ANO XXXVU 11. 015 EDICION DE TOY 12 PAGINAS Directori MARIANO SANZ Jefe de Redaccions VENTURA CORDERO Nárosra de la Central Yelefónica de PLARIO DE COSTA RICA 2220. 4042. 3252 Diario dCOSTA RICA Mervicio Cablexritico PRENSA ASOCIADA JURVER) NOVIEMBRE DE 1955 PRECIO: Sunctieon measual Numere sulle entre ENGLISH ANA LANGUAGE Domingo.
SECTION PAGE SAN JOSE. COSTA RICA America Central.
Dirección estat Apartado La Sociedad Interamericana de Prensa debe precaverse contra el criterio simplista de que donde existe una de dichas libertades está asegurada la otra PUEDE HABER LIBERTAD DE EXPRESION SIN ESTAR ASEGURADA LA LIBERTAD DE PRENSA La Censura de Prensa Destruye la Confianza en el Gobierno premazi buchen Sie ESTIMACION DEL BANCO NACIONAL SOBRE LA CUANTIA DE LAS PERDIDAS EN LAS FINCAS CAFETALERAS Las dictaduras existentes e proceso de formación con mentalidades más ágiles para aprove charse de ese criterio, dejan que los periódicos digan lo que quieran, mientras les aprietau Ins tornillos peonómicon, les TRIORA las cuotas de papel, Jes cierran IRS Fuentes de Información persiguen a los anunciantes y lectores de los periódicos Independientes En los casos de La Prensa de Buenos Aires y El Tiempo de Bogotá, las dictaduras no podian operar contrw lak enpresas por la VIR cconómica porque eran económicamente poderosas Asl la declaró Dubols ayer en la conferendis de la SIP al y. cerrados los demás caminos, se decidieron por la confiscación y la clausura ferirse a las incautaciones de La Prensa de Buenos Aires En los países más pequeños, la asfixia coonómies y los otros procedimientos aleatorios son y de El Tiempo de Bogotá Igualmente clitares y no producen escándalo internacional Gustava Gómez Mejía, de Colombia, dijo en la SIP que Rojas Lo primero que hay que hacer es condenar, no con la condenación moral de las declaraciones Pinilla y el Dr. Santos, dueño de El Tiempo podrían tener públicas, sino con los actos positivos y reales de las democracias a los gobiernos que no una charis cordial y amistosa y que al Santos le da una arrancan de las fuentes limpias del sufragio excusa al Mandatario, su periódico seguiria publicándose TEXTO DEL DISCURSO PRONUNCIADO POR DON OTILIO ULATE, DIRECTOR DE LA. Unión gradual de las dos zonas de Alemania. La proposición STP, AL ABRIRSE AYER LA DISCUSION PUBLICA EN EL FORO DE AQUELLA VISION LA INFORMACION REALIZADA. LAS PERDIDAS DE COSECHAS In hito la Unión Soviética ayer en las conferencias de GineCOMO CONCLUSION LA INFORMACE SOCIEDAD bra: reformaria. dicen los rumos DE CAFE POR ACCION DIRECTA DEL TEMPORAL DE CAFE POR ACCION DIRECTA DEL TEMPORAL, DIFICILMENTE LLEGA QUINCE un consejo de toda Ale MIL FANEGAS Si bien la conflicación de IA hondas raíces que habla echado la Mania con los representantes parlamentarios de ambas zonas A Peron en Buenos Aires. Jo Prensa de Buenos Aires y la clau sindicalización de tipo politico al proclamo como un grande hom Exas perdidas pueden aumentar a cifras nenleulables en razón de los danos causados por los sur de El Tiempo de Bogotá, han servicio del poder, que se esta bre de America Dolles le contesto Molotov: Sólo con las elecciones libres hongos, que se han desarrollado enormemente por motivo de la humedad y también por la obs conmovido e inquietudo Arnert iniciando también en Costa Rica Los Estados Unidos le rendien trucción de las vías de comunicación, impidiendo la movilización de la fruta hacia los benefi ca, dando la voz de alarma y de y otros países latinoamericano este tributo a la paz pueden cumplir los deseos del pueblo alemán. No hay prz, al perspectivas de transacción para el problema aleman cios in de los hombres libres lo lar que les espera los demás perio precio de la dictadura. no es la DO lo anello del continente:dicos libres de este Connente paz sino Rooming de los pues El gobierno äe Adenauer envió urentemente suministro de Bocción de Tasaciones del De conformidad con sus deseoseso de des. pérdidas de coperdidas de si bien han creado una conciencia El mal de origen está en que los blos libres.
