Jefe de Redacción: VENTURA CORDERO Numeros en la Central VIERNES 21 DICIERRE DE 1955 EDICION DE HOY DIECISEIS PAGINAS tario de COSTA RICA 40 Teléfono de DLARIO DE COSTA RICA 2220. 2042. 3252 480 XXXVIH 11. 457 Terticis Carlegrafico PRENSA ASOCIADA Direcelea Postal APARTADO ENGLISH LANGUAGE SECTION PAGE PRECIO: Bascrició e Stero suelto entre Domingo SAN JOSE. COSTA RICA Sa America Central CONVERSAN RESPECTO DEL VIAJE DE NIXON EN VIAS DE SOLUCION EL PROBLEMA DE LOS SUELDOS DE MAESTROS KADAR NO SE ATREVE PRESENTARSE EN PUBLICO La Asamil apro oción del diputado Fehandi, que insta al Four Ejida enviar isoy mismo a la Cámara proyecto de les correspondiente, que permitin pagar el suel La misma moció seriala los renglones. saldos de los presu puestos ordinario y extraordinario debidamente certificados par la Contraloris de donde ze tomarán los e 12. 000, 00 que hacen falta para el pago de los maestros de San José, do los profesores de todo el país y de los empiezdos adrietra El jefe del gobierno titere de Hungria, en una entrevista periodistica e jacta de que, tenni tivos del Ministerio de Educación nada la rebelión, ahora está empeñado en ani quilar a los contrarrevolucionarios que no lo De acuerdo con la proposición, que fué aprobada por unanie dejan salir a la calle midad, también se podrá pegar el décimo torer mes a los Eisenhower envió con Nixon una carta al presidente de Austria, Koerner, en la que lo felicita empleados de STICA s los pensionados del Poder Judicial por los auxilios dados a los refugiados húngaros y le ofrece su cooperación En virtud de otra proposición del diputado Molina, ze pide. Ia Oficina de las Naciones Unidas en El Cairo anuncia que están listos los planes para comen además, al Poder Ejecutivo que incluya en el proyecto que zar la limpia del canal de los barcos que se handieron deberá ser enviado hoy mismo ins partidas necesarias para el pago de las pensiones a las viudas y beridos de guerra de Griegos y turcos, es Chipre, rechazaron la constitución que propuso Inglaterra. Convocada para los juguetes del Ministerio de Trabajo boy buciga general en señal de protesta contra el ofrecimiento de autonomía efecto de que todos estos pagos se puedan hacer el luns 24.
BUDAPEST, Dic. 20 UP El cer sus ideas y proyectos median en la cárcel cualquiera, sin for la Cámara aprobó también una reforma al reglamento por la Jefe del Gobierno Comunista Bunte una entrevista que concedió marle juicio.
cual se habilitan los dias de mañana y el domingo para que zaro, Janos Kadar, se facts hoy a un periodista alemán comunis El decreto habla de aplicación de que la rebelión ha sido ligita y fue reproducide aqui por el especialmente a personas que enlos diputados puedan reunirse estos dos dias y tramitar ask dada y que ahora está empeñado periódico comuniste.
torpeacar la producción indushasta el tercer debate el proyecto mencionado, el pago a la en una batalla política para ani Una de las armas so que confia trial, es decir, será empleado con policía de villas y pueblos El Presidente Eisenhower 7d Vice Presidente Nixon fotografiados en la Casa Blanca el 18 de DI quilar a los contra revoluciona. Kader es un decreto publicado tra los huelguistas y sus jefes.
