MARTES 93 DE AGOSTO 1938, PAGINA DIEZ DARIO DE COSEA RICA Con el Radar en Tegucigalpa TALON BELLEZABE Tanto va el cantaro al antia que al fin se queda. asi reza exdatti popular. eso fue lo que pasó en la canchs del Estadia do Tecucigalpa el domingo ultimo, cuando se enfrentaron los equipos de Guatemala y Costa Rica, el cual terminó en una fenamenal bronca con retiro del árbitro, suspensión del partito y consecuencias posteriores.
Desde que Costa Etica se presentó por primera vez en el Es tadio de Tegueigalpa, se vió la intención de los rivales por con trarrestar en forma subterránea, el manifico desplazamiento del equipo nuestro. Primero fue Aruba, quien Jurando fuerte.
después del a 0, quiso emplearse de manera brusca y hubo saldo de lesionados. Después fue el modesto equipo de Cuba.
quien al verse blanqueado en el marcador, también sacó a reTucir el juego sucio, obligando a nuestros muchachos a emplearse a fondo, y contestar a la violencia, co violencia.
Posteriormente vino el partido con el equipo de El Salvador, uno de los cuadros más técnicos del certamen. Los salvacorenos Juraron futbol mientras no se vieron superados en el marcador: pero cuando ya vieron que el equipo de Costa Rica comenzaba a conseguir anotaciones, vino el juego recio, y se emplearon en forma brusca, viéndose oblicado el árbitro expulsar de la cancha a la Baiza Ruano, y a sancionarlos con la pena máxima.
Una magnifica atrapada de Hernán Alvarado, ante el fuerte remate del Judas Cordero. Destacada actuación tuvo el arquero costarricense, ante las arremetidas de la delantera costarricense, logrando mantener invulnerable la valla. Foto RETANA.
EI seco Berger hace una fenomenal estirada ante un remate do Cuty Monge, pero la bola pasa sobre el tubo borizontal. Entrando al área, viene Rodolfo Herrera, y sobre el marco están Murillo y Mardoqueo. Foto RETANA. la situación Vegó a su climax en el partido frente a GuaTentala. Previendo sucesos desa radables en la cancha, el entrenador Piedra advirtió a los jugadores de Costa Rica que si contestaban alguna agresión en la cancha, serian mullacos con cien colones. Porque parece que todos los cuadros tienen la consista de provocar al couipo fico, para que se presenten situaiones lamentables como la orurrida el domingo, El martido Juro durante toerimos 45 minutos, en una cordialidad envidiable. Se jugó futbol del bueno. Ambos equipos dieron to demostración de rabacidad técnica y conjuntiva, y brindaron 45 minutos de futhol prato a los ojos de los es pectadores. Pero era que el marcador hasta ese momento indicabs cero moles nor bando. De hi Ta forma en que se estaban Empleando los rivales de Costa Rica.
Vino la etapa complementaria, y en diez minutos el mar.
cador erlaha dos por cero en favor de Costa Rica. Entonces comenzó el fuego subterráneo. Tos delanteros trataban de infil.
trarse como hoblera lutar y se empleaban en forma brusca.
Nuestros áciles, bailaren a la defensa rival. y ya la tenian venridir, cuando comenzó también el reco brusco en la parte baja. la situación llegó a su auto culminante. cuando Max VillaInhos de culto a balón a Vichar y el delantero chapin la emprendio a puntapiés contra el tico.
En ese plan, los jugadores ticos corrieron a auxiliar a su compañero, y se formó la fresca en la cual participaron los furadores titulares y hasta los suplentes. Fre una verdadera batalla camnal, en la rue boho pescozones, patadas empujones.
alrunns namoratarios. Al ver nuel penectomulo, el referee inglés Me. Clouch maso nine en polvorosa y no hubo manera Te que regresara a la cancha.
Después vinieron los comentarios. Hablamos con los coleras chapines y nos manifestaron me el encuentro estaba viciado de mulldad, por eranto los partido se comienzan y terminan en la cancha y no en los vestidores. Sisnietra Otero, buscaba afanosamente textos de Escartin. Antonelli y todos los habidos y por haber para brerar una cláusula de qué agarrarse y pedir la nuVidad del partido.