Ranco Nacional de Costa Rica pre expresados en forma verbal nos secha por destamentos de te aral na les auttan el sueño los Estados Unidos por conservar La mis chave de esta seuación Relaciones Exteriores a Ginebra para que se oponga a toda sento consideración de la Gees muy grato informar tinted reno: pérdida de corecha por dictadores y la represión contra la cualquier precio la paz en el ben America es que el tenir innegociacion con la Alemania del Este, de régimen comunista, renda de la misma institución sobre el breve recorrido de 10s. Inundación de los rios: persobre la unificación Ubertad de la prensa se generall misteriosa admitiendo que se teramericano se está debilitando, cargo de don Elias Quirós el pección que llevamos a abo erdida de conecha por causa de enen vez de restringirse. Go obr instauren Tis y me dictaduras porque los pueblos va perdiendo Por Ernest Barton algunas zonas cafetaleras, así co fermedades fungosas como conseestan debilitando el sistema intergulente e interesante informe: tante los denodados y plausibles y mantienen con ellas las más cor rnntents en él y si no se fortamo del carrbio de impresiones con cuencia del exceso de humedad americano de libertad y haciendo NUEVA ORLEANS, OP Un que el pueblo pierda confianza en esfuerzos de la Sociedad Intera diales relaciones porque los dicta lece y remoza, pronto estará der San Jose, 28 de Octubre de 1955 beneficiadores y productores con ambiente: pérdida probadotes les aseguran, en cada caso. arreditado y caduco.
vias mericana de Prensa Serior el dia de determinar la cuantía ble de cosecha por falta de vias or presidente de Costa Rica de el. Ulate tomó parte en una discu Mientras el Sistema Interameridon Elias Quirós de los daños ocasionados s! los dos más altos y poderosos que ellos mantienen la pas y que la 60 de comunicación.
claro hoy que la democracias e sión sobre el tema Prensa y Go Gerente General del ano acoja con las mismas sit secha de café por el reciente tem voceros que se escriben en habla son anticomunistas tán haciendo demasiadas conce blero en la reunión de la Socie Banco Nacional de poral que azotó el país Zonas más o menos afecta castellana en el Continente hanMuchos de los compañeros de patias, les otorgue los mismos mesiones los dictadores, Oulio Ula dad Interamericana de Prensa Costa Rica Durante nuestras visites de ob sido abatidos, ain riesgo para los prenes que me escuchan, también recimientos y les de jual trato te. editor de DIARIO DE COSTA (SIP. Ulate dijo que las demoservación logramos constatar par delincuentes que tiercen el poder me oyeron decir hace año, a las dictadurar que a las demoRICA, dijo que se daba cuenta de cracias al otorgar Igual trato a los te de esos daños y para mejor No obstante que el temporal fue y al an caido el régimen que abe San Pablo, Braso, que el señor cracia, Iran avanzando impubeque se hacían las concesiones pa dictadores, están poniendo cada Distinguido sfior Gerente comprensión los clasificamos as muy fuerte en todo el territorio o primeras sobre las seuno de los dos el diario no Holland, Subsecretario de Estado, mente la ra mantener la paz en el bemis dia en mayor peligro la libertad General: zonas mas o menos afectadas; de la vertiente del Pacifico, los ha podido ser recuperado por sus había cometido un error de fu gundas.
