DOSAO 18 DE OCTUBRE DE 1935. DIARIO DE COSTA RICA PAGESA TRECE a GEOGEALA DESTRADA DE COSTA RICA Dorial Hashees Pyae Mile Tas mens callad canton de Ararada de lomo um provincia de Cartage al de era tampe fonts con 5322 Tuttante los protamsche le Fibuldas Pac2. 512, Cer clases de que rantee 104 Capelade 365 Es un poblado muy plat Goma te tilla de un clima co y de admirables peu co y able de tardo Carto DO races donde de pe buna carrera bu de camiones de 15 to thi ntos e ro Pablo Prado Ur grido por pe o por atac bondados PACAYAS The Jet Po C reate a con una de portes augue peguts de po Capa de rodada las casos des esas de Sentines calcas to dones but cente Entre los pupic de corta e rbe uno de los primer o pot POR JUAN. VICTORY De inquierda a derecha: edificio que ocupa la Unidad Sanitaria, La Escuela Juan de Dios Trejos, la residencia del señor Cara Párrocos e Telesita de Pacasas.
DE LA NUEVA POESIA COSTARRICENSE ANTROFUEGO. POESIA FUERA DE SERIE REGRESAN PRELADOS ARGENTINOS EL POZO DE LAS MARAVILLAS BUENOS AIRES. Anventinn, 15. En fuentes fidedignas de la alta ierargua católica se supo Ana Antillon es autora de un libro de poesias, de ti. del espiritu.
Hoy que los dos Prelados expultulo Antro fuego. primer volumen de la colección sados por el Presidente Juan De La retorica, asimismo la hoy llamada preceptivaoro y barro. Contenida, sobria, poderosa, realiza un poe es una retórica en convulsión. Se echa de ver a primera Peton en el curso de su controgan nomon cho de rimero esta con la Tidlesia probablemen tízar de pureza sorprendente, que llamea emanado de su vista que está intuida itineribus factis, a marchas forza e Terresaron a esta capital el 22 de octubre yo mas recóndito y, por aquí, de la solitaria substancia de das, a lo relámpago entre imaginar y sentir. Sus endeca nadieron que el Obispo Auxtsu espiritu.
Silabos, de plasticidad adivinada; sus tercetos caminantes Manuel Tato Monsehor No es fácil penetrar en la riqueza honda del libro si y sólidos, a veces de engañosa piedra pómez; sus cuartetos Vicano respectivamente de la Di Pamón Notor. ex Vicario y Prono es deshaciéndonos de nuestra usada aplicación mental de oscilación interna, o de pausada dilatación; sus sexti CSS de Buenos Aires, serán repara verse en contacto con la poesia. Es necesaria también mas espaciosas dos tercetos unidos, de paradigma cibidas oficialmente una y otra lectura, utilizando aquellas facultades que por B A C y sus rimas espesas, impermeables, musser más afines con el espíritu le constituyen sus utensilios gosas o secas, con vapores resistentes o respiraciones obscomunicativos, Ana Antillón abunda en una situación de curas, todos, todos, nacen con empuje abrupto y despoesia determinada exclusivamente por el espiritu. Es asosiego orgánico, indicios fijos de la intervención di recpiritu que siendo el mismo pasto a solas de la poesia de ta de un espiritu, aunque huracanado, tormentado. La Antro fuego pretende, con simultaneidad, plasmar en diversidad mecánica de los endecastlabos adaptada a la cual es la definición correcta ella la sensación descriptiva de su naturaleza natural variedad del trasfondo es grande: no escasean para las siguientes palabras?
Todo el libro está pletórico de una insistente caza por los de dudosa cantidad silábica y, aun cuando con una sila plenitud de lo antecedente, por un dar a la caza al laba de más o de menos, no dejan de ser por eso auténticos 1) PARONIMIA. A: semejanza cance. que referido asi en su valor de aporia sanjuaniana endecasilabos, salvados como tales por una intuición extrade voces paronimas. B: semejanA. C: imitación.
a.
como caracteristica esencial, acaba dando poder vibranie ordinaria del ritmo; en todo caso explicables también por y gran riqueza de calidad poética para el entendimiento de leyes prosódicas: 2) RECALZAR. echar tierra 11 la emoción.
ple de las plantas o árboles. B: Poesía ésta sin interferencia de los sentidos ni inter Es un triste árbol; crece y no se muere, ponerse los sapato. Ci arreglar venciones mentales, jamás en tacto con esos elementos con las raices en la arena los tapatot.
del corazón y del cerebro, o nunca, porque hablamos de y arraigadas las hojas en el viento; 1) PARONIMIA: semejanza una esencia, no de un accidente. De motores tan dudosos caido espectro que en la luz se hiere, de voces paronimas, LA PAROsolemos recibir la mayoria de las datos que el juicio y a herida sombra que en luces se envenena, NIMA que ofrecen las palabras criterio aplican de acuerdo con nuestra ternura comenvenenada fuerza de lamento.