El Machito estaba en los vestidores y sólo acertaba a decir: Tinish. Indicando que el partido había terminado. No hubo manera de hacerlo volver a la cancha, indicando un en Inglaterra, y de acuerdo con las reglamentaciones internacionales, eurndo el árbitro abandona el campo, se da por concluído el encuentro. los árbitros Ingleses les ha caído mal el clima de Terucigalpa. Mr. Clough tenia una distensión muscular y Mr. Leave las extremidades inferiores, acalambradas por el excesivo trahaio, ya que ha arbitrado cuatro partidos seguidos por enfermetind de su compañero, Asf, para el encuentro contra Guatemala, los ingleses estaban incapacitados para actuar.
Fue aquí donde se le presentó otro problema al Comité Organizador, Costa Rica, no aceptaba jugar con otro árbitro que no fuera inglés. pero éstos estaban incapacitados por los inconvenientes antes dichos. Entonces Moncho Coll les ofreció los servicios de los masajistas de Costa Rica. fue Héctor Bonilla, quien llegó hasta el Hotel Prado y le aplicó masaje al silbatero, dejándolo en condiciones de poder arbitrar. Total, para que se alara la torta de suspender el partido estando ya en los vestidores El primer gol del equipo de Costa Rica, Maria Murillo, que está tapado por el tubo, fue el autor de la anotación. Se ve también a Alvaro Murillo, muy cerca del arquero chapin seco Berger, quien nada pudo hacer para evitar la primera caida de su valla. Foto RETANA.
Jugadores titulares y suplentes, delegados, periodistas y algunos particulares, toman parte en la fenomenal bronca del domingo. Aquí vemos cuando los bochinches llegaban a su punto culminante.
Mientras los jugadores están dándose de pescozones, algunos delegados tratan de apaciguar los ánimos.
Foto RETANA.
En el encuentro preliminar del cor.
bla demostrado, que en el equipo domingo en el estadio de Tegu. Se tenia como lóxico ganador había garra y capacidad. Pero a cigalpa, Honduras, se enfrentaron al equipo de Cuscatlán, ya que en la hora de las realidades, los mo las oncenas de Cuba y El Salva sus anteriores presentaciones, ha delos futbolistas de Cuba, fueron fuertes rivales en el campo y lograron frenar los intentos de los salvadoreños por abultar el mare cedor, No fue sino a los 31 minutos del primer tiempo, y después de mul tiples intentos de los salvadorefios, que lograron vender la meta.
cubane. por primera vez, finalizando la primera parte con la mi irra ventaje para los cuscatiecos.
En ins horas de in mañana de bunal de Penas de jugar 20 mi o del siguiente cablegrama: En el periodo complementario, ayer, relacionado con el accider nutos complexentarios del part TEGUCIGALPA, lunes 22 los cubanos apuraron las acciones. tado encuentro de futbol del do do, nuestro corresponsal deportivo Guatemals no acepla el fallo del y después de múltiples intentos mingo entre Costa Rica y Guardestacado en Tegucigalpe, don Tribunal de Benas para jugar los Pasa la Página DOCE temala; y sobre la decisión del Tri Fernando Naranjo, nos hizo enPasa a la página DOCE SE RETIRARA GUATEMALA. COMIO BEBIO MUO Debemos reconocer que la camaradería siempre ha sido amplia, efectiva y cordial entre ticos y chapines, fuera de la cancha. Los jugadores de ambos equipos son amigos y en la calle a veces caminan juntos. Los mejores compañeros del Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos de Costa Rica, han sido los colegas de la prensa y radio chapinas, afecto que cada dia se hace más efectivo.
Prontito Alka Seltzer para pronto alivio También los chapines tuvieron una gentileza para los tiCos. El dia en que resultó lesionado el negro Esquivel, el presidente de la delegación de Guatemala, Lionel Sisniega Otero, lleto al Boarding House, Gonde se hospeda la delegación nuestra, a poner a la orden al kinesiólogo francés Maurice Disory, para que atendiera a los muchachos.
UN MO MEN TI. TO.