Serio. Pero, diso, esas concesiones Para a PAGINA OCHO2. pérdidas de cosechas por e Pasal Pacina ONCE legitimos duchos, a causa de las estos alcance, al darle un abia Pasa a la PAGINA DOCE PERON SALIO PARA NICARAGUA PERO La Nueva Ley de Salarios no se conoce SE CREE QUE VA HACIA EUROPA Porque no ha Sido Aprobada por Asamblea Anula el Ejecutivo Decreto que Crea Consejo de SeRecompensas por Lealtad al Gobierno guridad e Higiene revisará Muelle de seguridad Pública do dana Hasta la semana entrante no se entrará a conocer el Presupuesto EN CIRCULOS OFICIALES PARAGUAYOS NO SE OCULTO Por el tério que pueda transcurtir del periodo 1956, sia que EL ALIVIO POR SU SALIDA se produzca su emulsión, regirá como Ley de Salarios los misLa escala dels seroraya militar en Bras ha dado motivo mos sueldos del presente año muchas especulaciones. Somoza declaró que Perón ers y es El detalle en el proyecto de presupuesto que el periodista echs amigo suyo y le recibirá como tal, a una pregunta contesto que de menos, es el relativo a los sueldos, ya que, en cuanto a los no crri, que le redbiria como huespad oud Palacio Presi.
demás gustos se mantiene la ofrma tradicional dencial El Jefe de la Oficina de Presupuesto, se refiere a un comentario Por Román JIMENEZ caragua.
sparecido es nuestra edición de ayer ASUNCION, Nov. RD. En realidad. duo en ung en Eaphiease que funcionarios de depuesto Presidente de la Argen treysta, las puertas de Nicara.
Seguridad Pública lo tandaIS segunda publicación edito onservar lo siguiente: tina Joan Peron puso termino que están abiertas a todos los cu Puntarenas Ton publicar creyendo que Yial del DIARIO DE COSTA RI El detalle en el Proyecto de Pre esta matiana a su agitado exilio dadaoas de 194 Americe Bulyo que CA, rectines la primers ett cuan supuesto que el periodista echs ya llevaba la firma del Preside un mes en el Paraguay. Partió no sean delincuentes o comunislo a la afirmación que se habia de menos, es el relativo a los suel dente subitamente al amanecer en avión tas.
Hoy saldrá Tumbo Puntare hecho de que la forma de prescados, ya que, en cuanto a los deData visitar a su viejo amigo, ATes, una comisión del Consejo de Tacion del Proyecto de Presupuestas gastos sinantiene la misma El Ejecutivo ha anulado el DeEl General Somona dijo que no Las sesiones próximas serán agotadas en la tramitación, en creto que emitió hace algunos dias por los chores. Ingenlero Renon cultar uridad Hikiene tastasto Somora integrada to par 1956, tenia por objeto Corma tradicional. la objecion Las autoridades paraguayas diabla. hasta que tue Thromado primer debate, del proyecto de autorización al Banco la ciudadanía el destino a este procedimiento la fundamen Central para crear recompensas por eal vendet y don Jose Isern. El ob de los fondos públicos. Bastaria ta en que no se conoce la Ley de Seron que el vuelo de Perón pa por la presa de que Peroni hal para contratar un emprestito por la suma de 000. 000, 00 tad al Gobierno Baba sobre Brasil, Venezuela y Pa bia salida hacia Managua por epero con una jeto de la visita sera la inspección culo el último párrafo del primer Salarios y que no se han aducido amantes de Tecar Manaron hoy de seda en er plicación que habla por si solus de condiciones de euridad editorial para tener por hecha calzones concretas para tomar ese uerte. oposición al nuevo sistema presupuestario de engloba. dice que funcionarios de Sero que actualmente est restando allrmación, pues textualmente de sendero sus.