BIMA CIMA.
placiente y por nuestra lógica sin exigencias para guztar la poesía. En este caso de Antro fuego el cerebro y Como ese sentimiento de la nube 2) RECALZAR: echar tierra al pie de las plantas o árboel corazón participan como últimos receptores de una con el gris en la masa ya los vientos, les. También, en arquitectura, haidentidad que se inicia más altamente, que sobre ellos es se va estirando lentamente mi alma; er encionen el cimiento de Arriba la Agencia del Banco Nacionalna vista de la calle urineipal al fondo de las en la refleja, como el hálito negro que se sube un edificio, 1x Iglesia, Centro: una milpa en el centro del poblado y la plaza de futbol. Abajo: teatro y esta.
Mas no es calificanteen Ana que la poesia fiuya de la tierra, revuelto en los alientos blecimiento comercial y una de las casitas de Paca yas.
por un funcionamiento privativo de las calidades más en más puros a la oquedad en calma.
trañables del espíritu, antes bien, la originalidad consiste en la descripción más detallada, en la fotografía más ocasiones prescinde en ellos de los acentos necedensa y en la insistencia específicamente más obsesionado sarios, y lanza tales grupos de once silabas como comparra que por arrancar una imagen completa de la saliva del timientos estancos de reposo contra el resonar de un des espíritu recordamos, para decirlo con frase de Quevedo. arrollo ritmico, o los utiliza con el propósito de avanzar Aquí el espíritu no es un medio, vale por un fin; la causa desde su presencia hacia un matiz distinto.
imponente y solitaria de una poesia Tovisima, abrasadori, Los versos de arte menor responden al sentir y pensar impresionante. Constituye una impensada radiografia poe del hombre de nuestros dias de la calle y de la casa tica del Sigo esencial del ser del hombre: de por si, el más aqui, tecnica y esteticamente, es más que nunca, la autora, desconocido de los nortes que le cabe en contingencia a muy de su tiempo. Los versos menores guardan en si la armonia subterránea de nuestro cotidiano conversar: en Relato para espíritus ingenuos un poeta.
La fuerte acción del espíritu se arroja ardientemente Antro fuego se ven arrebatados a la servidumbre poética, de JOSE FABIO GARNIER sobre la masa que forman lenguaje y preceptive, y en ella a la función registradora de alquimias superiores. Conquisrasga y traza con blancos carbones una violenta presenta que no es aprovechada por completa en esta ocasión 29. Los muñecos resentidos.
cia. Uno y otra son, pues, instrumentos dependientes; pa más de la que se deja un espeso punto de partida Integralmente lenguaje y retórica componen una sorsivo, el primero; de modo o de medio, el segundo. El lenMaya habia abandonado sus juguetes. Los estudios 10 guaje podrá ser visto como un camino que, más que parada y reptante armonia que a veces eleva su hierro fonética conducir. Sirve para enseñar la poesia a través de el; la rotacion, y adereza una arrastrada concordancia entre ocupaban la mayor parte de su tiempo. Además, debía preceptiva para hacer más inteligible la substancia poé. Ia torma y el fondo de este poetizar. Lenguaje y retórica acompañar, en algunas ocasiones a la maestra bondadosa.
Aquella mañana, preciosa mañana de setiembre tica, ya que en ella se precipitan las facultades internas cuajados en sus pozos y en sus superficies pos penumbras y convulsiones, y por una diafanidad desértica, enloquece recía que el sol se hubiera sentido aperezado, Calentaba pode transmisión.