La actitud de Sisniega fue altamente reconocida, y después de agradecérsela, el jefe de la delegación de Costa Rica. RE Angel Ulloa, manifestó que una vez que partiera para Costa Rien el kinesiólogo Leiva, los servicios de Discry serían tomados muy en cuenta. Por eso ha sido muy lamentada la situación que se presentó durante el partido, ya que en esos noventa minutos que dura el juego, se vuelve a acentuar la clásica rivalidad entre ticos y chapines, terminando los partidos a veces con saldos lamentables como los del domingo Cuando usted come y bebe mucho, puede venirle indigestión ácida y malestar estomacal. Alíviese con Alka Seltzes, por que Alka Seltzer está científicamente preparado para dar rápido alivio. Es de acción alcalina instantánea y de eficacia comprobada. Alka Seltzer le da triple alivio: Reduce la excesiva acidez estomaca.
Cientos de ticos vinieron en toda clase de vehículos a preseneiar los juegos y a alentar a los jugadores de Costa Rica. En Ja graderia de sombra, una gran bandera tricolor indicaba la concentración de los fanáticos de Costa Rica. Al otro lado de la misma gradería, estaba la barra llegada de Guatemala, y la Maritha Maderas que Cantan alegrando el ambiente. Antes de comenzar el partido, las barras alentaban a sus respectivos equipos. Calma y sienta el estómago Uno: dos; tres; cuatro; cinco sels; siete; ocho; nueve, era el rito de la barra de Costa Rica, recordándoles a los chapines el fatidico 1. Los guatemaltecos contestaban con hurras, pero ambas barras no se salieron de los cánones que marca la buena educación, ya que entre los miembros de una y otra, no hubo el menor roce, ni aun a la salida del Estadio, después de la batalla en la cancha. Alivia esa sensación de llenura Como los árbitros ingleses han tropezado con dificultades, el Comité Organizador contrato a dos árbitros mexicanos para Que ayuden en los juegos que falta del certamen. Posiblemente mañana lleguen a Tegucigalpa los silbateros de la JMAF para orbirar algunos encuentros de escaso interés, dejando los de mayor responsabilidad para los británices.
Balde de aqua para la afición hondureña el resultado del encuentro del sábado entre Honduras y Curazao. Porque los anTillanos han antara las esperanzas de los hondurenos por conel titulo, al arrebatarles dos puntos. De los graderios of The voces de censura contra Bumbel, porque no se ganó el partigo.
Además, si tiene dolor de cabeza, Alka Seltzer es el calmante ideal, pues su ingrediente analgésico al disolverse en agua se convierte en acetilsalicilato de soda, uno de los mejores calmantes del mundo. Este es rápidamente absorbido por el sistema porque está en una solución efervescente. Por eso el alivio del dolor de cabeza es tan rápido.
Por más de veinte años millones de personas en más de noventa países toman Alka Seltzer para aliviarse el dolor de cabeza y reducir el exceso de acidez estomacal. s don Oto Pedro le ofrecieron cinco mil lempiras si gana el ontoor los vientos que corren, parece que la adqul on se le hará dificil, ya que Honduras ya perdio con Cura139, apenas a la mitad del camino, y todavía les faltan comproe o como los son frente a Aruba. Guatemala y Cos. Tómelo así: ESTOY TOMANDO MI CERVEZA IMPERIAL La fanaticada, aquí come en todas partes, es igual deegpo a ganando, todas son alabanzas, pero en cuanto el marcat er lo llevan en contra todas son censuras. Asi vimos que cuando Curazao iba eti ventaja frente a Honduras. Ins barras saban en un silencio sepulcral. hasta se oian frases salidas de tous contra determinados jugadores, cuando hacían algunas jugadas equivocadas.
Ponga una o dos tabletas Alko Seltzer en un vaso de agua. véolas burbujear. tome la agradable solución efervescente que refresca a la vez que alivio! Pida Alko Seltzer en el sobrecito azul. y tómelo a cual quier hora. No es laxante.
Curacan tjene de entrenador a Pedro Dacunia brasileño Que anteriormente estuve et Bonduz. Afla prende Hand Tas estableció un duelo entre los brasileñins. que canó por amplio argen Dacunha sobre dori Oto Pedro. Sin embargo, el entremadar Dacunls cometió un perrouble error i to contra pencodero derecho. Dehuah Fado Esto en la porters arteris. alis Curio fuera a estas hos otro de las peliczones Invietes FERNANDO XSBANJO.
Carnespomalen Tegucigalpa Alka Seltzer Sara Red la tableta efervescente que alivia rápidaments Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.