Taguay. Dijo que presumia miento de partidas harán los diputados de he (vacción mino road Publica lo mandaron a pu a Muelle Grande de ese puerto y ce: Pero si de lo que se trata e Exte ultimo anuncio corrigió. Perón habis obtenido una visa en En efecto, la cueta Ley de 5ritaria blicar creyendo que ya eVADA cradiciones de seguridad en que se encubrir la burocracia y los varios no se conoce porque no ha na versión oficial da hora in forma normal y sigo que no la firma del Presidente.
más temprana de que el avión PR existe raton, por la cual pueda Indudablemente no seré trabajarán los Cargadores y des a oprobada dentro del artículo 39 de la prensa oficial recol ayer superTuos, el proyecto de los probada por la Asambles zaria por Zuma camino de Nica venir Nicaragua.
hasta la semana entrante que la moción Echandi, y la segunda, esta versión Cargadores tanto en el muelle co Presupuesto para 1956 no pudo Legislative y se pretende que lo Pern y Tagua.
Rusa de Justimo en la Aduana Como va es un to Oy ble ben haber sido mes tendenciosamente Tregtiativa entre consigniada dentro del artículo 49ficación dijo que IR actitud de los nuestros lectores, con la visita que te confeccionado a antes de finalizar el presenta Los circulos oficiales paragua mio. dijo el General Somona, cutir el dictamen sobre o pro deo para que entre en vigencia mana moción, fue deze funcionarios de Seguridad come recientemente hicieron los Repre Jos expresaron en privado Silvio Visite cuando estuve en la Argen yecto de presupuesto general or chada Sin embargo, en la segunda pu al iniciarse el año proximo. Pero, tieron equívoco muy lamentapor partida de Perón del país tina hace un par de anos y estoy din dinario para 1956.
Cuando se inicie la discusión sentantes de los trabajadores de blicación el editorialla expresa: por el término que pueda transble.
12 Aduana de Puntarenusexta Lo Que sostenemos es que a conde el expresidente argentino contento de que versa de Visita Las sesiones próximas, las dos de dietaren sobre el proyecto currir del periodo 1956, sin que se Como se ve, no es la primera capital para pedir se les conside Zecomendable la politica fiscal de produce su emision, regina, como tomo lo después del derroca eta, Me trató muy cortemente que faltan por celebrarse en la de presupuesto, los diputados de res que los decretos del Ejecutivo como trabajadores permanen eliminación de los presupuestos Ley de Salarios miento de su regimen, en la Argentina presente semana y qui algumas la fracción minoritaria harán transitoriamenDersonalidades oficiales, que pi utren quebrantos en su emision tes por parte de la Empresa del detallados, no sólo porque es des te desde luego Manifestó que no se habia herde misma semana entrante Tuerco oposición a Duvo siste. Antes se decla. Para enmendar al Ferrocarril Eléctrico al Pacifico los mismos suel conocida la Ley de Salarios para dos del presente RDO; y esto, que dieron no ser nombradas, recono cho arreglos de preparar una reserán agotadas en la tramitación, MA prekupuestario de engloba Bur desproposito, que se volvia podemos adelantar que la junta Administración Pública de que se tendrá como Ley de Salarios cieron que este viaje elimino sidencia para Perón pero shadon en primer debate, del proyecto de oto de As partidas, sin de a publicar por error en el origi directiva de dicha Empresa ha se viene hablando Interntente muchas preocupaciones. pero in que habia bastante tiempo antes traditoria, según el artículo 89 de autorización al Banco Central pe We alguno en cuanto sue ral. el sistema de ahora es más sistieron en que el desplazamien de que llegue con el fin de solumente, cuanto que no se han asins Disposiciones Generales del Ta contratar un empréstito por dos gastos etc.
original Pasa La PAGINA DOCE ducido ratones concretas para to Proyecto de Presupuesto, y que 10 se verificó a petición del pro cionar eso la suma de millones de dos niar ese sendero.
plo Perón, sin presión alguna. Un cronista le preguntó al Geconstituye el detalle de las perneral Somos si Peron era hues resoon el Banco Mundial de RA Denpinnada is critica al Proyee tidas destinadas cubrir servicios HABLA SOMOZA ped en el palacio presencial en construcción y Fomento, 1o de Presupuesto. esle ultima susta de que lo consideraba un En relación con este proyecto VANAGUA. Nov.