Erresumidas cuentas el espiritu cae sobre el cora. Lenguaje y retorica que parecen manifestar una pro CO. Los que mucho sabian dijeron que era anuncio cierto estilo que arriba se dijo masa. son dependientes no agiosa deland al temperamento que los produce, el yo de fuertes lluvias. Otros, atenidos a lo que el refrán afir maba, sostuvieron aquello de: mañana oscura, tarde segusólo por el hecho de este arrojamiento de la esencia del rico a la riqueza salvaje que los vomita.
ra.
hombre sobre ellos, sino porque todo es sugerido por un II Los demás, eseuchando ahora a unos y luego a otros, torbellino o poder no sujeto a conocimiento y voluntad de decidieron no creer ni a éstos ni a aquéllos. Mis tarde, vela imaginación, por lo contrario, aparece y desaparece seEsa riqueza salvaje es compañera de una sensibilidad rian cual de las dos opiniones era la cierta. Además, loviera gun leyes por las que se rige. En cuanto al lenguaje se refiere, el poeta ha de reducirse y Ana se reduce nalillon recoge un oleaje de un más alla nuestro y silencioso a la que no calificaremos de morbosa. La poesia de Ana Anti o no, la vida era si En el cajón oscuro en el que los juguetes permanecian tarea. ya en si extraordinara, de trabajario con a dad de que su disposición y tratamiento permita sujetar que un avance terrible del espíritu hubiere enquistado en amontonados, hub lo más beneficiosamente el torbellino o poder, o si se quieras Brandulas y en los suenos un oleaje inmovil, de negro necas hicieron lo posible por salir de aquel Injusto re, que el torbellino o poder se deposite con la mayor den cate, que de tarde en tarde rielara y contuviese en si el ori longado encierro.
En un gesto de intima protesta, se dispusieron en cosidad poética. No se ha de confundir 10 vo se ha de confundir lo expuesto Cu toasia surge por un activo Orincipio del enniritu ro, sentados en la aliombra de la sua Los juguetes aban pretension muy consciente de parte del creador de ahora delimitaremos mejor puntualizando que por el acti conados.
razonar los medios y los fines para conseguir o cazar poeo principio de un estado de una situación del Había, en ellos, ansiedad por conocer las razones de Continuo: sia, se trata del viejisimo procedimiento de la subcreación, nsaya piritu de la autora. Se nota un resoplido animal de meta aquella convocatoria. Nuestra ama ha encontrado otros juguetes. Parece fisica, caida entre los huesos, y creemos que en el ruido Alll estaban las muñecas viejas, maltratadas por el que con ellos se divierte más que con nosotros. No sabe, la más o menos unas tentativas de que la cosa vava quedan de la escalera eterna el hombre es una espesie de ruido tiempo y por sus dueñas. su lado, sin vanidad alguna foarte marien alt do lo mejor posible. Entonces, el lenguaje de ana en la eternidad Ana Antillón ha emplazado su poesia alli aparecian las muñecas de porcelana, mas llanpias, mejo ana, mas limpias, mejo: Si el estudio es un entretenimiento, el juego es una alegrís.
Si el estudio grafico, un cuero de quemaduras. El cuero e cuero de quemaduras. El cuero está como donde dentro de su cenestesia el espíritu calienta sus avan anegiadas que decia mama; la que caminaba sola, la una nos descansa cuando el otro nos aburre. No es ver materialmente de hoyos duros y prominencias suaves, las zadillas. Pero no es morboso lo que equivale a una diferen que se dormia al ser puesta en posicion horizontal: la que, dad?
semaduras son blancas y negras. Hay en el tantos accia entre la poesia de antro fuego y la idiosincrasia del en un decir amen, se bebia la leche contenida en un bibe. La concurrencia, como un eco no consciente, repitió.
nieblas y humedades de sol. El cuero es opaco, a veces, ue se produce for ton diminuto, la de vestido de seda que cambiaba de o en un murmullo lo que era una amenazas bs verdad hendido, o con simples agujeros, ceja entrever un a mada por el hecho de que no se alcance el captar de pron for a cada momento: la bailarina que nada sabia de lo que es verdad tum amorto, que puede ser o canente. t o la poesia, y el desconcierto agradable de recibir un deser cansancio: ba criada que iba de compras al mercado: móvil además como una mancha amo una mancha de aceite, incorpora se carga poética de distinta atmosfera especifica a la acos la aldeana que había venido del pueblo con el deseo de Ten ción nos tuto su lado constantemente. 12 Ingrata cauce una serie de palabras ces desconocidas como tambrada. La desszon consecuente sea concedamos tan der cuanto su pequena huerta producia. Todas esperaba. Por algo es mujer Den u tilidad Doética: abluente, abunado. grito, desde abajo y desde tolo morboso, pero esta desazón no es esta poesia. Claro el principio de aquello que se les obrecia, tal ves, como una atras un uin Inquieto y decide Tulenta, lama, anilla, la tira, bajura, humorcsa, fungosa que de algún modo queremos definir una puesia que de distracción nueva. Ingrats bien otras oue son attenu repito Tofa, undosa, estria, obturado, etc. o bien ou ero propagandista no sabe tren o entenlos Op on el 5, LOS Arlequines inquietos y decidores los pi No quiere bene creación personal. recogidas para ser usadas: pon centelleantes, amarillos o redondos húmedos o altos. In. asos alegres e troncos: los etianas Inconformes con Senen congo un payaso alegre e tro ien deshormar tumular, volotear, el concepto sustan oviles o soudos, turbos lentos, olorosas o peros, y que estatura, quienes se escortaban por parecer ma stas: los semenino del adjetivo gerto: la yerta: la formación de la cantaoras, las manos y las semanas. De no fingida, la muñeca director. La ingrata, repito, no palabra riega. ciega: lomos, entangada, ata Tomos enfangadora, desvendo, del entendimiento de los sentidos e figurat de mo tas, 25 peiotas, grandes y pequenas, los juegos de camas sabe, no quiere saber que, cuando jugaba con nosotras.