ciembre en la reunión en gou discutieron el viaje de Nigou a Austria para estudiar solr r ios hoy en La Gaceta Oficial, que res El goberno, apoyado en los tan la Asamblea Legislativa dejó dinero para el pago de los sueldos las dificultades con que tropiezan los refugiados Hungaros que huyen del Comunismo (Telefoto de Kadar, que no se atreve a pre tablece la autorización que habia ques de guerra de los rusos, po ayer en camino de solucion el gra del mes de diciembre los maesla Prense Asociada) sentarse en público, dio a cono en tiempos de Stalin para meter Pasa la PAGINA OCHO visimo problema de la falta de (Pas a la Pás. DOS: CAMBIO DE ACTITUD DEL BANCO CENTRAL DEFICIT DEFICIT PRESUPUESTARIO DE 18 FRENTE LA EMISION DE LOS BONOS MILLONES AL 30 DE NOVIEMBRE DON OTILIO ULATE CONTESTARA AL PRESIDENTE convenio con los Estados Unidos Hiones, sem tanto que o recaudado alcanza apenas a los 231. En el presupnesto extraordinario el détieit llega a la suma de 30 millones de colones, aproximadamente, pues el total de in gresos presupuesto es de 28 millones, en tanto que lo recu. Reveló ayer el diputado Paris que, interpelado por la mayoría de las comisiones de presupuesto y economía y hacienda, dado alcanza apenas a los 18 millones el Banco contestó que estaba de acuerdo con la emisión y que en el presupuesto general ordinario, el déficit es de mine comprometeria a adquirir los bonos que no fueran colocallones ya que el total presupuesto llega a la suma de 239 midos en el mercado de valores Hones, en tanto que lo recaudado alcanza apenas a los 231 Como, de acuerdo con las propias palabras del Banco en su millones primer informe sobre el proyecto de bonos, será muy difícil la La solicitó la Embajada de Costa Rica en Washington; a Estos datos están consignados en el balance de la Contraloría lo hará el sábado de enero. Aun cuando está listo para dar colocación rápida de los títulos en el mercado de valores, retrabajo ha sido puesto al cuidado del Consejo Nacional de General de la República sobre la situación fiscal al 30 de no la respuesta, ha preferido aplazar su intervención para no ens sulta, en consecuencia, que el Banco tendrá que comprar la Producción. Nota que dirige el Ministro de Agricultura al Geviembre del corriente año cender los ánimos ni tratar asuntos políticos en los días de rente del Consejo Nacional de Producción totalidad de la emisión Aunque para el señor Presidente ral de is. Repablicar en pre Navidad y Año Nneto Alinderse el debate sobre el proyecto de la emisión de lost Don Bruce Masis, Ministro de Estimazio setor de la Republica la situación seal puesto extraordinario de ingresos El discurso que dijo ayer por No desea turbar la paz de los honos del gobierno, el señor Paris leyó el segundo informe as Agricultura dirigió la siguiente no es critica, sino que los reveses el déficit llega a la suma de 10 mi radio el señor don José Figueres, costarricenses en scos dins de PAX del Banco que, inexplicablemente, se habín. Ocultado a la opfDota al Gerente del Consejo En cable de fecha 27 del mes sufridos por las finanzas del go llones de colones, pues el total de dentro del perimetro de tregua po universal para todos los espiritus.
cional de Producción.
próximo pesado, a Embajada del bierno son trople or corrientes en ingresos Ciculado en ese prestarica que había sido establecidol nión pública Aun cuando ho esta compren Costa Ries en Washington ha 50 marche de los países, es lo cier puesto es de 28, 5674720. 22, en que fue llamado un mensaje de didoren la tregua politica estableAunque parezca mentira, el Bani este des manifestaba que, en se17, Diciembre 1958 licitado la lista de productos que to que, al 30 de noviembre ottanto que lo recaudado apenas al pascua a los costarricenses, conscida por los Partidos en lucha de co Central de Costa Rica cambió sión de directiva celebrada el 30 pudieran servir de base para con mo, había un déficit presupuesta canza a la suma de. tituyó del principio al fin, un. sea someterse a esa tregua y esto de actitud, esto es, rectificó su cri de noviembre, se había acordado Sefior Ing.
certar un convenio con los Este rio de 18 millones de colones.