El amigo persona mas bien que es bueno recordar que estan en Presidente Anastasio Somous di Un turista. Crneral Somnola dretes de votación las redizionale do hoy que el expresidente Juan pilco: No creo.
planteadas por los diputador. Con motivo de haberse conmeD. Perón de la Argentina tiene ris Sterrena, en cuanto 106 Il mondo ayer el dia de finados, la soluta libertad de venir Ni Pasa la EAGINA OCIO El programa de trabajo comprende construcciones en varios Des del emprestito, y Echana Jr mavorte de los actores diputados menes, en cuanto a la Obraciondoe ento al recinto parlacantones de la Repúbliek, rehabilitación de ciudadelas y comde que por lo menos medio milion mentario, por lo que no se pudo pra de Intereses por terrenos incremento de la ganadese. la hors que seriala el regla Nueve millones de colores es el En cuanto a lo primero le pa. Proyecto de ley presentado clonal.
monto de presupuesto del Insti wrin intereses por la compra de SE HARAN EXPEmento para dar comienzo la Asamblea Legislativa por SE FARAN EXPE125 ato Nacional de Vivienda para llores en Limón. Alauela y PunLa primera de IAS Cuestiones clones, solamente habla presen el eierecta del año entrance.
el diputado Solórsano Saborio RIENCIAS CON Larenas. adquirir una linLa Contraloría General de la ca en Cartago, todo por la suma El diputado Rafael Solórzano República llene en examen ese de 496. 000 calones; en cuanto a Saborio presento a consideración NUEVOS HIBRIDOS Tendrá su cargo la elaboIresupuesto desde el lunes PASS lo segundo, se construirá un edt de la mblea Legislativa el Tación de un amplio programa ficlo comercial en la ciudadela puiente proyecto de ley: El plan de inversión compren Calderón Muñoz, se repararán las de festejos para recaudar fon de construcciones en var. os CRC calles en la Carlos Maria Jime. Asamblea gislativa: dos beneficio de los damniLores de la repablica, rehabilt sexy en Zapote, y se instalars Se la solicitado al Departsficados tacion de ciudadelas y compra de ba cabería en San Cayetano. Tam La Junta Cantoral de Cami mento de Agricultura de los terrenos o pago de Intereses por bien se Invertiran 450. 000 en la nos del Cantón de Puriscaba Ha sido constituido el Comité Estados Unidos los siguientes operaciones que se han hecho ya compra de terrenos en la zona ba considerado del caso pedir suloPro Ayuda a la Cruz Roja Cortaconsiderado del comprad Pana sobre los mismos.
la PAGINA DOCE Fixación la Asamblea Leahibridos: Eros Vesta Tricense con el fin de recaudar tiva. para normalizar la situa184 900 Tondos a beneficio de los damn En consecuencia, lo que proción de numerosos vecinos de cae Ticados de las recientes inundaciocede en la aplicación de los cantón que adeudan suas por con el propósito de estudiar el Des y desastrosas consecuencias de o aforos Ad Valorem, sobre el concepto de Detalles de Caminos comportamiento en nuestro medio los temporales, este flase esta de todas aquellas variedades que Refera unas note que uego total de la suma girada, más incadora do buenas coelaborando un amplísimo progralos gastos de comisión que la mal poder y que compro CR des comerciales Or ma de festejos diversos que cominiciativa, que NumTOSOS Lros polos e ntemente se introdujeron prenderin interesantisimos núme factura deduce pesinos habían pegado o alesan pas, por medio del invernadero ros deportivos, entre ellos unas. Resolución de la Comisión Mantengo también la que afirmé sobre dupliención de burocra haber pasado al detalles pero tariand o al Departanimadisimas peleas de boxeo ofreArancelaria sobre una consul cis al establecerse la junta que contempla el proyecto que no se les extend Freibo. Al tanto de Agricultura de los Es cidas por el sismado púgil sauro ta del Contador Mayor de la Agradece los suministros enviada por Crucea Rojas de Estados Thamarvele ahora cumplir la estados Unidos, 106 siguientes hiTodo El Salvador. Nicaragua Panami. Eenador y el Gobier Pero en cuanto al negocio de la cana propiamente dicho, recen esto Sandi, asi como un cuadrangular cuanto JOK MIO deur lo saldo dandanes bridor Data periodas de desarrode basquetbol República nozco to de Honduras e no solamente tengo muy DOCo conocimiento sino que manifiestan que no pasun lo que llo de 14 meses o menos: Eres, Ves Be llevar a cabo también un ninguno. Carta del Secretario de la Cámara de Comercio. Se le Una consulta del Contador Motribuye como VIEJO, M134 PR. 903 de Toncurridimo. Te de Cala que Igualmente manifiesta Igualmente manifiesta agradecimiento para saca InternatioTor Fernándex Morun, al diputado Fiamirez Villalobos por lo cual no puede cobrar lo El hibrido Azul del Pen Dara de prioridad nuevo. Si por la Comisión Arancelaria de Airlines por el tre porte gratuito work de efectuar el 15 del mesyor de JR Republica es evacuade la situacions periodo de 18 meses o mas UNA San Jose, 20 de noviembre 1956 be tomado nola.