el cambio de palabra estanque, el gereto nie luscos o de vahas, de nudos y espeluncas que en fue fue y de ajedret las bajas acostumbradas a los solitarios y de ajedres Dunas acostumbradas a outros ella se divertia nosotis también nos entreteniamo SD tro de velo: el grado superlativo que impone a un gerustemente la vida propia de nuestras proplas figuras. Orbe que, ahora, protestaban por encontrarse tan solitarias dlo: muy arribando la transmutación de varios verbos de pesadillas, suelo de charcos, tela donde nos enviseamos, Una muñeca, que mucho tenia de propagandista, sus comparas de antes y se entusiasme con sus amigos una alegria reciproca. So fasta que ahora se ohride de SE tega ba horren bat se derorabe por decoraca, etcA tesimas ventanas por las que saban a tas blandas ma encaramo, con un catad inmensa en una de las mesas de che mát, giros Idiomáticos de gran fuerte, obtenidos por terias, angeles glandulares. Opindulas arenzadas. Empezó a hablar. Apenas se os cuanto iba diciendo Empezó a hablar. Apenas se os cuanto la diciendo.
No fustot reitio is concurrencia en un mer Lention de dos substantivos yuxtapuestos, uno de ellos adje Desde un punto de vista mais literario interesa traermaneco de ciencia en un instante. Em 12 malo cada vez mais me Livado, o tal los dos antro fuezo, martorano, e colacion que el idioma l pone de Tez en cuando magnetico altoparlante. Todos lo aplaudieron huellas, sonrisa mueca: o bien otros de doble adjetivo para los poetas. a los prosistas, por supuestotina tin Nas reunimos en esta sala admirable sigmo dio queremos palabras e se nos de una solucida e tipo de cesente mas adjetivo calificativo, con sus me ura gruesa, una marca procesional de interna y extare ciendo la muñeca aradora con el objeto de la mar, a to. práctical grito desde a última suncano Tedest soojeto de be o de esta nostante tabs da ade y e estobogado, con toga con burete ca, de subterráneas fotos pastosos de cata dos los vientos, nuestra mise protesta bar aban monoci teatro. o se zero: desca lino prosódicos, fonéticos de apetites e que dono en e Lo que propongo do esta LTE ondor, o que saiga to velo itte sistema preposicion Dervioso, berror cesso de las encendidas superfides Cataclismos ser olvidadas. No aceptadas e Ternos recluidas e e mos e desfile de protesta: que vayamos en busca de a ca terado, dependiente y ditamos, porque este lenguaje que se desarrollan bien con una ordenada serenidad de los cualquiera e a dreces na!
a dacia que ses mais comuns. que se sente a cánicamente contrada, hermosamente deformada por una hielo en el fondo y en la forma, o segun to estallidos muñeca desde lo alto de mese contemplate om Dosotras las minas mesa contempla a de donde colorante para hace o Lara Impetuosa que busca donde rolcanicos de cocos subindos de TOES animadas de terrorla postane se perder een rompent teror Une Tocila da se ta plan. En Os res, de TOCS nimedat e del Cod. de Sie celeste a nia de un instadecanceCATES dastructoras de cielos conochas dos mutud ce pedETOS DE DO Stir tert e poesia cuando sobre a dente. ZAGES DIECISEIS mirada angustiosa HACIA dl cielo Tuso de habitació un profundo silencio para escuchar PAGENA DISCUSES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.