18. 918, 806, 96; y en el presu taque don Otilio Dlate, en lo per lo obliga al splazamiento porque terio anterior, en lo que se refle contestar a los interpelantes que Elías Soley dos Unidos, según las disposicio De acuerdo con los datos consispuesto ordinario también de ingre sonal y como antiguo funcionario, por la naturaleza del ataque que re al proyecto de emisión de los el Banco estaba de acuerdo con Gerente Consejo Nacional de nes establecidos en la Ley 480. nados en el balance de la situa sos el faltante sube a. El serior Ulate se siente en la le fue hecho, forzosmente tendrá bonos del poblerno por la suma de la emisión de los bonos y que se Producción Hemos contestado diciendo, queción fiscal al 30 de noviembre, ela 142. 374. 55, ya que lo calculada necesidad de dar respuesta alatu que ocuparse del aspecto político 15 millones de colones.
comprometia a adquirir los titulos CIUDAD Pasa a la Pak. NUEVE borado por la Contraloría Geneque, y está listo para hacerlo y no quiere contribuir a que no se Reveló ayer el diputado Parts, que do pudieran ser colocados en Pero ha aplazado su conversa discuta sobre politica en los prePresidente de la Comisión de Eco lel mercado de valores.
ción radial para el sábado de sentes dias.
nomía y Hacienda, al iniciarse el Expresó Paris que, concretamen enero entrante, por una cadena de Además, stente la preocupación debate sobre el proyecto de route, los interpelantes habían preestaciones.
de que palabras suyas pudiesen en ferencia que, interpelado por la puntado a la Directiva del Banco cender los ánimos durante los días mayoría de las comisiones dictamí que aclarara su primer informe Aun cuando está listo pada dar de fiestas cívicas y ha preferido Tadoras la mencionada y la de en el sentido de su aceptación o la contestación, ha preferido apla reservar su intervención para presupuesto los diputados inte no aceptación del proyecto y para zarla para después de transcurri cuando los hogares hayan vuelta zesados recibieron una segunda co que dijera si estaba dispuesto o dos los dias de Navidad y de Aro a la vida habitual.
municación del Banco, en la quel Pasa a la Pag. NUEVE Nuevo.
TAMPOCO HAY DINERO PARA PAGAR LA POLICIA DE VILLAS PUEBLOS ESTIMASE POSITIVA LA ELIMINACION DE LA MOS todos los trámites reglamentarios, foi tramitado sa primer DE NO ENMENDARSE EL TRATADO COMERCIAL CA DEL MEDITERRANEO EN COSTA RICA da mes de diciembre CON EL SALVADOR PROVOCARA LA PARALIZAAparentemente euste ma combinacion de la motores eos indion de ce mosca en el paisa terio de Agricultura y para el pago de los sueldos de diciem CION DE VARIAS INDUSTRIAS NACIONALES todos los trámites reglamentarios, fué tramitado en primer debate un proyecto de transferencia de partidas del rio de Gobernación, efecto de poderse pagar tales sueldos Aceptó VilledaMorales nombramiento Culpa de Educación el Grave como Embajador en dos Estados Unidos Drop OS Problema de los Maestros CELEBRAN CONVENIO POLACO RUSO Aparentemente existe una combinación de factores ecológicos todavía deseonocidos, los cuales Los proyectos para el pago de salarios atrasados en el Minishan sido responsables en gran parte de lo limitado de la diseminación de la mosca en el país. Se terio de Agricultura y para el pago de los sueldos de diciemestudia la manera de financiar el proyecto final de combate contra la Mosca del Mediterráneo bre a los empleados de Seguridad, fueron aprobados en tercer debate La eliminación de la Mosca del se encuentra solamente en la Me ita Rica celebró una serie de conLa de Aceites y Grasas una de las más afectadas habiendo sido desplazada del mercado sale Mediterráneo en Costa Rica se ve Beta Central además de dos areas ferencias con personal técnico y La situación que afronta a gomites tegimentarios fue tramita adoreño, que consumía enormes cantidades de manteca vegetal como una posibilidad en un fu vecinas infestadas: Turrialba y Ba administrativo, de. Organismo InIns posibilidad en un fuel ecins infestadas. Turrinib Baladministration des organismo Inbierno es tan delicada que tampodo en primer debate un proyecto suro do muy lejano.
Tanca, o sea que el total del área ternacional Regional de Sanidad co hay dinero para el pago de los de ley de transferencia de parti Como el medio de vida es más barato que el nuestro, de El Salvador envían aceite vegetal de Aparentemente existe una com infestade cubre aproximadamente Agropecuaria COIRSA. el Jefe de sueldos del mes de diciembre de das del Ministerio de Gobernación inferior calidad a competir con nuestros productos, mediante precios más bajos binación de Rctores ecológicas to 120 Km, de Iargo por 35 km, de la Campañia y un técnico del puntos policías de villas y pueblos y Policia, que fue presentado por davia desconocidos, los cuales han ancho.
to cuarto venido de la Florida al Para poder hacer ese pago, en el titular de la Carters, señor ToVarios afiliados de In Cámara Una firma de esta plaza que los artículos salvadoreño estre sido responsables en gran parte de El Director General de Agricul estudiar la Mosca del Mediterrá la sesión legislativa del dia de ade Industrias con quienes hemos produce manteca vegetal, estaba menda. Se ha estado recibiendo um lo limitado de la diseminación de turn y Ganaderia del Ministerio Pana a la PAGINA DIECISEISI yer, con dispersa de todo los trá Para la PAGINA DIECISETS cambiado impresiones, nos hicie haciendo fuertes envios a Sal aceite comestible de interior ca.
la Moace en el país. Actualmente de Agricultura e Tedustrias de Cas.
ron muy importantes observacio vador. Por razones de competen lidad, que se vende a precios mus Des sobre los efectos producidos la comercial, las autoridades sal bajos que el nacional, que es un en nuestro mercado por el Conve Vadorenas alegaron que la mante producto fino y de calidad inmenio Comercial suscrito con El Sal CR vegetal que se enviaba desde Jorable: esa competencia está atea vador.
Aquí tenia tal o cual materia pri tando a la Industria nacional que Declaran nuestros informantes ma, durando en esa clasificacón ha tenido que limitar sus actividaque a la Comisión Arancelaria o mais de un mes, con lo que se des por merms en las ventas en Is Comisión Mixtil que estudia di produjo un desplazamiento del ar el mercado interno y por falta de cho tratado no formula enmien tículo del mercado medios económicos para poner tu Al aceptar el jefe del Partido des urgentes al mismo, se produ No solo alla se han producido al ejecución proyectos que produzLiberal declaró que el pueblo ciría ls paralización de varias in tuaciones especiales como conse con una baja en los costos de opeSe entregaron ayer hondureño podia tener la sega Infórmase que sin estar antorizado para hacerlo, pues se lo dustries nacionales, cuencia de la desventaja comer racion.
ridad de que las fuerzas arna vedaba la ley de administración financiera, el Ministerio abul Otras cuatro naves.
e ea ves. Por ejemplo, se citó el caso de cial de nuestra industria premios del certa das de Honduras se proponen el De ahs la necesidad de retirar ITOS CUUIO NUvea in Industria de Aceltes Grasas.
to la plana del personal docente y, en consecuencia, falto la Aqui mismo la competencia de el tratado con El Salvador.
pronto retorno a la normalidad men Eloy Gonzá constitucional, y que la Junplata para el pago de los sueldos de diciembre usarán la bandera te Militares apolitica La responsabilidad por el gra autorizado para ello, pues se lo ve lez Frías visimo problema que se ha pre dabels propis Constitución y is de Costa Rica La decisión de Villeda ha des sentado con motivo de la falta de ley de administración ficanclera, solicitud del Lc. Carlos José d salón de sesiones de la concertado sus partidarios y fondos para el pago del sueldo de el Ministerio aumentó las piezas Gutiérrez, del mismo bafete de Academia Costarricense de mia Costarricense de a la parece que muchos de ellos has co sas ponte OC 300 CE PESO Dr Lengue se efectuó la ceremonis.
cionarios y empleadas del Ministe so omisa del requisito de la aproFacio, Cañas y Fournier, la SeeToto con el no de Educación, se le atribuye acción previa de la o to cion de Abelardo Bonilla y Carlos Vic on Merente del TEGUCIGALPA DC Bonde este Ministeria, segundos fue re pondientes por la Oficina misterio de Economia autoriza el tor Odio fueron los triunfadores Tax, Dic. 20. ANCA. Por una ca. velado en fuente autorida e Presupuesto y la Asambles Le uso de la bandera costarricense entregaron syer los premios dena de radiodifusión nacional el Se nos explicó que, sin estar Para a la PAGINA DIECISEIS otras naves extranjeras del certamen Eloy Gonzales Dr. Ramón Vileda Morales se di Otras cuatro rares extranjeras Friar en sencilla pero significa rigió al pueblo hondureño y a los podran hacerse a la mer con la Tita ceremonia que se celebró en Liberales en general para com bendera costarricense, según reel salon de sesiones de la Acade Ricar su decisión de haber aceptasoluciones de la Sección de Mar mis Costarricense des Ten o su nombramiento por la Junta Pass als Pås. TRES)
Para la PAGINA DIECISEZS ar de Gobierno de represen tar. Honduras ante el Gobierno de los Estados Unidos de Norte Como la mayor parte de los profesores y maestros que corren para conceder pres.
Ne habrá semana América El Partido Abert el riesgo de quedarse sin sueldo de diciembre antes de Noche da Morales prestó su decidido buena tienen comprometidos sus giros con Is Caja de Ande, no faciones mayores poyo y de colaboracions Junta paden siguers Tenderlos los usureros itar de Gobierno y por tal mo a consecuencia, muchos maestros estan recurriendo al Montendre la caja que tivo he sceptado el cargo de Em e Nacional de Piedad y a las casas de empeno, donde bajador y 2nistro Plenipotencia dejando sus haberes para poder hacer frente los gastos de cobrar también so de Fonduras en Washington El pueblo honduretio debe teNavidad Sinistro y el Jefe de Relacio De seridad de que las Fuer cuotas mayores Verdaderamente es gustos de diciembre Lo pueden ser nes Laborales se pronunciarons Armadas de Hondura45 e situació per la que era atat al CAA of siquiera Destiramente en canto a la god lider del Partido Libere vaseido los maestros de la provin suretes per remediar congojas niente, dice el Ministerio de Ita zestion de la mayoría de los emLesen el batzres del proato Tetor de sus dos los profesores Stasi bajo en carta dirigida sun pepleados tendiente recargar las bo normalidad constitucional de colegios de sesuada ensefianza en CO CE muchos mas dre de familia, quien protesto horus disriss de trabajo cum que una de Gobier de todo el pase por culpa detros sünlo pudimos comprobar porque después de seis meses hio de asueto los sibados zos apo isterio CO. Dec bocs de les maman Cais no signló cirindole sub SID. ROs de Morales de ce rado de concurriendo Waste Nacios de idiosin hijo endermo Ko habei de cinco dias guies tue smo do eclis por el Com e are se les eda Piedad sisses de peso, Petoze sinistro Peleset. Jos Cran es (inquerda) Conversa con docriete Ministerio de Trabajo rimer de Julio DE ores en esperes stasconde este sendo as he bats. De into bado a PE ES da Ende. Det Shepdor e Vasserie, IT de Diciechte desses de se te raios Social 21 de octubre de presente e giros eos is a de Prestamos com maquinas de Do rados. guate pro ecte to Conte con respecto a las operadores de las tres Borlésicas e Pelenie Ceres cuerdo con un procesit. LAS TU ES da Terra DESC ANDE has etc. pede fra tests ue to the bac Eropas mes este Polonia Paporalmente o las forma Samitiet ted terte ficado tanto de se sent tolpe militar in an RSSD poco que COTY de Noche s ABS stessi e a Pala Yolanda de en PAGINA DIECISES PasIs Pit. SUEVS de PEL PAGISI DEECISEIS Loisi CONTI PAGESA DIECISEE on concerto per LOS MAESTROS SIN SUELDO de cinco días en el Ministerio de Trabajo into a la ga res de presto a dios Sesundsins tros o mal, care sun bijo alermo S Deuter senere boste la terres Sone e Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.