hace dificil para la Jun en curso en el Gran Hotel Costa que concedió es carga de emergencia la seulente manera: eda erect a. Su Sr. don He notado que mis o Rica, un lucido Baile de Emplea San José Noviembre 1º de raclo cuentra frente a la realidad de te y de menos flor que 1x 37con la interncion de la Com quella generose Sociedad Nacio La ex Villalobon, nes acerca de Proyecto, en lo que Públicos, otro de Estudiantes 1055 Serior contador Mayor de en los contbuyentes 1978 De actido con los informa suda el Diputado que se refiere a Monopollo del cumplir el mandato Legal no clones de su pats de orixen la una Papunica Chudad. Yetimado Ron Balvadora y con y un gue T nos dice el seno Alto Asamblea Legislativa ACRT coincide con las de Torremos el con buen fundamento do r: que anuns producir hasta 170 TOTS anos del Para su conocimiento y totalmente de interesada de TAL Robles, Director General representantes caderas antes acono, Habría que decidir por den San Jose en el cual por niscans en el rar algo por fin de ati comunicare CA que pouponiendo transporte RO CO e Tu Junta de Proteccion. tras de 00 vale la po de cara que le reporta beneficio de la Ch primera punda corte durante un periodo realizado en nuestra Prima ARNAS me permito realizado en 10 EX Teamet die ronunciaMuy Antimada Sr Ramirez prsord reulwura de la CR y que dentablar con luci conomico ente pronuncia. Sconomico.
si data de arbre amente un QUB arrollo de 13 mm enero e os selv omo polako ha consideredo, reliando demanda do COTA tres enta de la Comisie Arancela. Du Externo de Ladis muda de conta t Meerbien cou biendo cos. He tenide houer placer de parte de dicho Proyecto muy po ne bomo deudor 56 olinja wolle Tato sorpresa que darle de llibres de ica de pro Nacionales o enco del 21 de Te Indo se e to y de cantor LOR10 de Paul idade PAGINA DOCEDIR Ppdo, de cuyo contenido NA DOK Para la PAGINA DOCEL PAMPAUINA DOCE PAGINA DOO PAGINA PAGINN por el de RA NO HUBO SESION NUEVE MILLONES DE COLONES, PRESUPUESTO pector solo nos queda por hacer Pasa a la PAGINA DOCE DEL INSTITUTO DE LA VIVIENDA PARA 1956 Ampliación del plazo para el pago entorno de la Repúblia, rehabilitación de ciudadelas y sem de detalles de caminos atrasados Formado el Comité Pro Ayuda a herediolanta cerin destinados a debrat serios.
la Cruz Roja Costarricense teibinadamu na bala quedado el mes disputa detente Valor Cif Incluye Todos los gastos de DE CANA la Mercadería Hasta Puerto de Destino RECONOCIMIENTO DE LA CRUZ RO Me referí exclusivamente a intervenJA DE COSTA RICA PARA SUS CO ción del Estado en la empresa privada LEGAS DE PAISES AMERICANOS radición Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica