penso que por lo me he tenido una madre Elda no por sus sucesores do por varios años sin lograr nin ser todas las semillas antes de po cavernas. Is costumbre fué intrs Escuela Leonidas Briceño de esta ciudad, pedimos amable 1105 une vegan his his a crecimento en unos acostumbre de ar un clavel guetto, persuadir al Director der entrar que el dolor se alivis ducida en Roma desde Grecia mas senior Director de este periodico, la publicación de estos tres Geberian hute le del Dia de la Madre blanco modicada de modo General de Correos para que ex suministrandole polvora als mu o menos en 350 a. en el Ides los que le enviamos como homenaje a las madres eceteticences adres. Dispuso que uns misa es en un dis nacional e internacio que pudiera diatguirse entre. pidiera una estampiti del dia de fer, y que un nido de vispas col de Marzo el festival de Filarse en su dia: ca para las madres fuera denal puede atribuire al Interes. quellos que un tuvieran sta mela Madre. El Director General dedo en una esquina del cuarto honor de Cybele tue intendo MADRE en in de 1eled rse rotundo que posee para dres vi e tos que ha corres Farley. cedio es también ayuda. Ciglena, CO CODE tres dias. Pero estas a dre, que dulzun mis sublime cuando me dabar the que le e ho toda persona con un perdido TDS 1934: Ordero saber uns. simbolo de maternidad se tebriciones eran enteramente de tan amantes, cuando besabes mi pequeña frente con ese mo tan dayeler To atos Tento de o materiores blanc o OOSTO pal de con uns reproduccion ensino en Suecia Alemania e e Lerentes a 25 en honor de las es que solo o la atened to a Madre lo siente. Te recordaré serre. Dero tengo mas nat en este otros paco el pronto adop minions de la pintura de whissonge jas par construes sus des human celebradas durante el presentimiento de la muerte: niets tes Dios me le cuits stuvieron mises el siguien En Diciembre, 1912. se forma taron la costumbre de presentar der.
midos sobre los techos de 13. Secundo Domingo de ESO.
80, el segundo minge de luns asociación Taterac de ces Degutis Varias organizaciones dedica. Qué seré yo sin Madre Er is creencls popular Dios mío, no me is quites SLEJO De acordo com fecha Die de la Madre e fomentar los en este dia polar das al protecelón de in salud de mam, mameith.
Centras buenaste ORIGEN LIERO AUSPIC ECESO Ext e or herneia del dia. En ma ba do reproduccion o las madres se sprochado de alte debe a lesenda a NO DE DEAS POR. Joe Don Sourave Maris Leal Beirut sode 733. Dar 10111 de irulente la Ci ros de Teto e de cel soteris desperado por la que los nidos los trae la cas ar Derbehes de Ano 1987 e xtendido tanto pue racional de Represente por Weitere ct roblemen Tebración del Dia de la adresa (Sexto Grado babestida en Ine Sintelon une adoptoura. Te la pintura de una hores delando por sus empre cumbre de tener un Costes de S os en el ca talogue hacenes un pas de los deret. La Aspen dat Chat tatt har det med e LA MADRE honor de 12 mndr esmus Chine. Diario de Costa te seintes piecent Gatete, 185 se se que mas de 000 000 rewaternidad de Sota Yorken en el mundo coeldenta de En el mundo lo mis baero y la más santo, es nuestra Medeor dado el eseo es el canadores Representantes todos producciones de la misma hats 1931 por ejemplo, llamo stencia es elle depositamos tods nuestra confis AS Morico, America del Sur, Ios Orientes del Gobierno Federal do hectas. La pintura futbol al hecho de oue de las 16. 000 Debemos querela mucho y comunicarle todo lo que sentimes Sca, China, Japonyumerosos que en un cael bin DO DO SE ER Londres estes que entende a da ne Si estamos foros, con su ternura y gran amor sos cura mit BOSSESSO SETOR DO SO. IST. Es Academia Deal baso eto 10. 000 e CompaBeritos mios, geared con el as a vuests VADBZ proches de les elerelama el cel dia. El Co o de Teto e GHS ms Ceciles Cerdas Lopes cins LONDRESES Somasco 1974. Cestandele Xesco. 90 Eshibida en el Salbe SOLS Setiones (Sesto Gesso A)
Los y dito. Dia de la Madre SLC ce Paris EE TE TECIDIS TO BE hast Da te a BA Son Prident expens una de encas e Pae Ten DETTE de beste LAS MADRES on cendole HATA DGoeiten. Enne ca ce 120 les orelles de a su glorioso de benditas sean. Todas las dien die see its tres et de e sse mase be probada pa ra que despleta te tecas de gracle dulbe a bundel Louve ce ures HS be sacrosan, Wair las comen lazeris o Loes. part to fix es to deserte is sublime Tas, credo the public.
e this to mara na TS Yo quiero mi Madre y con la adoro, la coloco es tand na Tit Lou Beta Eeros materiais de trecerea pe 10 s es DUESTO OCE SFEE Come cred she weste in tu, ombre, mujer nito, a be pre s plerara la banders enbanders en sus se a pitis ca te para ser les tres dies la part se til. 28 nuestro Mod 000 Si querendo mucho Beste content Se sei (Sesto a rrels Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.